ES Información sobre las preferencias: Preferencias seleccionadas asociadas a tu cuenta, incluyendo consentimientos específicos que hayas dado o denegado, newsletters o preferencias de email similares y cookies que contienen tus preferencias.
"recordar tus preferencias" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න
ස්පාඤ්ඤ සිට ඉංග්රීසි දක්වා "recordar tus preferencias" වාක්ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
recordar tus preferencias හි පරිවර්තන
ස්පාඤ්ඤ හි "recordar tus preferencias" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ස්පාඤ්ඤ සිට ඉංග්රීසි වෙත recordar tus preferencias හි පරිවර්තනය
ස්පාඤ්ඤ
ඉංග්රීසි
EN Preferences information: Selected preferences associated with your account, including specific consents you have given or declined, newsletters or similar email preferences and cookies containing your preferences.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| preferencias | preferences |
| seleccionadas | selected |
| asociadas | associated |
| consentimientos | consents |
| newsletters | newsletters |
| cookies | cookies |
| información | information |
| cuenta | account |
| o | or |
| dado | given |
| similares | similar |
| contienen | containing |
| tu | your |
| sobre | with |
| hayas | you |
| a | including |
ES Información sobre las preferencias: Preferencias seleccionadas asociadas a tu cuenta, incluyendo consentimientos específicos que hayas dado o denegado, newsletters o preferencias de email similares y cookies que contienen tus preferencias.
EN Preferences information: Selected preferences associated with your account, including specific consents you have given or declined, newsletters or similar email preferences and cookies containing your preferences.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| preferencias | preferences |
| seleccionadas | selected |
| asociadas | associated |
| consentimientos | consents |
| newsletters | newsletters |
| cookies | cookies |
| información | information |
| cuenta | account |
| o | or |
| dado | given |
| similares | similar |
| contienen | containing |
| tu | your |
| sobre | with |
| hayas | you |
| a | including |
ES Información sobre las preferencias: Preferencias seleccionadas asociadas a tu cuenta, incluyendo consentimientos específicos que hayas dado o denegado, newsletters o preferencias de email similares y cookies que contienen tus preferencias.
EN Preferences information: Selected preferences associated with your account, including specific consents you have given or declined, newsletters or similar email preferences and cookies containing your preferences.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| preferencias | preferences |
| seleccionadas | selected |
| asociadas | associated |
| consentimientos | consents |
| newsletters | newsletters |
| cookies | cookies |
| información | information |
| cuenta | account |
| o | or |
| dado | given |
| similares | similar |
| contienen | containing |
| tu | your |
| sobre | with |
| hayas | you |
| a | including |
ES Autenticación y preferencias: Las cookies pueden utilizarse para reconocerle cuando visite nuestros Sitios, recordar sus preferencias (como idiomas y preferencias de comunicación) y personalizar su experiencia al usar nuestros Sitios y Servicios.
EN Authentication and Preferences: Cookies can be used to recognise you when you visit our Sites, remember your preferences (such as languages and communication preferences), and customise your experience with using our Sites and Services.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| autenticación | authentication |
| preferencias | preferences |
| cookies | cookies |
| visite | visit |
| sitios | sites |
| recordar | remember |
| comunicación | communication |
| experiencia | experience |
| servicios | services |
| idiomas | languages |
| cuando | when |
| utilizarse | be used |
| y | your |
| pueden | can |
| como | as |
| usar | with |
ES Autenticación y preferencias: Las cookies pueden utilizarse para reconocerle cuando visite nuestros Sitios, recordar sus preferencias (como idiomas y preferencias de comunicación) y personalizar su experiencia al usar nuestros Sitios y Servicios.
EN Authentication and Preferences: Cookies can be used to recognise you when you visit our Sites, remember your preferences (such as languages and communication preferences), and customise your experience with using our Sites and Services.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| autenticación | authentication |
| preferencias | preferences |
| cookies | cookies |
| visite | visit |
| sitios | sites |
| recordar | remember |
| comunicación | communication |
| experiencia | experience |
| servicios | services |
| idiomas | languages |
| cuando | when |
| utilizarse | be used |
| y | your |
| pueden | can |
| como | as |
| usar | with |
ES Preferencias del usuario Recordar información sobre tu navegador y tus preferencias.
EN User preferences Remember information about your browser and your preferences.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| preferencias | preferences |
| usuario | user |
| recordar | remember |
| información | information |
| navegador | browser |
| sobre | about |
| tu | your |
ES Para recordar sus preferencias, debemos establecer cookies para poder llamar a esta información cada vez que interactúa con una página que se ve afectada por sus preferencias.
EN In order to remember your preferences, we need to set cookies so that this information can be called whenever you interact with a page is affected by your preferences.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| preferencias | preferences |
| cookies | cookies |
| información | information |
| interactúa | interact |
| página | page |
| afectada | affected |
| llamar | your |
| esta | this |
| que | whenever |
| se | is |
| poder | be |
| con | with |
| debemos | need |
| a | to |
| una | a |
ES Datos sobre marketing y comunicaciones: incluye tus preferencias a la hora de recibir información de marketing que nosotros enviemos y nuestros terceros cuidadosamente seleccionados, así como tus preferencias de comunicación.
EN Marketing and Communications Data includes your preferences in receiving marketing from us and our carefully selected third parties and your communication preferences.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| incluye | includes |
| preferencias | preferences |
| cuidadosamente | carefully |
| seleccionados | selected |
| marketing | marketing |
| comunicaciones | communications |
| comunicación | communication |
| datos | data |
| sobre | in |
| que | receiving |
| terceros | third |
| nosotros | us |
| y | your |
| de | and |
ES Datos sobre marketing y comunicaciones: incluye tus preferencias a la hora de recibir información de marketing que nosotros enviemos y nuestros terceros cuidadosamente seleccionados, así como tus preferencias de comunicación.
EN Marketing and Communications Data includes your preferences in receiving marketing from us and our carefully selected third parties and your communication preferences.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| incluye | includes |
| preferencias | preferences |
| cuidadosamente | carefully |
| seleccionados | selected |
| marketing | marketing |
| comunicaciones | communications |
| comunicación | communication |
| datos | data |
| sobre | in |
| que | receiving |
| terceros | third |
| nosotros | us |
| y | your |
| de | and |
ES La finalidad es recordar tus preferencias (nombre de usuario, idioma, etc.) durante un periodo de tiempo determinado.
EN The purpose is to enable the site to remember your preferences (such as user name, language, etc.) for a certain period of time.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| finalidad | purpose |
| es | is |
| preferencias | preferences |
| etc | etc |
| la | the |
| usuario | user |
| un | a |
| tiempo | time |
| de | of |
| idioma | language |
| nombre | name |
ES Cookies de funcionalidad. Se utilizan para reconocerte cuando vuelves al Sitio. Esto nos permite personalizar nuestro contenido para ti, saludarte por tu nombre y recordar tus preferencias (por ejemplo, tu elección de idioma o región).
EN Functionality cookies. Used to recognise you when you return to the Site. This enables us to personalise our content for you, greet you by name, and remember your preferences (for example, your choice of language or region).
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| cookies | cookies |
| funcionalidad | functionality |
| permite | enables |
| contenido | content |
| recordar | remember |
| preferencias | preferences |
| o | or |
| elección | choice |
| sitio | site |
| región | region |
| utilizan | used |
| cuando | when |
| de | of |
| al | the |
| nos | us |
| tu | your |
| ejemplo | example |
| nombre | name |
| esto | this |
| nuestro | our |
ES Por ejemplo, las cookies esenciales ayudan a recordar tus preferencias mientras navegas por el sitio web.
EN For example, essential cookies help remember your preferences as you move around the website.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| cookies | cookies |
| esenciales | essential |
| ayudan | help |
| recordar | remember |
| preferencias | preferences |
| el | the |
| a | around |
| ejemplo | example |
| tus | your |
| por | for |
ES Esto incluye recordar tu nombre de usuario y tu contraseña cuando vuelves a entrar en una página web, así como la recuperación de información sobre tu navegador y tus preferencias (p.ej
EN This includes remembering your username and password when you return to the website, and remembering information about your browser and preferences (e.g
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| incluye | includes |
| recordar | remembering |
| preferencias | preferences |
| contraseña | password |
| web | website |
| la | the |
| información | information |
| navegador | browser |
| nombre de usuario | username |
| cuando | when |
| tu | your |
| esto | this |
ES Esto incluye recordar tu nombre de usuario y tu contraseña cuando vuelves a entrar en una página web, así como la recuperación de información sobre tu navegador y tus preferencias (p.ej
EN This includes remembering your username and password when you return to the website, and remembering information about your browser and preferences (e.g
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| incluye | includes |
| recordar | remembering |
| preferencias | preferences |
| contraseña | password |
| web | website |
| la | the |
| información | information |
| navegador | browser |
| nombre de usuario | username |
| cuando | when |
| tu | your |
| esto | this |
ES Cookies de funcionalidad. Se utilizan para reconocerte cuando vuelves al Sitio. Esto nos permite personalizar nuestro contenido para ti, saludarte por tu nombre y recordar tus preferencias (por ejemplo, tu elección de idioma o región).
EN Functionality cookies. Used to recognise you when you return to the Site. This enables us to personalise our content for you, greet you by name, and remember your preferences (for example, your choice of language or region).
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| cookies | cookies |
| funcionalidad | functionality |
| permite | enables |
| contenido | content |
| recordar | remember |
| preferencias | preferences |
| o | or |
| elección | choice |
| sitio | site |
| región | region |
| utilizan | used |
| cuando | when |
| de | of |
| al | the |
| nos | us |
| tu | your |
| ejemplo | example |
| nombre | name |
| esto | this |
| nuestro | our |
ES Esto incluye recordar tu nombre de usuario y tu contraseña cuando vuelves a entrar en una página web, así como la recuperación de información sobre tu navegador y tus preferencias (p.ej
EN This includes remembering your username and password when you return to the website, and remembering information about your browser and preferences (e.g
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| incluye | includes |
| recordar | remembering |
| preferencias | preferences |
| contraseña | password |
| web | website |
| la | the |
| información | information |
| navegador | browser |
| nombre de usuario | username |
| cuando | when |
| tu | your |
| esto | this |
ES Estas cookies se utilizan para recopilar información sobre cómo interactúas con nuestro sitio web y nos permiten recordar tus preferencias
EN These cookies are used to collect information about how you interact with our website and allow us to remember you
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| cookies | cookies |
| recopilar | collect |
| interactúas | you interact |
| permiten | allow |
| información | information |
| nos | us |
| con | with |
| estas | these |
| utilizan | used |
| cómo | how |
| nuestro | our |
| y | and |
ES Estas cookies se usan para funciones básicas de nuestra página y para recordar tus preferencias. No pueden ser desactivadas ya que son esenciales para las funciones más básicas de la página.
EN These cookies are used for basic functions of our site and to remember choices you've already made. These cannot be deactivated since they are esential for basic website features.
ES Asegúrate de que tu nombre sea fácil de pronunciar y recordar. Evita las palabras y frases inventadas que no tienen sentido. Su nombre debe ser lo suficientemente fácil de recordar para sus espectadores.
EN Make sure your name is easy to pronounce and remember. Avoid made-up words and phrases that make no sense. Your name should be easy enough for your viewers to remember.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| fácil | easy |
| pronunciar | pronounce |
| evita | avoid |
| frases | phrases |
| espectadores | viewers |
| no | enough |
| sentido | sense |
| asegúrate | sure |
| tu | your |
| nombre | name |
| palabras | words |
ES Es realmente difícil recordar todo lo que ha sucedido en estos últimos 5 años debido a mi pésima capacidad para recordar las cosas, aunque cambios sí que ha habido bastantes
EN It is really hard to remember what happened in the past 5 years due to the limitation of my brain capacity, but let me try to recall what changes have happened
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| difícil | hard |
| sucedido | happened |
| capacidad | capacity |
| cambios | changes |
| es | is |
| lo | it |
| en | in |
| mi | my |
| años | years |
| a | to |
| estos | the |
| realmente | really |
| debido | due to |
ES Cookies de FuncionalidadTipo: Cookies persistentesFinalidad: Estas Cookies nos permiten recordar las elecciones que Usted hace cuando utiliza el Sitio Web, como recordar sus datos de acceso o su preferencia de idioma
EN Functionality CookiesType: Persistent CookiesPurpose: These Cookies allow us to remember choices You make when You use the Website, such as remembering your login details or language preference
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| cookies | cookies |
| elecciones | choices |
| datos | details |
| preferencia | preference |
| permiten | allow |
| o | or |
| el | the |
| cuando | when |
| de | such |
| nos | us |
| idioma | language |
| utiliza | use |
| como | as |
| su | your |
ES Por ejemplo, usamos las cookies para recordar los contenidos de tu cesta de compra mientras utilizas la tienda web, y para recordar qué idioma has seleccionado para que la página utilice el mismo la próxima vez que nos visites.
EN For example, we use cookies to remember the contents of your shopping basket while you’re using our online store, and to remember which language you’ve selected so that the site will use the same language the next time you visit.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| cookies | cookies |
| contenidos | contents |
| cesta | basket |
| seleccionado | selected |
| visites | visit |
| usamos | we use |
| utilizas | using |
| tienda | store |
| vez | time |
| compra | shopping |
| utilice | use |
| ejemplo | example |
| de | of |
| tu | your |
| nos | we |
| que | same |
| próxima | for |
ES Vaya a la cita con un familiar o amigo: Es posible que le cueste recordar todo lo que se le diga. Así que podría serle de utilidad llevar a alguien que le ayude a tomar notas o a recordar la conversación.
EN Bring a relative or friend to the appointment – You may find it difficult to remember everything that you hear. Having a friend or family member with you to take notes or recall the discussion can be helpful.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| cita | appointment |
| familiar | family |
| notas | notes |
| conversación | discussion |
| o | or |
| lo | it |
| le | you |
| la | the |
| un | a |
| con | with |
| recordar | remember |
| tomar | take |
| a | to |
| podría | be |
| amigo | friend |
ES Pero, ¿puedes recordar siempre esa complicada combinación de números junto con otra docena de similares sin confundirte? Por eso se han sustituido las cadenas de números por ?nombres?, que son mucho más fáciles de recordar.
EN But can you remember that complicated number combination all the time along with a dozen other similar ones without getting confused? That’s why the strings of numbers were replaced by “names” which are much easier to recall.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| combinación | combination |
| docena | dozen |
| similares | similar |
| sustituido | replaced |
| nombres | names |
| fáciles | easier |
| recordar | remember |
| otra | other |
| se | you |
| puedes | can |
| de | of |
| números | numbers |
| pero | but |
| son | are |
| con | with |
| sin | without |
| mucho | much |
| más | the |
| siempre | to |
ES Es realmente difícil recordar todo lo que ha sucedido en estos últimos 5 años debido a mi pésima capacidad para recordar las cosas, aunque cambios sí que ha habido bastantes
EN It is really hard to remember what happened in the past 5 years due to the limitation of my brain capacity, but let me try to recall what changes have happened
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| difícil | hard |
| sucedido | happened |
| capacidad | capacity |
| cambios | changes |
| es | is |
| lo | it |
| en | in |
| mi | my |
| años | years |
| a | to |
| estos | the |
| realmente | really |
| debido | due to |
ES Los términos clave para recordar aquí son repeat, auto-(fit|fill) y minmax()', que puede recordar por la sigla RAM.
EN The key terms to remember here are repeat, auto-(fit|fill), and minmax()', which you remember by the acronym RAM.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| términos | terms |
| clave | key |
| fit | fit |
| fill | fill |
| ram | ram |
| la | the |
| aquí | here |
| son | are |
| y | and |
ES Actualiza tus preferencias de correo electrónico iniciando sesión en my.atlassian.com y seleccionando Preferencias de correo electrónico en la parte superior de la página.
EN Update your email preferences by logging into my.atlassian.com and selecting Email Preferences at the top of the page.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| actualiza | update |
| preferencias | preferences |
| atlassian | atlassian |
| seleccionando | selecting |
| my | my |
| la | the |
| en | at |
| página | page |
| de | of |
| y | your |
ES Para actualizar tus preferencias de visualización de contenidos dentro de la aplicación, toca la foto de tu perfil en la esquina superior de la aplicación y, a continuación, toca Configuración de la cuenta > Visualización de preferencias.
EN To update your content viewing preferences within the app, tap your profile picture at the top corner of the app, then tap Account settings > Viewing preferences.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| contenidos | content |
| toca | tap |
| esquina | corner |
| gt | gt |
| preferencias | preferences |
| la | the |
| perfil | profile |
| configuración | settings |
| cuenta | account |
| foto | picture |
| a | to |
| visualización | viewing |
| aplicación | app |
| actualizar | update |
| tu | your |
| en | at |
ES · Tus preferencias personales y opiniones cuando participes en encuestas a consumidores, u otras ocasiones en que te preguntemos tu opinión, preferencias o sugerencias.
EN · Your personal preferences and opinions when you respond to consumer survey requests, or other requests for your opinion, preferences or suggestions;
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| preferencias | preferences |
| encuestas | survey |
| consumidores | consumer |
| otras | other |
| sugerencias | suggestions |
| opiniones | opinions |
| a | to |
| o | or |
| cuando | when |
| opinión | opinion |
| tu | your |
ES Estas cookies permiten la experiencia del usuario y almacenar sus preferencias. Por ejemplo, son aquellas cookies que guardan tus preferencias de búsqueda del sitio.
EN These cookies tailor the user’s experience and store their preferences. They are the cookies that save your search preferences, for example.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| cookies | cookies |
| usuario | users |
| búsqueda | search |
| preferencias | preferences |
| la | the |
| experiencia | experience |
| guardan | save |
| almacenar | store |
| son | are |
| ejemplo | example |
| y | your |
| de | and |
| por | for |
ES Estas cookies permiten la experiencia del usuario y almacenar sus preferencias. Por ejemplo, son aquellas cookies que guardan tus preferencias de búsqueda del sitio.
EN These cookies tailor the user’s experience and store their preferences. They are the cookies that save your search preferences, for example.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| cookies | cookies |
| usuario | users |
| búsqueda | search |
| preferencias | preferences |
| la | the |
| experiencia | experience |
| guardan | save |
| almacenar | store |
| son | are |
| ejemplo | example |
| y | your |
| de | and |
| por | for |
ES Estas cookies permiten la experiencia del usuario y almacenar sus preferencias. Por ejemplo, son aquellas cookies que guardan tus preferencias de búsqueda del sitio.
EN These cookies tailor the user’s experience and store their preferences. They are the cookies that save your search preferences, for example.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| cookies | cookies |
| usuario | users |
| búsqueda | search |
| preferencias | preferences |
| la | the |
| experiencia | experience |
| guardan | save |
| almacenar | store |
| son | are |
| ejemplo | example |
| y | your |
| de | and |
| por | for |
ES Actualiza tus preferencias de correo electrónico iniciando sesión en my.atlassian.com y seleccionando Preferencias de correo electrónico en la parte superior de la página.
EN Update your email preferences by logging into my.atlassian.com and selecting Email Preferences at the top of the page.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| actualiza | update |
| preferencias | preferences |
| atlassian | atlassian |
| seleccionando | selecting |
| my | my |
| la | the |
| en | at |
| página | page |
| de | of |
| y | your |
ES Para actualizar tus preferencias de visualización de contenidos dentro de la aplicación, toca la foto de tu perfil en la esquina superior de la aplicación y, a continuación, toca Configuración de la cuenta > Visualización de preferencias.
EN To update your content viewing preferences within the app, tap your profile picture at the top corner of the app, then tap Account settings > Viewing preferences.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| contenidos | content |
| toca | tap |
| esquina | corner |
| gt | gt |
| preferencias | preferences |
| la | the |
| perfil | profile |
| configuración | settings |
| cuenta | account |
| foto | picture |
| a | to |
| visualización | viewing |
| aplicación | app |
| actualizar | update |
| tu | your |
| en | at |
ES Asegúrate de que estás recibiendo la información y el contenido que más te interesan. Mantén actualizados tus datos de contacto, preferencias de idioma y selecciones de comunicación en el Centro de Preferencias PADI.
EN Make sure you are getting the information and content that interests you the most. Keep your contact details, language preferences and communication selections up-to-date in the PADI Preference Center.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| actualizados | up-to-date |
| selecciones | selections |
| padi | padi |
| contenido | content |
| contacto | contact |
| preferencias | preferences |
| comunicación | communication |
| en | in |
| información | information |
| asegúrate | sure |
| centro | center |
| estás | are |
| y | your |
ES Recordar la cuenta, el explorador y las preferencias regionales
EN remembering account, browser, and regional preferences
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| recordar | remembering |
| explorador | browser |
| preferencias | preferences |
| regionales | regional |
| cuenta | account |
| y | and |
ES recordar el inicio de sesión y las preferencias generales y regionales
EN remember your login, general, and regional preferences
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| recordar | remember |
| preferencias | preferences |
| generales | general |
| regionales | regional |
| y | your |
| de | and |
ES Utilizamos cookies en nuestro sitio web para ofrecerle la experiencia más relevante al recordar sus preferencias y visitas repetidas
EN We use cookies on our website to give you the most relevant experience by remembering your preferences and repeat visits
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| cookies | cookies |
| relevante | relevant |
| recordar | remembering |
| preferencias | preferences |
| visitas | visits |
| utilizamos | we use |
| experiencia | experience |
| en | on |
| la | the |
| y | your |
| nuestro | our |
ES Se almacenan en su dispositivo entre sesiones del navegador, lo que nos permite recordar sus preferencias y acciones en varios sitios web y durante varias visitas
EN They are stored on your device in between browser sessions, and can allow us to remember your preferences and actions across multiple sites and on multiple visits
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| dispositivo | device |
| sesiones | sessions |
| permite | allow |
| preferencias | preferences |
| visitas | visits |
| almacenan | stored |
| navegador | browser |
| acciones | actions |
| nos | us |
| sitios | sites |
| en | in |
| y | your |
| entre | between |
| varios | multiple |
| del | to |
ES Por ejemplo, las herramientas de terceros ubicadas en los sitos web, incluidas aquellas que permiten compartir contenidos en redes sociales, podrían usar cookies para recordar las preferencias del usuario
EN For example, third party tools located on the Sites, including those that allow for social media sharing, may use cookies to remember user preference settings
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| ubicadas | located |
| permiten | allow |
| cookies | cookies |
| usuario | user |
| herramientas | tools |
| incluidas | including |
| compartir | sharing |
| preferencias | preference |
| usar | use |
| de | those |
| terceros | third |
| en | on |
| sociales | social |
| ejemplo | example |
| podrían | that |
ES Por ejemplo, pueden usarse para recordar sus preferencias cuando utiliza el Servicio, reconocerlo cuando regresa al sitio y mejorar su experiencia con el Servicio
EN These may, for example, be used to remember your preferences when you use the Service, recognize you on your return, and enhance your experience on the Service
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| regresa | return |
| experiencia | experience |
| preferencias | preferences |
| cuando | when |
| servicio | service |
| el | the |
| ejemplo | example |
| usarse | be used |
| y | your |
| mejorar | enhance |
ES Estas pueden, por ejemplo, utilizarse para recordar sus preferencias al utilizar el Sitio, reconocerle cuando vuelva y mejorar su experiencia en el Sitio (obtenga información adicional sobre perfiles más abajo)
EN These may, for example, be used to remember your preferences when you use the Site, recognise you on your return, and enhance your experience on the Site (see more about profiles below)
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| perfiles | profiles |
| preferencias | preferences |
| experiencia | experience |
| cuando | when |
| el | the |
| sitio | site |
| ejemplo | example |
| utilizarse | be used |
| utilizar | use |
| en | on |
| y | your |
ES La personalización de cookies habilita al sitio web EuroDNS a recordar las preferencias del usuario para su próxima visita
EN Personalisation cookies enable the EuroDNS Website to remember the User's preferences for their next visit
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| personalización | personalisation |
| cookies | cookies |
| habilita | enable |
| eurodns | eurodns |
| preferencias | preferences |
| usuario | users |
| visita | visit |
| a | to |
| la | the |
| de | next |
| su | their |
| próxima | for |
ES Cookies de funcionalidad. Se utiliza para reconocerlo cuando regresa al Sitio. Esto nos permite personalizar nuestro contenido para usted, saludarlo por su nombre y recordar sus preferencias (por ejemplo, su elección de idioma o región).
EN Functionality cookies. Used to recognise you when you return to the Site. This enables us to personalise our content for you, greet you by name, and remember your preferences (for example, your choice of language or region).
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| cookies | cookies |
| funcionalidad | functionality |
| regresa | return |
| permite | enables |
| contenido | content |
| recordar | remember |
| preferencias | preferences |
| o | or |
| elección | choice |
| utiliza | used |
| sitio | site |
| región | region |
| cuando | when |
| de | of |
| al | the |
| nos | us |
| ejemplo | example |
| nombre | name |
| y | your |
| nuestro | our |
| idioma | and |
| esto | this |
ES Una cookie es un poco de información que un sitio web envía a su navegador de Internet que ayuda al sitio a recordar información acerca de usted y sus preferencias
EN A cookie is a bit of information that a website sends to your Web browser that helps the site remember information about you and your preferences
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| cookie | cookie |
| envía | sends |
| ayuda | helps |
| recordar | remember |
| preferencias | preferences |
| es | is |
| navegador | browser |
| información | information |
| al | the |
| acerca | about |
| un poco | bit |
| un | a |
| de | of |
| a | to |
| y | your |
ES Utilizar la información técnica registrada por nuestros servidores cuando visita nuestro sitio web (descrito anteriormente) para mejorar su experiencia en nuestro sitio web (como recordar su nombre o sus preferencias).
EN Using the technical information logged by our servers when you visit our Website (described above) to improve your experience on our Website (such as remembering your name or your preferences).
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| técnica | technical |
| registrada | logged |
| servidores | servers |
| visita | visit |
| descrito | described |
| recordar | remembering |
| preferencias | preferences |
| experiencia | experience |
| o | or |
| la | the |
| información | information |
| cuando | when |
| mejorar | improve |
| nuestro | our |
| nombre | name |
| su | your |
| como | as |
ES Por ejemplo, las herramientas de terceros ubicadas en los sitos web, incluidas aquellas que permiten compartir contenidos en redes sociales, podrían usar cookies para recordar las preferencias del usuario
EN For example, third party tools located on the Sites, including those that allow for social media sharing, may use cookies to remember user preference settings
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| ubicadas | located |
| permiten | allow |
| cookies | cookies |
| usuario | user |
| herramientas | tools |
| incluidas | including |
| compartir | sharing |
| preferencias | preference |
| usar | use |
| de | those |
| terceros | third |
| en | on |
| sociales | social |
| ejemplo | example |
| podrían | that |
ES La aplicación web puede adaptar sus operaciones a sus necesidades, gustos y disgustos al recopilar y recordar información sobre sus preferencias
EN The web application can tailor its operations to your needs, likes and dislikes by gathering and remembering information about your preferences
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| operaciones | operations |
| recopilar | gathering |
| recordar | remembering |
| web | web |
| puede | can |
| necesidades | needs |
| preferencias | preferences |
| información | information |
| aplicación | application |
| a | to |
| la | the |
| gustos | likes |
| y | your |
ES En el contexto del uso de documentos, sitios web u otros contenidos de acceso público, Google puede almacenar cookies en el ordenador del usuario con fines de análisis web o para recordar las preferencias del usuario.
EN In the context of using publicly accessible documents, websites or other content, Google may store cookies on the user?s computer for purposes of web analysis or to remember user preferences.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| documentos | documents |
| contenidos | content |
| almacenar | store |
| cookies | cookies |
| ordenador | computer |
| análisis | analysis |
| preferencias | preferences |
| contexto | context |
| otros | other |
| público | publicly |
| acceso | accessible |
| el | the |
| o | or |
| en | in |
| web | web |
| usuario | user |
| de | of |
| puede | may |
| fines | for |
ES Las cookies de funcionalidad se utilizan para recordar las preferencias del usuario y así poder personalizar el sitio web para él
EN Functionality cookies are used to remember user preferences so that the website can be customized for them
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| cookies | cookies |
| preferencias | preferences |
| usuario | user |
| utilizan | used |
| funcionalidad | functionality |
| el | the |
| poder | be |
| de | them |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
සමාන පරිවර්තන
recordar tus preferencias permiten recordar preferencias recordar sus preferencias recordar las preferencias permiten recordar tus tus preferencias incluye tus preferencias tus preferencias personales actualiza tus preferencias modificar tus preferencias conocer tus preferencias configurar tus preferencias personalizar tus preferencias guardar tus preferencias según tus preferencias actualizar tus preferencias establece tus preferencias cambiar tus preferencias selecciona tus preferencias preferencias de tus gestionar tus preferencias veces tus preferencias definir tus preferencias recordar necesitas recordar deben recordar necesita recordar importante recordar recordar muchas contraseñas debe recordar recordar nombres debes recordar puedo recordar familias a recordar cosas para recordar cabe recordar clientes a recordar fáciles de recordar recordar como formas de recordar opción para recordar difíciles de recordar necesidad de recordar fácil de recordar difícil recordar recordar su configuración recordar para acceder podrías recordar como recordar utiliza para recordar
අරාබි
ඉංග්රීසි
ඉතාලි
ඉන්දුනීසියානු
කැටලන්
කොරියානු
චීන
චෙක්
ජපන්
ජර්මානු
තායි
තුර්කි
නෝර්වීජියානු
ප්රංශ
පෘතුගීසි
පෝලන්ත
රුසියානු
ලන්දේසි
වියට්නාම
ස්වීඩන්
හංගේරියානු
ෆින්ලන්ත