EN Customer support (customer relationship management, manage customer service requests, manage open customer matters, system records of interactions with customers across multiple touch-points)
ඉංග්රීසි හි "customer relationship management" පහත ස්පාඤ්ඤ වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
EN Customer support (customer relationship management, manage customer service requests, manage open customer matters, system records of interactions with customers across multiple touch-points)
ES Asistencia al cliente (gestión de relación con el cliente, gestión de solicitudes de servicio del cliente, gestión de asuntos abiertos del cliente, registros del sistema de interacciones con clientes a través de múltiples puntos de contacto)
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
requests | solicitudes |
matters | asuntos |
records | registros |
points | puntos |
relationship | relación |
management | gestión |
open | abiertos |
system | sistema |
interactions | interacciones |
touch | contacto |
service | servicio |
support | asistencia |
multiple | múltiples |
customer | cliente |
customers | clientes |
with | con |
EN Every customer inquiry is an opportunity to strengthen the customer relationship and shape it positively for the long term. Good customer service means providing the best possible support to the customer from the first moment of contact.
ES Cada consulta que hace un cliente es una oportunidad para fortalecer la relación con éste y generar lazos a largo plazo. Un buen servicio al cliente significa brindar el mejor soporte posible, desde el primer punto de contacto..
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
term | plazo |
opportunity | oportunidad |
strengthen | fortalecer |
relationship | relación |
long | largo |
contact | contacto |
is | es |
service | servicio |
support | soporte |
inquiry | consulta |
possible | posible |
customer | cliente |
an | un |
good | buen |
best | mejor |
of | de |
from | desde |
EN Is there a designated individual who is responsible for managing the customer relationship and customer satisfaction for each customer?
ES ¿Hay una persona designada responsable de gestionar la relación y la satisfacción de cada cliente?
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
relationship | relación |
satisfaction | satisfacción |
managing | gestionar |
the | la |
customer | cliente |
a | una |
responsible | responsable |
designated | de |
there | hay |
each | cada |
EN For example, we can divide newsletter subscribers based on gender, personal preferences (e.g., vegetarians, carnivores, etc.) or customer relationship (e.g., existing customer or potential customer)
ES Por ejemplo, podemos dividir a los suscriptores del boletín en función del sexo, las preferencias personales (por ejemplo, vegetarianos, carnívoros, etc.) o la relación con el cliente (por ejemplo, cliente existente o cliente potencial)
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
divide | dividir |
newsletter | boletín |
subscribers | suscriptores |
gender | sexo |
preferences | preferencias |
vegetarians | vegetarianos |
etc | etc |
relationship | relación |
or | o |
we can | podemos |
customer | cliente |
potential | potencial |
example | ejemplo |
existing | existente |
on | en |
for | a |
EN Is there a designated individual who is responsible for managing the customer relationship and customer satisfaction for each customer?
ES ¿Hay una persona designada responsable de gestionar la relación y la satisfacción de cada cliente?
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
relationship | relación |
satisfaction | satisfacción |
managing | gestionar |
the | la |
customer | cliente |
a | una |
responsible | responsable |
designated | de |
there | hay |
each | cada |
EN On July 29th at 00:00 UTC, Fastly was notified by a customer (customer X) that a single log line intended for a different customer (customer Y) was received by customer X’s log system
ES El 29 de julio a las 00:00 UTC, Fastly recibió un mensaje de un cliente (cliente X) en el que se informaba de que su sistema de registros había recibido una línea de registro que estaba destinada a otro cliente (cliente Y)
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
july | julio |
utc | utc |
customer | cliente |
x | x |
y | y |
received | recibió |
system | sistema |
was | estaba |
a | un |
single | de |
line | línea |
intended | destinada |
on | en |
EN (6) Parent shall have the right to set-off any payment received from the Customer, or Sub-Customer, or Lower Tier Sub-Customer, or Customer against any negative balance in the Customer?s Advance Account.
ES (6) El padre tendrá derecho a compensar cualquier pago recibido del cliente, o subcliente, o subcliente de nivel inferior o cliente con cualquier saldo negativo en la cuenta anticipada del cliente.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
parent | padre |
received | recibido |
or | o |
payment | pago |
to | a |
customer | cliente |
in | en |
account | cuenta |
balance | saldo |
any | cualquier |
negative | negativo |
EN (6) Parent shall have the right to set-off any payment received from the Customer, or Sub-Customer, or Lower Tier Sub-Customer, or Customer against any negative balance in the Customer?s Advance Account.
ES (6) El padre tendrá derecho a compensar cualquier pago recibido del cliente, o subcliente, o subcliente de nivel inferior o cliente con cualquier saldo negativo en la cuenta anticipada del cliente.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
parent | padre |
received | recibido |
or | o |
payment | pago |
to | a |
customer | cliente |
in | en |
account | cuenta |
balance | saldo |
any | cualquier |
negative | negativo |
EN (6) Parent shall have the right to set-off any payment received from the Customer, or Sub-Customer, or Lower Tier Sub-Customer, or Customer against any negative balance in the Customer?s Advance Account.
ES (6) El padre tendrá derecho a compensar cualquier pago recibido del cliente, o subcliente, o subcliente de nivel inferior o cliente con cualquier saldo negativo en la cuenta anticipada del cliente.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
parent | padre |
received | recibido |
or | o |
payment | pago |
to | a |
customer | cliente |
in | en |
account | cuenta |
balance | saldo |
any | cualquier |
negative | negativo |
EN Square’s Customer Directory is a free customer relationship management, or CRM, software that’s built into your Square payment tools
ES El Directorio de clientes de Square es un software de administración de relaciones con los clientes, o CRM, gratis e incorporado en las herramientas de pago de Square
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
directory | directorio |
free | gratis |
relationship | relaciones |
management | administración |
built | incorporado |
payment | pago |
square | square |
is | es |
a | un |
or | o |
crm | crm |
software | software |
tools | herramientas |
customer | clientes |
into | de |
your | el |
EN A Customer Relationship Management (CRM) system helps to manage and centralize customer data
ES Un sistema de gestión de las relaciones con los clientes (CRM) ayuda a gestionar y centralizar los datos de los clientes
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
centralize | centralizar |
management | gestión |
crm | crm |
system | sistema |
helps | ayuda |
customer | clientes |
relationship | relaciones |
data | datos |
a | un |
to | a |
manage | gestionar |
EN -It brings to the carrier?s customer care all the tools and analysis to improve customer relationship management.
ES -Pone a disposición de los merchants todas las herramientas y análisis para mejorar la gestión de la relación con el cliente.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
analysis | análisis |
relationship | relación |
management | gestión |
customer | cliente |
tools | herramientas |
to | a |
improve | mejorar |
EN ?Customer Relationship Management? focuses on the customer. All important information and processes are clearly displayed here.
ES La «gestión de la relación con el cliente» se centra en el cliente. Toda la información y los procesos importantes se muestran claramente aquí.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
relationship | relación |
important | importantes |
clearly | claramente |
displayed | muestran |
management | gestión |
processes | procesos |
customer | cliente |
information | información |
here | aquí |
on | en |
EN Mi9 CRM is an integrated customer experience & relationship management solution with real-time omni-channel customer data, designed specifically for retailers Read more about Mi9 Retail Suite
ES Mi9 CRM es una solución de experiencia integrada del cliente y gestión de relaciones que ofrece datos de clientes omnicanal en tiempo real. Está diseñada específicamente para minoristas. Saber más sobre Mi9 Retail Suite
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
crm | crm |
integrated | integrada |
management | gestión |
solution | solución |
omni-channel | omnicanal |
specifically | específicamente |
experience | experiencia |
data | datos |
read | y |
real | real |
relationship | relaciones |
is | es |
retailers | minoristas |
suite | suite |
time | tiempo |
an | una |
real-time | tiempo real |
more | más |
about | sobre |
customer | cliente |
retail | retail |
EN Customer Acquisition for Agencies and Freelancers: Customer Relationship Management
ES Captación de clientes para agencias y freelancers: Customer Relationship Management
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
agencies | agencias |
management | management |
customer | clientes |
for | para |
EN Last updated 22.12.2021 Through better customer relations or Customer Relationship Management (CRM)...
ES Última actualización 22.12.2021 Mediante una mejor relación con el cliente o Customer Relationship Management (CRM)...
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
updated | actualización |
better | mejor |
or | o |
management | management |
through | mediante |
crm | crm |
customer | cliente |
relationship | relación |
EN Through better customer relations or Customer Relationship Management (CRM), you can not only...
ES Gracias a una mejor relación con los clientes o a la gestión de las relaciones con los clientes (CRM), no sólo...
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
better | mejor |
management | gestión |
or | o |
crm | crm |
customer | clientes |
relationship | relación |
not | no |
relations | relaciones |
through | de |
EN Zoho CRM empowers small to large-sized organizations with a complete customer relationship lifecycle management solution for managing organization-wide Sales, Marketing, Customer Support & Service
ES Freshdesk es un sistema de centro de ayuda basado en la nube que ofrece soluciones potentes para la atención al cliente. Freshdesk unifica las conversaciones de correo electrónico, teléfono, web,
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
complete | en |
customer | cliente |
a | un |
solution | soluciones |
with | basado |
management | sistema |
support | atención |
EN -It brings to the carrier?s customer care all the tools and analysis to improve customer relationship management.
ES -Pone a disposición de los merchants todas las herramientas y análisis para mejorar la gestión de la relación con el cliente.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
analysis | análisis |
relationship | relación |
management | gestión |
customer | cliente |
tools | herramientas |
to | a |
improve | mejorar |
EN A Customer Relationship Management (CRM) system helps to manage and centralize customer data
ES Un sistema de gestión de las relaciones con los clientes (CRM) ayuda a gestionar y centralizar los datos de los clientes
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
centralize | centralizar |
management | gestión |
crm | crm |
system | sistema |
helps | ayuda |
customer | clientes |
relationship | relaciones |
data | datos |
a | un |
to | a |
manage | gestionar |
EN Customer Relationship Management, or CRM, is a technology that helps bridge the gap between an end customer and the company.
ES Customer Relationship Management, o CRM, es una tecnología que ayuda a cerrar la brecha entre un cliente final y la empresa.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
technology | tecnología |
gap | brecha |
customer | cliente |
or | o |
crm | crm |
is | es |
helps | ayuda |
company | empresa |
management | management |
and | y |
a | un |
end | a |
the | la |
between | entre |
that | que |
EN A sales customer relationship management (CRM) software helps businesses manage all customer touchpoints throughout the sales journey and beyond
ES Un software de administración de relaciones con los clientes (CRM) de ventas ayuda a las empresas a administrar todos los puntos de contacto con los clientes a lo largo del proceso de ventas y más allá
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
touchpoints | puntos de contacto |
crm | crm |
software | software |
helps | ayuda |
businesses | empresas |
relationship | relaciones |
management | administración |
manage | administrar |
sales | ventas |
customer | clientes |
a | un |
the | más |
all | todos |
EN CRMs or customer relationship management (CRMs) tools are widely used by businesses worldwide to keep track of and maintain good customer relationships.
ES Los CRM o las herramientas de gestión de relaciones con los clientes (CRM) son ampliamente utilizados por empresas de todo el mundo para realizar un seguimiento y mantener buenas relaciones con los clientes.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
widely | ampliamente |
worldwide | mundo |
crms | crm |
or | o |
management | gestión |
businesses | empresas |
track | seguimiento |
tools | herramientas |
relationships | relaciones |
customer | clientes |
are | son |
of | de |
maintain | mantener |
good | buenas |
EN Customer Relationship Management (CRM) automation is the process of automating sales and customer service functions
ES La automatización de la gestión de las relaciones con los clientes (CRM) es el proceso de automatización de las funciones de ventas y servicio al cliente
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
relationship | relaciones |
management | gestión |
crm | crm |
automation | automatización |
is | es |
service | servicio |
process | proceso |
sales | ventas |
of | de |
customer | cliente |
functions | funciones |
EN Apptivo is a customer relationship management app that allows businesses to create and manage customer accounts with information such as contact info, website, annual revenue‚ address‚ number of employees‚ & more
ES Plataforma de marketing por correo electrónico con canales adicionales: SMS, notificaciones push web y chatbots de Facebook
EN - Update customer records: the customer service management software can automatically update the customer record, or create one for a new customer, provided that the system offers CRM features
ES - Actualizar los registros de los clientes: el software de gestión del servicio de atención al cliente puede actualizar automáticamente el registro del cliente, o crear uno para un nuevo cliente, siempre que el sistema ofrezca funciones de CRM
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
automatically | automáticamente |
management | gestión |
or | o |
new | nuevo |
crm | crm |
features | funciones |
update | actualizar |
service | servicio |
software | software |
can | puede |
a | un |
system | sistema |
create | crear |
provided | de |
the | el |
records | registros |
for | para |
record | registro |
customer | cliente |
customer service | atención |
EN A Center of Excellence (COE) is at heart a group of people – experts in business process management, customer relationship management, and business domain, equipped with an arsenal of best practices and tools
ES Un Centro de excelencia (COE) es básicamente un grupo de personas, expertos en gestión de procesos comerciales, gestión de relaciones con los clientes y dominio comercial, armado con un arsenal de prácticas recomendadas y herramientas
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
excellence | excelencia |
people | personas |
experts | expertos |
relationship | relaciones |
customer | clientes |
arsenal | arsenal |
center | centro |
and | y |
is | es |
domain | dominio |
management | gestión |
practices | prácticas |
tools | herramientas |
of | de |
group | grupo |
process | procesos |
a | un |
in | en |
with | con |
business | comerciales |
EN HubSpot is a cloud-based customer relationship management (CRM) platform that helps scaling businesses grow better with sales, service, marketing, and content management software
ES HubSpot es una plataforma de gestión de las relaciones con los clientes (CRM) en la nube que ayuda a las empresas a crecer mejor con software de ventas, servicio, marketing y gestión de contenido
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
hubspot | hubspot |
relationship | relaciones |
content | contenido |
is | es |
management | gestión |
grow | crecer |
better | mejor |
service | servicio |
software | software |
cloud | nube |
crm | crm |
platform | plataforma |
helps | ayuda |
businesses | empresas |
marketing | marketing |
customer | clientes |
sales | ventas |
with | con |
that | que |
a | a |
EN OneHash is a CRM software aiding startups and SMBs with customer relationship management - from payroll and hr, to project management, sales, manufacturing and accounting
ES ERPNext abarca ventas y relaciones con los clientes, inventario y compras, fabricación, pagos y facturación, proyectos, nóminas y RR
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
relationship | relaciones |
is | compras |
sales | ventas |
and | y |
customer | clientes |
manufacturing | fabricación |
project | proyectos |
with | con |
accounting | pagos |
to | los |
EN Easy to integrate with your Human Resources Information System, Intranets, Customer Relationship Management solution or Content Management Systems.
ES Preparado para entender desde el lenguaje formal de las noticias al informal y abreviado de Twitter y en varios idiomas.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
system | en |
your | y |
EN AccelGrid is a cloud-based solution that helps manufacturing, retail, and distribution businesses automate processes for customer relationship management, procurement, inventory management, point of sale, accounting, process automation, and more
ES JobBOSS es un sistema de gestión de tienda para fabricantes pequeños y medianos con herramientas para cotización, procesamiento de pedidos, programación avanzada, inventario y más
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
manufacturing | fabricantes |
is | es |
a | un |
management | gestión |
inventory | inventario |
retail | tienda |
of | de |
more | más |
for | para |
EN With EngageBay’s intelligent customer relationship management (CRM) features, you can cut down your team management stress
ES Con las funciones inteligentes de administración de relaciones con los clientes (CRM) de EngageBay, puede reducir el estrés de la administración de su equipo
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
intelligent | inteligentes |
management | administración |
stress | estrés |
crm | crm |
relationship | relaciones |
features | funciones |
team | equipo |
customer | clientes |
can | puede |
cut | reducir |
your | su |
you | de |
EN Proof of family relationship, if applying based on family relationship to military member, veteran or enlistee, such as:
ES Prueba de la relación familiar, si su solicitud está basada en una relación familiar con el militar, veterano o recluta tal como:
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
proof | prueba |
family | familiar |
relationship | relación |
military | militar |
veteran | veterano |
if | si |
or | o |
based on | basada |
of | de |
on | en |
as | como |
EN Explore how to apply strengths-based attitudes and relationship-based practices. Discover how to build a relationship between a Head Start coordinator and a receiving public school special education team leader.
ES Explore cómo aplicar actitudes basadas en fortalezas y prácticas basadas en relaciones. Descubra cómo construir una relación entre un coordinador de Head Start y un líder del equipo de educación especial de la escuela pública receptora.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
attitudes | actitudes |
practices | prácticas |
coordinator | coordinador |
public | pública |
based | basadas |
strengths | fortalezas |
start | start |
explore | explore |
discover | descubra |
school | escuela |
education | educación |
team | equipo |
leader | líder |
head | head |
a | un |
relationship | relación |
to | construir |
between | entre |
how | cómo |
EN Here is an example of how a teacher in Early Head Start responded to the distress of a young child in a way that built her relationship with the toddler and her parent and affirmed the child's relationship to both adults.
ES He aquí un ejemplo de cómo un maestro en Early Head Start respondió a la angustia de un niño pequeño de una manera que construyó su relación con el mismo y su padre o madre y afirmó la relación del niño con ambos adultos.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
teacher | maestro |
distress | angustia |
relationship | relación |
adults | adultos |
head | head |
built | construyó |
early | early |
start | start |
in | en |
here | aquí |
parent | padre |
example | ejemplo |
a | un |
child | niño |
toddler | niño pequeño |
with | con |
responded | respondió |
to | a |
how | cómo |
EN “My mother would always tell me, if I experienced domestic violence, I should walk out of the relationship,” she says. Despite this warning, Margaret spent 12 years in an abusive relationship herself.
ES “Mi madre siempre me decía que, si sufría violencia doméstica, yo debía salirme de la relación”, dice. A pesar de esta advertencia, Margaret pasó 12 años en una relación abusiva.
EN we can process the personal data already received from you for the purposes of the employment relationship. However, this further processing only takes place if it is necessary for the employment relationship.
ES podemos procesar los datos personales ya recibidos de ti a efectos de la relación laboral. Sin embargo, este tratamiento posterior solo tiene lugar si es necesario para la relación laboral.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
received | recibidos |
employment | laboral |
relationship | relación |
place | lugar |
if | si |
is | es |
we can | podemos |
already | ya |
the | la |
data | datos |
however | sin embargo |
necessary | necesario |
this | este |
of | de |
processing | tratamiento |
for | para |
EN When Daniel speaks about his relationship with his clients, he refers to it as a “liaison” – a close relationship between partners
ES Cuando Daniel habla de las relaciones con sus clientes, se refiere a ellas como “vínculos”, algo que probablemente describe mejor la estrecha conexión que se forja
EN Has there been separation violence (violence when you attempt to leave the relationship or when you suggest that the relationship end)?
ES ¿Ha ocurrido violencia asociada con la separación (violencia cuando usted trata de dejar la relación o cuando usted sugiere que la relación termine)?
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
separation | separación |
violence | violencia |
relationship | relación |
suggest | sugiere |
has | ha |
or | o |
the | la |
when | cuando |
leave | de |
to | dejar |
end | con |
that | que |
EN As mentioned above, when a victim decides to leave the relationship, this is often one of the most dangerous times in an abusive relationship
ES Como fue mencionado arriba, cuando una víctima decide dejar una relación, esto es frecuentemente uno de los períodos más peligrosos en una relación de maltrato
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
victim | víctima |
decides | decide |
relationship | relación |
dangerous | peligrosos |
is | es |
mentioned | mencionado |
in | en |
when | cuando |
a | una |
as | como |
this | esto |
the | más |
EN Join film historian John Trafton to explore the complex relationship between food and film throughout history, and how this relationship continues to impact our cultural landscape
ES Únase al historiador de cine John Trafton para explorar la compleja relación entre la comida y el cine a lo largo de la historia, y cómo esta relación continúa impactando nuestro panorama cultural
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
film | cine |
john | john |
complex | compleja |
relationship | relación |
continues | continúa |
cultural | cultural |
landscape | panorama |
join | Únase |
to | a |
history | historia |
how | cómo |
food | comida |
explore | explorar |
our | nuestro |
this | esta |
EN The YWCA Healthy Relationship Wheel is what a healthy relationship would look like, one based on respect, trust, and nonviolence
ES La rueda de relaciones saludables de la YWCA Así sería una relación sana, basada en el respeto, la confianza y la no violencia
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
ywca | ywca |
wheel | rueda |
trust | confianza |
relationship | relación |
healthy | saludables |
a | a |
based on | basada |
on | en |
respect | respeto |
EN The legal basis for the processing of your data is the execution of the commercial relationship that you are part of, so that we can manage, develop and control the corresponding commercial and contractual relationship
ES La base legal para el tratamiento de sus datos es la ejecución de la relación comercial en la que Usted es parte, de manera que podamos gestionar, desarrollar y controlar la correspondiente relación comercial y contractual
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
basis | base |
processing | tratamiento |
data | datos |
commercial | comercial |
relationship | relación |
develop | desarrollar |
corresponding | correspondiente |
contractual | contractual |
is | es |
manage | gestionar |
control | controlar |
execution | ejecución |
legal | legal |
your | y |
for | para |
EN After the termination of the business relationship, these General Conditions of Business continue to apply until the business relationship is finally settled
ES Incluso después de la terminación de la relación comercial, estas condiciones generales seguirán aplicándose hasta que la relación comercial se resuelva definitivamente
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
termination | terminación |
relationship | relación |
general | generales |
conditions | condiciones |
apply | aplicándose |
continue | seguir |
is | se |
finally | que |
the | la |
business | comercial |
of | de |
EN You agree that no joint venture relationship, society, employment, or agency relationship exists between you and Grupo Posadas S.A.B of C.V. as a result of this agreement or use of this website.
ES Usted acepta que ninguna relación de empresa conjunta, sociedad, empleo, o relación de agencia existe entre usted y GRUPO POSADAS S.A.B de C.V. como resultado de este acuerdo o del uso de este sitio web.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
relationship | relación |
joint | conjunta |
society | sociedad |
employment | empleo |
or | o |
agency | agencia |
grupo | grupo |
venture | empresa |
s | s |
result | resultado |
agree | acepta |
b | b |
c | c |
as | como |
agreement | acuerdo |
use | uso |
no | ninguna |
a | v |
of | de |
between | entre |
this | este |
EN Has there been separation violence (violence when you attempt to leave the relationship or when you suggest that the relationship end)?
ES ¿Ha ocurrido violencia asociada con la separación (violencia cuando usted trata de dejar la relación o cuando usted sugiere que la relación termine)?
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
separation | separación |
violence | violencia |
relationship | relación |
suggest | sugiere |
has | ha |
or | o |
the | la |
when | cuando |
leave | de |
to | dejar |
end | con |
that | que |
EN As mentioned above, when a victim decides to leave the relationship, this is often one of the most dangerous times in an abusive relationship
ES Como fue mencionado arriba, cuando una víctima decide dejar una relación, esto es frecuentemente uno de los períodos más peligrosos en una relación de maltrato
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
victim | víctima |
decides | decide |
relationship | relación |
dangerous | peligrosos |
is | es |
mentioned | mencionado |
in | en |
when | cuando |
a | una |
as | como |
this | esto |
the | más |
EN Manage the contractual relationship with the suppliers of ROIBACK, which includes tracking the relationship and payment to them.
ES Gestionar la relación contractual con los proveedores de ROIBACK, que incluye el seguimiento de la relación y su pago.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
contractual | contractual |
relationship | relación |
suppliers | proveedores |
includes | incluye |
payment | pago |
manage | gestionar |
tracking | seguimiento |
of | de |
with | con |
EN Type of relationship refers to facts that show how the worker and business perceive their relationship to each other.
ES El término Tipo de relación se refiere a los hechos que muestran cómo, tanto el trabajador como la empresa perciben la relación entre ellos.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
type | tipo |
relationship | relación |
facts | hechos |
show | muestran |
worker | trabajador |
business | empresa |
to | a |
perceive | perciben |
how | cómo |
of | de |
refers | refiere |
EN Her relationship with the literature of the United States and Canada? A long and intense relationship with Faulkner and Flannery O’Connor, and, going a little further back, with Melville
ES ¿Relación con la literatura de Estados Unidos y Canadá? Una vieja e intensa relación con Faulkner, con Flannery O'Connor, y yendo más atrás, con Melville
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
relationship | relación |
literature | literatura |
intense | intensa |
canada | canadá |
with | con |
united | unidos |
states | estados unidos |
of | de |
the | la |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්