පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"portability" ස්පාඤ්ඤ වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ඉංග්රීසි සිට ස්පාඤ්ඤ දක්වා "portability" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

portability හි පරිවර්තන

ඉංග්රීසි හි "portability" පහත ස්පාඤ්ඤ වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

portability portabilidad

ඉංග්රීසි සිට ස්පාඤ්ඤ වෙත portability හි පරිවර්තනය

ඉංග්රීසි
ස්පාඤ්ඤ

EN There are many more options for desktop and all-in-one computers that work well for audio recording and podcast recording, but the flexibility and portability of a laptop makes it a must-have.

ES Hay muchas más opciones de computadoras de escritorio y todo-en-uno que funcionan bien para la grabación de audio y podcast, pero la flexibilidad y portabilidad de una computadora portátil la hace imprescindible.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
podcast podcast
portability portabilidad
options opciones
desktop escritorio
the la
computers computadoras
recording grabación
but pero
flexibility flexibilidad
laptop portátil
many muchas
more más
of de
that que
well bien
audio audio
a una
there hay
for para

EN We help meet customers’ Payment Card Industry ("PCI"), Health Insurance Portability and Accountability Act ("HIPAA"), and Service Organization Control ("SOC") needs without impacting performance. 

ES Ayudamos a los clientes a cumplir con los requisitos normativos de PCI, HIPAA y SOC en Estados Unidos sin que el rendimiento se vea afectado. 

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
hipaa hipaa
soc soc
needs requisitos
pci pci
we help ayudamos
performance rendimiento
customers clientes
without sin

EN All this functionality, as well as portability, make this one of the best deals for a portable digital recorder, all for around $200

ES Toda esta funcionalidad, así como la portabilidad, hacen de ésta una de las mejores ofertas para una grabadora digital portátil, todo por alrededor de 200 dólares

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
functionality funcionalidad
portability portabilidad
deals ofertas
portable portátil
recorder grabadora
the la
this esta
of de
digital digital
best mejores

EN If you already have a great XLR microphone and want to add some portability while maintaining broadcast quality, this is your answer.

ES Si ya tienes un gran micrófono XLR y quieres añadir algo de portabilidad manteniendo la calidad de la transmisión, esta es tu respuesta.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
xlr xlr
microphone micrófono
portability portabilidad
maintaining manteniendo
if si
is es
already ya
great gran
quality calidad
this esta
to a
your tu
a un
want to quieres

EN I?m recommending the 15? model as that gives you a nice balance of screen real estate and portability for a laptop, but they also have 17? models as well if you want that extra screen real estate.

ES Recomiendo el modelo 15″ porque te da un buen equilibrio entre la pantalla y la portabilidad de un portátil, pero también tienen modelos 17″ si quieres esa pantalla extra.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
gives da
balance equilibrio
screen pantalla
portability portabilidad
laptop portátil
a un
of de
models modelos
if si
want quieres
model modelo
nice buen
extra extra
but pero
also también

EN You might say it sacrifices a tiny bit of portability to achieve 850MB/sec in both read and write speeds, but if you just have it sitting on your desk, it?s still pretty small (5.25 x 3.25 x.70 inches to be exact).

ES Se podría decir que sacrifica un poco de portabilidad para alcanzar los 850 MB/seg. tanto en velocidad de lectura como de escritura, pero si lo tienes en tu escritorio, sigue siendo bastante pequeño (5,25 x 3,25 x,70 pulgadas para ser exactos).

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
portability portabilidad
speeds velocidad
desk escritorio
x x
exact exactos
if si
small pequeño
it lo
your tu
bit un poco
but pero
in en
pretty bastante
inches pulgadas
to a
say decir
just para
might podría
a un
and lectura
have sigue

EN Right to data portability of your Personal Information under certain circumstances.

ES Derecho a la portabilidad de datos de su Información personal en determinadas circunstancias.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
portability portabilidad
circumstances circunstancias
data datos
information información
to a
of de
your su

EN Discover how container technologies increase application portability, security, and scalability through fast, consistent development and deployment?read full post

ES Las empresas están redefiniendo la capacidad y el potencial de los entornos de TI. Entérese de cómo?Leer artículo completo

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
full completo
how cómo
through de
post la

EN This new infrastructure offers on-demand scalability and portability and more efficient and cost-effective work processes

ES Esta nueva infraestructura ofrece escalabilidad y portabilidad que se ajustan a la demanda, así como procesos de trabajo más eficaces y rentables

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
new nueva
infrastructure infraestructura
offers ofrece
scalability escalabilidad
portability portabilidad
demand demanda
processes procesos
this esta
effective eficaces
more más
work trabajo

EN The portability makes it super easy for traveling and to have fun with friends and this awesome toy costs around 10 bucks..View On AmazonView On Ebay

ES La portabilidad hace que sea muy fácil para viajar y divertirse con amigos y esta impresionante costes de juguete alrededor de 10 dólares..Ver en AmazonVer en Ebay

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
portability portabilidad
easy fácil
toy juguete
costs costes
bucks dólares
amazonview amazonver
ebay ebay
have fun divertirse
friends amigos
the la
this esta
awesome impresionante

EN Rights: you can exercise the rights of access, rectification, deletion, opposition, limitation and portability as established in our Privacy Notice.

ES Derechos: puede ejercitar los derechos de acceso, rectificación, supresión, oposición limitación y portabilidad según lo establecido en nuestro Aviso de Privacidad.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
exercise ejercitar
rectification rectificación
deletion supresión
opposition oposición
limitation limitación
portability portabilidad
established establecido
privacy privacidad
notice aviso
rights derechos
access acceso
in en
can puede
of de
our nuestro

EN 21.5. Right to data portability

ES 21.5. Derecho a la portabilidad de los datos

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
portability portabilidad
to a
data datos
right de

EN Transfer your personal information to another controller, to the extent possible (right to data portability);

ES Transferir su información personal a otro controlador, en la medida de lo posible (derecho a la portabilidad de datos).

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
another otro
controller controlador
extent medida
possible posible
portability portabilidad
the la
information información
data datos
your su
to a

EN Rights: Access, rectify, delete, portability, oppose and limit processing.

ES Derechos: Acceder, rectificar, suprimir, portabilidad, oponerse y la limitación del tratamiento.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
rights derechos
access acceder
rectify rectificar
portability portabilidad
limit limitación
processing tratamiento
and y

EN SLE Micro combines the assurance of enterprise-grade security and compliance with the immutability and portability of a modern, lightweight operating system.

ES SLE Micro combina la garantía de seguridad y cumplimiento normativo de nivel empresarial con la inalterabilidad y la portabilidad de un sistema operativo moderno y ligero.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
micro micro
combines combina
compliance cumplimiento
portability portabilidad
modern moderno
lightweight ligero
sle sle
grade nivel
enterprise empresarial
system sistema
the la
with con
security seguridad
a un

EN Right to Data Portability - the right to request a copy of your personal data in electronic format and the right to transmit that personal data for use in another party’s service; and

ES Derecho a la portabilidad de datos: el derecho a solicitar una copia de sus Datos Personales en formato electrónico y el derecho a transmitir esos datos personales para su uso en el servicio de otra parte; y

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
portability portabilidad
copy copia
electronic electrónico
another otra
data datos
use uso
service servicio
request solicitar
in en
of de
format formato
to a
your y
for para

EN You have rights to obtain a copy of some of the Personal Information that we hold on you and reuse or share it for your own purposes (“right to data portability”).

ES Usted tiene los derechos para obtener una copia de parte de la Información personal que tenemos sobre usted y volver a usarla o compartirla para sus propios fines ("right to data portability").

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
copy copia
share it compartirla
and y
to to
rights derechos
right right
data data
or o
the la
own propios
information información
you usted
of de
personal personal
on sobre
obtain obtener
that que
we tenemos
a a
for fines

EN The right to data portability only applies:

ES El derecho a la portabilidad de datos solo se aplica:

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
data datos
portability portabilidad
to a
only de

EN We can refuse your data portability request if the processing does not satisfy the above criteria

ES Podemos rechazar su solicitud de portabilidad de datos si el procesamiento no cumple con los criterios anteriores

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
refuse rechazar
data datos
portability portabilidad
processing procesamiento
satisfy cumple
criteria criterios
if si
we can podemos
the el
request solicitud
not no
your su
above de

EN This unlocks a set of capabilities essential in today’s world, including speed, agility, and portability.

ES Esto le permite acceder a un conjunto de características esenciales para el mundo actual, como la agilidad, la velocidad y la portabilidad.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
capabilities características
essential esenciales
world mundo
portability portabilidad
agility agilidad
speed velocidad
this esto
a un
of de

EN Support for new PXF (Portable XML Form) file format – dramatically increases the portability of StyleVision designs, the Authentic electronic form in particular

ES Compatibilidad con el nuevo formato de archivo PXF (formulario XML portátil): aumenta dramáticamente la portabilidad de los diseños de StyleVision, en especial de los formularios electrónicos de Authentic

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
new nuevo
file archivo
xml xml
portable portátil
increases aumenta
dramatically dramáticamente
portability portabilidad
designs diseños
stylevision stylevision
electronic electrónicos
authentic authentic
format formato
in en
of de
form formulario

EN Support for Complex and Simple types in XML Schema – increases schema portability and usability by enabling users to define type-based global elements

ES Compatibilidad con tipos simples y complejos de XML Schema: mejora la portabilidad y la usabilidad al permitir al usuario definir elementos globales basados en tipos

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
simple simples
complex complejos
xml xml
schema schema
increases mejora
portability portabilidad
usability usabilidad
enabling permitir
users usuario
elements elementos
global globales
and y
types tipos
in en
based basados
to al
define definir

EN Support for the Portable XML Form™ (PXF™) file format – dramatically increases the portability of Authentic electronic forms and the XML and database data associated with them

ES Compatibilidad con el formato de archivo PXF™ (Portable XML Form™) que incrementa drásticamente la portabilidad de los formularios electrónicos de Authentic y de los datos XML y de BD asociados a los formularios

EN Where an individual requests so, you must provide a copy of any data you hold on them quickly and in a suitable machine-readable form ("data portability")

ES Cuando un individuo así lo solicite, debe proporcionar una copia de cualquier información que tenga almacenada en forma rápida y en una forma adecuada legible por la máquina ("portabilidad de datos")

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
copy copia
suitable adecuada
portability portabilidad
quickly rápida
readable legible
machine máquina
data datos
hold que
in en
form forma
requests solicite
must debe
a un
of de
so así
any cualquier

EN I-485 Supplement J | Confirmation of Bona Fide Job Offer or Request for Job Portability Under INA Section 204(j)

ES I-485 Supplement J | Confirmación de Oferta Confiable de Empleo para Transferibilidad de Empleo Bajo la Sección 204(j) de INA

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
j j
confirmation confirmación
job empleo
offer oferta
ina ina
for para
of de
section sección

EN Confirmation of Bona Fide Job Offer or Request for Job Portability Under INA Section 204(j) | USCIS

ES Confirmación de Oferta Confiable de Empleo para Transferibilidad de Empleo Bajo la Sección 204(j) de INA | USCIS

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
confirmation confirmación
job empleo
offer oferta
ina ina
j j
uscis uscis
for para
of de
section sección

EN Confirmation of Bona Fide Job Offer or Request for Job Portability Under INA Section 204(j)

ES Confirmación de Oferta Confiable de Empleo para Transferibilidad de Empleo Bajo la Sección 204(j) de INA

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
confirmation confirmación
job empleo
offer oferta
ina ina
j j
for para
of de
section sección

EN Request job portability under INA section 204(j) to a new, full-time, permanent job offer that you intend to accept once we approve your Form I-485

ES Solicitar la transferibilidad de empleo bajo la sección 204(j) de INA hacia una nueva oferta de empleo permanente a tiempo completo que tiene la intención de aceptar una vez aprobemos su Formulario I-485

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
job empleo
ina ina
permanent permanente
offer oferta
intend intención
full completo
new nueva
form formulario
j j
request solicitar
accept aceptar
time tiempo
section sección
to a
your su
that que

EN If you are requesting job portability to a new, permanent job offer under INA section 204(j), you may file Supplement J only after:

ES Si va a solicitar la transferibilidad de empleo hacia una nueva oferta de empleo permanente bajo la sección 204(j) de INA, usted puede presentar el Suplemento J solo después de que:

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
job empleo
new nueva
permanent permanente
ina ina
supplement suplemento
if si
j j
may puede
file presentar
offer oferta
to a
section sección
only de

EN USCIS has approved your portability request.

ES USCIS ha aprobado su petición de transferibilidad.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
uscis uscis
approved aprobado
request petición
has ha
your su

EN The right to data portability. This means that you can ask us for a copy of your personal data held by us to re-use with another service or business in many cases.

ES El derecho a la portabilidad de los datos. Esto significa que puede pedirnos una copia de sus datos personales que tenemos para reutilizarlos en otro servicio o empresa en muchos casos.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
portability portabilidad
copy copia
business empresa
ask us pedirnos
another otro
or o
in en
service servicio
data datos
can puede
ask que
of de
many muchos
cases casos
this esto

EN Lastly, is portability import? Some of these mics are great for travel.

ES Por último, ¿la portabilidad es una importación? Algunos de estos micrófonos son geniales para viajar.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
lastly por último
portability portabilidad
import importación
mics micrófonos
great geniales
is es
travel viajar
are son
of de
for para
these estos

EN The Samson Go Mic is one of the best computer mics for travel and portability. It is plug and play for both Mac and PC (no drivers required) and will sit on a desk or clip to your laptop screen.

ES El Samson Go Mic es uno de los mejores micrófonos de computadora para viajes y portabilidad. Es plug and play tanto para Mac como para PC (no requiere controladores) y se sentará en un escritorio o se enganchará a la pantalla de su portátil.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
portability portabilidad
plug plug
play play
drivers controladores
required requiere
screen pantalla
samson samson
travel viajes
mac mac
pc pc
or o
go go
is es
desk escritorio
mics micrófonos
laptop portátil
computer computadora
of de
and and
a un
to a
your y
no no
best mejores
on en

EN Medicaid Portability in the Context of Oral Health Care for Head Start-Enrolled Children in Migrant Farmworker Families

ES Portabilidad de Medicaid en el contexto de la salud oral para los niños matriculados en Head Start de familias de trabajadores agrícolas migrantes (en inglés)

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
medicaid medicaid
portability portabilidad
oral oral
children niños
families familias
enrolled matriculados
head head
start start
in en
context contexto
health salud
of de
for para

EN It examines portability, the ability of Medicaid to follow children from one state to another

ES Analiza la portabilidad, que es la capacidad que tiene Medicaid para hacer seguimiento a los niños de un estado a otro

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
portability portabilidad
medicaid medicaid
follow seguimiento
children niños
another otro
the la
one un
of de
to a
state estado
ability capacidad

EN A master of portability and ease-of-use, the Umbrella Shallow is the go-to light modifier when you need a soft light with wide light spread

ES El Umbrella Shallow, el más destacado en portabilidad y facilidad de uso, es el modificador de luz fundamental si necesitas una luz suave con una amplia difusión lumínica

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
portability portabilidad
wide amplia
spread difusión
umbrella umbrella
ease facilidad
is es
light luz
soft suave
you need necesitas
the el
use uso
a una
of de
with con
to más

EN HIPAA (Health Insurance Portability and Accountability Act)

ES HIPAA (Ley de transferencia y responsabilidad de seguros de salud de Estados Unidos)

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
hipaa hipaa
health salud
insurance seguros
accountability responsabilidad
act ley

EN Telemedicine appointments at MSK meet the strict standards of the Health Insurance Portability and Accountability Act (HIPAA).

ES Las citas de telemedicina de MSK cumplen con normas estrictas de la Ley de Portabilidad y Responsabilidad de los Seguros de Salud (Health Insurance Portability and Accountability Act, HIPAA).

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
telemedicine telemedicina
appointments citas
msk msk
meet cumplen
strict estrictas
portability portabilidad
accountability responsabilidad
hipaa hipaa
standards normas
health salud
insurance insurance
the la
of de
and and
act act

EN protected health information collected by a covered entity or business associated governed by the Health Insurance Portability and Accountability Act of 1996 (HIPAA);

ES información protegida de salud recopilada por una entidad cubierta o empresa asociada que se rige por la Ley de Contratación y Responsabilidad de Seguros de Salud de 1996 (HIPAA, por sus siglas en inglés);

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
health salud
information información
collected recopilada
business empresa
associated asociada
accountability responsabilidad
hipaa hipaa
or o
the la
a una
entity entidad
protected por
act ley
of de

EN Right to data portability: You have the right to obtain your Personal Data from us that you consented to give us or that was provided to us as necessary in connection with our contract with you, and that is processed by automated means

ES Derecho a la portabilidad de datos: Tienes derecho a recuperar los Datos personales que nos hayas dado con tu consentimiento o que nos hayas facilitado en relación con el contrato que tenemos contigo, y que se tratan de forma automática

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
portability portabilidad
connection relación
processed tratan
automated automática
or o
contract contrato
in en
to a
data datos
is se
your tu
us nos
with contigo
you hayas
provided de

EN Receive, as well as transmit to another entity, in electronic format, the personal data that you have provided to us and the personal data obtained from your relationship with BBVA (portability rights)

ES Recibir, así como a transmitir a otra entidad, en formato electrónico, los datos personales que nos hayas facilitado y aquellos que se han obtenido de tu relación con BBVA (derecho de portabilidad)

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
another otra
electronic electrónico
relationship relación
bbva bbva
portability portabilidad
rights derecho
entity entidad
in en
data datos
to a
format formato
with con
us nos
your tu
obtained obtenido
receive recibir
you hayas
provided de

EN The right to data portability allows you to obtain and reuse your personal data for your own purposes across different services.

ES El derecho de tener portabilidad de sus datos le permite obtener y reutilizar sus datos personales para sus propios fines a través de diferentes servicios.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
data datos
portability portabilidad
allows permite
reuse reutilizar
services servicios
the el
to a
different diferentes
across de
your y
for fines

EN Data portability allows you to move, copy or transfer personal data easily from one IT environment to another in a safe and secure way, without affecting its usability.

ES La portabilidad de datos le permite mover, copiar o transferir datos personales fácilmente desde un ambiente de TI hasta otro de manera confiable y segura, sin afectar la capacidad de usarlos.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
data datos
portability portabilidad
allows permite
easily fácilmente
environment ambiente
affecting afectar
usability capacidad
or o
another otro
a un
to move mover
without sin
copy copiar
secure segura
way de
its la
from desde

EN The right to data portability. The right to transfer personal data.

ES Derecho a la portabilidad de datos. Derecho a transferir datos personales.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
data datos
portability portabilidad
the la
to a

EN You may request to “port” your job offer using the Form I-485, Supplement J, Confirmation of Bona Fide Job Offer or Request for Job Portability Under INA Section 204(j)

ES Usted puede solicitar “transferir” su oferta de empleo usando el Suplemento J del Formulario I-485, Confirmación de Oferta de Empleo Genuina o Solicitud de Transferibilidad de Empleo, bajo la Sección 204(j) de la INA

EN The USCIS Policy Manual [7 USCIS-PM E.5] instructs USCIS officers that they may refer to DOL’s SOC system in making portability determinations

ES El Manual de Políticas de USCIS [7 USCIS-PM E.5] ordena a los oficiales de USCIS hacer uso del sistema SOC de DOL al hacer decisiones sobre portabilidad

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
uscis uscis
policy políticas
manual manual
officers oficiales
soc soc
portability portabilidad
system sistema
to a
the el
in sobre

EN The USCIS Policy Manual [7 USCIS-PM E.5] indicates that USCIS may consider the wages offered for the original position and the new position when determining whether the two positions meet the requirements for job portability

ES El Manual de Políticas de USCIS [7 USCIS-PM E.5] indica que USCIS podría considerar los salarios ofrecidos por la posición original y la nueva posición cuando determine si las dos posiciones cumplen con los requisitos de la portabilidad de empleo

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
uscis uscis
manual manual
indicates indica
consider considerar
wages salarios
offered ofrecidos
original original
meet cumplen
portability portabilidad
policy políticas
positions posiciones
requirements requisitos
job empleo
new nueva
when cuando
position posición
whether si
that podría

EN Right to data portability You have the right to receive the personal data concerning you that you have provided to Musikhaus Thomann as the controller, in a structured, commonly used and machine-readable format

ES Derecho a la portabilidad de los datos Usted tiene derecho a recibir en un formato convencional, estructurado y de lectura mecánica los datos personales suyos que haya facilitado a Musikhaus Thomann en calidad de responsable

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
portability portabilidad
structured estructurado
machine mecánica
the la
data datos
in en
receive recibir
a un
format formato
to a
and lectura
provided de
that que

EN Portability to execute simulations anywhere (on-premises or cloud) without business restrictions

ES Portabilidad para ejecutar simulaciones en cualquier lugar (en las instalaciones o en la nube) sin restricciones empresariales

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
portability portabilidad
simulations simulaciones
cloud nube
restrictions restricciones
premises instalaciones
or o
business empresariales
on en
without sin
anywhere en cualquier lugar

EN Not exactly. Number portability depends on the country, as detailed in the table above, but also on the number type.

ES No exactamente. Tal como se indica en la tabla anterior, la portabilidad depende del país, así como del tipo de número. Por ejemplo, los números nacionales franceses se pueden mantener, mientras que los números móviles no.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
portability portabilidad
country país
table tabla
exactly exactamente
type tipo
in en
the la
not no

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්