ES Sí, el titular de la cuenta bancaria puede ser diferente del titular del préstamo, pero es importante que usted (como titular del préstamo) sea el beneficiario de esta cuenta bancaria.
ස්පාඤ්ඤ හි "profesor titular" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ES Sí, el titular de la cuenta bancaria puede ser diferente del titular del préstamo, pero es importante que usted (como titular del préstamo) sea el beneficiario de esta cuenta bancaria.
EN Yes, the bank account holder may be different from the loan holder, but it is important that you (as the loan holder) are the beneficiary of this bank account.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
diferente | different |
préstamo | loan |
importante | important |
beneficiario | beneficiary |
es | is |
titular | holder |
cuenta | account |
de | of |
ser | be |
pero | but |
como | as |
puede | may |
esta | this |
ES Actualmente, es profesor titular y vicedecano de investigación de los Estudios de Ciencias de la Salud de la Universidad Abierta de Cataluña (UOC), profesor colaborador de la UAB y codirector del Cognitive NeuroLab de la UOC.
EN Currently, he is full professor and vice-dean of research at the Faculty of Health Sciences of the Open University of Catalonia (UOC), collaborating professor at the UAB and co-director of the Cognitive NeuroLab at the UOC.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
actualmente | currently |
profesor | professor |
abierta | open |
cataluña | catalonia |
uoc | uoc |
uab | uab |
codirector | co-director |
cognitive | cognitive |
es | is |
investigación | research |
ciencias | sciences |
la | the |
salud | health |
universidad | university |
ES Profesor titular del Departamento de Ciencias de la Computación de la Universidad Politécnica de Cataluña (UPC) y profesor de Inteligencia Artificial de la Universidad Oberta de Cataluña (UOC)
EN Professor of the Department of Computer Science at the Polytechnic University of Catalonia (UPC) and professor of Artificial Intelligence at the Open University of Catalonia (UOC)
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
ciencias | science |
cataluña | catalonia |
upc | upc |
uoc | uoc |
la | the |
profesor | professor |
computación | computer science |
inteligencia | intelligence |
departamento | department |
universidad | university |
artificial | artificial |
ES Actualmente, es profesor titular y vicedecano de investigación de los Estudios de Ciencias de la Salud de la Universidad Abierta de Cataluña (UOC), profesor colaborador de la UAB y codirector del Cognitive NeuroLab de la UOC.
EN Currently, he is full professor and vice-dean of research at the Faculty of Health Sciences of the Open University of Catalonia (UOC), collaborating professor at the UAB and co-director of the Cognitive NeuroLab at the UOC.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
actualmente | currently |
profesor | professor |
abierta | open |
cataluña | catalonia |
uoc | uoc |
uab | uab |
codirector | co-director |
cognitive | cognitive |
es | is |
investigación | research |
ciencias | sciences |
la | the |
salud | health |
universidad | university |
ES Profesor titular del Departamento de Ciencias de la Computación de la Universidad Politécnica de Cataluña (UPC) y profesor de Inteligencia Artificial de la Universidad Oberta de Cataluña (UOC)
EN Professor of the Department of Computer Science at the Polytechnic University of Catalonia (UPC) and professor of Artificial Intelligence at the Open University of Catalonia (UOC)
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
ciencias | science |
cataluña | catalonia |
upc | upc |
uoc | uoc |
la | the |
profesor | professor |
computación | computer science |
inteligencia | intelligence |
departamento | department |
universidad | university |
artificial | artificial |
ES una declaración donde manifiestas bajo pena de perjurio que la información consignada en tu notificación es precisa y que eres el titular de los derechos de autor o que estás autorizado para actuar en nombre del titular de esos derechos.
EN A statement by you, made under penalty of perjury, that the information in your notice is accurate and that you are the copyright owner or authorized to act on the copyright owner’s behalf.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
declaración | statement |
pena | penalty |
notificación | notice |
precisa | accurate |
autorizado | authorized |
derechos de autor | copyright |
es | is |
o | or |
en nombre | behalf |
titular | owner |
información | information |
en | in |
de | of |
nombre | to |
bajo | under |
tu | your |
eres | are |
actuar | act |
una | a |
ES 6) Una declaración de que la información que has proporcionado es exacta y que eres el titular de un derecho exclusivo que ha sido objeto de infracción o que cuentas con autorización para actuar en nombre del titular.
EN 6) A statement that the information you provided is accurate and that you are the owner of an exclusive right that has been infringed or are authorized to act on behalf of the owner.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
titular | owner |
declaración | statement |
es | is |
o | or |
en nombre | behalf |
información | information |
exclusivo | exclusive |
nombre | to |
un | a |
eres | are |
actuar | act |
de | of |
derecho | right |
exacta | that |
y | and |
en | on |
ha | has |
ES No manipular o alterar cualquier contenido del sitio web sin el consentimiento expreso y por escrito de su titular. Cualquier alteración, modificación o manipulación sin el consentimiento de su titular, exime a su este de responsabilidad alguna.
EN Refrain from tampering with or altering any content of the website without the express written consent of its owner. Any alteration, modification or manipulation without the consent of the owner, exempts the latter from any responsibility.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
contenido | content |
alteración | alteration |
modificación | modification |
manipulación | manipulation |
responsabilidad | responsibility |
o | or |
consentimiento | consent |
el | the |
de | of |
titular | owner |
escrito | written |
sin | without |
cualquier | any |
ES Si es usted titular de una Licencia de estudiante Plus, por la presente acepta que dicho titular de licencia tenga acceso a la información publicada en el Panel
EN Where you are a Student Plus license holder, you hereby agree to such a license holder having access to the information that is collated on the Dashboard
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
titular | holder |
licencia | license |
estudiante | student |
panel | dashboard |
es | is |
acceso | access |
información | information |
acepta | agree |
a | to |
una | a |
en | on |
por la presente | hereby |
ES (8) usted certifica que el Titular del Nombre Registrado cumple con los requisitos establecidos en la Política de Requisitos de Nexus de usTLD (http://www.neustar.us/the-ustld-nexus-requirements/) y que el Titular del Nombre Registrado es:
EN (8) you certify that the Registered Name Holder meets the requirements set out in the usTLD Nexus Requirements Policy (http://www.neustar.us/the-ustld-nexus-requirements/) and that the Registered Name Holder is either:
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
registrado | registered |
cumple | meets |
requisitos | requirements |
política | policy |
http | http |
us | us |
es | is |
titular | holder |
nombre | name |
en | in |
ES Declaración formal, bajo pena de perjurio, que la información en la notificación es correcta y que usted es el titular de derechos de autor, o autorizado para actuar en nombre del titular del derecho de autor.
EN Clear statement, under penalty of perjury, that the information in the notification is accurate and that you are copyright holder, or authorized to act on behalf of the copyright holder.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
declaración | statement |
pena | penalty |
correcta | accurate |
titular | holder |
derechos de autor | copyright |
notificación | notification |
es | is |
o | or |
autorizado | authorized |
en nombre | behalf |
información | information |
en | in |
nombre | to |
de | of |
y | and |
bajo | under |
actuar | act |
ES El autorizado no se considera en ningún momento titular de la cuenta y deja de tener acceso a ella en caso de fallecimiento del titular.
EN The authorised person is not, at any time, regarded as an account holder and ceases to have access to the account in the event of the holder's death.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
autorizado | authorised |
considera | regarded |
titular | holder |
acceso | access |
fallecimiento | death |
cuenta | account |
no | not |
se | is |
en | in |
momento | time |
de | of |
y | and |
a | to |
ES Tu producto ha sido objeto de una compra fraudulenta y el verdadero titular de la tarjeta o titular de la cuenta de Paypal ha rechazado el pago realizado.
EN Your product has been purchased fraudulently and the real owner of the card or PayPal account used for the transaction has reported the payment as fraudulent.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
fraudulenta | fraudulent |
verdadero | real |
titular | owner |
tarjeta | card |
o | or |
paypal | paypal |
pago | payment |
cuenta | account |
de | of |
tu | your |
compra | purchased |
producto | product |
ES Establecer y sustentar la relación entre el titular del derecho (quien tiene el derecho) y el titular del deber (quien tiene la obligación de cumplir el derecho) es esencial en los derechos humanos
EN Central to the idea of human rights is establishing and sustaining the relationship between the rights-holder (who has the right) and the duty-bearer (who has the obligation to fulfill the right)
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
relación | relationship |
titular | holder |
quien | who |
obligación | obligation |
es | is |
deber | duty |
de | of |
derechos | rights |
cumplir | to |
y | and |
derecho | right |
ES El titular de esta cuenta (0-17 años) podrá ser titular como máximo de una Cuenta Bk Mini.
EN Only one Bk Mini account is permitted per holder (0-17 year olds).
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
titular | holder |
cuenta | account |
mini | mini |
años | year |
de | per |
a | one |
ES Podrán ser titular BinterMás niños los niños con edades comprendidas entre los 2 y 11 años que tengan como representante legal un titular BinterMás.
EN Children aged 2 to 11 can become BinterMás niños cardholders if they have a legal representative who is a BinterMás cardholder.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
niños | children |
años | aged |
representante | representative |
legal | legal |
a | to |
un | a |
y | they |
podrán | have |
que | become |
ES De no asistir el titular de la vivienda, podrá presentarse un representante adjuntando una autorización específica y legalizada del titular de la vivienda para adquirir y firmar el contrato de suministro.
EN If the owner of the home does not attend, a representative may appear attaching a specific and legalized authorization from the home owner to acquire and sign the supply contract.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
titular | owner |
presentarse | appear |
representante | representative |
adjuntando | attaching |
autorización | authorization |
contrato | contract |
suministro | supply |
no | not |
un | a |
para | sign |
adquirir | acquire |
de | of |
podrá | may |
y | and |
ES Notificar la asignación de un ISBN o de un elemento del titular al titular de esa publicación monográfica o de ese sello editorial
EN To issue notification of the assignment of an ISBN or an ISBN registrant element to the registrant of that monographic publication or publisher name
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
asignación | assignment |
isbn | isbn |
o | or |
titular | name |
publicación | publication |
editorial | publisher |
un | an |
la | the |
de | of |
elemento | element |
ES Pueden solicitar y recibir un elemento del titular de una agencia nacional del ISBN junto con un listado impreso o un fichero electrónico de los ISBN individuales que están a su disposición dentro del elemento del titular asignado
EN They may apply for and receive a registrant element from a national ISBN registration agency together with a printout or electronic file of the individual ISBNs that are available to them within the allocated registrant element
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
agencia | agency |
nacional | national |
isbn | isbn |
electrónico | electronic |
asignado | allocated |
o | or |
fichero | file |
están | are |
un | a |
pueden | may |
a | to |
solicitar | apply |
con | with |
recibir | receive |
elemento | element |
ES Si la documentación no pertenece a la persona que la recoge Tendrá que traer una autorización de recogida firmada por el titular de la documentación, así como el DNI del titular (o fotocopia) y su DNI, para acreditar que es la persona autorizada.
EN If the clinical history does not belong to the person collecting You should bring authorization signed by the holder, as well as the holder's DNI (or a photocopy) and your own DNI to prove that you are the authorized person.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
autorización | authorization |
recogida | collecting |
firmada | signed |
titular | holder |
dni | dni |
fotocopia | photocopy |
autorizada | authorized |
si | if |
o | or |
pertenece | belong |
no | not |
a | to |
persona | person |
de | bring |
una | a |
y | your |
ES Si es usted titular de una Licencia de estudiante Plus, por la presente acepta que dicho titular de licencia tenga acceso a la información publicada en el Panel
EN Where you are a Student Plus license holder, you hereby agree to such a license holder having access to the information that is collated on the Dashboard
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
titular | holder |
licencia | license |
estudiante | student |
panel | dashboard |
es | is |
acceso | access |
información | information |
acepta | agree |
a | to |
una | a |
en | on |
por la presente | hereby |
ES Una vez registrado, el nombre de dominio se asocia con un contacto titular, quien se convierte, valga la redundancia, en su titular por un plazo fijo
EN Once registered, a domain name is associated to an Owner contact, who becomes the "holder" of the domain name in question for a particular length of time
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
registrado | registered |
contacto | contact |
quien | who |
dominio | domain |
se | is |
en | in |
se convierte | becomes |
de | of |
un | a |
titular | holder |
plazo | time |
una vez | once |
nombre | name |
ES La titular Lisa Gauthier ganó en primer lugar, seguida por el titular Carlos Romero
EN Incumbent Lisa Gauthier won in first place, followed by incumbent Carlos Romero
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
ganó | won |
seguida | followed |
carlos | carlos |
lisa | lisa |
romero | romero |
en | in |
lugar | place |
primer | first |
por | by |
ES (8) usted certifica que el Titular del Nombre Registrado cumple con los requisitos establecidos en la Política de Requisitos de Nexus de usTLD (http://www.neustar.us/the-ustld-nexus-requirements/) y que el Titular del Nombre Registrado es:
EN (8) you certify that the Registered Name Holder meets the requirements set out in the usTLD Nexus Requirements Policy (http://www.neustar.us/the-ustld-nexus-requirements/) and that the Registered Name Holder is either:
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
registrado | registered |
cumple | meets |
requisitos | requirements |
política | policy |
http | http |
us | us |
es | is |
titular | holder |
nombre | name |
en | in |
ES (8) usted certifica que el Titular del Nombre Registrado cumple con los requisitos establecidos en la Política de Requisitos de Nexus de usTLD (http://www.neustar.us/the-ustld-nexus-requirements/) y que el Titular del Nombre Registrado es:
EN (8) you certify that the Registered Name Holder meets the requirements set out in the usTLD Nexus Requirements Policy (http://www.neustar.us/the-ustld-nexus-requirements/) and that the Registered Name Holder is either:
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
registrado | registered |
cumple | meets |
requisitos | requirements |
política | policy |
http | http |
us | us |
es | is |
titular | holder |
nombre | name |
en | in |
ES Su titular debe ser llamativo. Es lo primero que la gente leerá. Su titular debe atraer al lector a leer el resto del comunicado de prensa.
EN Your headline should be attention-grabbing. It’s the first thing people will read. Your headline should entice the reader to read the rest of the press release.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
titular | headline |
atraer | entice |
comunicado | press release |
prensa | press |
lector | reader |
a | to |
gente | people |
leer | read |
su | your |
primero | the first |
resto | rest |
de | of |
ES Doctor en Ciencias Físicas. Profesor titular del Departamento de Análisis Económico de la Universidad de Zaragoza. Ha publicado con Cristianisme i Justícia "Crisis global del agua: valores y derechos en juego" (cuaderno 168, junio 2010).
EN Pedro Arrojo, is a Professor of the Department of Economic Analysis at the University of Saragossa (Spain).
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
análisis | analysis |
económico | economic |
la | the |
en | at |
profesor | professor |
departamento | department |
de | of |
universidad | university |
valores | a |
ES Profesor titular de microbiología de la UAM. Investigador y director de cultura científica del Centro de Biología Molecular Severo Ochoa.
EN Microbiology Professor at UAM (Universidad Autónoma de Madrid). Researcher and Director of the Scientific Culture Department of the Severo Ochoa Molecular Biology Center
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
profesor | professor |
investigador | researcher |
director | director |
cultura | culture |
científica | scientific |
biología | biology |
molecular | molecular |
ochoa | ochoa |
uam | uam |
severo | severo |
la | the |
centro | center |
ES El profesor Alves, un veterano periodista brasileño, se mudó a Austin en 1996 como titular inaugural de la Cátedra Knight
EN Professor Alves, a veteran Brazilian journalist, moved to Austin in 1996 as the inaugural holder of the Knight Chair
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
profesor | professor |
veterano | veteran |
periodista | journalist |
brasileño | brazilian |
mudó | moved |
austin | austin |
en | in |
titular | holder |
inaugural | inaugural |
knight | knight |
un | a |
a | to |
de | of |
como | as |
ES Profesor titular de Ética y Filosofía Política en la Universidad Autónoma de Barcelona
EN Senior lecturer in Political Ethics and Philosophy at the UAB
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
profesor | lecturer |
filosofía | philosophy |
la | the |
en | in |
ES También es director de Ética en Investigación, miembro del profesorado del Centro de Bioética de la misma universidad y profesor titular de Salud Global y Medicina Social en la Facultad de Medicina de Harvard.
EN He is also Director of Research Ethics and a faculty member of the Center for Bioethics and senior lecturer on Global Health and Social Medicine at Harvard Medical School.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
director | director |
profesor | lecturer |
global | global |
social | social |
harvard | harvard |
ética | ethics |
es | is |
salud | health |
medicina | medicine |
investigación | research |
la | the |
también | also |
de | of |
miembro | member |
y | and |
centro | center |
en | on |
ES Ha sido investigador postdoctoral en el Instituto Jules Bordet de Cancerologie Mammaire, profesor titular y catedrático de universidad, y director del Departamento de Radiología de la UGR y del Instituto de Investigación Biosanitaria de Granada.
EN He has been a postdoctoral researcher at the Institute Jules Bordet de Cancerologie Mammaire, full professor and university professor, and director of the Department of Radiology of the UGR and the Institute of Biosanitary Research of Granada.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
investigador | researcher |
postdoctoral | postdoctoral |
jules | jules |
profesor | professor |
director | director |
radiología | radiology |
ugr | ugr |
granada | granada |
en | de |
universidad | university |
investigación | research |
instituto | institute |
departamento | department |
a | a |
de | of |
y | and |
ha | has |
ES Doctorado en Ingeniería Informática por la Universidad Autónoma de Barcelona (UAB), actualmente es profesor titular en Inteligencia Artificial en el Departamento de Ciencias de la Computación de la misma
EN PhD in Computer Engineering by the Autonomous University of Barcelona (UAB), he is currently a full professor in Artificial Intelligence in the Department of Computer Science of the same
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
doctorado | phd |
ingeniería | engineering |
barcelona | barcelona |
uab | uab |
actualmente | currently |
profesor | professor |
es | is |
en | in |
inteligencia | intelligence |
departamento | department |
ciencias | science |
universidad | university |
artificial | artificial |
a | a |
de | of |
ES Profesor titular de la Universidad de Barcelona (UB) y autor de muchísimas publicaciones científicas en revistas de impacto, desarrolla una tarea académica e investigadora de primer nivel.
EN Full Professor at the University of Barcelona (UB) and author of many scientific publications in high impact journals, he develops a first level academic and research work.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
profesor | professor |
barcelona | barcelona |
ub | ub |
autor | author |
impacto | impact |
desarrolla | develops |
nivel | level |
científicas | scientific |
académica | academic |
revistas | journals |
publicaciones | publications |
en | in |
universidad | university |
la | the |
de | of |
una | a |
y | and |
ES Ingeniero Agrónomo y Doctor en Ingeniería Agroforestal. Actualmente es profesor titular universitario en el Departamento de Ingeniería Rural y Agroalimentaria de la Universidad Politécnica de Valencia (UPV).
EN Agricultural Engineer and PhD in Agroforestry Engineering. He is currently a full university professor in the Department of Rural and Agro-Food Engineering at the Polytechnic University of Valencia (UPV).
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
doctor | phd |
actualmente | currently |
profesor | professor |
rural | rural |
valencia | valencia |
upv | upv |
ingeniero | engineer |
ingeniería | engineering |
es | is |
en | in |
departamento | department |
universidad | university |
a | a |
de | of |
y | and |
ES Pasó a ser profesor titular y, posteriormente, catedrático de física teórica (ahora en excedencia) en la Universidad de Barcelona (UB).
EN He became a full professor and then professor of theoretical physics (now on leave of absence) at the University of Barcelona (UB).
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
física | physics |
teórica | theoretical |
barcelona | barcelona |
ub | ub |
profesor | professor |
la | the |
de | of |
ahora | now |
y | and |
universidad | university |
a | a |
ES Profesor titular de escuela secundaria en el sistema escolar público de Elizabeth, NJ
EN Tenured middle school teacher in the Elizabeth, NJ, public school system
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
profesor | teacher |
secundaria | middle school |
el | the |
público | public |
elizabeth | elizabeth |
nj | nj |
escuela | school |
en | in |
sistema | system |
en el | middle |
ES El centro fue creado en 2002 en la Escuela de Periodismo en el Moody College of Communication por el profesor Rosental Alves, titular de la Cátedra Knight de Periodismo y de la Cátedra UNESCO en Comunicación
EN The center was created in 2002 at the Moody College of Communication’s School of Journalism and Media by professor Rosental Alves, Knight Chair in Journalism and UNESCO Chair in Communication
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
periodismo | journalism |
profesor | professor |
knight | knight |
unesco | unesco |
fue | was |
creado | created |
escuela | school |
college | college |
of | of |
centro | center |
en | in |
communication | communication |
ES Profesor titular de escuela secundaria en el sistema escolar público de Elizabeth, NJ
EN Tenured middle school teacher in the Elizabeth, NJ, public school system
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
profesor | teacher |
secundaria | middle school |
el | the |
público | public |
elizabeth | elizabeth |
nj | nj |
escuela | school |
en | in |
sistema | system |
en el | middle |
ES Profesor Titular in Diseño de Joyas y Accesorios
EN Full Professor in Jewellery and Accessory Design
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
profesor | professor |
in | in |
diseño | design |
joyas | jewellery |
accesorios | accessory |
o | full |
ES Profesor Titular en Gestión del Diseño
EN Full Professor in Design Management
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
profesor | professor |
gestión | management |
diseño | design |
en | in |
o | full |
ES Profesor Titular en Estrategia y Emprendimiento
EN Senior Lecturer in Management of Fashion Companies
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
profesor | lecturer |
en | in |
estrategia | management |
ES Profesor Titular en Diseño industrial
EN Full Professor in Industrial Design
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
profesor | professor |
diseño | design |
industrial | industrial |
en | in |
o | full |
ES También es director de Ética en Investigación, miembro del profesorado del Centro de Bioética de la misma universidad y profesor titular de Salud Global y Medicina Social en la Facultad de Medicina de Harvard.
EN He is also Director of Research Ethics and a faculty member of the Center for Bioethics and senior lecturer on Global Health and Social Medicine at Harvard Medical School.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
director | director |
profesor | lecturer |
global | global |
social | social |
harvard | harvard |
ética | ethics |
es | is |
salud | health |
medicina | medicine |
investigación | research |
la | the |
también | also |
de | of |
miembro | member |
y | and |
centro | center |
en | on |
ES Ingeniero Agrónomo y Doctor en Ingeniería Agroforestal. Actualmente es profesor titular universitario en el Departamento de Ingeniería Rural y Agroalimentaria de la Universidad Politécnica de Valencia (UPV).
EN Agricultural Engineer and PhD in Agroforestry Engineering. He is currently a full university professor in the Department of Rural and Agro-Food Engineering at the Polytechnic University of Valencia (UPV).
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
doctor | phd |
actualmente | currently |
profesor | professor |
rural | rural |
valencia | valencia |
upv | upv |
ingeniero | engineer |
ingeniería | engineering |
es | is |
en | in |
departamento | department |
universidad | university |
a | a |
de | of |
y | and |
ES Pasó a ser profesor titular y, posteriormente, catedrático de física teórica (ahora en excedencia) en la Universidad de Barcelona (UB).
EN He became a full professor and then professor of theoretical physics (now on leave of absence) at the University of Barcelona (UB).
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
física | physics |
teórica | theoretical |
barcelona | barcelona |
ub | ub |
profesor | professor |
la | the |
de | of |
ahora | now |
y | and |
universidad | university |
a | a |
ES Ha sido investigador postdoctoral en el Instituto Jules Bordet de Cancerologie Mammaire, profesor titular y catedrático de universidad, y director del Departamento de Radiología de la UGR y del Instituto de Investigación Biosanitaria de Granada.
EN He has been a postdoctoral researcher at the Institute Jules Bordet de Cancerologie Mammaire, full professor and university professor, and director of the Department of Radiology of the UGR and the Institute of Biosanitary Research of Granada.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
investigador | researcher |
postdoctoral | postdoctoral |
jules | jules |
profesor | professor |
director | director |
radiología | radiology |
ugr | ugr |
granada | granada |
en | de |
universidad | university |
investigación | research |
instituto | institute |
departamento | department |
a | a |
de | of |
y | and |
ha | has |
ES Doctorado en Ingeniería Informática por la Universidad Autónoma de Barcelona (UAB), actualmente es profesor titular en Inteligencia Artificial en el Departamento de Ciencias de la Computación de la misma
EN PhD in Computer Engineering by the Autonomous University of Barcelona (UAB), he is currently a full professor in Artificial Intelligence in the Department of Computer Science of the same
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
doctorado | phd |
ingeniería | engineering |
barcelona | barcelona |
uab | uab |
actualmente | currently |
profesor | professor |
es | is |
en | in |
inteligencia | intelligence |
departamento | department |
ciencias | science |
universidad | university |
artificial | artificial |
a | a |
de | of |
ES Profesor titular de la Universidad de Barcelona (UB) y autor de muchísimas publicaciones científicas en revistas de impacto, desarrolla una tarea académica e investigadora de primer nivel.
EN Full Professor at the University of Barcelona (UB) and author of many scientific publications in high impact journals, he develops a first level academic and research work.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
profesor | professor |
barcelona | barcelona |
ub | ub |
autor | author |
impacto | impact |
desarrolla | develops |
nivel | level |
científicas | scientific |
académica | academic |
revistas | journals |
publicaciones | publications |
en | in |
universidad | university |
la | the |
de | of |
una | a |
y | and |
ES Profesor titular en la Universidad de Barcelona de Didáctica de las Matemáticas
EN Associate Professor of the Werklund School of Education at the University of Calgary
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
en | at |
profesor | professor |
la | the |
de | of |
universidad | university |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්