පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"sociedad de fonolo" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ස්පාඤ්ඤ සිට ඉංග්රීසි දක්වා "sociedad de fonolo" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

sociedad de fonolo හි පරිවර්තන

ස්පාඤ්ඤ හි "sociedad de fonolo" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

sociedad agencies all any business by communities community companies company create group groups have local market or organization organizations partnership partnerships people project projects public services social society system together way with work

ස්පාඤ්ඤ සිට ඉංග්රීසි වෙත sociedad de fonolo හි පරිවර්තනය

ස්පාඤ්ඤ
ඉංග්රීසි

ES ¡Sí! Fonolo tiene la capacidad de intercambiar datos entre la plataforma Fonolo y las personas que llaman (o directamente desde la plataforma de su centro de atención telefónica), en una amplia variedad de formatos

EN Yes! Fonolo has the ability to exchange data between the Fonolo platform and your callers (or directly from your call center platform), in a wide range of formats

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
directamente directly
amplia wide
datos data
o or
telefónica call
la the
variedad range
plataforma platform
en in
formatos formats
de of
centro center
capacidad ability
y your
una a
tiene has
desde from

ES El paquete de herramientas de notificación y monitoreo del desempeño en tiempo real de Fonolo está disponible para todos los clientes que utilizan la Interconexión de Fonolo.

EN Fonolo’s suite of real-time performance monitoring and notification tools is available to all customers using Fonolo Interconnect.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
herramientas tools
notificación notification
monitoreo monitoring
desempeño performance
real real
tiempo time
está is
clientes customers
de of
disponible available
tiempo real real-time
y and

ES Iniciar una devolución de llamada de Fonolo es tan fácil como transferir una llamada a un número de teléfono local de Fonolo.

EN Starting a Fonolo call-back is as easy as transferring a caller to a local Fonolo phone number.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
devolución back
fácil easy
local local
llamada call
es is
teléfono phone
un a
a to
como as

ES ¡Sí! Fonolo se conecta a su centro de contacto a través de la PSTN, lo que significa que Fonolo parece una llamada entrante normal y no requiere una configuración o software especial para funcionar.

EN Yes! Fonolo connects to your contact center over the PSTN, which means Fonolo looks like a regular inbound caller and requires no special configuration or software to operate.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
conecta connects
entrante inbound
requiere requires
funcionar operate
contacto contact
configuración configuration
o or
software software
la the
centro center
y your
de special
que looks
se which

ES ¡Sí! Fonolo admite el enrutamiento de llamadas de forma transparente en entornos de telefonía mixtos (por ejemplo, SIP, PSTN, etc.). Fonolo incluso admite la habilidad de pasar llamadas de una tecnología a otra.

EN Yes! Fonolo supports routing calls transparently in mixed telephony environments (e.g. SIP, PSTN, etc.). Fonolo even supports the ability to transition calls from one technology to another.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
enrutamiento routing
llamadas calls
transparente transparently
entornos environments
telefonía telephony
mixtos mixed
etc etc
habilidad ability
otra another
sip sip
tecnología technology
en in
a to
de from
incluso even

ES El Portal de Fonolo proporciona una vista de extremo con extremo de todos sus productos de Fonolo, incluyendo datos en tiempo real, métricas basadas en eventos y registros de detalles de llamadas (CDR).

EN The Fonolo Portal provides an end-to-end view of all your Fonolo products, including real-time data, event-based metrics, and call-detail records (CDRs).

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
portal portal
basadas based
eventos event
llamadas call
extremo end
tiempo time
real real
el the
proporciona provides
datos data
métricas metrics
detalles detail
vista view
tiempo real real-time
de of
registros records
productos products
y your
incluyendo including

ES Todos los aspectos de la suite de productos de Fonolo pueden administrarse desde el Portal de Fonolo. Puede administrar los servicios usted mismo o hacer que uno de nuestros expertos lo guíe a través del proceso.

EN All aspects of the Fonolo product suite can be managed from the Fonolo Portal. You can manage services yourself, or have one of our experts guide you through the process.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
aspectos aspects
portal portal
expertos experts
o or
administrar manage
servicios services
suite suite
proceso process
puede can
todos all
de of
productos product
desde from

ES Esta sociedad acerca las soluciones de devolución de llamadas de Fonolo a la creciente red de centros de contacto con tecnología de Talkdesk

EN This partnership brings Fonolo’s call-back solutions to the growing network of Talkdesk-powered contact centers

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
sociedad partnership
soluciones solutions
devolución back
creciente growing
llamadas call
contacto contact
la the
red network
a to
de of
centros centers
esta this

ES La sociedad con Fonolo aporta devoluciones de llamadas multicanal al mercado de los centros de contacto

EN The partnership with Fonolo brings multi-channel call-backs to the contact center market

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
sociedad partnership
aporta brings
centros center
llamadas call
contacto contact
la the
con with
mercado market

ES La sociedad de Fonolo con Twilio proporciona soluciones de filas virtuales a las empresas que utilizan la plataforma de comunicaciones Twilio.

EN Fonolo’s partnership with Twilio provides virtual queuing solutions to companies using the Twilio communications platform.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
twilio twilio
proporciona provides
soluciones solutions
virtuales virtual
comunicaciones communications
empresas companies
la the
a to
plataforma platform
con with
sociedad partnership
de using

ES A través de esta sociedad, West puede ofrecer las soluciones de devolución de llamadas de Fonolo como parte de una solución integrada.

EN Through this partnership, West is able to offer Fonolo’s call-back solutions as part of an integrated solution.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
sociedad partnership
devolución back
llamadas call
integrada integrated
soluciones solutions
solución solution
esta this
west west
a to
como as
una an

ES Información sobre la fusión por absorción de Banco Bilbao Vizcaya Argentaria S.A. (BBVA) como sociedad absorbente y Unnim Banc S.A. Sociedad Unipersonal (Unnim) como sociedad absorbida

EN Information on the merger by absortion between Banco Bilbao Vizcaya Argentaria S.A. (BBVA) as the absorbing company and Unnim Banc SA Sociedad Unipersonal (Unnim) as the absorbed company

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
información information
fusión merger
banco banco
argentaria argentaria
la the
bilbao bilbao
bbva bbva
sociedad sociedad
vizcaya vizcaya
s s
a a
como as
sobre on
por by

ES Puntos relativos a la operación de fusión por absorción de Siemens Wind Holdco, Sociedad de responsabilidad limitada (Sociedad Unipersonal) por parte de la Sociedad

EN Items relating to the merger by absorption of Siemens Wind Holdco, Sociedad de Responsabilidad Limitada (Sociedad Unipersonal) by the company

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
fusión merger
siemens siemens
wind wind
relativos relating
sociedad sociedad
operación company
a to
la the
de of

ES De acuerdo con la Política de Privacidadde Fonolo, usted deberá marcar la casilla de verificación para otorgar su consentimiento expreso.

EN In accordance with the Fonolo Privacy Policy, you must check the box to demonstrate express consent.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
deberá must
casilla box
política policy
consentimiento consent
la the
marcar check
de express
con accordance

ES Descubra por qué cada vez son más los centros de contacto que se están dando cuenta de los beneficios de la tecnología de devolución de llamadas de Fonolo.

EN Find out why an increasing number of contact centers are realizing the benefits of Fonolo's call-back technology.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
beneficios benefits
tecnología technology
contacto contact
devolución back
llamadas call
la the
descubra find
centros centers
están are

ES Fonolo Se Instala Rápidamente en Todas Las Plataformas

EN Fonolo Deploys Quickly on All Platforms

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
rápidamente quickly
plataformas platforms
en on

ES // CÓMO FONOLO EMPODERA SU EMPRESA

EN //How Fonolo Empowers Your Business

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
empodera empowers
su your
empresa business

ES No sufra por el estrés de los picos de llamadas semanales. Descubra cómo Fonolo puede hacer que sus lunes sean maravillosos.

EN Stop suffering from weekly call spike stress. Find out how Fonolo can make your Mondays marvelous.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
estrés stress
llamadas call
semanales weekly
lunes mondays
cómo how
puede can
descubra find
sus your

ES Cuando se genera una solicitud de devolución de llamada, la llamada se transfiere a Fonolo y su cliente cuelga.

EN When a call-back request is made, the call is transferred to Fonolo and your customer hangs up.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
solicitud request
cliente customer
devolución back
se is
la the
cuando when
a to
una a
y your
de and

ES Su operador responderá una llamada entrante normal con los datos CTI intactos. Posteriormente, su cliente recibe una llamada de Fonolo con un operador en vivo en la línea.

EN Your agent will answer a regular inbound call with CTI data intact. Then, your customer receives a call from Fonolo with a live agent on the line.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
entrante inbound
normal regular
cti cti
intactos intact
cliente customer
responder answer
recibe receives
la the
con with
datos data
un a
vivo live
línea line
llamada your
de then

ES Millones de Clientes Ahorran Tiempo con Fonolo

EN Millions of Customers Save Time with Fonolo

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
clientes customers
ahorran save
de of
tiempo time
con with
millones millions

ES “Decidimos asociarnos con Fonolo y utilizar su solución de devolución de llamadas como otra forma para nosotros de establecer una experiencia del cliente sencilla

EN ?We decided to engage with Fonolo and utilize their call-back solution as another means for us to establish an effortless customer experience

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
utilizar utilize
solución solution
otra another
sencilla effortless
cliente customer
como as
establecer establish
experiencia experience
nosotros us
para to
su their

ES El aspecto más gratificante de utilizar Fonolo es la reacción de nuestros clientes a la opción; ha sido muy positiva

EN The most rewarding aspect of utilizing Fonolo has been our customer’s reaction to the option; it’s been very positive

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
gratificante rewarding
reacción reaction
clientes customers
positiva positive
utilizar utilizing
a to
de of
opción option
muy very
ha has
nuestros our

ES Durante los periodos de volúmenes altos, la tecnología de Fonolo representa otra opción para mejorar la experiencia del cliente, con la alternativa de que se le devuelva la llamada al cliente en lugar de que deba esperar en la fila

EN During times of high volumes, the Fonolo technology delivers another option for improved customer experience with the choice of a call back rather than waiting in queue

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
volúmenes volumes
altos high
tecnología technology
mejorar improved
cliente customer
llamada call
fila queue
otra another
experiencia experience
esperar waiting
opción option
en in
la the
con with
alternativa choice
en lugar de rather
a a

ES Esperamos poder seguir trabajando con Fonolo”.

EN We look forward to our continued partnership with Fonolo.?

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
con our
seguir forward

ES “Con la solución de devolución de llamadas de Fonolo, vimos una reducción en nuestra tasa de abandono, un incremento en la satisfacción de los socios y un aumento en la confianza de los operadores”.

EN ?With Fonolo’s call-back solution, we saw a reduction in our abandon rate, an increase in member satisfaction and an upsurge in agent morale.?

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
reducción reduction
tasa rate
socios member
satisfacción satisfaction
solución solution
aumento increase
en in
un an
una a

ES La implementación sencilla de Fonolo junto con su modelo de suscripción nos motivaron a adoptar esta solución.”

EN Fonolo’s simple implementation and subscription-based model encouraged us to move forward with this solution.?

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
sencilla simple
implementación implementation
modelo model
solución solution
nos us
a to
de move

ES La función de verificación de devoluciones de llamada duplicadas de Fonolo puede impedir a las personas que llaman iniciar múltiples devoluciones de llamada, así como permitirles cancelar o reprogramar una devolución de llamada existente.

EN Fonolo’s duplicate call-back check feature can prevent callers from starting multiple call-backs, as well as let them cancel or reschedule an existing call-back.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
verificación check
impedir prevent
reprogramar reschedule
devolución back
cancelar cancel
o or
función feature
puede can
múltiples multiple
de from
existente existing
a let
llaman call

ES ¿Fonolo permite recopilar datos (nombre, número de cuenta, etc.) de las personas que llaman?

EN Does Fonolo provide the ability to collect data (name, account number, etc.) from my callers?

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
recopilar collect
etc etc
datos data
cuenta account
que ability
nombre name
permite provide

ES Las VPN IPSec son compatibles con todos nuestros servicios principales, incluyendo la Conectividad SIP, el Dispositivo y el Portal de Fonolo.

EN IPSec VPN is supported by all our core services, including SIP Connect, Appliance, and the Fonolo Portal.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
vpn vpn
ipsec ipsec
servicios services
principales core
conectividad connect
dispositivo appliance
portal portal
sip sip
incluyendo including
todos all

ES Sí, Fonolo es totalmente compatible con el equilibrio de carga y la conmutación por error entre puntos finales múltiples de VPN IPSec, en uno o más centros de atención telefónica.

EN Yes, Fonolo fully supports load-balancing and fail-over between multiple IPSec VPN endpoints, across one or more call centers.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
totalmente fully
equilibrio balancing
carga load
vpn vpn
ipsec ipsec
telefónica call
puntos finales endpoints
o or
múltiples multiple
más more
centros centers

ES ¿La Interconexión de Fonolo es compatible con mis requisitos de encriptación?

EN Does Fonolo Interconnect support my encryption requirements?

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
mis my
requisitos requirements
encriptación encryption

ES Sí, Fonolo es compatible con todos los protocolos de cifrado, funciones hash e intercambio de claves (IKEv1 e IKEv2) estándar de la industria.

EN Yes, Fonolo supports all industry standard encryption, hashing, and key exchange (IKEv1 and IKEv2) protocols.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
cifrado encryption
hash hashing
intercambio exchange
claves key
protocolos protocols
estándar standard
industria industry
de and
todos all
con yes

ES Ofrezca Devoluciones de Llamadas a Prueba de Fallas con el Dispositivo Seguro de Fonolo

EN Offer Fail-Proof Call-Backs with the Secure Fonolo Appliance

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
ofrezca offer
llamadas call
prueba proof
dispositivo appliance
el the
con with
seguro secure

ES El dispositivo híbrido de Fonolo ofrece los beneficios de seguridad de una solución in situ al tiempo que le brinda la facilidad de acceso y el precio de un modelo basado en la nube.

EN Fonolo's hybrid Appliance offers the security benefits of an on‑premise solution while giving you the ease of access and pricing of a cloud‑based model.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
dispositivo appliance
híbrido hybrid
solución solution
facilidad ease
acceso access
precio pricing
modelo model
basado based
beneficios benefits
tiempo while
le you
y and
nube cloud
ofrece offers
seguridad security
un a
en on

ES Fonolo mantiene remotamente su operación completa 24/7, incluyendo el mantenimiento y las actualizaciones de software.

EN Fonolo remotely maintains its complete management 24/7, including maintenance and software updates.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
mantiene maintains
remotamente remotely
completa complete
incluyendo including
software software
mantenimiento maintenance
actualizaciones updates

ES El dispositivo in situ de Fonolo garantiza que ningún dato de voz vital salga del nido.

EN Fonolo’s on-premise appliance ensures no vital voice data leaves the nest.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
dispositivo appliance
garantiza ensures
vital vital
nido nest
ningún no
dato data
el the
voz voice

ES ¿Cómo se apega el Dispositivo de Fonolo a mis requisitos de cumplimiento existentes? (por ejemplo, PCI, HIPAA, etc.)

EN How does the Fonolo Appliance maintain my existing compliance requirements? (e.g. PCI, HIPAA, etc.)

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
dispositivo appliance
requisitos requirements
cumplimiento compliance
existentes existing
pci pci
hipaa hipaa
etc etc
el the
cómo how
mis my
de does

ES El Dispositivo de Fonolo vive en su red, detrás de sus firewalls, y garantiza que toda la información confidencial relacionada con la devolución de llamada se mantenga en su red.

EN The Fonolo Appliance lives on your network, behind your firewalls, and ensures that all sensitive information related to the call-back stays local to your network.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
vive lives
firewalls firewalls
garantiza ensures
relacionada related
red network
devolución back
información information
dispositivo appliance
detrás behind
llamada call
confidencial sensitive
y your
de and
en on

ES ¿Cómo garantiza el Dispositivo de Fonolo que mis llamadas estén protegidas?

EN How does the Fonolo Appliance ensure that my calls are secure?

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
dispositivo appliance
llamadas calls
el the
estén are
protegidas secure
de does
cómo how
mis my

ES El Dispositivo de Fonolo utiliza el cifrado estándar de la industria (en reposo y en tránsito) de manera predeterminada para garantizar que la información confidencial relacionada con el proceso de devolución de llamada esté protegida.

EN The Fonolo Appliance uses industry standard encryption (at rest and in transit) by default, to ensure that any sensitive data related to the call-back process is protected.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
dispositivo appliance
reposo rest
tránsito transit
relacionada related
devolución back
llamada call
cifrado encryption
estándar standard
información data
utiliza uses
en in
proceso process
esté is
industria industry
garantizar ensure
predeterminada by default
confidencial sensitive
protegida protected

ES ¿Quién es responsable de monitorear y dar mantenimiento a los Dispositivos de Fonolo?

EN Who is responsible for monitoring and maintaining the Fonolo Appliances?

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
monitorear monitoring
mantenimiento maintaining
dispositivos appliances
es is
quién who
los the
a for
responsable responsible

ES Los Dispositivos son administrados al 100% por los expertos de Fonolo, para optimizar el desempeño del servicio de devolución de llamadas y para garantizar que los Dispositivos sean seguros y confiables.

EN The Appliances are 100% managed by the experts at Fonolo, to optimize performance of the call-back service, and to ensure that the Appliances are secure and reliable.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
dispositivos appliances
administrados managed
expertos experts
optimizar optimize
devolución back
llamadas call
desempeño performance
servicio service
son are
de of
el the
garantizar ensure
y and

ES Libere sus circuitos PSTN y recupere el control de la calidad de sus llamadas implementando la Tecnología de Devolución de Llamada SIP de Fonolo.

EN Free up your PSTN circuits and take back control of your call quality by deploying with Fonolo's SIP Call-Back Technology.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
circuitos circuits
control control
implementando deploying
tecnología technology
devolución back
sip sip
calidad quality
y your

ES Configure fácilmente troncales SIP con equilibrio de carga y conmutación por error en múltiples PBX o SBC directamente desde nuestro Portal Fonolo.

EN Easily configure SIP trunks with load balancing and failover across multiple PBXs or SBCs right from our Fonolo Portal.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
configure configure
fácilmente easily
múltiples multiple
portal portal
sip sip
conmutación por error failover
o or
equilibrio balancing
carga load
desde from
nuestro our

ES Sí, la Conectividad SIP de Fonolo es totalmente compatible con los estándares de encriptación modernos tanto para la señalización (SIP seguro) como para la ruta de medios (RTP seguro).

EN Yes, Fonolo SIP Connect fully supports modern encryption standards for both signaling (secure SIP) and the media path (secure RTP).

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
conectividad connect
estándares standards
modernos modern
señalización signaling
sip sip
totalmente fully
la the
medios media
encriptación encryption
para for
seguro secure

ES No, Fonolo se conecta directamente a su sistema telefónico o infraestructura SIP, evitando la necesidad de costosos servicios profesionales de sus proveedores de operaciones de subida.

EN No, Fonolo connects directly to your phone system or SIP infrastructure, bypassing the need for costly professional services from your upstream carriers.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
conecta connects
directamente directly
telefónico phone
o or
costosos costly
sip sip
sistema system
infraestructura infrastructure
la the
de from
servicios services
necesidad need
a to
no no
su your
profesionales professional

ES Nuestro centro de atención telefónica es un entorno de plataforma múltiple, ¿Fonolo es compatible con esto?

EN Our call center is a multiple platform environment, can Fonolo support this?

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
telefónica call
es is
entorno environment
plataforma platform
atención support
un a
múltiple multiple
esto this
centro center
nuestro our

ES Fonolo es agnóstico con las plataformas y es totalmente compatible con cualquier PBX o SBC habilitado para SIP.

EN Fonolo is platform agnostic, and fully supports any SIP-enabled PBX or SBC.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
plataformas platform
pbx pbx
sbc sbc
habilitado enabled
es is
totalmente fully
o or
y and
cualquier any

ES La Solución de Devolución de Llamadas de Fonolo Basada en la Nube no Trabaja Duro, Trabaja Inteligentemente.

EN Fonolo's cloud-based call-back solution works smart, not hard.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
devolución back
llamadas call
basada based
nube cloud
no not
trabaja works
duro hard
solución solution

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්