"suelen encontrarse únicamente" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ස්පාඤ්ඤ සිට ඉංග්රීසි දක්වා "suelen encontrarse únicamente" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

suelen encontrarse únicamente හි පරිවර්තන

ස්පාඤ්ඤ හි "suelen encontrarse únicamente" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

suelen a all also any be best but by common commonly different don’t even first frequently generally great high higher is just many more more than most much no normally not of often one or other out over some sometimes than the the most through time times to make to the typically use used usually what where will with without world
encontrarse a about across all also and are as at at the available be be found because being by can find first following for from from the has have if in in the into is it it has it is its located may meet more most of of the on on the one or our out so take that the their there these they they are this to to meet to the up we we have well when where which with you your
únicamente a about after all alone also an and and the any anywhere are as at available be been best between but by by the can case certain do does don each exclusively first for for the from from the has have how however i if in in the including individual into is is not it it is its just like make many more most no not of of the of this on on the one only or other our out own people right secure see site so solely some such take terms than that the the first the most their them there these they this those through time to to be to the up us was we what when where which who will will be with without years you your

ස්පාඤ්ඤ සිට ඉංග්රීසි වෙත suelen encontrarse únicamente හි පරිවර්තනය

ස්පාඤ්ඤ
ඉංග්රීසි

ES Los suministros y los equipos médicos escasean, y los que hay suelen encontrarse únicamente en los hospitales de las zonas con mayor densidad de población

EN Medical supplies and equipment are in short supply and often only available in hospitals located in the most densely populated areas

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
suelen often
hospitales hospitals
zonas areas
suministros supplies
equipos equipment
en in
únicamente only

ES Los suministros y los equipos médicos escasean, y los que hay suelen encontrarse únicamente en los hospitales de las zonas con mayor densidad de población

EN Medical supplies and equipment are in short supply and often only available in hospitals located in the most densely populated areas

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
suelen often
hospitales hospitals
zonas areas
suministros supplies
equipos equipment
en in
únicamente only

ES Esta galería destaca los animales que suelen encontrarse más cerca de la orilla y de los muelles de San Francisco, donde los peces suelen ser juveniles y más pequeños

EN This gallery highlights animals that are commonly found closest to the shore and near San Francisco docks where fish tend to be juvenile and smaller

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
galería gallery
suelen commonly
orilla shore
muelles docks
francisco francisco
pequeños smaller
animales animals
peces fish
la the
san san
a to
esta this
cerca near
donde where

ES - Solicitar la limitación del tratamiento de sus datos a únicamente parte de los datos o para únicamente algunos tipos de tratamientos, en cuyo caso únicamente conservaremos aquellos datos que estemos obligados a mantener por obligación legal.

EN -File a complaint with the Spanish Data Protection Agency or competent control authority in case you consider that we have breached our obligations as responsible for personal data processing.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
o or
estemos we
la the
tratamiento processing
en in
obligación obligations
datos data
a a
cuyo that
caso case
parte with
para for
de our

ES B-S-B Genetics cuenta únicamente con semillas de la mejor calidad procedentes de España o California, incluyendo algunas de las variedades más populares que pueden encontrarse en Europa y EE.UU.

EN B-S-B Genetics carries only top-quality seeds originating from Spain or California, including some of the most popular strains found across Europe and the US.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
genetics genetics
semillas seeds
calidad quality
california california
variedades strains
populares popular
españa spain
o or
europa europe
la the
procedentes from
únicamente only
mejor top

ES Este estupendo hotel de Campos ofrece el antídoto contra las habitaciones impersonales que suelen encontrarse en algunos hoteles diseño.

EN A stone?s throw from Palma airport in Playa de Palma, the brand new Hotel Llaut Palace is a superb modern stay close to everything a guest could ever need.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
hotel hotel
el the
de from
en de
que stay

ES Las balizas son pequeños dispositivos que suelen encontrarse en una única ubicación estática. Las balizas transmiten señales de baja energía que los smartphones pueden captar.

EN Beacons are small devices that are usually found in a single, static location. Beacons transmit low energy signals which smartphones can pick up.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
balizas beacons
pequeños small
dispositivos devices
suelen usually
ubicación location
estática static
señales signals
smartphones smartphones
energía energy
son are
en in
pueden can
a a
de single
se which
baja low

ES En el caso de los dispositivos móviles, los selectores de idiomas suelen encontrarse en la navegación principal como elemento del menú.

EN For mobile devices, you often find language switchers in the main navigation as a menu item.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
dispositivos devices
móviles mobile
suelen often
encontrarse find
navegación navigation
menú menu
en in
principal main
como as

ES Plata I es el más bajo de los 18 rangos de CS:GO. En este rango suelen encontrarse jugadores que han empezado a jugar a Counter-Strike hace relativamente poco tiempo y que probablemente no tengan mucha experiencia en otros juegos FPS.

EN Silver I is the lowest of the 18 ranks in CS:GO. At this rank, you’ll usually find players who have relatively recently started playing Counter-Strike and are not likely to have a lot of experience in other FPS games.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
plata silver
rangos ranks
cs cs
rango rank
empezado started
relativamente relatively
probablemente likely
fps fps
es is
go go
jugadores players
experiencia experience
otros other
i i
más bajo lowest
el the
juegos games
no not
en in
y find
de of
a to
este this

ES Este estupendo hotel de Campos ofrece el antídoto contra las habitaciones impersonales que suelen encontrarse en algunos hoteles diseño.

EN A stone?s throw from Palma airport in Playa de Palma, the brand new Hotel Llaut Palace is a superb modern stay close to everything a guest could ever need.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
hotel hotel
el the
de from
en de
que stay

ES Este estupendo hotel de Campos ofrece el antídoto contra las habitaciones impersonales que suelen encontrarse en algunos hoteles diseño.

EN A stone?s throw from Palma airport in Playa de Palma, the brand new Hotel Llaut Palace is a superb modern stay close to everything a guest could ever need.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
hotel hotel
el the
de from
en de
que stay

ES Este estupendo hotel de Campos ofrece el antídoto contra las habitaciones impersonales que suelen encontrarse en algunos hoteles diseño.

EN A stone?s throw from Palma airport in Playa de Palma, the brand new Hotel Llaut Palace is a superb modern stay close to everything a guest could ever need.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
hotel hotel
el the
de from
en de
que stay

ES - Compresores axiales: Este tipo de compresores son caros. Suelen encontrarse en barcos o aviones y no se utilizan en la construcción.

EN ? Axial compressors: These types of compressors are expensive. They’re often found on ships or planes and not used in construction.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
compresores compressors
caros expensive
barcos ships
aviones planes
construcción construction
o or
son are
en in
no not
utilizan used
tipo types
de of
y and
la these

ES Las balizas son pequeños dispositivos que suelen encontrarse en una única ubicación estática. Las balizas transmiten señales de baja energía que los smartphones pueden captar.

EN Beacons are small devices that are usually found in a single, static location. Beacons transmit low energy signals which smartphones can pick up.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
balizas beacons
pequeños small
dispositivos devices
suelen usually
ubicación location
estática static
señales signals
smartphones smartphones
energía energy
son are
en in
pueden can
a a
de single
se which
baja low

ES En el caso de los dispositivos móviles, los selectores de idiomas suelen encontrarse en la navegación principal como elemento del menú.

EN For mobile devices, you often find language switchers in the main navigation as a menu item.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
dispositivos devices
móviles mobile
suelen often
encontrarse find
navegación navigation
menú menu
en in
principal main
como as

ES Las sesiones de QuickSight de los lectores se cerrarán únicamente cuando la autenticación caduque, lo que depende del esquema de autenticación aplicado (puede ser uno de usuarios de QuickSight únicamente, SAML/Open ID Connect o Active Directory).

EN Readers will only be logged out of QuickSight when their authentication expires, which is dependent on the authentication scheme in place (can be one of QuickSight-only users, SAML/Open ID Connect or Active Directory).

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
quicksight quicksight
autenticación authentication
caduque expires
depende dependent
esquema scheme
usuarios users
saml saml
id id
connect connect
active active
directory directory
lectores readers
o or
la the
cuando when
puede can
ser be
se is
únicamente only
de of
open on

ES El usuario únicamente tiene derecho a usar el contenido del Sitio Web en un ambiente estrictamente doméstico y únicamente para los fines de usar este Sitio Web de conformidad con estos Términos de Uso.

EN The user only has the right to use the contents of the Website within a strictly domestic environment and solely for the purpose of using this Website under these Terms of Use.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
estrictamente strictly
ambiente environment
términos terms
el the
fines for
usuario user
en domestic
únicamente only
contenido contents
un a
a to
este this

ES Nos esforzamos por utilizar únicamente aquellos contenidos, cuyos respectivos oferentes utilizan la dirección IP únicamente para la distribución de los contenidos

EN We strive to use only those contents, whose respective offerers use the IP address only for the distribution of the contents

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
contenidos contents
respectivos respective
ip ip
distribución distribution
la the
dirección address
esforzamos strive
únicamente only
de of
nos we
utilizar use

ES El usuario únicamente tiene derecho a usar el contenido del Sitio Web en un ambiente estrictamente doméstico y únicamente para los fines de usar este Sitio Web de conformidad con estos Términos de Uso.

EN The user only has the right to use the contents of the Website within a strictly domestic environment and solely for the purpose of using this Website under these Terms of Use.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
estrictamente strictly
ambiente environment
términos terms
el the
fines for
usuario user
en domestic
únicamente only
contenido contents
un a
a to
este this

ES Paga únicamente por los empleados que se inscribenNo desperdicies dinero en incentivos que nadie usa y paga únicamente por cada inscripción

EN Pay only for employees who sign upStop wasting money on perks no one uses and pay per sign up

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
empleados employees
usa uses
inscripción sign up
únicamente only
dinero money
y and
nadie no
paga one
en on
cada for

ES Paga únicamente por los empleados que se inscribenNo desperdicies dinero en incentivos que nadie usa y paga únicamente por cada inscripción

EN Pay only for employees who sign upStop wasting money on perks no one uses and pay per sign up

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
empleados employees
usa uses
inscripción sign up
únicamente only
dinero money
y and
nadie no
paga one
en on
cada for

ES Paga únicamente por los empleados que se inscribenNo desperdicies dinero en incentivos que nadie usa y paga únicamente por cada inscripción

EN Pay only for employees who sign upStop wasting money on perks no one uses and pay per sign up

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
empleados employees
usa uses
inscripción sign up
únicamente only
dinero money
y and
nadie no
paga one
en on
cada for

ES Estas herramientas suelen estar diseñadas únicamente para expertos que ya saben cómo pueden solucionar los problemas de resultados de búsqueda del sitio web con los que se encuentran.

EN These tools are typically only designed for experts who will already know how they can address the website search result problems that they come across.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
herramientas tools
suelen typically
expertos experts
resultados result
búsqueda search
solucionar address
problemas problems
ya already
cómo how
únicamente only
pueden can
de across

ES Aunque hay proveedores VPN gratuitos decentes, no los recomendamos para evitar la censura en línea. Las VPN gratuitas suelen no ser seguras y a veces venden tus datos a terceros. Además, las VPN gratuitas suelen tener límites de datos y velocidad.

EN Although there are decent free VPN providers we wouldn?t recommend them for the purpose of bypassing online censorship. Free VPNs are often not safe and sometimes sell your data to other parties. Also, free VPNs often have data and speed limits.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
proveedores providers
recomendamos recommend
censura censorship
venden sell
datos data
límites limits
velocidad speed
en línea online
vpn vpn
la the
a to
gratuitas free
en although
de of
y your
a veces sometimes
hay there

ES Finalmente, las personas suelen obtener el software gratuitamente, mientras que los clientes empresariales suelen estar felices de pagar para un soporte más avanzado.

EN In the end, individual end-users often get the software at zero cost, while corporate customers are often happy to pay for more support.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
suelen often
empresariales corporate
felices happy
soporte support
el the
software software
obtener get
clientes customers
pagar pay
de individual

ES Nombres de dominio premium suelen ser cortos, perfectos para utilizarse como marca y suelen utilizar una extensión popular como el .com.

EN Premium domain names are usually short, easy to brand, and use a popular extension like .com.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
nombres names
premium premium
suelen usually
cortos short
extensión extension
popular popular
dominio domain
una a
utilizar use
marca brand

ES Las infografías para las redes sociales suelen ser pequeñas y horizontales, mientras que las infografías para las publicaciones de los blogs suelen ser mucho más largas

EN Infographics for social media are likely to be small and horizontal, while infographics for blog posts are likely to be much longer in length

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
infografías infographics
pequeñas small
horizontales horizontal
publicaciones posts
blogs blog
sociales social
ser be
largas longer
mientras while
mucho much
más to

ES Nido: suelen ubicarse en las cornisas de acantilados o en huecos y suelen estar protegidos por alguna roca que sobresalga

EN Nest site is typically on a ledge of a cliff, in a recessed site, protected by an overhang of rock

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
nido nest
roca rock
en in
alguna a
de of
estar is
por protected

ES Las lesiones y los daños a la propiedad sufridos en accidentes de camiones suelen ser más graves que otros accidentes de vehículos debido al enorme tamaño de los semirremolques y la alta velocidad a la que suelen viajar

EN Injuries and property damage sustained in truck accidents are typically more severe than other vehicle accidents due to the enormous size of semi-trucks and the high speed at which they typically travel

ES De esta forma, los clientes de un banco no podrán, accidentalmente, encontrarse en el entorno del banco en línea de un extraño

EN This way, clients from a bank won?t accidentally find themselves on the online bank environment of a stranger

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
banco bank
accidentalmente accidentally
encontrarse find
entorno environment
en línea online
un a
el the
en on
esta this
los clientes clients

ES Es bastante común para los usuarios de YouTube y de Netflix encontrarse con un mensaje diciéndoles que ese vídeo tan popular no está disponible en su país

EN It?s quite common for YouTube and Netflix users to find themselves faced with a message stating that a popular video is not available in their country

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
bastante quite
youtube youtube
netflix netflix
mensaje message
popular popular
país country
s s
usuarios users
un a
es is
común common
disponible available
en in
no not
vídeo video
y find
con with
de and
su their
los themselves
ese that
tan to

ES Sin embargo, si uno analiza el big data de la forma correcta, pueden encontrarse patrones y llegar a conclusiones interesantes

EN However, if one analyses big data the right way, interesting patterns and conclusions can be induced

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
analiza analyses
big big
data data
conclusiones conclusions
interesantes interesting
si if
sin embargo however
patrones patterns
pueden can
encontrarse be
de way
y and

ES También hemos reforzado los procesos de supervisión y notificación en el flujo de datos del plugin, por lo que los usuarios más frecuentes podrían encontrarse excluidos de la barra de herramientas durante un periodo de tiempo

EN We have also beefed up our monitoring and reporting on the plugin data stream, so the heaviest of users may find themselves locked out of the toolbar for a period

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
supervisión monitoring
flujo stream
plugin plugin
usuarios users
barra de herramientas toolbar
datos data
notificación reporting
podrían may
un a
también also
y find
de of
hemos we
en on
durante for
periodo period

ES En caso de siniestro, tus datos seguirán accesibles. Tus copias de seguridad no deberían encontrarse en la misma ubicación que tus datos.

EN Your data will remain accessible in the event of a disaster. Your backups should not be in the same location as your data.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
datos data
accesibles accessible
ubicación location
en in
seguirán will remain
encontrarse be
de of
no not
la the
copias backups
tus your
que same

ES A veces, puede encontrarse en el radar de una organización de ventas independiente, también conocida como ISO

EN Sometimes, you may find yourself on the radar of an independent sales organization, also known as an ISO

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
encontrarse find
radar radar
organización organization
ventas sales
independiente independent
conocida known
iso iso
el the
en on
puede may
de of
también also
como as
a veces sometimes

ES A pesar de su experiencia, encontrarse cara a cara con el clan Kardashian-Jenner no fue cosa fácil.

EN Eric Nies reunites with Heather B. Gardner, Norman Korpi & Julie Gentry for the first time in 25 years. Watch Andy shed a tear on "For Real: The Story of Reality TV"!

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
experiencia story
el the
con with
a b
de of

ES "Una de las mejores mezquitas de Estambul. Al encontrarse en una de las colinas de Estambul, no está muy transitada y es más tranquila. Muy bonita."

EN "My top spot in Istanbul. Everything about this place is gorgeous. A very well-kept structure designed by Mimar Sinan with beautiful views of the city."

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
estambul istanbul
bonita beautiful
en in
muy very
es is
de of
al the
una a
mejores top

ES Toda la información sobre esta convocatoria de propuestas, las condiciones de participación en el proceso de selección y los aspectos legales pueden encontrarse en las Bases de participación.

EN All the information about this Call for Proposals, the conditions for participating in the selection process and the legal aspects can be found in the Rules for Participation.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
convocatoria call for
propuestas proposals
selección selection
condiciones conditions
aspectos aspects
participación participation
información information
en in
proceso process
legales legal
sobre about
pueden can
encontrarse be
esta this

ES - Los proyectos deben encontrarse en un estadio maduro, como mínimo en el nivel de madurez tecnológica 4 (TRL 4), deben haber llevado a cabo actividades de valorización significativas y deben poseer una estrategia de comercialización definida

EN - Projects must be mature in their Technology Readiness Level (at least TRL4), having performed significant valorisation activities and a defined Commercialisation Strategy

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
deben must
maduro mature
nivel level
tecnológica technology
significativas significant
comercialización commercialisation
definida defined
actividades activities
proyectos projects
en in
encontrarse be
un a
mínimo least
estrategia strategy

ES Toda la información sobre la convocatoria, las condiciones de participación en el proceso de selección y los aspectos legales pueden encontrarse en las bases de participación.

EN All the information about the call, the conditions for participating in the selection process and the legal aspects can be found in the rules for participation.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
selección selection
condiciones conditions
aspectos aspects
participación participation
información information
en in
proceso process
legales legal
sobre about
pueden can
encontrarse be

ES ¿En qué punto de desarrollo deben encontrarse los proyectos para participar en esta convocatoria?

EN At what point of development should projects be to participate in this Call?

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
punto point
desarrollo development
de of
proyectos projects
en in
deben should
esta this
encontrarse be
participar participate

ES El 13 de octubre de 2016, alrededor de las 11:10 GMT, los visitantes de sitios web que utilizaban certificados TLS de GlobalSign, incluidos algunos alojados por Fastly, comenzaron a encontrarse con errores de validación de certificados TLS

EN On October 13, 2016 around 11:10am GMT, users visiting websites using GlobalSign TLS certificates, including some hosted by Fastly, started experiencing TLS certificate validation errors

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
octubre october
gmt gmt
tls tls
globalsign globalsign
alojados hosted
comenzaron started
errores errors
visitantes visiting
validación validation
certificados certificates
el on
utilizaban using
por by
a around
incluidos including

ES Cuando usted mira los objetos en la diapositiva, puede notar que estos son artículos comunes que pueden encontrarse en muchos hogares, a menudo a simple vista

EN When you look at the objects in the slide, you may notice that these are common items that can be found in many homes, often in plain sight

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
diapositiva slide
notar notice
hogares homes
simple plain
objetos objects
cuando when
en in
la the
son are
muchos many
menudo often
puede can
comunes common
a sight
encontrarse be
los items

ES Y sí, son todos venenos que pueden encontrarse en el entorno familiar

EN And, yes, these are all poisons that can be found in the home environment

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
entorno environment
venenos poisons
el the
en in
son are
todos all
y and
pueden can
encontrarse be

ES El veneno viene en muchas formas y puede encontrarse en toda la casa o afuera

EN Poison comes in many forms and can be found throughout the home or outside

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
veneno poison
muchas many
formas forms
o or
en in
y and
puede can
encontrarse be
viene comes

ES Información sobre el cumplimiento de la Ley Davis-Bacon puede encontrarse en: https://www.dol.gov/whd/govcontracts/dbra.htm (en inglés).

EN Davis-Bacon Act compliance information may be found at: https://www.dol.gov/whd/govcontracts/dbra.htm.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
información information
cumplimiento compliance
https https
gov gov
dol dol
en at
encontrarse be
ley act
puede may

ES Esta información puede encontrarse en la Sección V.3

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
información information
v v
en in
esta this
puede can
encontrarse be
sección section

ES Los visitantes del museo pueden encontrarse cara a cara con dinosaurios imponentes, explorar un jardín tropical lleno de mariposas vivas, conocer animales vivos y observar tres continentes de vida silvestre en sus hábitats naturales.

EN Museum visitors can get face-to-face with towering dinosaurs, explore a tropical garden filled with live butterflies, meet live animals, and see three continents of wildlife in their natural habitats.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
visitantes visitors
museo museum
cara face
dinosaurios dinosaurs
explorar explore
tropical tropical
mariposas butterflies
continentes continents
hábitats habitats
jardín garden
en in
naturales natural
pueden can
animales animals
vida silvestre wildlife
con with
un a
lleno filled
vivos live
a to

ES Una contraseña sólida tiene al menos 12 caracteres, contiene números, símbolos y letras mayúsculas y minúsculas y no tiene palabras o combinaciones de palabras que puedan encontrarse en un diccionario

EN A solid password is at least 12 characters long, contains numbers, symbols, uppercase, and lowercase letters, and doesn’t have words or word combinations you can find in a dictionary

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
contraseña password
sólida solid
minúsculas lowercase
combinaciones combinations
diccionario dictionary
símbolos symbols
o or
caracteres characters
en in
al at
y find
palabras words
de numbers
encontrarse is
un a

ES También se compromete a aceptar nuestra Política de privacidad y nuestra Política de cookies, que forman parte de estos términos y condiciones y pueden encontrarse en los enlaces anteriores.

EN You also agree to be bound by our Privacy Policy and our Cookie policy which are both part of these terms and conditions and can be found on the links above.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
privacidad privacy
enlaces links
cookies cookie
política policy
a to
también also
términos terms
condiciones conditions
estos the
pueden can
encontrarse be
en on

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්