ES En una entrevista en mayo de 2014, Chacón dijo que había conocido Baldetti, y se ha rumorado que ella y uno de sus socios donaron US$2 millones al Partido Patriota para las campañas de 2011
"socios donaron millones" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න
ස්පාඤ්ඤ සිට ඉංග්රීසි දක්වා "socios donaron millones" වාක්ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
socios donaron millones හි පරිවර්තන
ස්පාඤ්ඤ හි "socios donaron millones" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ස්පාඤ්ඤ සිට ඉංග්රීසි වෙත socios donaron millones හි පරිවර්තනය
ස්පාඤ්ඤ
ඉංග්රීසි
EN In a May 2014 interview, Chacon said she had met Baldetti, and there have been rumors she and an associate donated $2 million to Baldetti's Patriotic Party in 2011 for campaigns
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| entrevista | interview |
| dijo | said |
| conocido | met |
| millones | million |
| partido | party |
| campañas | campaigns |
| socios | associate |
| en | in |
| mayo | may |
| a | to |
ES Uno de nuestros pediatras, Priscilla Chan, MD, y su marido, Mark Zuckerberg, donaron $75 millones a la causa, cifra que constituyó la mayor donación personal a un hospital público en todo el país.
EN One of our pediatricians, Priscilla Chan, MD, and her husband, Mark Zuckerberg, donated $75 million to the effort — making it the largest private gift from an individual to a public hospital in the country.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| pediatras | pediatricians |
| md | md |
| su | her |
| marido | husband |
| mark | mark |
| zuckerberg | zuckerberg |
| millones | million |
| donación | gift |
| hospital | hospital |
| público | public |
| país | country |
| y | and |
| en | in |
| un | a |
| uno | one |
| nuestros | our |
| a | to |
ES En 2018, franquicias de todas partes del país donaron más de $3 millones en servicios de mudanza para organizaciones sin fines de lucro que los necesitaban
EN In 2018 alone, franchises across the country donated more than $3 million worth of moving services to non-profits in need
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| franquicias | franchises |
| país | country |
| millones | million |
| lucro | profits |
| servicios | services |
| en | in |
ES Uno de nuestros pediatras, Priscilla Chan, MD, y su marido, Mark Zuckerberg, donaron $75 millones a la causa, cifra que constituyó la mayor donación personal a un hospital público en todo el país.
EN One of our pediatricians, Priscilla Chan, MD, and her husband, Mark Zuckerberg, donated $75 million to the effort — making it the largest private gift from an individual to a public hospital in the country.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| pediatras | pediatricians |
| md | md |
| su | her |
| marido | husband |
| mark | mark |
| zuckerberg | zuckerberg |
| millones | million |
| donación | gift |
| hospital | hospital |
| público | public |
| país | country |
| y | and |
| en | in |
| un | a |
| uno | one |
| nuestros | our |
| a | to |
ES En 2018, franquicias de todas partes del país donaron más de $3 millones en servicios de mudanza para organizaciones sin fines de lucro que los necesitaban
EN In 2020 alone, franchises across the country donated more than $3 million worth of moving services to non-profits in need
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| franquicias | franchises |
| país | country |
| millones | million |
| lucro | profits |
| servicios | services |
| en | in |
ES Se donaron más de $1 millones a WWP en 2015 que fueron destinados a programas ofrecidos a veteranos heridos, sus familias y sus cuidadores.
EN More than $1 million was donated to WWP in 2015, fueling lifesaving programs offered to wounded warriors, their families and caregivers.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| wwp | wwp |
| programas | programs |
| ofrecidos | offered |
| familias | families |
| cuidadores | caregivers |
| millones | million |
| en | in |
| fueron | was |
| a | to |
| más | more |
ES En 2021, gracias al apoyo de sus empleados y simpatizantes, donaron más de $1.85 millones para apoyar programas de salud mental que cambian la vida de los veteranos y sus familias
EN In 2021, thanks to the support of their employees and supporters, they donated over $1.85 million to support life-changing mental health programs for warriors and their families
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| empleados | employees |
| simpatizantes | supporters |
| millones | million |
| programas | programs |
| salud | health |
| mental | mental |
| cambian | changing |
| vida | life |
| familias | families |
| apoyar | to support |
| en | in |
| la | the |
| de | of |
| y | and |
| apoyo | support |
ES unos 11.880 millones de euros (el 44 % de esos 27.000 millones), seguido de Brasil con 5.670 millones (el 21 %), Reino Unido con 4.860 millones (el 18 %) y España con 4.590 millones (el 17 %)
EN some €11,880 million (44 % of those 27 billion), followed by Brazil with €5,670 million (21 %), the United Kingdom with €4,860 million (18 %) and Spain with €4,590 million (17 %)
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| seguido | followed |
| brasil | brazil |
| reino | kingdom |
| unido | united |
| españa | spain |
| y | and |
| millones | million |
| el | the |
| con | with |
ES unos 11.880 millones de euros (el 44 % de esos 27.000 millones), seguido de Brasil con 5.670 millones (el 21 %), Reino Unido con 4.860 millones (el 18 %) y España con 4.590 millones (el 17 %)
EN some €11,880 million (44 % of those 27 billion), followed by Brazil with €5,670 million (21 %), the United Kingdom with €4,860 million (18 %) and Spain with €4,590 million (17 %)
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| seguido | followed |
| brasil | brazil |
| reino | kingdom |
| unido | united |
| españa | spain |
| y | and |
| millones | million |
| el | the |
| con | with |
ES California representó casi 56 millones de barriles, mucho más que los otros cinco estados que lo recibieron: Texas (6 millones), Luisiana (6 millones), Mississippi (0.5 millones), Washington (0.4 millones).
EN California accounted for nearly 56 million barrels, far more than the five other states that received it: Texas (6 million), Louisiana (6 million), Mississippi (0.5 million), Washington (0.4 million).
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| california | california |
| millones | million |
| barriles | barrels |
| estados | states |
| recibieron | received |
| texas | texas |
| luisiana | louisiana |
| mississippi | mississippi |
| washington | washington |
| otros | other |
| lo | it |
| casi | nearly |
ES Días después de sobrevivir al tiroteo de Las Vegas, Michella perdió el hogar de su familia en un incendio. Casi 200 personas donaron 23 000 dólares para ayudar a que Michella y sus padres pudiesen recuperarse.
EN Days after surviving the Las Vegas shooting, Michella lost her family home to wildfire. Nearly 200 donors gave $23k, helping Michella and her parents get back on their feet.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| tiroteo | shooting |
| perdió | lost |
| padres | parents |
| sobrevivir | surviving |
| familia | family |
| a | to |
| días | days |
| las | las |
| el | the |
| ayudar a | helping |
| vegas | vegas |
| su | their |
| en | on |
| casi | nearly |
ES Los empleados donaron casi $400,000 a United Way durante un periodo acumulado de 15 semanas, mientras que la campaña anual de la empresa cambió debido a la pandemia.
EN Employees donated nearly $400,000 to United Way during a rollover period of 15 weeks while the company’s annual campaign shifted due to the pandemic.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| empleados | employees |
| semanas | weeks |
| campaña | campaign |
| pandemia | pandemic |
| casi | nearly |
| anual | annual |
| united | united |
| la | the |
| way | way |
| un | a |
| debido | due to |
| a | to |
| periodo | period |
ES El 5 % de cada suscripción a Humble Choice se dona a nuestra organización benéfica destacada del mes. El mes pasado, nuestros miembros donaron más de 200.000,00 $ a Women in Games International. ¡Juntos, podemos marcar la diferencia!
EN 5% of every Humble Choice membership is donated to our featured charity of the month. Last month, our members donated over US$200,000.00 to Women in Games International. Together we can make a big impact!
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| humble | humble |
| choice | choice |
| benéfica | charity |
| destacada | featured |
| mes | month |
| women | women |
| games | games |
| international | international |
| miembros | members |
| in | in |
| podemos | we can |
| suscripción | membership |
| se | is |
| a | to |
| de | of |
| nuestra | our |
| cada | every |
ES En este país de África occidental, durante la pandemia, los gen 4 junto con sus familias, se comprometieron a coser las mascarillas protectoras que luego donaron a quienes la necesitaban.
EN In this West African country, the gen4 together with their families set themselves to sew protective face coverings which they gave out to those who needed them during the pandemic.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| país | country |
| pandemia | pandemic |
| familias | families |
| coser | sew |
| necesitaban | needed |
| gen | gen |
| la | the |
| quienes | who |
| en | in |
| con | with |
| a | to |
| este | this |
ES Durante la tercera semana, el programa se asoció con Opal Foods, quienes donaron 230 docenas de huevos para proporcionarle a cada familia 2 ½ docenas de huevos
EN During the third week, the program partnered with Opal Foods, which donated 230 dozen eggs to provide each family with 2 ½ dozen eggs
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| semana | week |
| docenas | dozen |
| huevos | eggs |
| familia | family |
| proporcionarle | to provide |
| programa | program |
| a | to |
| con | with |
| cada | each |
| de | during |
ES El 5 % de cada suscripción a Humble Choice se dona a nuestra organización benéfica destacada del mes. El mes pasado, nuestros miembros donaron más de 200.000,00 $ a Oceana. ¡Juntos, podemos marcar la diferencia!
EN 5% of every Humble Choice membership is donated to our featured charity of the month. Last month, our members donated over US$200,000.00 to Oceana. Together we can make a big impact!
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| humble | humble |
| choice | choice |
| benéfica | charity |
| destacada | featured |
| mes | month |
| miembros | members |
| podemos | we can |
| suscripción | membership |
| se | is |
| a | to |
| de | of |
| nuestra | our |
| cada | every |
ES Los Leones de San Diego donaron 400.000 USD para apoyar el biobanco del Instituto Oftalmológico de la Universidad de San Diego.
EN San Diego Lions made a US$400,000 gift to support the UC San Diego Shiley Eye Institute’s BioBank.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| leones | lions |
| diego | diego |
| apoyar | to support |
| san | san |
ES Las ganancias de la moneda se donaron?
EN Proceeds from the coin were donated to LCIF’s Campaign 100.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| ganancias | proceeds |
| de | from |
| la | the |
| moneda | to |
ES Días después de sobrevivir al tiroteo de Las Vegas, Michella perdió el hogar de su familia en un incendio. Casi 200 personas donaron 23 000 dólares para ayudar a que Michella y sus padres pudiesen recuperarse.
EN Days after surviving the Las Vegas shooting, Michella lost her family home to wildfire. Nearly 200 donors gave $23k, helping Michella and her parents get back on their feet.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| tiroteo | shooting |
| perdió | lost |
| padres | parents |
| sobrevivir | surviving |
| familia | family |
| a | to |
| días | days |
| las | las |
| el | the |
| ayudar a | helping |
| vegas | vegas |
| su | their |
| en | on |
| casi | nearly |
ES Donaron celebridades adineradas y ciudadanos comunes.
EN Wealthy celebrities and regular citizens all donated.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| celebridades | celebrities |
| y | and |
| ciudadanos | citizens |
ES Fecha: sábado, 26 de marzo de 2022 Dónde: Omni La Costa Resort Diversión y emoción con un propósito Gracias a todos los que asistieron, donaron e hicieron de nuestra gala anual una noche mágica
EN Thank You for Making our Gala a Magical Evening! We are extremely grateful to all of you who took part in our Grand Gala
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| gala | gala |
| noche | evening |
| mágica | magical |
| un | a |
| a | to |
| todos | all |
ES Los bomberos de Bratislava donaron un chubasquero a los bomberos de Nueva York. De izquierda a derecha, Juraj Matis, Peter Justin Topolský, Aneta Parišková, Juraj Kopúnek y Dušan Timko. (Foto cedida por Juraj Kopúnek)
EN The Bratislava firefighters donated a firefighter raincoat to firefighters from New York City. From left, Juraj Matis, Peter Justin Topolský, Aneta Parišková, Juraj Kopúnek and Dušan Timko. (Courtesy of Juraj Kopúnek)
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| nueva | new |
| york | york |
| peter | peter |
| justin | justin |
| izquierda | left |
| de | of |
| un | a |
| y | and |
| a | to |
| por | city |
ES Para agosto de 2021, CARE ha facilitado directamente 1.2 millones de dosis y ha apoyado otros 10 millones de dosis a través de nuestros socios de salud; Nuestro objetivo es respaldar 64 millones de dosis para diciembre de 2021
EN By August 2021, CARE has directly facilitated 1.2 million doses and supported another 10 million doses through our health partners; our target is to support 64 million doses by December 2021
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| care | care |
| facilitado | facilitated |
| directamente | directly |
| millones | million |
| dosis | doses |
| otros | another |
| socios | partners |
| salud | health |
| agosto | august |
| es | is |
| diciembre | december |
| a | to |
| respaldar | support |
| de | through |
| nuestro | our |
| y | and |
| ha | has |
ES En 2021, los socios humanitarios necesitarán 254,4 millones de dólares para ayudar a 1,1 millones de personas de un total estimado de 1,3 millones de personas que necesitan asistencia humanitaria
EN In 2021, humanitarian partners will require $254.4 million to assist 1.1 million people out of an estimated 1.3 million people in need of humanitarian assistance
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| socios | partners |
| personas | people |
| estimado | estimated |
| en | in |
| millones | million |
| ayudar | assist |
| un | an |
| asistencia | assistance |
| a | to |
| de | of |
| que | require |
| humanitaria | humanitarian |
ES Para agosto de 2021, CARE ha facilitado directamente 1.2 millones de dosis y ha apoyado otros 10 millones de dosis a través de nuestros socios de salud; Nuestro objetivo es respaldar 64 millones de dosis para diciembre de 2021
EN By August 2021, CARE has directly facilitated 1.2 million doses and supported another 10 million doses through our health partners; our target is to support 64 million doses by December 2021
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| care | care |
| facilitado | facilitated |
| directamente | directly |
| millones | million |
| dosis | doses |
| otros | another |
| socios | partners |
| salud | health |
| agosto | august |
| es | is |
| diciembre | december |
| a | to |
| respaldar | support |
| de | through |
| nuestro | our |
| y | and |
| ha | has |
ES En 2019, la cifra de desplazados forzosos ascendía a 79 millones y medio de personas en todo el mundo: 26 millones de refugiados, 4,2 millones de solicitantes de asilo, 45,7 millones de desplazados internos (ACNUR, 2020)
EN In 2019, there were 79.5 million forcibly displaced people in the world: 26 million refugees, 4.2 million asylum-seekers, 45.7 million internally displaced (UNHCR, 2020)
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| millones | million |
| personas | people |
| mundo | world |
| solicitantes | seekers |
| asilo | asylum |
| acnur | unhcr |
| refugiados | refugees |
| desplazados | displaced |
| en | in |
ES En el 2020, el CERF asignó 26.4 millones de dólares a proyectos de educación en emergencias, que beneficiaron a unos 7.4 millones de niños, en comparación con 15 millones de dólares en el 2018 y 19 millones de dólares en el 2019
EN In 2020, CERF allocated $26.4 million to emergency education projects, benefiting an estimated 7.4 million children, compared to $15 million in 2018 and $19 million in 2019
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| cerf | cerf |
| millones | million |
| proyectos | projects |
| educación | education |
| emergencias | emergency |
| niños | children |
| en | in |
| a | to |
| comparación | compared |
ES Las personas necesitadas (PiN) fue revisado de 2,9 millones a principios de año a 3,7 millones en la revisión de medio año, y la meta aumentó de 1,8 millones a 2,2 millones durante el mismo período.
EN The PiN was revised from 2.9 million at the beginning of the year to 3.7 million at the mid-year review, and the target increased from 1.8 million to 2.2 million during the same period.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| pin | pin |
| millones | million |
| principios | beginning |
| meta | target |
| fue | was |
| año | year |
| aumentó | increased |
| a | to |
| período | period |
| de | of |
| revisión | review |
| y | and |
| durante | during |
ES Telefónica cerró 4Q20 con una base de clientes de 19,4 millones en todo el país: 16,3 millones de líneas móviles, 1,2 millones de clientes de banda ancha, 527 mil de TV de pago y 1,4 millones de líneas fijas en servicio
EN Telefónica closed december of 2020 with a customer base of 19,4 million: 16,3 million mobile lines, 1,2 million broadband customers, 527 thousand digital satellite TV and 1,4 million fixed lines in service
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| millones | million |
| mil | thousand |
| tv | tv |
| fijas | fixed |
| banda ancha | broadband |
| móviles | mobile |
| servicio | service |
| en | in |
| con | with |
| clientes | customers |
| una | a |
ES Gráfico de barras que muestra que 11,3 millones de imágenes usan ?img sizes=(max-width: 300px) 100vw, 300px?, 1,60 millones usan ?auto?, 1 millón usan ?img sizes=(max-width: 767px) 89vw...etc.?, 0,23 millones usan ?100vw? y 0,13 millones usan ?300px?
EN Bar chart showing 11.3 million images use ?img sizes=(max-width: 300px) 100vw, 300px?, 1.60 million use ?auto?, 1.00 million use ?img sizes=(max-width: 767px) 89vw...etc.?, 0.23 million use ?100vw? and 0.13 million use ?300px?
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| barras | bar |
| muestra | showing |
| img | img |
| auto | auto |
| etc | etc |
| gráfico | chart |
| imágenes | images |
| millones | million |
| usan | use |
ES Este lote de pagos incluye más de 2 millones de pagos de depósito directo (con un valor total de más de $5,000 millones de dólares) y aproximadamente 2 millones de pagos de cheques en papel (con un valor total de casi $5,000 millones de dólares.)
EN This batch of payments contains more than 2 million direct deposit payments (with a total value of more than $5 billion) and approximately 2 million paper check payments (with a total value of nearly $5 billion).
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| lote | batch |
| pagos | payments |
| depósito | deposit |
| directo | direct |
| papel | paper |
| más | more |
| un | a |
| este | this |
| valor | value |
| incluye | contains |
| de | of |
| millones | million |
| total | total |
| y | and |
| con | with |
| aproximadamente | approximately |
ES El programa de socios de Data Security incluye socios de Canal, socios tecnológicos, Proveedores de Servicios y Fabricantes de equipos originales (OEM)
EN The Data Security Partner program includes Channel, Technology, Service Provider and OEM partners
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| data | data |
| security | security |
| incluye | includes |
| canal | channel |
| tecnológicos | technology |
| oem | oem |
| el | the |
| proveedores | provider |
| servicios | service |
| programa | program |
| socios | partners |
ES Solicite acceso al portal de socios de Accelerate si su organización ya se ha unido a la red de socios de Thales Accelerate. Inicie sesión en nuestro Portal de Socios de Thales.
EN Request Accelerate Partner Portal access if your organization has already joined the Thales Accelerate Partner Network. Log into our Thales Partner Portal.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| socios | partner |
| accelerate | accelerate |
| thales | thales |
| si | if |
| organización | organization |
| solicite | request |
| acceso | access |
| portal | portal |
| ya | already |
| a | joined |
| red | network |
| ha | has |
| la | the |
| su | your |
| nuestro | our |
ES Nuestro sistema de socios incluye distribuidores de valor agregado, proveedores de tecnología, socios de soluciones integradas (OEM), proveedores de servicios gestionados (MSPs) y distribuidores con una capa de socios de alianzas estratégicas
EN Our partner ecosystem includes value added resellers, technology vendors, embedded solutions (OEM) partners, managed service providers (MSPs) and distributors with an overlay of strategic alliance partners
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| incluye | includes |
| agregado | added |
| integradas | embedded |
| oem | oem |
| estratégicas | strategic |
| msps | msps |
| tecnología | technology |
| soluciones | solutions |
| proveedores | providers |
| valor | value |
| con | with |
| servicios | service |
| gestionados | managed |
| socios | partners |
| distribuidores | distributors |
| nuestro | our |
ES Simplifica la conectividad y la gestión continua de comunidades complejas de socios comerciales. Facilita la configuración de nuevos socios comerciales y gestiona los cambios continuos en los perfiles de socios comerciales.
EN Simplifies the connectivity and ongoing management of complex trading partner communities. Eases new trading partner setup and manages ongoing changes to trading partner profiles.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| simplifica | simplifies |
| conectividad | connectivity |
| comunidades | communities |
| complejas | complex |
| socios | partner |
| comerciales | trading |
| facilita | eases |
| configuración | setup |
| perfiles | profiles |
| nuevos | new |
| la | the |
| gestión | management |
| continua | ongoing |
| de | of |
| cambios | changes |
| y | and |
| gestiona | manages |
ES Acceda a la mayor comunidad de socios comerciales preconectados con una rápida incorporación de nuevos socios. Las capacidades móviles y de autoservicio permiten a los socios conectarse y colaborar fácilmente.
EN Access the largest pre-connected trading partner community with rapid new partner onboarding. Self-service and mobile capabilities allow partners to easily connect and collaborate.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| comunidad | community |
| comerciales | trading |
| incorporación | onboarding |
| nuevos | new |
| capacidades | capabilities |
| móviles | mobile |
| autoservicio | self-service |
| permiten | allow |
| colaborar | collaborate |
| fácilmente | easily |
| la | the |
| a | to |
| con | with |
| la mayor | largest |
| socios | partners |
| conectarse | connected |
ES Acceda a una comunidad de socios comerciales preconectada con una rápida incorporación de nuevos socios. Las capacidades móviles y de autoservicio permiten a los socios conectarse y colaborar fácilmente.
EN Access a pre-connected trading partner community with rapid new partner onboarding. Self-service and mobile capabilities allow partners to easily connect and collaborate.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| comunidad | community |
| comerciales | trading |
| incorporación | onboarding |
| nuevos | new |
| capacidades | capabilities |
| móviles | mobile |
| autoservicio | self-service |
| permiten | allow |
| colaborar | collaborate |
| fácilmente | easily |
| con | with |
| a | to |
| socios | partners |
| conectarse | connected |
| una | a |
ES Son miembros del Banco los socios o países fundadores, los socios o países regionales no fundadores y los socios o países extrarregionales.
EN The Bank members are the founding shareholders or countries, the non-founding regional shareholders or countries and the non-regional shareholders or countries.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| banco | bank |
| países | countries |
| regionales | regional |
| miembros | members |
| o | or |
| no | non |
| y | and |
| son | are |
ES Aumento de socios: Para finales del año fiscal 2022-2023, nuestro distrito habrá logrado un aumento de socios positivo (alcanzará o superará el número de socios del año pasado).
EN Membership Development: By the end of the 2022-2023 fiscal year, our district will achieve a positive membership growth (meet or exceed last year’s membership numbers).
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| aumento | growth |
| fiscal | fiscal |
| positivo | positive |
| socios | membership |
| superar | exceed |
| año | year |
| distrito | district |
| o | or |
| finales | the end |
| el | the |
| alcanzar | achieve |
| habrá | will |
| nuestro | our |
| un | a |
ES El programa de socios de Data Security incluye socios de Canal, socios tecnológicos, Proveedores de Servicios y Fabricantes de equipos originales (OEM)
EN The Data Security Partner program includes Channel, Technology, Service Provider and OEM partners
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| data | data |
| security | security |
| incluye | includes |
| canal | channel |
| tecnológicos | technology |
| oem | oem |
| el | the |
| proveedores | provider |
| servicios | service |
| programa | program |
| socios | partners |
ES Nuestro sistema de socios incluye distribuidores de valor agregado, proveedores de tecnología, socios de soluciones integradas (OEM), proveedores de servicios gestionados (MSPs) y distribuidores con una capa de socios de alianzas estratégicas
EN Our partner ecosystem includes value added resellers, technology vendors, embedded solutions (OEM) partners, managed service providers (MSPs) and distributors with an overlay of strategic alliance partners
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| incluye | includes |
| agregado | added |
| integradas | embedded |
| oem | oem |
| estratégicas | strategic |
| msps | msps |
| tecnología | technology |
| soluciones | solutions |
| proveedores | providers |
| valor | value |
| con | with |
| servicios | service |
| gestionados | managed |
| socios | partners |
| distribuidores | distributors |
| nuestro | our |
ES Solicite acceso al portal de socios de Accelerate si su organización ya se ha unido a la red de socios de Thales Accelerate. Inicie sesión en nuestro Portal de Socios de Thales.
EN Request Accelerate Partner Portal access if your organization has already joined the Thales Accelerate Partner Network. Log into our Thales Partner Portal.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| socios | partner |
| accelerate | accelerate |
| thales | thales |
| si | if |
| organización | organization |
| solicite | request |
| acceso | access |
| portal | portal |
| ya | already |
| a | joined |
| red | network |
| ha | has |
| la | the |
| su | your |
| nuestro | our |
ES Son miembros del Banco los socios o países fundadores, los socios o países regionales no fundadores y los socios o países extrarregionales.
EN The Bank members are the founding shareholders or countries, the non-founding regional shareholders or countries and the non-regional shareholders or countries.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| banco | bank |
| países | countries |
| regionales | regional |
| miembros | members |
| o | or |
| no | non |
| y | and |
| son | are |
ES El ecosistema de socios de EcoVadis está formado por socios de integración tecnológica y socios para la formación de proveedores, así como por asociaciones con las principales organizaciones centradas en la RSE de todo el mundo.
EN EcoVadis’ partner ecosystem consists of Technology Integration Partners and Supplier Training Partners as well as memberships in leading CSR-focused organizations across the globe.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| ecovadis | ecovadis |
| integración | integration |
| tecnológica | technology |
| formación | training |
| proveedores | supplier |
| principales | leading |
| rse | csr |
| organizaciones | organizations |
| ecosistema | ecosystem |
| mundo | globe |
| en | in |
| socios | partners |
ES Obtenga acceso al programa de socios de Knox para disfrutar de herramientas útiles para socios, como el portal de Knox Deployment Program, el portal de MSP de Knox, los SDK de socios y mucho más.
EN Get access to the Knox Partner Program for helpful partner tools, such as the Knox Deployment Program portal, Knox MSP portal, partner SDKs, and more.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| socios | partner |
| knox | knox |
| deployment | deployment |
| msp | msp |
| sdk | sdks |
| programa | program |
| herramientas | tools |
| acceso | access |
| útiles | helpful |
| portal | portal |
| el | the |
| como | as |
ES CARE trabaja en la región norte de Siria, principalmente con socios. Por la seguridad de nuestros socios y personal, no revelamos ubicaciones exactas. CARE llegó a más de 2.1 millones de personas en Siria entre julio de 2019 y junio de 2020.
EN CARE works in the northern region of Syria, largely with partners. For the safety of our partners and staff, we do not disclose exact locations. CARE reached over 2.1 million people in Syria between July 2019 and June 2020.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| care | care |
| trabaja | works |
| norte | northern |
| siria | syria |
| seguridad | safety |
| exactas | exact |
| principalmente | largely |
| socios | partners |
| ubicaciones | locations |
| millones | million |
| julio | july |
| junio | june |
| la | the |
| región | region |
| personas | people |
| en | in |
| no | not |
| con | with |
| de | of |
| y | and |
ES CARE trabaja en la región norte de Siria, principalmente con socios. Por la seguridad de nuestros socios y personal, no revelamos ubicaciones exactas. CARE llegó a más de 2.1 millones de personas en Siria entre julio de 2019 y junio de 2020.
EN CARE works in the northern region of Syria, largely with partners. For the safety of our partners and staff, we do not disclose exact locations. CARE reached over 2.1 million people in Syria between July 2019 and June 2020.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| care | care |
| trabaja | works |
| norte | northern |
| siria | syria |
| seguridad | safety |
| exactas | exact |
| principalmente | largely |
| socios | partners |
| ubicaciones | locations |
| millones | million |
| julio | july |
| junio | june |
| la | the |
| región | region |
| personas | people |
| en | in |
| no | not |
| con | with |
| de | of |
| y | and |
ES Además, de forma complementaria, el BCIE canalizará a través de sus instituciones financieras aliadas US$42.8 millones, y US$51.3 millones como contribuciones en especie de parte de los países socios.
EN In addition, CABEI will channel US$42.8 million through its allied financial institutions and US$51.3 million in in-kind contributions from the partner countries.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| instituciones | institutions |
| millones | million |
| contribuciones | contributions |
| especie | kind |
| socios | partner |
| us | us |
| el | the |
| en | in |
| financieras | financial institutions |
| países | countries |
| de | through |
| y | and |
ES Hemos facilitado directamente 1.6 millones de dosis de vacunas y apoyado otros 10 millones de dosis a través de socios sanitarios.
EN We have directly facilitated 1.6 million vaccine doses and supported another 10 million doses through health partners.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| facilitado | facilitated |
| directamente | directly |
| millones | million |
| dosis | doses |
| vacunas | vaccine |
| apoyado | supported |
| otros | another |
| socios | partners |
| hemos | we |
| de | through |
| y | and |
ES Los socios humanitarios tienen como objetivo ayudar a 15,7 millones de personas, para lo cual se necesitan 1.300 millones de dólares
EN Humanitarian partners aim to assist 15.7 million people, requiring $1.3 billion
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| socios | partners |
| humanitarios | humanitarian |
| objetivo | aim |
| ayudar | assist |
| personas | people |
| a | to |
| millones | million |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
සමාන පරිවර්තන
donaron millones donaron miembros donaron quienes donaron docenas casi personas donaron donaron a quienes socios transportistas socios socios piden millones millones de millones socios corporativos socios especializados socios socios locales socios comerciales socios estadounidenses socios tecnológicos ofrecen socios empresariales socios operan socios regionales socios publicitarios socios conectarse socios comerciales preconectada socios facilita socios tecnológicos socios utilicen socios estratégicos socios comerciales actuales socios desarrolladores socios piden socios distribuidores muchos socios socios cubre socios comunitarios socios académicos tus socios identificar a los socios socios específicos socios panel determinados socios distintos socios socios confiables socios conviértete socios terceros socios simplificar socios certificados socios comerciales grandes socios autorizados socios seleccionados socios tienen acceso tus socios comerciales
අරාබි
ඉංග්රීසි
ඉතාලි
ඉන්දුනීසියානු
කැටලන්
කොරියානු
චීන
චෙක්
ජපන්
ජර්මානු
තායි
තුර්කි
නෝර්වීජියානු
ප්රංශ
පෘතුගීසි
පෝලන්ත
රුසියානු
ලන්දේසි
වියට්නාම
ස්වීඩන්
හංගේරියානු
ෆින්ලන්ත