පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"recuerda madeleine" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ස්පාඤ්ඤ සිට ඉංග්රීසි දක්වා "recuerda madeleine" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

recuerda madeleine හි පරිවර්තන

ස්පාඤ්ඤ හි "recuerda madeleine" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

recuerda recalls remember remembers
madeleine madeleine

ස්පාඤ්ඤ සිට ඉංග්රීසි වෙත recuerda madeleine හි පරිවර්තනය

ස්පාඤ්ඤ
ඉංග්රීසි

ES "Las clases eran muy teóricas", recuerda Madeleine. "Pero para poder encontrar un trabajo tras la graduación, hay que tener experiencia práctica".

EN “The lectures were heavily theoretical,” recalls Madeleine. “However, to be able to get a job after graduation, one needs hands-on experience.” 

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
clases lectures
recuerda recalls
madeleine madeleine
graduación graduation
eran were
un a
trabajo job
experiencia experience
la the
poder able

ES "Las clases eran muy teóricas", recuerda Madeleine. "Pero para poder encontrar un trabajo tras la graduación, hay que tener experiencia práctica".

EN “The lectures were heavily theoretical,” recalls Madeleine. “However, to be able to get a job after graduation, one needs hands-on experience.” 

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
clases lectures
recuerda recalls
madeleine madeleine
graduación graduation
eran were
un a
trabajo job
experiencia experience
la the
poder able

ES "Las clases eran muy teóricas", recuerda Madeleine. "Pero para poder encontrar un trabajo tras la graduación, hay que tener experiencia práctica".

EN “The lectures were heavily theoretical,” recalls Madeleine. “However, to be able to get a job after graduation, one needs hands-on experience.” 

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
clases lectures
recuerda recalls
madeleine madeleine
graduación graduation
eran were
un a
trabajo job
experiencia experience
la the
poder able

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Francoise Hardy, Francoise Madeleine Hardy, Fringe, 1966, cantante, actriz, francés, actriz francesa, cantante francesa, 60s, retrato

EN Keywords used by Archivio Farabola to describe this photograph: Francoise Hardy, Francoise Madeleine Hardy, Fringe, 1966, singer, actress, French, French actress, French singer, 60s, portrait

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
utilizadas used
hardy hardy
madeleine madeleine
cantante singer
actriz actress
s s
retrato portrait
a to
fotografía photograph
palabras clave keywords
francés french
describir describe

ES Marcello Mastroianni Federico Fellini y Madeleine Fischer 1958por Archivio Faraboladesde

EN Marcello Mastroianni Federico Fellini and Madeleine Fischer 1958by Archivio Farabolafrom

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
marcello marcello
y and
madeleine madeleine
mastroianni mastroianni
federico federico
archivio archivio

ES «Para disfrutar de los croissants y pasteles de estilo francés más frescos y deliciosos, dirígete a la Madeleine de Proust, justo detrás del puerto deportivo de El Molinar, ¡son realmente magníficos!»

EN “For some of the freshest and most delicious French-style pastries and breads, head to the Madeleine de Proust just behind Molinar marina – they’re truly magnifique!”

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
estilo style
deliciosos delicious
madeleine madeleine
puerto marina
y and
justo just
detrás behind
a to

ES Con una excelente ubicación entre Opéra Garnier, La Madeleine, el Louvre, Place ...

EN The listed building of the former Royal Danish Embassy was built at the end of t...

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
con end

ES Escuche a las ex Secretarias de Estado Madeleine Albright, Hillary Rodham Clinton y más. VER AHORA

EN Hear from former Secretaries of State Madeleine Albright, Hillary Rodham Clinton, and more. WATCH NOW

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
ex former
estado state
madeleine madeleine
ahora now
más more
de of

ES Leyenda: Madeleine pone en práctica lo que aprendió en los talleres de formación a los que asistió.

EN Caption: Madeleine applying what she learned during the training workshops.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
leyenda caption
madeleine madeleine
aprendió learned
talleres workshops
formación training
los the
de during

ES La muerte de su padre durante su primer año de universidad fue un choque para ella que la afectó mucho. Pero Madeleine recordó lo mucho que su padre quería que ella y sus hermanos estudiaran, y este recuerdo la hizo trabajar aún más.

EN Although the shocking death of her father during her first academic year weighed down on her, Madeleine remembered how much he cherished her and her siblings’ education, and this made her work even harder. 

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
muerte death
padre father
madeleine madeleine
hermanos siblings
año year
la the
universidad academic
mucho much
trabajar work
para down
un even
este this

ES Para salvar la brecha que veía entre sus cursos universitarios y las necesidades del mercado, Madeleine se inscribió en un curso de mantenimiento de redes informáticas apoyado por UNICEF.

EN To bridge the gap between her learning at the university and the market’s needs, Madeleine signed up for a UNICEF-supported course in computer networks maintenance. 

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
brecha gap
universitarios university
mercado markets
madeleine madeleine
mantenimiento maintenance
redes networks
apoyado supported
unicef unicef
la the
curso course
necesidades needs
en in
a to
un a

ES Leyenda: Madeleine pone en práctica lo que aprendió en los talleres de formación a los que asistió.

EN Caption: Madeleine applying what she learned during the training workshops.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
leyenda caption
madeleine madeleine
aprendió learned
talleres workshops
formación training
los the
de during

ES La muerte de su padre durante su primer año de universidad fue un choque para ella que la afectó mucho. Pero Madeleine recordó lo mucho que su padre quería que ella y sus hermanos estudiaran, y este recuerdo la hizo trabajar aún más.

EN Although the shocking death of her father during her first academic year weighed down on her, Madeleine remembered how much he cherished her and her siblings’ education, and this made her work even harder. 

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
muerte death
padre father
madeleine madeleine
hermanos siblings
año year
la the
universidad academic
mucho much
trabajar work
para down
un even
este this

ES Para salvar la brecha que veía entre sus cursos universitarios y las necesidades del mercado, Madeleine se inscribió en un curso de mantenimiento de redes informáticas apoyado por UNICEF.

EN To bridge the gap between her learning at the university and the market’s needs, Madeleine signed up for a UNICEF-supported course in computer networks maintenance. 

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
brecha gap
universitarios university
mercado markets
madeleine madeleine
mantenimiento maintenance
redes networks
apoyado supported
unicef unicef
la the
curso course
necesidades needs
en in
a to
un a

ES La Ética Importa Madeleine Lynn, Deborah Carroll, Billy PickettEsta serie presenta orador?

EN Ethics Matter Interview Series Madeleine Lynn, Deborah Carroll, Billy PickettThis series featured speakers ?

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
importa matter
madeleine madeleine
lynn lynn
billy billy
serie series

ES Leyenda: Madeleine pone en práctica lo que aprendió en los talleres de formación a los que asistió.

EN Caption: Madeleine applying what she learned during the training workshops.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
leyenda caption
madeleine madeleine
aprendió learned
talleres workshops
formación training
los the
de during

ES La muerte de su padre durante su primer año de universidad fue un choque para ella que la afectó mucho. Pero Madeleine recordó lo mucho que su padre quería que ella y sus hermanos estudiaran, y este recuerdo la hizo trabajar aún más.

EN Although the shocking death of her father during her first academic year weighed down on her, Madeleine remembered how much he cherished her and her siblings’ education, and this made her work even harder. 

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
muerte death
padre father
madeleine madeleine
hermanos siblings
año year
la the
universidad academic
mucho much
trabajar work
para down
un even
este this

ES Para salvar la brecha que veía entre sus cursos universitarios y las necesidades del mercado, Madeleine se inscribió en un curso de mantenimiento de redes informáticas apoyado por UNICEF.

EN To bridge the gap between her learning at the university and the market’s needs, Madeleine signed up for a UNICEF-supported course in computer networks maintenance. 

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
brecha gap
universitarios university
mercado markets
madeleine madeleine
mantenimiento maintenance
redes networks
apoyado supported
unicef unicef
la the
curso course
necesidades needs
en in
a to
un a

ES Disfrutaréis de un concierto de música clásica en la iglesia de la Madeleine. ¡Uno de los templos neoclásicos más famosos del centro histórico de París!

EN Take our fantastic tour of Pere Lachaise Cemetary, the resting place for many notable figures from the past, such as Oscar Wilde and Edith Piaf.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
la the
de of

ES La Iglesia de la Madeleine es uno de los templos más curiosos de París gracias a su diseño más propio de los templos clásicos de la Antigua Grecia.

EN L’église de la Madeleine (Madeleine Church) is one of the city’s most curious temples due to its classic Greek design. Find in-depth information about it.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
iglesia church
madeleine madeleine
templos temples
curiosos curious
diseño design
clásicos classic
grecia greek
la la
es is
a to
de of
más the

ES Iglesia de la Madeleine - Uno de los templos más curiosas de París

EN La Madeleine - One of the Most Surprising Churches in Paris

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
madeleine madeleine
parís paris
la la
de of
más the
templos churches

ES La Iglesia de la Madeleine resulta muy llamativa desde el exterior debido a su aspecto neoclásico similar al de los templos griegos

EN La Madeleine is extremely striking from the outside due to its neoclassical façade, which is very similar to an ancient Greek temple

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
iglesia temple
madeleine madeleine
neoclásico neoclassical
la la
a to
muy very
el the
debido due to
desde from

ES La Iglesia de la Madeleine resulta espectacular, especialmente desde su exterior. El interior también es diferente al de los templos tradicionales, ya que se encuentra sumido en la penumbra y posee una escasa decoración en la que radica su belleza.

EN Madeleine Church is truly stunning, specially its façade. The interior of the temple is also distinct from the other places of worship built during the same period as it is dimly lit with very few decorative elements giving it a special feel. 

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
madeleine madeleine
exterior façade
especialmente specially
iglesia church
espectacular stunning
también also
es is
diferente other
que same
una a
de of
desde from
en interior

ES Metro: Madeleine, líneas 8, 12 y 14.

EN Metro: Madeleine, lines 8, 12 and 14.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
metro metro
madeleine madeleine
líneas lines
y and

ES Metro: Saint-Lazare, líneas 3, 12 y 13; Saint-Augustin, líneas 3 y 13; Havre-Caumartin, líneas 3 y 9; Madeleine, líneas 8, 12 y 14. Autobús: líneas 32, 43,49, 84 y 94.

EN Metro: Saint-Lazare, lines 3, 12 and 13; Saint-Augustin, lines 3 and 13; Havre-Caumartin, lines 3 and 9; Madeleine, líneas 8, 12 and 14. Bus: lines 32, 43,49, 84 and 94.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
metro metro
líneas lines
y and
madeleine madeleine
autobús bus

ES Desde el centro de la plaza podréis ver al oeste los Campos Elíseos, al este los Jardines de las Tullerías, al sur la Asamblea Nacional y al norte la Iglesia de la Madeleine.

EN From the center of the square you have views of Champs-Élysées to the west, Tuileries Garden to the east, the National Assembly and Madeleine Church to the north.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
plaza square
jardines garden
asamblea assembly
iglesia church
madeleine madeleine
nacional national
norte north
de of
y and
centro center
desde from

ES Caminando en sentido a la Madeleine recorreréis la Rue Royale, una de las calles comerciales más famosas de París. Podéis acceder al interior de la iglesia y luego, retrocediendo por donde habéis venido, tomar la calle Saint Honoré a la izquierda.

EN Wandering towards the church, you’ll go down Rue Royale, one of the most famous shopping streets in Paris. You can access l’église de la Madeleine, and then going back from where you came from, take Rue Saint Honoré to the left.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
madeleine madeleine
rue rue
royale royale
famosas famous
parís paris
iglesia church
saint saint
comerciales shopping
la la
calles streets
en de
izquierda left
a to
podéis can
al the
acceder access
de of
donde where
y and
luego then
habéis you

ES Disfrutaréis de un concierto de música clásica en la iglesia de la Madeleine. ¡Uno de los templos neoclásicos más famosos del centro histórico de París!

EN Take our fantastic tour of Pere Lachaise Cemetary, the resting place for many notable figures from the past, such as Oscar Wilde and Edith Piaf.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
la the
de of

ES Ya se trate de moda (sí, es una shoe addict), de teatro, de viajes, de cocina o de DIY, siempre está dispuesta a ampliar sus horizontes y a arrastrar a su marido a su hija Madeleine a este maravilloso torbellino.

EN Be it fashion (yes, she's a shoes addict!), theater, travel, cooking or DIY, she's always on the outlook for opportunities to broaden her horizons and whisk her partner and her daughter Madeleine off with her into this marvelous creative whirlwind.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
teatro theater
viajes travel
cocina cooking
diy diy
ampliar broaden
horizontes horizons
madeleine madeleine
maravilloso marvelous
torbellino whirlwind
moda fashion
o or
siempre always
a to
hija daughter
una a
de off
este this
y and

ES Escuche a las ex Secretarias de Estado Madeleine Albright, Hillary Rodham Clinton y más. VER AHORA

EN Hear from former Secretaries of State Madeleine Albright, Hillary Rodham Clinton, and more. WATCH NOW

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
ex former
estado state
madeleine madeleine
ahora now
más more
de of

ES En 2003, mi esposa Madeleine y yo nos mudamos a Meiringen en el Oberland bernés. Jürgen Pachtenfels

EN In 2003, my wife Madeleine and I moved to Meiringen in the Bernese Oberland. Jürgen Pachtenfels

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
en in
mi my
esposa wife
madeleine madeleine
yo i
bernés bernese
a to
el the
y and

ES Funcionalidad: recuerda las configuraciones de las redes sociales l Funcionalidad: recuerda la región y el país seleccionados

EN Functionality: remember social media settings l Functionality: remember selected region and country

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
funcionalidad functionality
recuerda remember
configuraciones settings
seleccionados selected
región region
país country
sociales social

ES Funcionalidad: recuerda las configuraciones de las redes sociales l Funcionalidad: recuerda la región y el país seleccionados

EN Functionality: remember social media settings l Functionality: remember selected region and country

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
funcionalidad functionality
recuerda remember
configuraciones settings
seleccionados selected
región region
país country
sociales social

ES Está bien si no tienes nada de esto todavía, pero es algo por lo que hay que esforzarse. ¡Sólo recuerda añadirlo más tarde!

EN It?s OK if you don?t have any of this yet ? but it?s something to strive for. Just remember to add it later!

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
esforzarse strive
recuerda remember
añadirlo add it
s s
si if
lo it
pero but
a to
de of
es don
no yet
esto this
algo something
sólo just
más tarde later

ES Pero recuerda que el marketing de las redes sociales es mucho más que acumular una gran cantidad de seguidores, como crear conexiones reales con tu audiencia y proveer un servicio al cliente de excelencia.

EN But remember that there is much more to social marketing than amassing a giant following, like creating real connections with your audience and providing amazing customer service.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
recuerda remember
marketing marketing
reales real
proveer providing
cliente customer
es is
conexiones connections
audiencia audience
servicio service
un a
pero but
sociales social
con with
tu your
mucho much
más more

ES Recuerda que circula en mensajes frecuentes de las redes sociales y tiene millones de usuarios que comparten sus comentarios, por lo que, seguramente, haya conversaciones sobre tu organización.

EN Remember that it traffics in frequent social media messages—with millions of users sharing their feedback, there are bound to be conversations surrounding your organization.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
recuerda remember
usuarios users
comparten sharing
comentarios feedback
organización organization
lo it
tu your
en in
conversaciones conversations
sociales social
mensajes messages
millones millions
de of
sobre to

ES Recuerda que, si una estrategia en particular no funciona de la manera deseada, no es un fracaso ni una pérdida de tiempo. Si no asumes riesgos y pruebas ideas, nunca crecerás.

EN Remember that if one particular strategy doesn’t work out the way you wanted, it’s not a failure or waste of time. If you’re not taking risks and testing ideas, you will never grow.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
recuerda remember
fracaso failure
pérdida waste
riesgos risks
pruebas testing
ideas ideas
crecer grow
si if
tiempo time
la the
no not
un a
nunca never
estrategia strategy
particular particular

ES Si bien las redes sociales pueden ser una de las primeras tareas de tu lista de pendientes que no puedes atender cuando tienes poco tiempo, recuerda lo siguiente:

EN While social media may be one of the first things to fall off your to-do list when you’re low on time, remember:

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
recuerda remember
tiempo time
tu your
cuando when
sociales social
lista list
que low
primeras the
si while
ser be
de of
siguiente one

ES Así que, cuando utilices estos objetivos como una guía, recuerda tener en cuenta tu organización específica y las cuestiones más importantes que debes lograr en las redes sociales.

EN S0 while you look to these goals as a guiding light, remember to take into account your specific organization and the most important things you should be accomplishing on social.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
objetivos goals
recuerda remember
cuenta account
organización organization
s s
guía guiding
importantes important
en on
debes you should
sociales social
tu your
a to
que most

ES Recuerda mantenerte enfocado en la conexión emocional general y alejado de temas o personalidades políticas específicas.

EN Remember to stay focused on general emotional connection and stay away from specific political topics or personalities

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
recuerda remember
enfocado focused
emocional emotional
general general
temas topics
o or
mantenerte to stay
conexión connection
en political
de away
y and

ES Si ya eres cliente, recuerda que en tu Área de Cliente dispones del sistema de ticket para todos los departamentos.

EN If you are already a customer, remember that in your Customer Area you have the ticket system for all departments.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
cliente customer
recuerda remember
ticket ticket
departamentos departments
si if
tu your
dispones you have
ya already
en in
sistema system
eres are
para for
todos all

ES Solo recuerda que, si decides continuar con la VPN después de tu periodo de prueba, el plan de dos años hará que te ahorres más dinero a largo plazo.

EN Just remember that, if you decide to keep the VPN after your trial period, the two-year plan will save you more money in the long-run.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
recuerda remember
vpn vpn
si if
tu your
prueba trial
hará will
largo long
plan plan
años year
dinero money
a to
periodo period
dos two
decides you decide
de after

ES Recuerda: si eliges la suscripción por un mes, la garantía de reembolso será de 14 días

EN Keep in mind: if you choose a subscription for one month, your money-back guarantee will be 14 days

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
suscripción subscription
mes month
garantía guarantee
si if
eliges you choose
días days
ser be
será will
de you
la your
por for
un a

ES Si has estado usando el servicio por más tiempo del que permite el periodo de devolución, aún puedes cancelar tu cuenta. Recuerda, simplemente, que no recibirás ninguna devolución. Lee sobre todo esto en nuestro artículo.

EN If you’ve been using the service for longer than the refund period allows, you can still cancel your account. Just remember you won’t get a refund. Read all about getting your refund from CyberGhost here.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
permite allows
devolución refund
recuerda remember
si if
cuenta account
periodo period
el the
cancelar cancel
servicio service
tu your
a a
puedes you can
de than
sobre about
estado you
en all
usando using
tiempo for
que getting
no just
aún still

ES Recuerda que el nuevo contenido se añade a la plataforma regularmente

EN Remember that new content is added to the platform regularly

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
recuerda remember
contenido content
añade added
regularmente regularly
a to
nuevo new
se is
plataforma platform

ES Solo recuerda que la versión gratuita tiene un catálogo más pequeño que el servicio de pago.

EN Just remember that the free version will give you a smaller library than its paid service.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
recuerda remember
gratuita free
un a
servicio service
versión version
más pequeño smaller
de pago paid

ES Si estás planeando usar una VPN en China, recuerda elegir el proveedor con cuidado y descargar la VPN antes de salir de casa

EN If you’re planning on using a VPN in China, remember to choose your provider carefully and download the VPN before you leave home

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
planeando planning
vpn vpn
recuerda remember
proveedor provider
descargar download
si if
con cuidado carefully
en in
usar using
china china
elegir choose
una a
y your
de before

ES Pero recuerda: Mientras que la mayoría de VPN deberían poder ayudarte con esto, hay opciones mejores y peores

EN But remember: While most VPNs should be able to help you pull this off, there are better and worse options

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
recuerda remember
vpn vpns
peores worse
a to
pero but
deberían should
opciones options
mientras while
poder able
de off
ayudarte help you
esto this
hay there
y and

ES Recuerda que las aplicaciones instaladas manualmente no se actualizan automáticamente

EN Remember that the manually installed app will not update automatically

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
recuerda remember
manualmente manually
actualizan update
automáticamente automatically
no not
aplicaciones app
instaladas installed
las the

ES Así que recuerda, si alguien te dice que tiene un nuevo número y esta información coincide con la petición de dinero, lo más probable es que sea una estafa

EN So remember, if someone tells you he or she has a new number and the receipt of this information coincides with a request for money, this is most likely a scam

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
recuerda remember
coincide coincides
probable likely
estafa scam
si if
información information
es is
petición request
nuevo new
dinero money
un a
la the
con with
esta this

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්