පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"recuerdo la hizo" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ස්පාඤ්ඤ සිට ඉංග්රීසි දක්වා "recuerdo la hizo" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

recuerdo la hizo හි පරිවර්තන

ස්පාඤ්ඤ හි "recuerdo la hizo" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

recuerdo memory recall remember souvenir
hizo a able after all also and any are as at be been being both by can check could did do done each even event every everything few for for the get go going has have he he did her here his home i if into is it it was its like ll made make many may more most need no not of of the on one other own possible public see set site so some than that the their then there these they things this time to to be to the up use very we what when where which who will will be with without would year years you you can your

ස්පාඤ්ඤ සිට ඉංග්රීසි වෙත recuerdo la hizo හි පරිවර්තනය

ස්පාඤ්ඤ
ඉංග්රීසි

ES Una manta de recuerdo incorpora una foto preferida en la tela de una manta de recuerdo de familia. Al ordenarse con anticipación, la manta puede ser un punto focal en un servicio de observación o funeral.

EN A remembrance blanket incorporates a favourite photo into the fabric of an heirloom blanket. Ordered ahead of time, the blanket can be a focal point at a viewing or funeral service.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
manta blanket
incorpora incorporates
foto photo
preferida favourite
tela fabric
focal focal
funeral funeral
punto point
o or
servicio service
puede can
ser be
observación viewing
en at
la the
un a
de ahead

ES ¿Cuándo tuviste tu primer computador y de qué tipo era? : Alrededor de 1996. No recuerdo el modelo, pero sí recuerdo que corría Windows 3.11.

EN When did you get your first computer and what kind was it? Around 1996. I do not remember the model, but I do remember it runned Windows 3.11.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
computador computer
recuerdo remember
windows windows
cuándo when
era was
el the
modelo model
no not
pero but
tipo kind
tu your
de first
a around

ES Reacción de recuerdo de la radiación: Esta medicación puede causar reacción de recuerdo de la radiación

EN Radiation Recall: This medication may cause radiation recall

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
recuerdo recall
radiación radiation
medicación medication
causar cause
esta this
puede may

ES Una manta de recuerdo incorpora una foto preferida en la tela de una manta de recuerdo de familia. Al ordenarse con anticipación, la manta puede ser un punto focal en un servicio de observación o funeral.

EN A remembrance blanket incorporates a favourite photo into the fabric of an heirloom blanket. Ordered ahead of time, the blanket can be a focal point at a viewing or funeral service.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
manta blanket
incorpora incorporates
foto photo
preferida favourite
tela fabric
focal focal
funeral funeral
punto point
o or
servicio service
puede can
ser be
observación viewing
en at
la the
un a
de ahead

ES ¿Cuándo tuviste tu primer computador y de qué tipo era? : Alrededor de 1996. No recuerdo el modelo, pero sí recuerdo que corría Windows 3.11.

EN When did you get your first computer and what kind was it? Around 1996. I do not remember the model, but I do remember it runned Windows 3.11.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
computador computer
recuerdo remember
windows windows
cuándo when
era was
el the
modelo model
no not
pero but
tipo kind
tu your
de first
a around

ES Invita a la imaginación, a la proyección de otra posibilidad, para ofrecer obras oníricas y humorísticas al mismo tiempo. Explora el recuerdo de una época pasada que nos es familiar, un recuerdo común, en una dulce melancolía.

EN Philippe Ramette challenges our imagination and invites us to envision new possibilities through his works that are both dreamlike and funny. He explores the memory of a past familiar to us, a common memory, in a sweet melancholic state.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
invita invites
imaginación imagination
otra new
explora explores
recuerdo memory
familiar familiar
común common
dulce sweet
en in
un a
nos us
a to
de of
época are
pasada past
y and

ES "El momento de la asistencia no pudo ser más perfecto, especialmente durante el Ramadán. Yo recuerdo que compré dos pollos para el Iftar (primera colación después del ayuno), lo que hizo muy felices a mis pequeños", dice Hussein.

EN "The timing of the assistance couldn't have been more perfect, especially during Ramadan. I remember I bought two chickens for Iftar, which made my children very happy," says the Hussein.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
asistencia assistance
perfecto perfect
especialmente especially
recuerdo remember
pollos chickens
felices happy
pequeños children
dice says
hussein hussein
momento timing
muy very
de of
mis my

ES La muerte de su padre durante su primer año de universidad fue un choque para ella que la afectó mucho. Pero Madeleine recordó lo mucho que su padre quería que ella y sus hermanos estudiaran, y este recuerdo la hizo trabajar aún más.

EN Although the shocking death of her father during her first academic year weighed down on her, Madeleine remembered how much he cherished her and her siblings’ education, and this made her work even harder. 

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
muerte death
padre father
madeleine madeleine
hermanos siblings
año year
la the
universidad academic
mucho much
trabajar work
para down
un even
este this

ES La muerte de su padre durante su primer año de universidad fue un choque para ella que la afectó mucho. Pero Madeleine recordó lo mucho que su padre quería que ella y sus hermanos estudiaran, y este recuerdo la hizo trabajar aún más.

EN Although the shocking death of her father during her first academic year weighed down on her, Madeleine remembered how much he cherished her and her siblings’ education, and this made her work even harder. 

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
muerte death
padre father
madeleine madeleine
hermanos siblings
año year
la the
universidad academic
mucho much
trabajar work
para down
un even
este this

ES La muerte de su padre durante su primer año de universidad fue un choque para ella que la afectó mucho. Pero Madeleine recordó lo mucho que su padre quería que ella y sus hermanos estudiaran, y este recuerdo la hizo trabajar aún más.

EN Although the shocking death of her father during her first academic year weighed down on her, Madeleine remembered how much he cherished her and her siblings’ education, and this made her work even harder. 

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
muerte death
padre father
madeleine madeleine
hermanos siblings
año year
la the
universidad academic
mucho much
trabajar work
para down
un even
este this

ES Álvarez se hizo conocida como poeta pero luego se hizo mejor conocida por sus novelas, entre ellas “De Cómo las muchachas García perdieron el acento”, “En el tiempo de las mariposas”, “Antes de ser libres”

EN Alvarez first made her mark as a poet but is best known for her novels, including How the Garcia Girls Lost Their Accents, In the Time of the Butterflies and Before We Were Free

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
poeta poet
conocida known
novelas novels
perdieron lost
mariposas butterflies
libres free
en in
como as
de of
pero but
se is
mejor best
antes before
tiempo time
sus their
a a

ES El voleibol fue pensado como un deporte alternativo y menos exigente que el baloncesto. Este deporte se hizo popular rápidamente e hizo su debut olímpico en 1964.

EN Volleyball was conceived as a less-strenuous alternative to basketball. The sport became popular very quickly and made its Olympic debut in 1964.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
voleibol volleyball
alternativo alternative
menos less
popular popular
rápidamente quickly
debut debut
olímpico olympic
un a
baloncesto basketball
deporte sport
y and
fue was
en in
hizo made
el the
como as

ES Jack se convirtió en leyenda no sólo por lo que hizo sino por cómo lo hizo

EN It wasn’t just what Jack did that had made him a legend but how he did it

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
jack jack
leyenda legend
cómo how
no but
sólo a
que him
hizo did

ES Al soltar el clic, se seleccionarán todas las filas entre la primera fila en la que hizo clic y la última fila en la que hizo clic

EN When you release your click, all rows in between the row you first clicked and the row you last clicked will be selected

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
última last
fila row
en in
clic click
seleccionar selected
filas rows
y your
primera first

ES Lima se hizo amigo de ellos y los hizo parte de su propio ejército

EN Lima befriended them and made them his army

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
hizo made
ejército army
lima lima

ES Todo el aura de lo erótico se basa en los gráficos, el argumento y la interacción con el usuario. El juego hizo un gran trabajo en los gráficos e hizo que los personajes realmente hermosa y sexy.

EN The entire aura of erotica is built on graphics, storyline, and interaction with the user. The game did a great job on the graphics and made the characters really beautiful and sexy.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
gráficos graphics
interacción interaction
personajes characters
sexy sexy
aura aura
juego game
un a
gran great
hermosa beautiful
con with
usuario user
de of
realmente really
se is
y and
en on
hizo did

ES McClure hizo todo lo que estuvo a su alcance para asegurarse de que mi caso fuera lo más exitoso posible, y qué trabajo hizo

EN McClure did everything in his power to make sure my case turned out as successfully as possible, and what a job he did

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
mi my
posible possible
que sure
a to
asegurarse make sure
lo everything

ES Para un mayor monitoreo de la seguridad de EMC, sabrá al instante quién hizo qué cambio, cuándo y dónde se hizo, y desde qué estación de trabajo se originó

EN You?ll instantly know who made what change when and where, and from what originating workstation for enhanced EMC security monitoring

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
emc emc
cambio change
estación de trabajo workstation
cuándo when
dónde where
monitoreo monitoring
seguridad security
quién who
hizo made
qué what
al instante instantly
para for
desde from

ES Gracias al equipo que lo hizo posible y lo hizo todo perfectamente para que nuestro grupo disfrutara de nuestra estancia.

EN Thanks to the team who made this possible and did everything perfectly so our group enjoyed our stay.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
posible possible
perfectamente perfectly
equipo team
grupo group
lo everything
al the
que stay
hizo did

ES “El doctor es ahora como un hermano para mí. La pierna normalmente costaría 12.000 euros pero él la hizo, la pagó de su propio bolsillo y le hizo mantenimiento gratis”.

EN “That doctor is now like a brother to me. The leg would normally cost 12,000 Euros but he made it, paid for it out of his own pocket and provided maintenance for free.”

ES “¡Celigo lo hizo genial! El equipo del proyecto hizo un buen trabajo administrando el proyecto, coordinando entre las partes y siempre fue muy receptivo. Eso nos permitió alcanzar el objetivo de la línea de tiempo que teníamos”.

EN ?Celigo did great! The project team did a good job of managing the project, coordinating between parties, and was always very responsive. That enabled us to hit the timeline target we had.?

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
administrando managing
coordinando coordinating
partes parties
siempre always
receptivo responsive
objetivo target
alcanzar hit
trabajo job
buen good
muy very
proyecto project
equipo team
un a
genial great
de of
entre between
y and
tiempo timeline
nos us
que did

ES Photoshop los hizo fáciles de usar, luego Instagram los hizo accesibles a las masas a través de combinaciones personalizadas y estilizadas

EN Photoshop made them easy to use, then Instagram made them accessible to the masses through bespoke, stylized combinations

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
photoshop photoshop
instagram instagram
masas masses
combinaciones combinations
personalizadas bespoke
accesibles accessible
fáciles easy
a to
de through
usar use
luego then

ES Álvarez se hizo conocida como poeta pero luego se hizo mejor conocida por sus novelas, entre ellas “De Cómo las muchachas García perdieron el acento”, “En el tiempo de las mariposas”, “Antes de ser libres”

EN Alvarez first made her mark as a poet but is best known for her novels, including How the Garcia Girls Lost Their Accents, In the Time of the Butterflies and Before We Were Free

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
poeta poet
conocida known
novelas novels
perdieron lost
mariposas butterflies
libres free
en in
como as
de of
pero but
se is
mejor best
antes before
tiempo time
sus their
a a

ES Ya no recuerdo cómo era la vida antes de la función de tiempos de publicación. Es realmente innovadora, @SproutSocial. Bravo.

EN I no longer know what life was like before the optimal post times feature. This is truly game changing, @SproutSocial. Bravo

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
no no
bravo bravo
ya no longer
era was
la the
es is
publicación post
vida life
función feature
de times

ES Un recuerdo de amor insatisfechopor Alex Manchevdesde

EN A memory of an unfulfilled loveby Alex Manchevfrom

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
recuerdo memory
de of
alex alex
un a

ES Recuerdo muy bien que en la línea de salida miré el tablero y vi mi nombre en segundo lugar, y supe que en ese salto iba a superarlo, porque no estaba dispuesto a marcharme de nuevo con la plata”, dijo.

EN I remember very vividly at my starting line looking up at the board and seeing my name second, and I knew at that jump I was going to clear it because I was not ready to walk away with the silver again," he said.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
mi my
salto jump
plata silver
dijo said
muy very
en at
nombre name
a to
línea line
no not
de it
y and
porque because
que seeing
con looking

ES Vas a tener muchas oportunidades para usar tu cámara fotográfica, por ejemplo para llevarte el recuerdo de la forma puntiaguda ridícula del pico Toka Toka en Northland o del entramado complicado de los fiordos de la Isla Sur.

EN From the pointy absurdity of Toka Toka Peak in Northland to the South Island’s amazing fretwork of fiords, there’s plenty to keep your camera busy.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
muchas plenty
cámara camera
pico peak
tu your
en in
sur south
de of
a to

ES El primer día de kindergarten sigue siendo un poderoso recuerdo para muchos adultos.

EN The first day of kindergarten remains a powerful memory for many adults.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
kindergarten kindergarten
poderoso powerful
recuerdo memory
adultos adults
el the
muchos many
día day
un a
para for

ES Trabaje con el educador actual de su niño para planificar un evento de “despedida” o un recuerdo especial del programa de la primera infancia.

EN Work with your child's current educator to plan a "good-bye" event or special keepsake from the early learning program.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
actual current
educador educator
evento event
o or
programa program
planificar plan
un a
de special
para to
su your
primera early

ES OC: ¿Qué significó para ti poder clasificar y competir en los Juegos Olímpicos? Fuera de la competición, ¿tienes algún recuerdo que nunca olvidarás de estar en los Juegos?

EN OC: What does it mean to you to have competed at the Olympics? Outside of competing, is there a personal memory you’ll always remember from being at the Games?

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
juegos olímpicos olympics
la the
competir competing
juegos games
de of
algún to
recuerdo memory

ES Recuerdo el momento en el que estábamos esperando para entrar en el estadio para la Ceremonia de Apertura

EN I remember the moment when we were waiting to go into the stadium for the Opening Ceremony

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
recuerdo remember
estábamos we were
esperando waiting
estadio stadium
ceremonia ceremony
apertura opening
momento moment
de into

ES Con Proofpoint, la eficacia ha mejorado considerablemente hasta el punto en que ya no recuerdo cuándo fue la última vez que sucedió”.

EN With Proofpoint, efficacy has greatly improved to the point where I can’t recall the last time it happened.” 

ES Recuerdo que todos los veranos se cocinaban continuamente productos frescos para congelarlos para el invierno". 

EN I remember every summer there would be continuous cooking of fresh produce to freeze for winter." 

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
recuerdo remember
continuamente continuous
frescos fresh
invierno winter
el there
veranos summer

ES Recuerdo que me sorprendió la increíble diversidad de rasgos faciales en esa comunidad, sintiéndome a veces como si estuviera en un aeropuerto internacional con gente de todo el mundo

EN I remember being amazed by the incredible diversity of facial features in that community, feeling sometimes like I was in an international airport with people coming from around the world

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
recuerdo remember
increíble incredible
diversidad diversity
rasgos features
faciales facial
aeropuerto airport
me i
comunidad community
un an
internacional international
gente people
mundo world
de of
en in
estuviera was
que coming
a around
con with
a veces sometimes

ES Recuerdo que pensé que la historia de estas personas estaba en su rostro

EN I remember thinking the history of these people is on their face

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
recuerdo remember
personas people
rostro face
la the
historia history
de of
en on
su their
estaba i

ES “Abracé a mis hijos y yo le dije a él que acabara con todos nosotros”, recuerda Orisa, alterada por el recuerdo. Otro miembro de Boko Haram aconsejó a quien disparaba: “Déjala ir, ella pronto morirá”.

EN “I held my children and I told him to finish all of us,” Orisa recalls, upset at the memory. Another Boko Haram member advised the shooter, “Let her go, she will die soon.”  

ES Durante mi estadía en Papua Nueva Guinea, tuve la suerte de poder viajar a algunos de los paisajes más singulares y vulnerables del planeta. Cuando viajo, recuerdo constantemente cuán remotas son realmente algunas comunidades en Papua Nueva Guinea.

EN I have been fortunate during my time in PNG to be able to travel to some of the planet’s most unique and vulnerable landscapes. When I travel, I am constantly reminded of just how remote some communities in PNG truly are.  

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
paisajes landscapes
vulnerables vulnerable
constantemente constantly
remotas remote
comunidades communities
mi my
en in
la the
a to
cuando when
cuán how
son are
de of
y and
durante during
tuve have
poder able
planeta be
viajar travel

ES Para nuestros fundadores era obvio qué tipo de mundo deseaban desterrar como un mal recuerdo del pasado.

EN Our founders were in no doubt about the kind of world that they wished to banish to the past.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
fundadores founders
mundo world
tipo kind
de of
un they
pasado past
nuestros our

ES Caitlyn Jenner revela el recuerdo más importante que tendrá de Keeping Up With the Kardashians

EN The Masked Singer Reveals the Celebrity Behind the Hamster

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
revela reveals
el the

ES Recuerdo haber visto partidos de fútbol en la televisión analógica de mis padres. Esto fue antes de los mandos a distancia (tenías que girar el botón de los canales y hacía un sonoro ruido de clic).

EN I remember watching football games on my mom and dad’s analog television. This was before remotes (you had to twist the channel knob and it made these loud clicks).

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
recuerdo remember
televisión television
analógica analog
canales channel
ruido loud
botón knob
clic clicks
fútbol football
fue was
a to
de before
en on
mis my
esto this
y and

ES La Tienda Nueva del Estudio está abierta al público y llena de sus favoritos objetos memorables. Departamentos temáticos, como la animación, el universo de DC, y los clásicos de Hollywood, hay algo para cada persona llevarse algo de recuerdo.

EN The all-new Studio Store is open to the public and full of your soon-to-be favorite memorabilia. With themed departments like animation, DC, and the Hollywood classics, there’s something for everyone to take home.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
nueva new
estudio studio
favoritos favorite
departamentos departments
animación animation
dc dc
clásicos classics
hollywood hollywood
tienda store
llena full of
público public
abierta open
de of
y your
está is
universo to

ES Y si por accidente borra un recuerdo importante, siempre tendrá una copia en casa.

EN And, if you accidentally delete an important memory, there's always a copy at home.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
borra delete
recuerdo memory
importante important
copia copy
si if
siempre always
y and
un a
tendrá you
en at
casa home

ES Muy buena la experiencia súper Los guías Jessi y el nombre de La Niña no lo recuerdo pero muy buenos

EN Everyone was amazing!!! Well worth it. Fantastic guides!! All 3 Leo,Patricia and Jesse were amazing. They were all patient, enthusiastic, knowledgeable outgoing and would highly recommend them to anyone . Embrace the mud....embrace it all!

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
guías guides
lo it
a to
buenos well

ES Recuerdo que cuando me presentaron por primera vez el comercio electrónico, el primer sitio que creé fue con WordPress y WooCommerce.

EN I remember when I first got introduced to E-Commerce, the very first site I created was using WordPress & WooCommerce.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
recuerdo remember
me i
comercio commerce
wordpress wordpress
y got
fue was
woocommerce woocommerce
el the
electrónico e
comercio electrónico e-commerce
sitio site
cuando when
con to

ES 738, junio 2021 Ya se encuentra disponible el último número de la revista Serra d?Or: Entrevistas a Mònica Terribas, mns. Sebastià Taltavull y Albert Sáez; Recuerdo de Estanislau Torres y Josep M.?

EN From October 8th, the library offers the temporary exhibition ?Paradisus Montserratensis: botany in the Library of Montserrat? curated by our librarian Àngels Rius i Bou, and presented in two formats: sample of?

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
junio october
y and

ES Llévate tu recuerdo del Photopoint de Montserrat

EN Take your memory of the Photopoint of Montserrat

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
recuerdo memory
photopoint photopoint
montserrat montserrat
tu your
de of

ES Cuando hagas tu visita, llévate un recuerdo!

EN When you pay your visit, take a souvenir with you!

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
visita visit
un a
recuerdo souvenir
tu your
cuando when

ES ¡Llévate tu recuerdo del Photopoint de Vallter!

EN Take your Vallter Photopoint souvenir!

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
recuerdo souvenir
photopoint photopoint
vallter vallter
tu your
de take

ES De este modo, todas las personas usuarias pueden llevarse un recuerdo gratuito digital de su día de esquí con una fotografía que quedará almacenada y accesible desde la plataforma skiline.cc

EN In this way, all users can take a free digital souvenir of their ski day with a photo that will be stored and accessible from the skiline.cc

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
usuarias users
recuerdo souvenir
gratuito free
esquí ski
almacenada stored
fotografía photo
cc cc
accesible accessible
la the
digital digital
con with
pueden can
su their
día day
este this
un a
desde from

ES ¡Cuando hagas tu visita a la estación, llévate un recuerdo!

EN When you visit the station, take a souvenir with you!

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
visita visit
estación station
recuerdo souvenir
la the
cuando when
un a
tu you

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්