පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"respecto al cliente" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ස්පාඤ්ඤ සිට ඉංග්රීසි දක්වා "respecto al cliente" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

respecto al cliente හි පරිවර්තන

ස්පාඤ්ඤ හි "respecto al cliente" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

respecto a about all any at at the available been best by care compared compared to concerning does for the have if in in the into it is its it’s many more of of the on on the one or out re regard regarding respect such take than the their there there are there is these they this is those through to be to the up us what where which will will be with you you are your
cliente after all any app application be being client clients customer customer satisfaction customers customer’s have help i it one or own personal service services software support the customer they through to be to the us use use of used user users uses using value via we who with without you

ස්පාඤ්ඤ සිට ඉංග්රීසි වෙත respecto al cliente හි පරිවර්තනය

ස්පාඤ්ඤ
ඉංග්රීසි

ES Uno de los mayores retos que tuvimos fue: "¿Qué se hace con respecto a contratar personas? ¿Qué se hace con respecto a pagar a la gente? ¿Qué se hace con respecto a los beneficios?" Realmente necesitábamos una solución a la medida

EN One of the biggest challenges we had was, ‘What do you do about hiring people? What do you do about paying people? What do you do about benefits?’ We really needed a turnkey solution

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
mayores biggest
retos challenges
contratar hiring
beneficios benefits
solución solution
fue was
la the
tuvimos we
realmente really
de of
personas people
a a

ES Uno de los mayores retos que tuvimos fue: ‘¿Qué se hace con respecto a contratar personas? ¿Qué se hace con respecto a pagar a los empleados? ¿Qué se hace con respecto a los beneficios?’ Realmente, necesitábamos una solución a la medida

EN One of the biggest challenges we had was, ‘What do you do about hiring people? What do you do about paying people? What do you do about benefits?’ We really needed a turnkey solution

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
mayores biggest
retos challenges
contratar hiring
beneficios benefits
solución solution
fue was
personas people
la the
tuvimos we
realmente really
de of
a a

ES ¿Cómo se sienten respecto a tu organización y respecto a los temas relacionados con lo que tú haces?

EN How do they feel about not just your organization, but topics related to what you do?

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
sienten feel
organización organization
relacionados related
temas topics
a to
haces do
tu your
cómo how

ES Estos Términos constituyen el acuerdo completo entre nosotros con respecto a nuestro Servicio, y sustituyen y reemplazan cualquier acuerdo previo que podamos tener entre nosotros con respecto al Servicio.

EN These Terms constitute the entire agreement between us regarding our Service, and supersede and replace any prior agreements we might have between us regarding the Service.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
constituyen constitute
sustituyen replace
términos terms
acuerdo agreement
completo entire
servicio service
el the
nosotros us
nuestro our
y and
cualquier any

ES (d) Acuerdo completo: Estos Términos representan el acuerdo íntegro, completo y exclusivo entre tú y nosotros con respecto a los Sitios y remplaza los arreglos y acuerdos previos respecto al asunto que tratan estos Términos.

EN (d) Entire Agreement: These Terms constitute the entire, complete and exclusive agreement between you and us regarding the Sites and supersedes all prior agreements and understandings with respect to the subject matter of these Terms.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
d d
exclusivo exclusive
sitios sites
términos terms
acuerdos agreements
acuerdo agreement
el the
y and
nosotros us
a to
respecto respect
completo complete
con with

ES Este Acuerdo constituye el acuerdo completo de las partes con respecto a este tema y reemplaza todos los acuerdos anteriores escritos u orales entre las partes con respecto a dicho tema.

EN This Agreement constitutes the entire agreement of the parties with respect to this subject matter, and supersedes all previous written or oral agreements between the parties with respect to such subject matter.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
constituye constitutes
partes parties
orales oral
acuerdos agreements
el the
u or
acuerdo agreement
con with
a to
respecto respect
de of
todos all
completo entire
este this

ES Reducción del 65 % en 2030 respecto a los niveles de 1990, en el marco del nuevo objetivo de la UE, que establece una reducción del 55% en 2030 respecto a los niveles de 1990.

EN 65% reduction by 2030 on 1990 levels as part of the new EU objective of 55% below 1990 levels by 2030.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
reducción reduction
niveles levels
objetivo objective
ue eu
nuevo new
en on

ES En Irlanda, la postura del gobierno respecto al aborto, los servicios de aborto y la Octava Enmienda estaba muy atrasada respecto a la opinión pública

EN In Ireland, the government’s view of abortion, abortion services and the Eighth Amendment was miles behind public opinion

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
irlanda ireland
aborto abortion
octava eighth
enmienda amendment
estaba was
pública public
gobierno governments
opinión opinion
en in
servicios services
la the
de of
a behind
y and

ES con respecto a la demanda de moneda para el próximo año y con respecto a la cantidad de billetes que podrían ser destruidos por no ser aptos para circular.

EN estimate of public demand of currency for the upcoming year and how much currency they estimate will be destroyed because it is unfit to circulate.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
demanda demand
año year
a to
moneda currency
ser be
de of
próximo is
cantidad how
y and

ES En el caso de la relación de parentesco señalada en la letra g), la limitación se aplicará no solo respecto al accionista, sino también respecto a sus consejeros dominicales en la sociedad participada.

EN In the case of the kinship relationship mentioned in subsection g), the limitation shall affect not only the shareholder but also its proprietary directors at the company in which an equity interest is held.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
relación relationship
g g
limitación limitation
aplicará shall
accionista shareholder
sociedad company
en in
se is
no not
también also
de of
caso case

ES Estas condiciones contemplan el acuerdo completo entre el usuario y nosotros con respecto al Sitio web (según se define en el párrafo 1) y sustituyen a los acuerdos y convenciones previos entre nosotros y el usuario con respecto al Sitio web

EN These terms set out the entire agreement between you and us concerning our Website (as defined in paragraph 1) and they replace all earlier agreements and understandings between you and us with respect to the Website

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
párrafo paragraph
sustituyen replace
condiciones terms
acuerdo agreement
acuerdos agreements
en in
el the
nosotros us
con with
define set
a to
respecto respect
y and

ES Estos términos afectan entera y exclusivamente el acuerdo entre Busbud y usted con respecto al sitio web, y sustituyen y revocan cualquier acuerdo anterior entre Busbud y usted con respecto al mismo.

EN These Terms are the entire and exclusive agreement between Busbud and you regarding the Website, and these Terms supersede and replace any prior agreements between Busbud and you regarding the Website.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
exclusivamente exclusive
busbud busbud
sustituyen replace
términos terms
acuerdo agreement
entera any
y and
el the
con regarding

ES para cumplir con nuestras obligaciones legales respecto a usted, por ejemplo, obligaciones relativas a la salubridad y seguridad mientras se encuentre en nuestras instalaciones, o respecto a terceros (por ejemplo, las autoridades tributarias); y

EN to comply with our legal obligations to you, for example health and safety obligations while you are on our premises, or to a third party (e.g. the taxation authorities); and

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
obligaciones obligations
instalaciones premises
o or
la the
con with
legales legal
seguridad safety
terceros third
autoridades authorities
a to
ejemplo example
en on
y and

ES En Irlanda, la postura del gobierno respecto al aborto, los servicios de aborto y la Octava Enmienda estaba muy atrasada respecto a la opinión pública

EN In Ireland, the government’s view of abortion, abortion services and the Eighth Amendment was miles behind public opinion

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
irlanda ireland
aborto abortion
octava eighth
enmienda amendment
estaba was
pública public
gobierno governments
opinión opinion
en in
servicios services
la the
de of
a behind
y and

ES Este Acuerdo constituye el acuerdo completo de las partes con respecto a este tema y reemplaza todos los acuerdos anteriores escritos u orales entre las partes con respecto a dicho tema.

EN This Agreement constitutes the entire agreement of the parties with respect to this subject matter, and supersedes all previous written or oral agreements between the parties with respect to such subject matter.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
constituye constitutes
partes parties
orales oral
acuerdos agreements
el the
u or
acuerdo agreement
con with
a to
respecto respect
de of
todos all
completo entire
este this

ES En el caso de la relación de parentesco señalada en la letra g), la limitación se aplicará no solo respecto al accionista, sino también respecto a sus consejeros dominicales en la sociedad participada.

EN In the case of the kinship relationship mentioned in subsection g), the limitation shall affect not only the shareholder but also its proprietary directors at the company in which an equity interest is held.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
relación relationship
g g
limitación limitation
aplicará shall
accionista shareholder
sociedad company
en in
se is
no not
también also
de of
caso case

ES Coeficiente de edificabilidad es 1 (100 %), con retranqueo frontal de 10 metros con respecto a la calle y 5 con respecto a los linderos.

EN Buildability coefficient is 1 (100%), with frontal setback of 10 meters with respect to the street and 5 with respect to the boundaries.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
coeficiente coefficient
frontal frontal
metros meters
es is
la the
a to
calle street
de of
con with
respecto respect
y and

ES Coeficiente de edificabilidad es 1 (100 %), con retranqueo frontal de 10 metros con respecto a la calle y 5 con respecto a los

EN Buildability coefficient is 1 (100%), with frontal setback of 10 meters with respect to the street and 5 with respect to the boundaries.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
coeficiente coefficient
frontal frontal
metros meters
es is
la the
a to
calle street
de of
con with
respecto respect
y and

ES Estos Términos constituyen el acuerdo completo entre nosotros con respecto a nuestro Servicio, y sustituyen y reemplazan cualquier acuerdo previo que podamos tener entre nosotros con respecto al Servicio.

EN These Terms constitute the entire agreement between us regarding our Service, and supersede and replace any prior agreements we might have between us regarding the Service.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
constituyen constitute
sustituyen replace
términos terms
acuerdo agreement
completo entire
servicio service
el the
nosotros us
nuestro our
y and
cualquier any

ES Google Fonts sirve WOFF2, un formato que ofrece una compresión mejorada con respecto a su predecesor WOFF, que en sí mismo ya era una mejora con respecto a otros formatos de fuente existentes.

EN Google Fonts serves WOFF2, a format that offers improved compression over its predecessor WOFF, which was itself already an improvement over other existing font formats.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
google google
sirve serves
compresión compression
predecesor predecessor
existentes existing
ofrece offers
otros other
fonts fonts
era was
fuente font
mejorada improved
ya already
un a
formato format
mejora improvement
formatos formats
de over

ES La rescisión de este Acuerdo no limitará la responsabilidad de una Parte respecto de las obligaciones devengadas a partir de la rescisión, o antes de esta, o respecto de cualquier incumplimiento de este Acuerdo.

EN Termination of this Agreement shall not limit a Party’s liability for obligations accrued as of or prior to termination or for any breach of this Agreement.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
rescisión termination
incumplimiento breach
limitar limit
responsabilidad liability
obligaciones obligations
o or
no not
acuerdo agreement
de of
antes de prior
a to
una a
este this

ES La rescisión de este Acuerdo no limitará la responsabilidad de una Parte respecto de las obligaciones devengadas a partir de la rescisión, o antes de esta, o respecto de cualquier incumplimiento de este Acuerdo.

EN Termination of this Agreement shall not limit a Party’s liability for obligations accrued as of or prior to termination or for any breach of this Agreement.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
rescisión termination
incumplimiento breach
limitar limit
responsabilidad liability
obligaciones obligations
o or
no not
acuerdo agreement
de of
antes de prior
a to
una a
este this

ES Duración: Entre el cliente y Acquia, la duración del procesamiento de datos está determinada por el cliente y sus compromisos contractuales con respecto al uso de los Servicios de Acquia.

EN Duration: As between customer and Acquia, the duration of the data processing is determined by customer and its contractual commitments with regard to the use of Acquia’s Services.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
duración duration
acquia acquia
datos data
determinada determined
compromisos commitments
contractuales contractual
respecto regard
procesamiento processing
cliente customer
servicios services
de of
con with
uso use
y and
está is

ES Alcanza los objetivos del cliente monitorizando el resultado con respecto a los KPI del cliente, incluyendo seguridad de la marca, y realizando ajustes en tiempo real.

EN Reach client goals by monitoring performance against client KPIs – including brand safety — and making in-flight adjustments.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
cliente client
kpi kpis
incluyendo including
ajustes adjustments
objetivos goals
seguridad safety
y and
alcanza reach
marca brand
en in
resultado performance

ES Si un cliente de Dashboard de ADAFACE se encuentra dentro del área económica europea, el cliente es el controlador con respecto a los datos del panel de observación de ADAFACE, y ADAFACE es un procesador.

EN If a Adaface Dashboard customer is located within the European Economic Area, the customer is the Controller with respect to the Adaface Dashboard data, and Adaface is a Processor.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
adaface adaface
área area
económica economic
europea european
controlador controller
procesador processor
si if
el the
cliente customer
datos data
panel dashboard
un a
es is
con with
de within
a to
respecto respect
y and

ES 2.4. Las partes reconocen que, a efectos de las Leyes de Protección de Datos, usted es el Controlador de Datos y nosotros somos el Procesador de Datos con respecto a cualquier Dato Personal en los Datos del Cliente ("Datos Personales del Cliente").

EN 2.4. The parties acknowledge that for the purposes of the Data Protection Laws, you are the Data Controller and we are the Data Processor in respect of any Personal Data in the Customer Data (“Customer Personal Data”).

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
partes parties
reconocen acknowledge
leyes laws
protección protection
controlador controller
procesador processor
respecto respect
y and
en in
cualquier any
cliente customer
el the
personales personal
usted you
somos we
dato data

ES El 29 de julio a las 00:00 UTC, Fastly recibió un mensaje de un cliente (cliente X) en el que se informaba de que su sistema de registros había recibido una línea de registro que estaba destinada a otro cliente (cliente Y)

EN On July 29th at 00:00 UTC, Fastly was notified by a customer (customer X) that a single log line intended for a different customer (customer Y) was received by customer X’s log system

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
julio july
utc utc
cliente customer
x x
y y
recibió received
sistema system
estaba was
un a
de single
línea line
destinada intended
que that

ES Asistencia al cliente (gestión de relación con el cliente, gestión de solicitudes de servicio del cliente, gestión de asuntos abiertos del cliente, registros del sistema de interacciones con clientes a través de múltiples puntos de contacto)

EN Customer support (customer relationship management, manage customer service requests, manage open customer matters, system records of interactions with customers across multiple touch-points)

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
solicitudes requests
asuntos matters
registros records
puntos points
gestión management
relación relationship
abiertos open
sistema system
interacciones interactions
servicio service
contacto touch
asistencia support
múltiples multiple
cliente customer
clientes customers
con with

ES Tanto si eres cliente de 1NCE como no cliente, 1NCE te ofrece un amplio servicio de atención al cliente por escrito. Siendo cliente, también puedes comunicarte con nosotros por teléfono.

EN Both as a 1NCE customer and as a non-customer, 1NCE offers you extensive written customer service. If you are a customer, you can also reach us by phone.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
cliente customer
amplio extensive
escrito written
teléfono phone
si if
ofrece offers
un a
servicio service
también also
como as
atención customer service
puedes you can
nosotros us
eres are
de and
por by

ES 5.1 El cliente conservará todos los derechos a los datos del cliente u otros materiales cargados o creados por el cliente en o a través de los servicios ("Contenido del cliente")

EN 5.1 Customer will retain all rights to Customer Data or other materials uploaded or created by Customer on or through the Services (“Customer Content”)

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
cliente customer
conservará retain
derechos rights
otros other
creados created
datos data
materiales materials
servicios services
contenido content
el the
a to
u or
en on
todos all
través through

ES Tanto si eres cliente de 1NCE como no cliente, 1NCE te ofrece un amplio servicio de atención al cliente por escrito. Siendo cliente, también puedes comunicarte con nosotros por teléfono.

EN Both as a 1NCE customer and as a non-customer, 1NCE offers you extensive written customer service. If you are a customer, you can also reach us by phone.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
cliente customer
amplio extensive
escrito written
teléfono phone
si if
ofrece offers
un a
servicio service
también also
como as
atención customer service
puedes you can
nosotros us
eres are
de and
por by

ES La perspectiva de Gartner respecto al ecosistema actual de tecnologías de centros de interacción con el cliente (CEC)

EN How Gartner views the current ecosystem of CEC technologies

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
perspectiva views
gartner gartner
ecosistema ecosystem
actual current
tecnologías technologies
cec cec
de of

ES Hablamos con Joshua Rossman, vicepresidente de Experiencia del Cliente en Oracle y asesor de más de 30 empresas emergentes en Silicon Valley, para saber lo que opina al respecto. 

EN We worked with Joshua Rossman, VP of CX at Oracle and advisor to 30+ startups in Silicon Valley, to explore how he thinks about it. 

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
joshua joshua
vicepresidente vp
oracle oracle
asesor advisor
valley valley
lo it
en in
con with
de of
más to
empresas emergentes startups

ES El nivel superior: Se trata del área menos específica, pero que te da dirección y se refiere a tu experiencia del cliente como un todo. ¿Cómo se sienten los clientes con respecto a tu empresa en términos generales?

EN Top layer: This is your “true north”—the least specific area and refers to your customer experience overall. How do your customers feel about your company as a whole?

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
nivel layer
menos least
refiere refers
generales overall
se is
área area
y and
experiencia experience
sienten feel
empresa company
términos do
tu your
un a
el the
específica specific
a to
cliente customer
clientes customers
cómo how

ES Nuestras soluciones de autoservicio unificadas para las empresas de servicios públicos facilitan una interacción del cliente intuitiva y proactiva controlando los costes y cumpliendo con las estrictas normas de la PUC respecto a las recaudaciones.

EN Our unified self-service solutions for utilities make it easy to deliver intuitive, proactive customer engagement while controlling costs—and fulfilling strict PUC regulations governing collections.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
autoservicio self-service
interacción engagement
cliente customer
proactiva proactive
controlando controlling
costes costs
cumpliendo fulfilling
estrictas strict
normas regulations
soluciones solutions
servicios service
intuitiva intuitive
y and
a to
nuestras our

ES Visite nuestra página de atención al cliente para obtener ayuda con respecto a sus servicios, incluidas formas específicas de comunicarse con nosotros. También puede llamar al 833-299-0168 para obtener opciones de atención adicionales.  

EN Please visit our customer support page for help regarding your services, including specific ways you can contact us. You can also call 833-299-0168 for additional support options.  

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
visite visit
página page
cliente customer
servicios services
formas ways
adicionales additional
nosotros us
ayuda help
también also
opciones options
atención support
puede can
llamar your
de regarding
nuestra our

ES La comunicación con Toyota respecto a cualquier queja sobre productos debe dirigirse a los Servicios Atención al Cliente de Toyota en el teléfono 800-331-4331, y no mediante los Sitios

EN Communication to Toyota with respect to any product or service complaint should be directed to the applicable Toyota dealer or to Toyota's Customer Relations Services at 800-331-4331, and not through the Sites

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
comunicación communication
toyota toyota
queja complaint
cliente customer
sitios sites
servicios services
no not
con with
a to
respecto respect
productos product
debe be
de through
en at
y and

ES “Muchas de las decisiones importantes que hacemos con respecto a la experiencia del cliente son debido a los excelentes datos obtenidos por BARE.”

EN ?Many of the important customer experience decisions we make are because of the excellent data obtained by BARE.”

ES Guía óptima para el cliente con respecto a qué servicios puede abrir un ticket.

EN Optimal guidance for the customer regarding for which services he or she can open a ticket

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
óptima optimal
servicios services
puede can
guía guidance
el the
cliente customer
un a
para for

ES A este respecto, el cliente reconoce que la disponibilidad continua de la plataforma no puede ser garantizada técnicamente por rankingCoach.

EN In this respect, the client acknowledges that continuous availability of the platform of rankingCoach cannot be technically guaranteed.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
reconoce acknowledges
disponibilidad availability
continua continuous
técnicamente technically
rankingcoach rankingcoach
plataforma platform
de of
ser be
cliente client
a respect
este this
garantizada guaranteed

ES Esta cotización queda sujeta al espacio y disponibilidad de equipo, así como al cumplimiento por parte del cliente con respecto a todas las restricciones y regulaciones aplicables al peso de la carga

EN This quotation is subject to space and equipment availability and subject to compliance by you with all applicable cargo weight restrictions and regulations

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
cotización quotation
cumplimiento compliance
disponibilidad availability
restricciones restrictions
regulaciones regulations
aplicables applicable
peso weight
espacio space
equipo equipment
esta this
a to
con with
sujeta subject
carga cargo

ES ¿Un cliente ha mostrado interés en los últimos correos electrónicos enviados con respecto a una nueva oferta? El centro de llamadas se activa para evaluar su interés y proponer un encuentro con un asesor.

EN Has the customer shown an interest in the latest emails concerning a new product or service? The call centre is activated to assess the level of interest and suggest arranging an appointment with an advisor.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
interés interest
llamadas call
activa activated
asesor advisor
últimos latest
nueva new
oferta service
correos emails
el the
se is
cliente customer
en in
un a
evaluar assess
con with
a to
centro de centre
de of
y and
ha has

ES Resolución inicial de disputas: el departamento de atención al cliente de Activision está disponible en https://support.activision.com/es/homepage para solucionar cualquier reclamación respecto al Programa

EN Initial Dispute Resolution: Activision's Customer Support department is available at https://support.activision.com/ to address any concerns you may have regarding the Program

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
resolución resolution
disputas dispute
cliente customer
solucionar address
https https
es is
programa program
inicial initial
de regarding
el the
departamento department
disponible available
en at
support support

ES 3. El Cliente será el único responsable de su elección de servicios y de la adecuación de los mismos a sus necesidades, por lo que, a este respecto, no podrá plantearse la responsabilidad de ACCOR SA.

EN 3. The Customer is solely responsible for his/her choice of services and their suitability for his/her needs, such that Accor SA may not be held liable in this respect.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
elección choice
servicios services
necesidades needs
accor accor
sa sa
cliente customer
no not
ser be
responsable responsible
de of
su their
a respect
este this

ES Asígnele un nombre a su carpeta de origen del Plan de acción en función del proceso de negocios respecto del cual quiera llevar un registro (algunos ejemplos son: Instalación, Proyecto de TI, Apertura de tienda, Cuenta de cliente)

EN Name your Blueprint Source Folder after the business process you want to track (some examples include: Installation, IT Project, Store Opening, Customer Account)

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
carpeta folder
origen source
instalación installation
apertura opening
cliente customer
proceso process
tienda store
cuenta account
proyecto project
plan blueprint
su your
negocios business
nombre name
a to

ES La empresa en su totalidad tiene que estar en sintonía con respecto al cliente, y lista para ayudarlo, sin obligarlo a repetir sus explicaciones ni a hacerle pasar de agente a agente (lo que más detestan los clientes).

EN The whole company has to be on the same page about the customer, and ready to help them, without making them repeat their story or passing them from agent to agent (your customers hate this).

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
repetir repeat
agente agent
ayudarlo to help
a to
la the
empresa company
que same
cliente customer
clientes customers
en on
y your
sin without
tiene has
de and
su their
estar be

ES Crisp Status está integrado con sus herramientas de atención al cliente. Tus usuarios obtendrán una notificación sobre la Base de Conocimiento y así también respecto a Crisp Chatbox.

EN Our public status page integrates with your customer support tools. Your users will get a notification on the Knowledge Base as well as on the Crisp Chatbox to let them know that there is a problem on your services.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
status status
notificación notification
herramientas tools
cliente customer
usuarios users
con with
atención support
la the
y your
conocimiento knowledge
a to
de our
está is
una a

ES Trabajamos junto con varios socios en el campo del marketing digital y la experiencia del cliente. Vea lo que uno de nuestros socios dice al respecto: N3wstrategy

EN We work with several high-profile partners in the digital marketing space. View what one of our most trusted partners, N3wstrategy, has to say.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
socios partners
digital digital
trabajamos we work
marketing marketing
en in
de of
con with
varios several
vea to

ES A este respecto, consideró que podría asumirse un interés legítimo si el interesado es un cliente del responsable (considerando 47, frase 2 del RGPD).

EN In this respect, he took the view that a legitimate interest could be assumed if the person concerned is a customer of the person responsible (recital 47 sentence 2 GDPR).

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
interés interest
legítimo legitimate
interesado concerned
responsable responsible
frase sentence
rgpd gdpr
si if
es is
cliente customer
el the
un a
este this
que took

ES 1.6.2      El contrato corporativo (si usted es un Contacto B2B) para obtener información relacionada con la relación contractual entre un cliente corporativo y Voxy con respecto a los Servicios; y

EN 1.6.2      Your corporate agreement (if you are a B2B Contact) for information relating to the contractual relationship between our corporate customer and Voxy in respect of the Services; and

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
corporativo corporate
información information
cliente customer
voxy voxy
si if
contacto contact
relación relationship
servicios services
contractual contractual
contrato agreement
un a
y your
a to

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්