EN The political and economic situation continued to deteriorate, facilitating massive human rights violations, abductions and generalized violence
ඉංග්රීසි හි "facilitating massive human" පහත ස්පාඤ්ඤ වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
EN The political and economic situation continued to deteriorate, facilitating massive human rights violations, abductions and generalized violence
ES La situación política y económica siguió deteriorándose, lo que facilitaba que se cometieran violaciones masivas de derechos humanos, secuestros y actos de violencia generalizada
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
political | política |
economic | económica |
massive | masivas |
violations | violaciones |
generalized | generalizada |
violence | violencia |
the | la |
rights | derechos |
to | que |
situation | situación |
EN NetApp’s powerful infrastructure quickly transforms massive amounts of data, facilitating the rapid innovation of Ducati’s high-performance machines.
ES La potente infraestructura de NetApp transforma rápidamente cantidades ingentes de datos que facilitan la rápida innovación de las máquinas de alto rendimiento de Ducati.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
infrastructure | infraestructura |
transforms | transforma |
data | datos |
facilitating | facilitan |
innovation | innovación |
machines | máquinas |
performance | rendimiento |
the | la |
high | alto |
quickly | rápidamente |
EN Massive Asses 10 - Scene 1 (Alexis Texas Shakes Her Massive Ass To Perfection)
ES Culos Enormes 10 - Escena 1 (alexis Texas Sacude Su Enorme Culo A La Perfección)
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
asses | culos |
scene | escena |
alexis | alexis |
texas | texas |
ass | culo |
to | a |
perfection | perfección |
her | la |
massive | enorme |
EN Massive bizarre fisting, double fisting, cumshot, massive load
ES Chico ata a esposa y vecino y bonks
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
double | a |
EN Conditions are not yet conducive for facilitating safe and dignified voluntary repatriation to South Sudan due to ongoing armed conflict and human rights violations
ES Las condiciones no son todavía propicias para facilitar una repatriación voluntaria segura y digna a Sudán del Sur debido al conflicto armado en curso y a las violaciones de los derechos humanos
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
facilitating | facilitar |
voluntary | voluntaria |
sudan | sudán |
ongoing | en curso |
armed | armado |
conflict | conflicto |
violations | violaciones |
conditions | condiciones |
are | son |
to | a |
rights | derechos |
not | no |
south | sur |
due | de |
EN Facilitating the enforcement of relevant policies, laws, and regulations to ensure human rights are protected online, and that those in power are held to account; and
ES Apoyar a los defensores de los derechos digitales en el diseño de campañas públicas de incidencia y sensibilización, para posicionar la temática en la agenda pública y movilizar a la ciudadanía;
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
online | digitales |
rights | derechos |
in | en |
to | a |
of | de |
human | o |
EN Facilitating the enforcement of relevant policies, laws, and regulations to ensure human rights are protected online, and that those in power are held to account; and
ES Apoyar a los defensores de los derechos digitales en el diseño de campañas públicas de incidencia y sensibilización, para posicionar la temática en la agenda pública y movilizar a la ciudadanía;
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
online | digitales |
rights | derechos |
in | en |
to | a |
of | de |
human | o |
EN The Human Rights Council has a broad mandate to promote and protect human rights globally, to address situations of human rights violations and make recommendations on them
ES El Consejo de Derechos Humanos tiene un amplio mandato para promover y proteger los derechos humanos a nivel mundial, para abordar situaciones de violaciones de los derechos humanos y hacer recomendaciones al respecto
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
broad | amplio |
mandate | mandato |
situations | situaciones |
violations | violaciones |
council | consejo |
protect | proteger |
recommendations | recomendaciones |
to address | abordar |
rights | derechos |
a | un |
globally | a nivel mundial |
of | de |
the | el |
to | a |
promote | promover |
EN Clinical research is the research conducted with human subjects (or on material of human origin such as tissues, specimens, and cognitive phenomena) for which the research team (or colleagues) directly interacts with human subjects
ES La investigación clínica es la que se realiza con seres humanos (o con material de origen humano, como tejidos, muestras o fenómenos cognitivos) y en la que el equipo de investigación (o sus colegas) interactúa directamente con seres humanos
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
clinical | clínica |
research | investigación |
material | material |
origin | origen |
cognitive | cognitivos |
colleagues | colegas |
interacts | interactúa |
or | o |
is | es |
human | humanos |
as | como |
team | equipo |
directly | directamente |
on | en |
EN The Human Rights Council has a broad mandate to promote and protect human rights globally, to address situations of human rights violations and make recommendations on them
ES El Consejo de Derechos Humanos tiene un amplio mandato para promover y proteger los derechos humanos a nivel mundial, para abordar situaciones de violaciones de los derechos humanos y hacer recomendaciones al respecto
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
broad | amplio |
mandate | mandato |
situations | situaciones |
violations | violaciones |
council | consejo |
protect | proteger |
recommendations | recomendaciones |
to address | abordar |
rights | derechos |
a | un |
globally | a nivel mundial |
of | de |
the | el |
to | a |
promote | promover |
EN Amnesty International?s vision is of a world in which every person enjoys all of the human rights enshrined in the Universal Declaration of Human Rights and other international human rights instruments
ES La visión de Amnistía Internacional es la de un mundo en el que todas las personas disfrutan de todos los derechos humanos proclamados en la Declaración Universal de Derechos Humanos y en otros instrumentos internacionales de derechos humanos
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
amnesty | amnistía |
declaration | declaración |
instruments | instrumentos |
is | es |
other | otros |
vision | visión |
world | mundo |
in | en |
universal | universal |
enjoys | que |
international | internacional |
rights | derechos |
a | un |
EN Human translation is when professional human translators translate webpages from one language to another. Many agencies provide human translation services in exchange for a fee.
ES La traducción humana consiste en que traductores profesionales traduzcan las páginas web de un idioma a otro. Muchas agencias ofrecen servicios de traducción humana a cambio de una tarifa.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
human | humana |
translators | traductores |
exchange | cambio |
fee | tarifa |
another | otro |
agencies | agencias |
in | en |
is | consiste |
translation | traducción |
services | servicios |
webpages | web |
a | un |
to | a |
professional | profesionales |
language | idioma |
many | muchas |
from | de |
EN We design human resources software for companies with no limit on the number of employees and administrative users.Creation of human resources system, we have developed platforms for human resources management for companies (HR-SAAS).
ES Diseñamos software de recursos humanos para empresas sin límite de empleados y usuarios administradores.Creación de sistema de recursos humanos, hemos desarrollado plataformas para gestión de recursos humanos para empresas (RRHH-SAAS).
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
limit | límite |
users | usuarios |
developed | desarrollado |
human | humanos |
resources | recursos |
software | software |
companies | empresas |
employees | empleados |
creation | creación |
system | sistema |
platforms | plataformas |
management | gestión |
design | diseñamos |
we | hemos |
for | para |
EN Human Rights. We protect internationally proclaimed human rights, and we ensure that we are not complicit in any human rights abuses.
ES Derechos Humanos. Protegemos los Derechos Humanos proclamados en el ámbito internacional y nos aseguramos de no ser cómplices en abusos a los mismos.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
internationally | internacional |
abuses | abusos |
we protect | protegemos |
in | en |
we | nos |
we ensure | aseguramos |
not | no |
rights | derechos |
EN We design human resources software for companies with no limit on the number of employees and administrative users.Creation of human resources system, we have developed platforms for human resources management for companies (HR-SAAS).
ES Diseñamos software de recursos humanos para empresas sin límite de empleados y usuarios administradores.Creación de sistema de recursos humanos, hemos desarrollado plataformas para gestión de recursos humanos para empresas (RRHH-SAAS).
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
limit | límite |
users | usuarios |
developed | desarrollado |
human | humanos |
resources | recursos |
software | software |
companies | empresas |
employees | empleados |
creation | creación |
system | sistema |
platforms | plataformas |
management | gestión |
design | diseñamos |
we | hemos |
for | para |
EN Human Rights. We protect internationally proclaimed human rights, and we ensure that we are not complicit in any human rights abuses.
ES Derechos Humanos. Protegemos los Derechos Humanos proclamados en el ámbito internacional y nos aseguramos de no ser cómplices en abusos a los mismos.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
internationally | internacional |
abuses | abusos |
we protect | protegemos |
in | en |
we | nos |
we ensure | aseguramos |
not | no |
rights | derechos |
EN Prolific and visual way to imagine the massive and complex timeline of recorded human civilisation.
ES Una manera visual y prolífica de representar la masiva y compleja cronología de la civilización humana.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
massive | masiva |
complex | compleja |
timeline | cronología |
human | humana |
the | la |
visual | visual |
to | a |
EN WELCOME VENEZUELA: REGIONAL CAMPAIGN FOR THOSE FLEEING MASSIVE HUMAN RIGHTS VIOLATIONS IN VENEZUELA
ES BIENVENIDA VENEZUELA: CAMPAÑA REGIONAL POR LAS PERSONAS QUE HUYEN DE LA CRISIS DE DERECHOS HUMANOS EN VENEZUELA
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
venezuela | venezuela |
regional | regional |
in | en |
rights | derechos |
welcome | la |
those | de |
for | por |
EN “Government failures to protect the planet, and the ongoing support for environmentally destructive industries, amount to an assault on human rights on a massive scale
ES “La inacción de los gobiernos a la hora de proteger el planeta y su apoyo continuado a industrias que son destructivas para el medioambiente constituyen un ataque a gran escala contra los derechos humanos
EN These are massive violations of human rights to life, health and freedom that affect society as a whole
ES Estas son violaciones masivas de los derechos humanos a la vida, la salud y la libertad que afectan a la sociedad en su conjunto
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
massive | masivas |
violations | violaciones |
affect | afectan |
society | sociedad |
freedom | libertad |
life | vida |
health | salud |
are | son |
of | de |
rights | derechos |
to | a |
whole | en |
EN Failure to act swiftly on climate change risks human rights violation on massive scale - Amnesty International
ES Si no se actúa rápidamente sobre el cambio climático se corre el peligro de violar los derechos humanos en gran escala - Amnistía Internacional
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
swiftly | rápidamente |
climate | climático |
change | cambio |
massive | gran |
scale | escala |
amnesty | amnistía |
international | internacional |
act | actúa |
to | a |
rights | derechos |
on | en |
EN Failure to act swiftly on climate change risks human rights violation on massive scale
ES Si no se actúa rápidamente sobre el cambio climático se corre el peligro de violar los derechos humanos en gran escala
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
swiftly | rápidamente |
climate | climático |
change | cambio |
massive | gran |
scale | escala |
act | actúa |
to | a |
rights | derechos |
on | en |
EN The government very soon became part of massive corruption scandals and serious human rights violations which ended up destroying the image of Peña Nieto and his tenure in office
ES El gobierno se vio prontamente envuelto en grandes escándalos de corrupción y varios eventos de violaciones graves a los derechos humanos terminaron por destruir la imagen de Peña Nieto y su cúpula
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
corruption | corrupción |
serious | graves |
violations | violaciones |
destroying | destruir |
peña | peña |
nieto | nieto |
massive | grandes |
government | gobierno |
image | imagen |
rights | derechos |
in | en |
a | a |
EN These are massive violations of human rights to life, health and freedom that affect society as a whole
ES Estas son violaciones masivas de los derechos humanos a la vida, la salud y la libertad que afectan a la sociedad en su conjunto
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
massive | masivas |
violations | violaciones |
affect | afectan |
society | sociedad |
freedom | libertad |
life | vida |
health | salud |
are | son |
of | de |
rights | derechos |
to | a |
whole | en |
EN Donziger to return to his human rights work and will allow those affected by Chevron?s massive pollution to collect the court judgement against the company in the United States or in other jurisdictions around the world.
ES Donziger regresar a su trabajo de derechos humanos y permitirán a los afectados por la contaminación masiva de Chevron cobrar la sentencia judicial contra la empresa en los Estados Unidos o en otras jurisdicciones alrededor del mundo.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
donziger | donziger |
affected | afectados |
massive | masiva |
pollution | contaminación |
collect | cobrar |
other | otras |
jurisdictions | jurisdicciones |
world | mundo |
chevron | chevron |
company | empresa |
or | o |
will allow | permitirán |
the | la |
allow | permitir |
rights | derechos |
in | en |
work | trabajo |
united | unidos |
states | estados unidos |
to | a |
by | por |
against | contra |
EN Paychex has done an incredible job actually facilitating my growth throughout the company
ES Paychex ha hecho un increíble trabajo al posibilitar de verdad mi crecimiento en toda la empresa
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
paychex | paychex |
done | hecho |
an | un |
incredible | increíble |
growth | crecimiento |
has | ha |
my | mi |
company | empresa |
job | trabajo |
the | la |
throughout | en |
EN Facilitating transactions originating from a diverse range of payment instruments (with more and more no longer under bank control).
ES Facilitar transacciones que se originan de un rango diverso de instrumentos de pago (con cada vez más que ya no están bajo el control del banco).
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
facilitating | facilitar |
instruments | instrumentos |
control | control |
transactions | transacciones |
payment | pago |
longer | ya no |
bank | banco |
a | un |
more | más |
of | de |
no | no |
with | con |
range | el |
diverse | diverso |
EN All of them are PCI-compliant or the equivalent and are prohibited from using your personal information for anything but facilitating your payment
ES Todos ellos cumplen con la normativa PCI o su equivalente y tienen prohibido utilizar su información personal para cualquier otra cosa que no sea facilitar tu pago
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
equivalent | equivalente |
prohibited | prohibido |
facilitating | facilitar |
payment | pago |
pci | pci |
or | o |
information | información |
the | la |
all | todos |
using | utilizar |
your | tu |
personal | personal |
for | para |
and | y |
them | con |
anything | no |
are | tienen |
EN All of them are PCI-compliant or the equivalent and are prohibited from using your personal information for anything but facilitating your payment.
ES Todos ellos cumplen con la normativa PCI o su equivalente y tienen prohibido utilizar su información personal para cualquier otra cosa que no sea facilitar tu pago.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
equivalent | equivalente |
prohibited | prohibido |
facilitating | facilitar |
payment | pago |
pci | pci |
or | o |
information | información |
the | la |
all | todos |
using | utilizar |
your | tu |
personal | personal |
for | para |
and | y |
them | con |
anything | no |
are | tienen |
EN Labour intermediation and prospecting focussing on the job market as an element facilitating employability.
ES Intermediación laboral y prospección, orientada al mercado de trabajo como elemento facilitador de la empleabilidad.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
prospecting | prospección |
labour | trabajo |
as | como |
the | la |
element | elemento |
market | mercado |
EN Whether coordinating personnel, facilitating resolution times, or talking technology trends, your customer success manager will provide personalized account management.
ES Ya sea para coordinar el personal, facilitar tiempos de resolución o hablar de las tendencias tecnológicas, su gestor de éxito de clientes proporcionará gestión de cuentas personalizada.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
coordinating | coordinar |
resolution | resolución |
technology | tecnológicas |
trends | tendencias |
account | cuentas |
success | éxito |
facilitating | facilitar |
or | o |
customer | clientes |
personalized | personalizada |
personnel | personal |
times | de |
management | gestión |
manager | gestor |
talking | para |
your | su |
provide | el |
EN Keep the User identified so that, if he closes a Service, and at another time or day he reenters in that Service, he will already be identified, facilitating then his navigation without having to identify again
ES Mantener al Usuario identificado de forma que, si cierra un Servicio, el navegador o el ordenador y en otro momento u otro día vuelve a entrar en dicho Servicio, seguirá identificado, facilitando así su navegación sin tener que volver a identificarse
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
closes | cierra |
another | otro |
facilitating | facilitando |
if | si |
service | servicio |
navigation | navegación |
or | o |
user | usuario |
in | en |
time | momento |
the | el |
day | día |
so | así |
identified | identificarse |
a | u |
without | sin |
to | a |
EN A dependable outsourced fulfillment partner should have airtight management controls and efficient warehouse tracking, facilitating better inventory and order accuracy.
ES Un socio fiable para la ejecución de pedidos externos debe tener controles de gestión estrictos y un seguimiento eficaz del almacén, lo que facilita un mejor inventario y la precisión de los pedidos.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
dependable | fiable |
fulfillment | ejecución |
partner | socio |
efficient | eficaz |
facilitating | facilita |
better | mejor |
order | pedidos |
accuracy | precisión |
management | gestión |
controls | controles |
warehouse | almacén |
tracking | seguimiento |
inventory | inventario |
a | un |
should | debe |
EN In Brazil, the researchers analyze the use of Artificial Intelligence in the National Employment System, with the aim of facilitating the relocation of unemployed professionals in the labor market
ES En Brasil, se analiza la utilización de inteligencia artificial en el Sistema Nacional de Empleo, con el objetivo de facilitar la reubicación de profesionales desempleadas en el mercado laboral
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
brazil | brasil |
analyze | analiza |
aim | objetivo |
facilitating | facilitar |
relocation | reubicación |
use | utilización |
professionals | profesionales |
in | en |
national | nacional |
employment | empleo |
labor | laboral |
intelligence | inteligencia |
system | sistema |
with | con |
market | mercado |
of | de |
artificial | artificial |
EN Conduct risk assessment activities - including executing risk assessments, facilitating risk treatment decisions
ES Realizar actividades de evaluación de riesgos, como la ejecución de evaluaciones de riesgos, lo que facilita la toma de decisiones sobre el tratamiento de los riesgos
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
executing | ejecución |
facilitating | facilita |
treatment | tratamiento |
decisions | decisiones |
risk | riesgos |
activities | actividades |
conduct | realizar |
assessment | evaluación |
assessments | evaluaciones |
EN Facilitating Children's Friendships: The Adult's Role in Supporting Peer Relationships
ES Facilitar las amistades de los niños: El papel del adulto en el apoyo de la relación con los compañeros (en inglés)
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
facilitating | facilitar |
friendships | amistades |
supporting | apoyo |
relationships | relación |
role | papel |
in | en |
EN Teams might consider a six- to 12-month process of reviewing articles, videos, and facilitating discussions about how to implement practices that support children's concept development in meaningful ways
ES Los equipos podrían considerar un proceso de seis a 12 meses para revisar artículos, videos y facilitar discusiones sobre cómo implementar prácticas que apoyen el desarrollo de conceptos de los niños de maneras significativas
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
consider | considerar |
videos | videos |
facilitating | facilitar |
discussions | discusiones |
concept | conceptos |
meaningful | significativas |
month | meses |
support | apoyen |
teams | equipos |
process | proceso |
implement | implementar |
practices | prácticas |
ways | maneras |
development | desarrollo |
a | un |
of | de |
reviewing | revisar |
to | a |
how | cómo |
six | seis |
that | podrían |
about | sobre |
EN Guide to Facilitating Dialogues
ES Guía para facilitar los diálogos (en inglés)
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
guide | guía |
facilitating | facilitar |
dialogues | diálogos |
to | a |
EN Facilitator's Guide Use this guide to support Head Start leaders in facilitating an annual self-assessment
ES Guía del facilitador (en inglés) Utilice esta guía para apoyar a los líderes de Head Start en la facilitación de una autoevaluación anual
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
leaders | líderes |
annual | anual |
head | head |
guide | guía |
start | start |
to support | apoyar |
in | en |
this | esta |
to | a |
an | una |
use | utilice |
support | del |
EN Yousign has helped me to save time by facilitating the signature process with my prospects, and it's cool to sign a document quickly because it means closing a sale faster.
ES Yousign me ha ayudado a ahorrar tiempo facilitando el proceso de firma con mis clientes potenciales, y es fantástico firmar un documento rápidamente porque implica cerrar una venta con más agilidad.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
helped | ayudado |
facilitating | facilitando |
sale | venta |
yousign | yousign |
signature | firma |
document | documento |
time | tiempo |
quickly | rápidamente |
process | proceso |
my | mis |
a | un |
with | con |
to | a |
prospects | clientes |
to sign | firmar |
because | de |
to save | ahorrar |
the | el |
EN Facilitating even the slightest change in a product offering can be a daunting task considering the complex, segmented nature of most insurers' policy administration systems
ES Facilitar incluso el cambio más sutil en una oferta de producto puede resultar ser una tarea intimidante si se tiene en cuenta la naturaleza compleja y segmentada de los sistemas de administración de pólizas de la mayoría de las aseguradoras
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
facilitating | facilitar |
change | cambio |
offering | oferta |
complex | compleja |
insurers | aseguradoras |
in | en |
systems | sistemas |
task | tarea |
administration | administración |
can | puede |
even | incluso |
be | ser |
nature | naturaleza |
a | a |
product | producto |
EN The program aids in facilitating more advanced, efficient and patient-focused care management, while enhancing patient compliance.
ES El programa ayuda a facilitar una gestión de la atención más avanzada, eficaz y centrada en el paciente que, a la vez, mejora el cumplimiento por parte del paciente.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
facilitating | facilitar |
advanced | avanzada |
efficient | eficaz |
patient | paciente |
compliance | cumplimiento |
focused | centrada |
care | atención |
management | gestión |
aids | ayuda |
in | en |
program | programa |
EN Consultation is the key to both success and sustainable outcomes. By listening to everyone and facilitating dialogue, we can create an environment where collective solutions are agreed to solving long-lasting and complex problems.
ES El proceso de consulta es la clave del éxito y de los resultados sostenibles. Escuchando a todo el mundo y facilitando el diálogo, podemos crear un entorno en el que se acuerden soluciones colectivas para resolver problemas de larga data y complejos.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
sustainable | sostenibles |
facilitating | facilitando |
dialogue | diálogo |
collective | colectivas |
complex | complejos |
problems | problemas |
long | larga |
success | éxito |
an | un |
environment | entorno |
solutions | soluciones |
we can | podemos |
consultation | consulta |
is | es |
key | clave |
to | a |
outcomes | resultados |
solving | resolver |
listening | y |
create | crear |
EN Its large manual opening gate gives access to large vehicles thus facilitating the loading
ES Su gran portón de apertura manual, d
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
large | gran |
manual | manual |
gate | portón |
opening | apertura |
gives | su |
thus | de |
EN The office has a total area of 1,170 m2 and is distributed over two floors of 585 m2 each. It has different accesses from three different streets. Its distribution is made diaphanously with several glazed offices, facilitating the redistribution to t
ES La oficina tiene una superficie total de 1.170 m2 y se distribuye en dos plantas de 585 m2 cada una. Dispone de diferentes accesos desde tres calles diferentes. Su distribución se encuentra realizada de forma diáfana contando c
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
floors | plantas |
accesses | accesos |
office | oficina |
area | superficie |
streets | calles |
distribution | distribución |
distributed | distribuye |
different | diferentes |
the | la |
total | total |
a | c |
is | encuentra |
it has | dispone |
made | forma |
each | cada |
from | desde |
EN Besides being an easy sign-up process, it also is so fast in facilitating everything!
ES Además de ser un proceso de registro fácil, ¡también es muy rápido para facilitar todo!
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
sign-up | registro |
process | proceso |
facilitating | facilitar |
an | un |
easy | fácil |
is | es |
fast | rápido |
also | también |
in | para |
everything | todo |
it | de |
EN - Keys for making sure a co-creation process is successful - What you think are indicators of progress in a co-creation process - How the Facilitating Team manages to move the co-creation process along.
ES - Las claves para lograr un proceso de co-creación exitoso. - Cuáles crees son indicadores de avance en un proceso de co-creación. - Cómo consigue el Equipo Facilitador impulsar el proceso de co-creación.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
keys | claves |
successful | exitoso |
indicators | indicadores |
a | un |
in | en |
the | el |
you think | crees |
process | proceso |
what | cuáles |
are | son |
team | equipo |
of | de |
how | cómo |
EN Introduction of the members of the Working Groups2 and the Facilitating Team3.
ES Una presentación de las personas integrantes de los Grupos de Trabajo2 y el Equipo Facilitador3.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
introduction | presentación |
groups | grupos |
members | integrantes |
team | equipo |
the | el |
of | de |
working | una |
EN We will have a list of ideas which emerged from the listening process. The Facilitating Team3 will arrange similar ideas into Topics Groups4. For each Topic Group, a Working Group5 will be formed.
ES Del proceso de escucha tendremos un listado de ideas que el Equipo Facilitador3 agrupará por similitud, en Grupos Temáticos4. Por cada Grupo Temático se formará un Grupo de Trabajo5.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
listening | escucha |
ideas | ideas |
process | proceso |
groups | grupos |
a | un |
team | equipo |
group | grupo |
the | el |
working | trabajo |
of | de |
will | tendremos |
each | cada |
EN The Facilitating Team will be responsible for choosing the Topic Group or the specific challenge.
ES La elección del Grupo Temático o el reto específico será realizada por el Equipo Facilitador.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
choosing | elección |
or | o |
challenge | reto |
group | grupo |
be | ser |
team | equipo |
for | por |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්