ES Secuestros de DNS o ataques en la ruta de acceso
"secuestros" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න
ස්පාඤ්ඤ සිට ඉංග්රීසි දක්වා "secuestros" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 41 පරිවර්තන වල 41 පෙන්වමින්
secuestros හි පරිවර්තන
ස්පාඤ්ඤ හි "secuestros" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
| secuestros | kidnappings |
ස්පාඤ්ඤ සිට ඉංග්රීසි වෙත secuestros හි පරිවර්තනය
ස්පාඤ්ඤ
ඉංග්රීසි
EN DNS Hijacking or On Path Attacks
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| dns | dns |
| o | or |
| ataques | attacks |
| en | on |
| de | path |
ES 3 razones por las que los secuestros están aumentando en Haití
EN 3 Reasons Why Kidnappings are Rising in Haiti
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| secuestros | kidnappings |
| aumentando | rising |
| haití | haiti |
| razones | reasons |
| están | are |
| en | in |
ES Los secuestros se han disparado en Haití recientemente; sin embargo, esta crisis tiene raíces políticas y criminales.
EN Kidnappings have skyrocketed in Haiti, but the crisis has political as well as criminal roots.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| secuestros | kidnappings |
| haití | haiti |
| raíces | roots |
| criminales | criminal |
| crisis | crisis |
| en | in |
| y | has |
ES Este conflicto se caracteriza por violencia armada, atentados suicidas, secuestros y violencia sexual
EN This conflict is characterized by armed violence, suicide attacks, abductions and sexual violence
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| conflicto | conflict |
| violencia | violence |
| armada | armed |
| sexual | sexual |
| y | and |
| por | by |
| este | this |
| se | is |
ES Los grupos armados cometieron abusos contra los derechos humanos, como homicidios y secuestros, en el contexto del conflicto armado
EN Armed groups committed human rights abuses, including killings and abductions, in the context of the armed conflict
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| grupos | groups |
| abusos | abuses |
| conflicto | conflict |
| el | the |
| contexto | context |
| en | in |
| y | and |
| derechos | rights |
| del | of |
| armados | armed |
ES En 2019, las Naciones Unidas verificó más de 25.000 violaciones graves contra los niños, entre ellas asesinatos y mutilaciones, reclutamiento de niños como soldados, violencia sexual y secuestros, así como 927 ataques contra escuelas y hospitales.
EN In 2019, the UN verified over 25,000 grave violations against children including killing and maiming, recruitment of children as soldiers, sexual violence and abductions, as well as 927 attacks on schools and hospitals.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| violaciones | violations |
| graves | grave |
| niños | children |
| reclutamiento | recruitment |
| soldados | soldiers |
| violencia | violence |
| sexual | sexual |
| ataques | attacks |
| escuelas | schools |
| hospitales | hospitals |
| naciones unidas | un |
| en | in |
| de | of |
| contra | against |
| y | and |
| más | the |
ES Han aumentado las denuncias de violaciones contra civiles por las partes en el conflicto, incluidos asesinatos y secuestros.
EN Reports of violations against civilians by parties to the conflict have been increasing, including killings and abductions.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| violaciones | violations |
| civiles | civilians |
| partes | parties |
| conflicto | conflict |
| el | the |
| incluidos | including |
| de | of |
| y | and |
| contra | against |
ES Las denuncias de violaciones contra civiles por parte de grupos armados no estatales, incluidos asesinatos, decapitaciones y secuestros, aumentaron en 2020, y hubo denuncias de abusos por parte de las fuerzas gubernamentales.
EN Reports of violations against civilians by non-state armed groups, including killings, beheadings and kidnappings, increased in 2020, and there were allegations of abuses by government forces.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| violaciones | violations |
| civiles | civilians |
| grupos | groups |
| armados | armed |
| incluidos | including |
| secuestros | kidnappings |
| abusos | abuses |
| fuerzas | forces |
| estatales | state |
| no | non |
| en | in |
| gubernamentales | government |
| de | of |
| contra | against |
| y | and |
ES Los ataques armados, los secuestros, incluso de niños, y el saqueo y la destrucción de bienes e infraestructura siguen causando traumas físicos y psicológicos
EN Armed attacks, abductions, including of children, and the looting and destruction of goods and infrastructure continue to cause physical and psychological trauma
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| ataques | attacks |
| armados | armed |
| niños | children |
| destrucción | destruction |
| infraestructura | infrastructure |
| siguen | continue |
| físicos | physical |
| de | of |
| y | and |
ES Protegiendo las cuentas de los usuarios basadas en la nube contra secuestros
EN Protecting users’ cloud-based accounts from takeover
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| protegiendo | protecting |
| usuarios | users |
| basadas | based |
| nube | cloud |
| cuentas | accounts |
| de | from |
ES Secuestros de cuentas: las empresas tienen cientos de cuentas de redes sociales, docenas de administradores con privilegios de inicio de sesión y, con frecuencia, aplicaciones externas para publicaciones
EN Account takeovers: Companies have hundreds of social media accounts, dozens of admins with login privileges, and often, third-party publishing apps
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| empresas | companies |
| administradores | admins |
| privilegios | privileges |
| aplicaciones | apps |
| cuentas | accounts |
| frecuencia | often |
| con | with |
| de | of |
| las | third-party |
| cientos | hundreds |
| sociales | social |
| docenas | dozens |
| y | and |
ES Basilan es un conocido bastión de Abu Sayyaf, conocido por sus secuestros para pedir rescate y otras atrocidades.La crisis de los rehenes, que duró mes y medio, fue también un día de heroísmo para el misionero de 34 años.
EN Basilan is a known stronghold of the Abu Sayyaf, notorious for kidnapping for ransom and other atrocities. The month and a half-long hostage crisis were also days of heroism for the 34-year-old missionary.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| conocido | known |
| rescate | ransom |
| atrocidades | atrocities |
| misionero | missionary |
| abu | abu |
| es | is |
| otras | other |
| mes | month |
| también | also |
| crisis | crisis |
| un | a |
| medio | for |
| años | year |
ES El Reporte FORT analiza incidentes de ruteo y secuestros de ruta en LAC en los años 2017, 2018 y parte de 2019. El reporte permite entender el impacto de la seguridad de ruteo en la experiencia de los usuarios finales de Internet en la región.
EN The FORT report analyzes routing incidents and route hijacks in LAC in 2017, 2018 and part of 2019. The report documents how routing security impacts on the experience of Internet end-users in the region.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| reporte | report |
| fort | fort |
| analiza | analyzes |
| incidentes | incidents |
| ruteo | routing |
| lac | lac |
| impacto | impacts |
| usuarios | users |
| internet | internet |
| región | region |
| finales | end |
| seguridad | security |
| experiencia | experience |
| en | in |
ES RPKI es un protocolo que mitiga las vulnerabilidades de estos sistemas al facilitar el intercambio de información segura de forma de prevenir secuestros de ruta
EN RPKI is a protocol that mitigates the vulnerabilities of these systems by facilitating the exchange of secure information in order to prevent route hijacking
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| protocolo | protocol |
| vulnerabilidades | vulnerabilities |
| sistemas | systems |
| facilitar | facilitating |
| intercambio | exchange |
| información | information |
| es | is |
| un | a |
| segura | secure |
| el | the |
| de | of |
| ruta | route |
| prevenir | prevent |
ES Desarrollar una herramienta de monitoreo para estudiar incidentes de enrutamiento en la región y exponer secuestros intencionales.
EN To develop a monitoring tool to study routing incidents in the region and expose deliberate hijacking events
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| monitoreo | monitoring |
| enrutamiento | routing |
| región | region |
| exponer | expose |
| incidentes | incidents |
| en | in |
| herramienta | tool |
| la | the |
| desarrollar | develop |
| estudiar | to study |
| una | a |
ES Ante una ola de robos, secuestros y homicidios relacionados con fraudes en ventas por Facebook, la policía científica de Venezuela decidió abrir sus sedes para las personas que quieran concretar?
EN The Venezuelan police have stepped in amid a spate of violent crimes caused by gang members pretending to sell cars online. The offer: people can use police stations to finalize?
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| ventas | sell |
| policía | police |
| personas | people |
| quieran | can |
| en | in |
| la | the |
| a | to |
| de | of |
| y | have |
ES En algunas zonas las mujeres y niñas están expuestas a secuestros y matrimonios forzados con combatientes y se les ha prohibido realizar actividades fuera del hogar.
EN In some areas, women and girls have been barred from activities outside the home, and risk abduction or forced marriage to fighters.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| zonas | areas |
| forzados | forced |
| mujeres | women |
| actividades | activities |
| en | in |
| niñas | girls |
| y | and |
| a | to |
ES 18 de octubre - En Haití, nuestros colegas sobre el terreno afirman que el reciente aumento de la violencia de las bandas, incluidos los secuestros, está afectando a las operaciones de ayuda
EN 18 October - In Haiti, our colleagues on the ground say that a recent upsurge in gang violence, including kidnappings is impacting relief operations
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| octubre | october |
| haití | haiti |
| terreno | ground |
| reciente | recent |
| violencia | violence |
| secuestros | kidnappings |
| afectando | impacting |
| operaciones | operations |
| ayuda | relief |
| en | in |
| colegas | colleagues |
| a | a |
| incluidos | including |
| está | is |
| de | our |
ES Basilan es un conocido bastión de Abu Sayyaf, conocido por sus secuestros para pedir rescate y otras atrocidades.La crisis de los rehenes, que duró mes y medio, fue también un día de heroísmo para el misionero de 34 años.
EN Basilan is a known stronghold of the Abu Sayyaf, notorious for kidnapping for ransom and other atrocities. The month and a half-long hostage crisis were also days of heroism for the 34-year-old missionary.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| conocido | known |
| rescate | ransom |
| atrocidades | atrocities |
| misionero | missionary |
| abu | abu |
| es | is |
| otras | other |
| mes | month |
| también | also |
| crisis | crisis |
| un | a |
| medio | for |
| años | year |
ES El Reporte FORT analiza incidentes de ruteo y secuestros de ruta en LAC en los años 2017, 2018 y parte de 2019. El reporte permite entender el impacto de la seguridad de ruteo en la experiencia de los usuarios finales de Internet en la región.
EN The FORT report analyzes routing incidents and route hijacks in LAC in 2017, 2018 and part of 2019. The report documents how routing security impacts on the experience of Internet end-users in the region.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| reporte | report |
| fort | fort |
| analiza | analyzes |
| incidentes | incidents |
| ruteo | routing |
| lac | lac |
| impacto | impacts |
| usuarios | users |
| internet | internet |
| región | region |
| finales | end |
| seguridad | security |
| experiencia | experience |
| en | in |
ES RPKI es un protocolo que mitiga las vulnerabilidades de estos sistemas al facilitar el intercambio de información segura de forma de prevenir secuestros de ruta
EN RPKI is a protocol that mitigates the vulnerabilities of these systems by facilitating the exchange of secure information in order to prevent route hijacking
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| protocolo | protocol |
| vulnerabilidades | vulnerabilities |
| sistemas | systems |
| facilitar | facilitating |
| intercambio | exchange |
| información | information |
| es | is |
| un | a |
| segura | secure |
| el | the |
| de | of |
| ruta | route |
| prevenir | prevent |
ES Desarrollar una herramienta de monitoreo para estudiar incidentes de enrutamiento en la región y exponer secuestros intencionales.
EN To develop a monitoring tool to study routing incidents in the region and expose deliberate hijacking events
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| monitoreo | monitoring |
| enrutamiento | routing |
| región | region |
| exponer | expose |
| incidentes | incidents |
| en | in |
| herramienta | tool |
| la | the |
| desarrollar | develop |
| estudiar | to study |
| una | a |
ES 18 de octubre - En Haití, nuestros colegas sobre el terreno afirman que el reciente aumento de la violencia de las bandas, incluidos los secuestros, está afectando a las operaciones de ayuda
EN 18 October - In Haiti, our colleagues on the ground say that a recent upsurge in gang violence, including kidnappings is impacting relief operations
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| octubre | october |
| haití | haiti |
| terreno | ground |
| reciente | recent |
| violencia | violence |
| secuestros | kidnappings |
| afectando | impacting |
| operaciones | operations |
| ayuda | relief |
| en | in |
| colegas | colleagues |
| a | a |
| incluidos | including |
| está | is |
| de | our |
ES La situación política y económica siguió deteriorándose, lo que facilitaba que se cometieran violaciones masivas de derechos humanos, secuestros y actos de violencia generalizada
EN The political and economic situation continued to deteriorate, facilitating massive human rights violations, abductions and generalized violence
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| política | political |
| económica | economic |
| violaciones | violations |
| masivas | massive |
| violencia | violence |
| generalizada | generalized |
| la | the |
| derechos | rights |
| situación | situation |
ES Infomaniak asegura automáticamente tus dominios con DNSSEC para protegerlos contra hackers y secuestros.
EN Infomaniak automatically secures your domains with DNSSEC to protect them against hacking and hijacking.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| infomaniak | infomaniak |
| asegura | secures |
| automáticamente | automatically |
| dominios | domains |
| dnssec | dnssec |
| protegerlos | protect them |
| con | with |
| contra | against |
| y | your |
ES Secuestros de personal de la ONU podrían ayudar a policía de Haití a obtener recursos
EN Kidnappings of UN Staff, Diplomats in Haiti Could Help Police Get More Funding
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| secuestros | kidnappings |
| onu | un |
| podrían | could |
| policía | police |
| haití | haiti |
| de | of |
| ayudar | help |
| personal | staff |
ES En medio del aumento de los secuestros en Haití, cada vez están siendo raptados más empleados de la ONU, diplomáticos y misioneros. La protesta internacional que se ha generado como?
EN UN staff and diplomats may be being targeted for kidnapping in Haiti, specifically so police can use international outcry to their advantage.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| haití | haiti |
| empleados | staff |
| onu | un |
| internacional | international |
| en | in |
| medio | for |
| más | to |
| la | their |
ES En medio del aumento de los secuestros en Haití, cada vez están siendo raptados más empleados de la ONU, diplomáticos?
EN UN staff and diplomats may be being targeted for kidnapping in Haiti, specifically so police can use international outcry to?
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| haití | haiti |
| empleados | staff |
| onu | un |
| en | in |
| de | and |
| medio | for |
| más | to |
ES Presidente de Haití abrumado con aumento de secuestros por pandillas
EN Bolivia Rivers Become Increasingly Popular Drug Trafficking Routes
ES Ante una ola de robos, secuestros y homicidios relacionados con fraudes en ventas por Facebook, la policía científica de Venezuela decidió abrir sus sedes para las personas que quieran concretar?
EN The Venezuelan police have stepped in amid a spate of violent crimes caused by gang members pretending to sell cars online. The offer: people can use police stations to finalize?
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| ventas | sell |
| policía | police |
| personas | people |
| quieran | can |
| en | in |
| la | the |
| a | to |
| de | of |
| y | have |
ES Secuestros de personal de la ONU podrían ayudar a policía de Haití a obtener recursos
EN Kidnappings of UN Staff, Diplomats in Haiti Could Help Police Get More Funding
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| secuestros | kidnappings |
| onu | un |
| podrían | could |
| policía | police |
| haití | haiti |
| de | of |
| ayudar | help |
| personal | staff |
ES En medio del aumento de los secuestros en Haití, cada vez están siendo raptados más empleados de la ONU, diplomáticos y misioneros. La protesta internacional que se ha generado como?
EN UN staff and diplomats may be being targeted for kidnapping in Haiti, specifically so police can use international outcry to their advantage.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| haití | haiti |
| empleados | staff |
| onu | un |
| internacional | international |
| en | in |
| medio | for |
| más | to |
| la | their |
ES En medio del aumento de los secuestros en Haití, cada vez están siendo raptados más empleados de la ONU, diplomáticos?
EN UN staff and diplomats may be being targeted for kidnapping in Haiti, specifically so police can use international outcry to?
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| haití | haiti |
| empleados | staff |
| onu | un |
| en | in |
| de | and |
| medio | for |
| más | to |
ES Ante una ola de robos, secuestros y homicidios relacionados con fraudes en ventas por Facebook, la policía científica de Venezuela decidió abrir sus sedes para las personas que quieran concretar?
EN The Venezuelan police have stepped in amid a spate of violent crimes caused by gang members pretending to sell cars online. The offer: people can use police stations to finalize?
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| ventas | sell |
| policía | police |
| personas | people |
| quieran | can |
| en | in |
| la | the |
| a | to |
| de | of |
| y | have |
ES La pandilla se ha dado a conocer por recurrir a los secuestros selectivos, como el de varios miembros del clero y 17 ciudadanos de Estados Unidos y Canadá en 2021.
EN The gang has become known for its use of targeted kidnappings, including that of several clergy members and 17 citizens of the United States and Canada in 2021.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| pandilla | gang |
| secuestros | kidnappings |
| miembros | members |
| ciudadanos | citizens |
| canadá | canada |
| en | in |
| de | of |
| unidos | united |
| estados unidos | states |
| y | and |
| ha | has |
ES La pandilla se ha dado a conocer por recurrir a los secuestros selectivos, como el de varios miembros del clero y 17 ciudadanos de Estados Unidos y Canadá en 2021.
EN The gang has become known for its use of targeted kidnappings, including that of several clergy members and 17 citizens of the United States and Canada in 2021.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| pandilla | gang |
| secuestros | kidnappings |
| miembros | members |
| ciudadanos | citizens |
| canadá | canada |
| en | in |
| de | of |
| unidos | united |
| estados unidos | states |
| y | and |
| ha | has |
ES Los secuestros reportados en México han disminuido de manera significativa; sin embargo, en los últimos años, al menos uno de cada 10 secuestrados ha sido un migrante que intenta llegar?
EN It was 7:00 at night. Carolina was lying in bed and turned on the TV just as a news reporter announced: “One of the most bloodthirsty paramilitary leaders of the?
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| sido | was |
| un | a |
| en | in |
| uno | one |
| manera | of the |
| al | the |
| de | and |
ES Los secuestros se han disparado en Haití en los primeros meses de 2022, manteniendo la atroz tendencia observada a lo largo de 2021. Este flagelo puede explicarse en gran medida?
EN Kidnappings in Haiti have increased during the first three months of 2022, continuing a grim surge that began last year and may in large part be the result of the?
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| secuestros | kidnappings |
| haití | haiti |
| meses | months |
| gran | large |
| en | in |
| la | the |
| a | a |
| puede | may |
ES La popularización de una aplicación para transferencias de dinero al instante dio impulso a los secuestros exprés en la ciudad brasileña de São Paulo; el delito ahora requiere poco más?
EN The visual is an arresting one. A Venezuelan army sergeant, his face swollen and his nose bleeding from a beating, is forced to speak on camera and tell his superiors?
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| de | and |
| dio | the |
| a | to |
| una | a |
| en | on |
ES Antes de los recientes asesinatos, los secuestros por parte de pandillas se habían disparado, lo que llevó al propio presidente a pedir a los ciudadanos que ayudaran a las autoridades a sofocar el repunte
EN Leading up to the recent killings, gang kidnappings for ransom had skyrocketed, prompting the president himself to call on citizens to help authorities quell the uptick
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| recientes | recent |
| secuestros | kidnappings |
| presidente | president |
| de | had |
| a | to |
| ciudadanos | citizens |
| autoridades | authorities |
| el | the |
| se | himself |
ES Este conflicto se caracteriza por violencia armada, atentados suicidas, secuestros y violencia sexual
EN This conflict is characterized by armed violence, suicide attacks, abductions and sexual violence
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| conflicto | conflict |
| violencia | violence |
| armada | armed |
| sexual | sexual |
| y | and |
| por | by |
| este | this |
| se | is |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 41 පෙන්වමින්
අරාබි
ඉංග්රීසි
ඉතාලි
ඉන්දුනීසියානු
කැටලන්
කොරියානු
චීන
චෙක්
ජපන්
ජර්මානු
තායි
තුර්කි
නෝර්වීජියානු
ප්රංශ
පෘතුගීසි
පෝලන්ත
රුසියානු
ලන්දේසි
වියට්නාම
ස්වීඩන්
හංගේරියානු
ෆින්ලන්ත