ES Documentar si usted está satisfecho con la capacidad del intérprete para proveer interpretación del idioma inglés a su idioma y de su idioma al idioma inglés
ස්පාඤ්ඤ හි "elección de idioma" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ES Documentar si usted está satisfecho con la capacidad del intérprete para proveer interpretación del idioma inglés a su idioma y de su idioma al idioma inglés
EN Document your satisfaction with the interpreter’s ability to interpret from English to your language, and from your language to English;
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
documentar | document |
capacidad | ability |
a | to |
con | with |
la | the |
inglés | english |
y | your |
ES Puede pensar que dejar que los usuarios elijan su idioma preferido es una obviedad, pero muchos sitios multilingües dificultan realmente la elección de un idioma. En su lugar, obligan a los usuarios a cambiar de región.
EN You’d think letting users choose their preferred language would be a no-brainer, but so many multi-language sites actually make it really difficult to choose a language. Instead, they force users to switch regions.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
usuarios | users |
cambiar | switch |
sitios | sites |
elijan | choose |
pero | but |
elección | to choose |
que | instead |
muchos | many |
un | a |
región | regions |
idioma | language |
a | to |
pensar | think |
preferido | preferred |
realmente | really |
puede | be |
su | their |
es | would |
ES Le permite introducir texto en un idioma determinado (con una opción de detección automática) y le proporciona una cadena traducida en el idioma de destino de su elección
EN It lets you enter text in a language of your choosing (with an auto-detect option), and gives you a translated string in your chosen target language
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
introducir | enter |
detección | detect |
permite | lets |
en | in |
texto | text |
opción | option |
elección | choosing |
un | a |
con | with |
de | of |
cadena | string |
y | your |
idioma | and |
destino | target |
ES Guardamos tu elección de idioma en una cookie para asegurarnos que la página usa el mismo idioma cuando vuelvas a visitarnos.
EN We store your language selection in a cookie to make sure the site uses the same language when you return.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
guardamos | store |
elección | selection |
cookie | cookie |
usa | uses |
en | in |
tu | your |
cuando | when |
a | to |
idioma | language |
una | a |
que | same |
ES Puede pensar que dejar que los usuarios elijan su idioma preferido es una obviedad, pero muchos sitios multilingües dificultan realmente la elección de un idioma. En su lugar, obligan a los usuarios a cambiar de región.
EN You’d think letting users choose their preferred language would be a no-brainer, but so many multi-language sites actually make it really difficult to choose a language. Instead, they force users to switch regions.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
usuarios | users |
cambiar | switch |
sitios | sites |
elijan | choose |
pero | but |
elección | to choose |
que | instead |
muchos | many |
un | a |
región | regions |
idioma | language |
a | to |
pensar | think |
preferido | preferred |
realmente | really |
puede | be |
su | their |
es | would |
ES Le permite introducir texto en un idioma determinado (con una opción de detección automática) y le proporciona una cadena traducida en el idioma de destino de su elección
EN It lets you enter text in a language of your choosing (with an auto-detect option), and gives you a translated string in your chosen target language
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
introducir | enter |
detección | detect |
permite | lets |
en | in |
texto | text |
opción | option |
elección | choosing |
un | a |
con | with |
de | of |
cadena | string |
y | your |
idioma | and |
destino | target |
ES Mis estudios de destino se imparten en un idioma distinto del inglés. ¿Puedo acreditar el conocimiento de idioma con el título de bachillerato o un título o diploma universitario cursado en este mismo idioma?
EN My chosen studies are taught in a language other than English. Can I accredit my knowledge of the language with a high school diploma or a university degree or a diploma with this language as the medium of instruction?
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
estudios | studies |
distinto | other |
acreditar | accredit |
bachillerato | high school |
o | or |
diploma | diploma |
un | a |
el | the |
conocimiento | knowledge |
en | in |
idioma | language |
de | of |
universitario | university |
con | with |
mis | my |
este | this |
destino | are |
ES (v) Adquirir el conocimiento y las destrezas para la enseñanza e idioma apropiados y los servicios de apoyo para aumentar las destrezas del idioma inglés en niños con dominio limitado de ese idioma, según sea apropiado o
EN (v) acquiring the knowledge and skills to provide instruction and appropriate language and support services to increase the English language skills of limited English proficient children, as appropriate; or
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
enseñanza | instruction |
niños | children |
limitado | limited |
adquirir | acquiring |
o | or |
v | v |
servicios | services |
aumentar | increase |
conocimiento | knowledge |
de | of |
ES Google ha advertido que, al utilizar hreflang, se debe especificar una página canónica en el mismo idioma o el mejor idioma sustitutivo posible si no existe una página canónica para el mismo idioma.
EN Google has warned that when using hreflang, you should specify a canonical page in the same language or the best possible substitute language if no canonical page exists for the same language.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
advertido | warned |
hreflang | hreflang |
especificar | specify |
página | page |
canónica | canonical |
en | in |
o | or |
si | if |
posible | possible |
ha | has |
el | the |
existe | exists |
idioma | language |
no | no |
debe | should |
una | a |
mejor | best |
que | same |
ES Especifique el idioma de origen de su sitio web (el idioma en que fue creado) y el idioma al que desea traducirlo.
EN Specify the original language of your website (the language in which your website is originally created) and the language you want to translate it into.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
especifique | specify |
origen | original |
en | in |
creado | created |
el | the |
de | of |
fue | is |
y | your |
idioma | and |
ES Google ha advertido que, al utilizar hreflang, se debe especificar una página canónica en el mismo idioma o el mejor idioma sustitutivo posible si no existe una página canónica para el mismo idioma.
EN Google has warned that when using hreflang, you should specify a canonical page in the same language or the best possible substitute language if no canonical page exists for the same language.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
advertido | warned |
hreflang | hreflang |
especificar | specify |
página | page |
canónica | canonical |
en | in |
o | or |
si | if |
posible | possible |
ha | has |
el | the |
existe | exists |
idioma | language |
no | no |
debe | should |
una | a |
mejor | best |
que | same |
ES Especifique el idioma de origen de su sitio web (el idioma en que fue creado) y el idioma al que desea traducirlo.
EN Specify the original language of your website (the language in which your website is originally created) and the language you want to translate it into.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
especifique | specify |
origen | original |
en | in |
creado | created |
el | the |
de | of |
fue | is |
y | your |
idioma | and |
ES Esto se puede hacer utilizando el módulo de selector de idioma en un encabezado global, que permite a los clientes localizar fácilmente las opciones de idioma y elegir el idioma que deseen.
EN This can be done by adding the language switcher module in a global header, which allows customers to easily locate the language options and choose their desired language.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
módulo | module |
selector | switcher |
encabezado | header |
global | global |
permite | allows |
fácilmente | easily |
en | in |
el | the |
elegir | choose |
puede | can |
clientes | customers |
opciones | options |
un | a |
a | to |
localizar | locate |
esto | this |
ES Cambios en elección de mitad de año: la ley sigue permitiendo cambios en la elección de planes de mitad de año en 2021 para las cuentas de gastos flexibles de salud (FSA) y los programas de asistencia para cuidado de dependientes
EN Mid-Year Election Changes - The Act continues to permit mid-year plan election changes in 2021 for health flexible spending arrangements (FSAs) and dependent care assistance programs
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
cambios | changes |
elección | election |
mitad | mid |
año | year |
sigue | continues |
gastos | spending |
flexibles | flexible |
salud | health |
dependientes | dependent |
en | in |
programas | programs |
la | the |
planes | plan |
asistencia | assistance |
cuidado | care |
a | to |
ley | act |
ES La elección de más de 7 millones de usuarios y la mejor elección según los expertos
EN Trusted by More Than 7 Million Users and Praised by Experts
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
millones | million |
usuarios | users |
expertos | experts |
más | more |
ES En este sentido, la elección de un alojamiento es comparable a la elección de un ordenador:
EN So, choosing a web hosting package is quite like deciding which computer to buy for your desktop.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
elección | choosing |
es | is |
alojamiento | hosting |
ordenador | computer |
un | a |
a | to |
sentido | for |
la | which |
ES A diferencia de la mayoría del software propietario, el software de código abierto como Moodle significa que su elección del producto es independiente de su elección del proveedor de servicios.
EN Unlike most proprietary software, open source software like Moodle means your choice of the product is separate from your choice of service provider.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
diferencia | unlike |
propietario | proprietary |
moodle | moodle |
elección | choice |
independiente | separate |
código | source |
es | is |
software | software |
significa | means |
proveedor | provider |
de | of |
abierto | open |
su | your |
servicios | service |
producto | product |
ES Descuento especial Forfaits de libre elección: permite elegir cualquier día de la temporada 2021/22. Los forfaits de libre elección son nominales, y sólo los podrá utilizar el titular del mismo. Límite de uso: 1 forfait por día.
EN Special discount free of choice ski pass: it allows to choose any day of the 2021/22 season. Checkbook ski pass free choice are nominal, and can only be used by the owner. Use maximum: 1 pass per day.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
descuento | discount |
libre | free |
titular | owner |
forfait | ski pass |
elección | choice |
permite | allows |
temporada | season |
lo | it |
elegir | choose |
son | are |
a | to |
podrá | can |
día | day |
de | of |
uso | use |
y | and |
ES Son la elección correcta para aquellos que desean crear un espacio agradable dentro de su propia habitación sin renunciar al refinamiento en la elección de cada detalle decorativo
EN They are the right choice for those who want to create a convivial space inside their home without sacrificing refinement in the choice of every decorative detail
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
refinamiento | refinement |
detalle | detail |
decorativo | decorative |
espacio | space |
elección | choice |
un | a |
desean | want |
son | are |
la | the |
de | of |
su | their |
crear | create |
en | in |
sin | without |
cada | every |
ES La Constitución de la Sección Juvenil contendrá disposiciones para la celebración de reuniones, para la elección de los funcionarios de la Sección y para la elección de representantes al CPN
EN The Constitution of the Youth Section shall contain provisions for the holding of meetings, for the election of officers of the Section and for the election of representatives to the NPC
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
constitución | constitution |
juvenil | youth |
contendrá | contain |
disposiciones | provisions |
reuniones | meetings |
elección | election |
representantes | representatives |
la | the |
de | of |
y | and |
ES En cada elección, sea local o federal, o ambas cuando así sucede, entrevistamos a todos y cada uno de los candidatos a altos cargos de elección popular, dándole al lector la oportunidad de conocerlos a todos y tomar la decisión del voto
EN In each election, whether local or federal, or both when it happens, we interview each and every one of the candidates for high office of popular election, giving the reader the opportunity to meet them all and make the decision to vote
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
federal | federal |
altos | high |
popular | popular |
decisión | decision |
local | local |
o | or |
sucede | happens |
cargos | office |
voto | vote |
elección | election |
en | in |
cuando | when |
a | to |
candidatos | candidates |
oportunidad | opportunity |
de | of |
la | the |
todos | all |
lector | reader |
cada | each |
ES Cambios en elección de mitad de año: la ley sigue permitiendo cambios en la elección de planes de mitad de año en 2021 para las cuentas de gastos flexibles de salud (FSA) y los programas de asistencia para cuidado de dependientes
EN Mid-Year Election Changes - The Act continues to permit mid-year plan election changes in 2021 for health flexible spending arrangements (FSAs) and dependent care assistance programs
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
cambios | changes |
elección | election |
mitad | mid |
año | year |
sigue | continues |
gastos | spending |
flexibles | flexible |
salud | health |
dependientes | dependent |
en | in |
programas | programs |
la | the |
planes | plan |
asistencia | assistance |
cuidado | care |
a | to |
ley | act |
ES En este sentido, la elección de un alojamiento es comparable a la elección de un ordenador:
EN So, choosing a web hosting package is quite like deciding which computer to buy for your desktop.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
elección | choosing |
es | is |
alojamiento | hosting |
ordenador | computer |
un | a |
a | to |
sentido | for |
la | which |
ES Distribuye el software open source WordPress que cualquiera puede instalar en el alojamiento de su elección. Ofrece la experiencia más libre y eficiente de WordPress. Suele ser la elección de los webmasters.
EN Distributes WordPress open source software that anyone can install through their chosen host. It offers the freest and most powerful WordPress experience, and is webmasters’ solution of choice.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
distribuye | distributes |
source | source |
wordpress | wordpress |
alojamiento | host |
ofrece | offers |
eficiente | powerful |
webmasters | webmasters |
open | open |
instalar | install |
elección | choice |
software | software |
puede | can |
experiencia | experience |
de | of |
su | their |
y | and |
ES Almacenamos su elección en una cookie llamada “privacidad-elección” (asegúrese que aceptarlo y no lo quite)
EN We store your choice on a cookie named “privacy-choice” (be sure to accept it and don’t remove it)
ES La elección de más de 7 millones de usuarios y la mejor elección según los expertos
EN Trusted by More Than 7 Million Users and Praised by Experts
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
millones | million |
usuarios | users |
expertos | experts |
más | more |
ES También para Charlotte Winkler esta es la primera elección a nivel federal en las que puede participar, pero no su primera elección
EN The 2021 Bundestag election is also Charlotte Winkler’s first opportunity to vote at federal level, but it’s not her first time ever
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
charlotte | charlotte |
elección | election |
nivel | level |
federal | federal |
es | is |
la | the |
a | to |
su | its |
también | also |
pero | but |
no | not |
primera | first |
en | at |
que | her |
ES La junta se compromete a administrar un proceso de elección y contratación de directores que aliente y promueva la consideración de diversos candidatos en la nominación y elección de directores para la junta
EN The Board is committed to administering a director election and recruiting process that encourages and promotes consideration of diverse candidates in the nomination and election of directors to the Board
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
elección | election |
contratación | recruiting |
directores | directors |
consideración | consideration |
candidatos | candidates |
nominación | nomination |
la | the |
proceso | process |
se | is |
en | in |
un | a |
a | to |
ES Eligo, del latín "Hacer una elección". Nuestra elección es ofrecer una gastronomía italiana refinada, sabrosa y generosa, basada en productos frescos y de temporada, la mayoría de los cuales proceden de la producción local.
EN Eligo, from the Latin "Make a choice". Our choice is to offer a refined, tasty and generous Italian gastronomy, based on fresh and seasonal products, most of which come from local production.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
latín | latin |
elección | choice |
gastronomía | gastronomy |
sabrosa | tasty |
frescos | fresh |
proceden | come from |
local | local |
es | is |
producción | production |
basada | based on |
en | on |
a | to |
de temporada | seasonal |
de | of |
productos | products |
y | and |
ES Puedes modificar tu elección en cualquier momento en la configuración de tu dispositivo Apple. Para ello, selecciona Privacidad y luego Seguimiento; recuerda que tu elección solo se aplica a ese dispositivo.
EN You can adjust your choice at any time in your Apple device settings by selecting Privacy, then Tracking. Remember that your choice only applies to that device.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
apple | apple |
privacidad | privacy |
seguimiento | tracking |
recuerda | remember |
elección | choice |
configuración | settings |
dispositivo | device |
en | in |
selecciona | selecting |
a | to |
momento | time |
puedes | you can |
tu | your |
de | only |
ese | that |
luego | then |
ES Esta misma funcionalidad se puede reproducir utilizando un campo de elección dentro de un módulo personalizado. La interfaz de usuario del módulo personalizado hace que las opciones de elección con un valor y una etiqueta sean bastante fáciles.
EN This same functionality can actually be reproduced using a choice field inside of a custom module. The custom module UI actually makes choice options with both a value and a label pretty easy.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
campo | field |
módulo | module |
etiqueta | label |
bastante | pretty |
fáciles | easy |
interfaz de usuario | ui |
elección | choice |
funcionalidad | functionality |
opciones | options |
puede | can |
un | a |
la | the |
valor | value |
de | of |
que | same |
y | and |
esta | this |
con | with |
ES Cookies de funcionalidad. Se utilizan para reconocerte cuando vuelves al Sitio. Esto nos permite personalizar nuestro contenido para ti, saludarte por tu nombre y recordar tus preferencias (por ejemplo, tu elección de idioma o región).
EN Functionality cookies. Used to recognise you when you return to the Site. This enables us to personalise our content for you, greet you by name, and remember your preferences (for example, your choice of language or region).
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
cookies | cookies |
funcionalidad | functionality |
permite | enables |
contenido | content |
recordar | remember |
preferencias | preferences |
o | or |
elección | choice |
sitio | site |
región | region |
utilizan | used |
cuando | when |
de | of |
al | the |
nos | us |
tu | your |
ejemplo | example |
nombre | name |
esto | this |
nuestro | our |
ES Prueba Pimsleur y aprende un nuevo idioma de tu elección.
EN Try Pimsleur and learn a new language of your choice.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
prueba | try |
pimsleur | pimsleur |
nuevo | new |
elección | choice |
un | a |
de | of |
tu | your |
aprende | and |
ES Cookies de funcionalidad. Se utiliza para reconocerlo cuando regresa al Sitio. Esto nos permite personalizar nuestro contenido para usted, saludarlo por su nombre y recordar sus preferencias (por ejemplo, su elección de idioma o región).
EN Functionality cookies. Used to recognise you when you return to the Site. This enables us to personalise our content for you, greet you by name, and remember your preferences (for example, your choice of language or region).
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
cookies | cookies |
funcionalidad | functionality |
regresa | return |
permite | enables |
contenido | content |
recordar | remember |
preferencias | preferences |
o | or |
elección | choice |
utiliza | used |
sitio | site |
región | region |
cuando | when |
de | of |
al | the |
nos | us |
ejemplo | example |
nombre | name |
y | your |
nuestro | our |
idioma | and |
esto | this |
ES Nos gusta que también se pueda elegir visitar una versión regional del sitio, como una opción separada. No obstante, con demasiada frecuencia, las grandes marcas dificultan la elección de un idioma y obligan a los usuarios a cambiar de región.
EN We like how you can choose to visit a regional version of the site too, as a separate option. Too often, big brands make it difficult to choose a language, instead, forcing users to switch regions.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
separada | separate |
frecuencia | often |
grandes | big |
marcas | brands |
usuarios | users |
regional | regional |
pueda | you can |
versión | version |
sitio | site |
la | the |
opción | option |
que | instead |
elegir | choose |
de | of |
un | a |
a | to |
cambiar | switch |
nos | we |
gusta | can |
idioma | language |
como | as |
ES Esta característica permite a los usuarios traducir automáticamente toda la información entrante al idioma de su elección
EN This feature enables users to automatically translate all incoming feedback to the language of their choice
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
característica | feature |
permite | enables |
usuarios | users |
automáticamente | automatically |
elección | choice |
a | to |
idioma | language |
la | the |
su | their |
esta | this |
ES Herramientas de entrada le permite escribir el idioma de su elección
EN Input Tools lets you type in the language of your choice
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
herramientas | tools |
permite | lets |
elección | choice |
el | the |
idioma | language |
escribir | your |
ES Ahora puede dirigirse a una versión de nuestra web en el idioma de su elección.
EN You can now continue to a version of our site in your chosen language.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
elección | chosen |
en | in |
ahora | now |
puede | can |
versión | version |
de | of |
nuestra | our |
a | to |
una | a |
idioma | language |
su | your |
el | site |
ES Nuestros servicios web son compatibles con el idioma de su elección (PHP, Java, CURL, .net, JSON, C#, XML, Python, RUBY, ASP, C++,...).
EN Our webservices are compatible with the language of your choice (PHP, Java, CURL, .net, JSON, C#, XML, Python, RUBY, ASP, C++,...).
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
elección | choice |
php | php |
java | java |
curl | curl |
json | json |
c | c |
xml | xml |
python | python |
ruby | ruby |
asp | asp |
el | the |
net | net |
con | with |
son | are |
de | of |
idioma | language |
su | your |
compatibles | compatible |
nuestros | our |
ES ¡No pierdas tiempo! ¡Regístrate hoy para el curso en el idioma de tu elección: inglés, español o portugués!
EN So, don’t waste any time! Register today for the course in your choice of language: English, Spanish or Portuguese!
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
pierdas | waste |
regístrate | register |
elección | choice |
curso | course |
o | or |
no | dont |
hoy | today |
el | the |
en | in |
tu | your |
tiempo | time |
portugués | portuguese |
idioma | language |
de | of |
para | for |
ES Importa más de 30 idiomas diferentes y permite que cada uno de tus afiliados/administradores use Post Affiliate Pro en el idioma de tu elección. Función de soporte multilingüe
EN Import over 30 different languages and allow each of you affiliates/admins to use Post Affiliate Pro in their language of choice. Multilangual support feature
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
importa | import |
permite | allow |
administradores | admins |
elección | choice |
diferentes | different |
soporte | support |
función | feature |
idiomas | languages |
en | in |
afiliados | affiliates |
affiliate | affiliate |
más | to |
cada | each |
use | use |
ES Las cookies se instalan con diversos fines, entre los que se incluyen posiblemente la realización de autenticaciones informáticas, el seguimiento de la sesión de navegación y la elección del idioma
EN Cookies are installed for various purposes, possibly including the performance of computer authentications, navigation session monitoring, and language choice
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
cookies | cookies |
diversos | various |
incluyen | including |
posiblemente | possibly |
seguimiento | monitoring |
sesión | session |
navegación | navigation |
elección | choice |
de | of |
con | performance |
fines | for |
ES Esta característica permite a los usuarios traducir automáticamente toda la información entrante al idioma de su elección
EN This feature enables users to automatically translate all incoming feedback to the language of their choice
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
característica | feature |
permite | enables |
usuarios | users |
automáticamente | automatically |
elección | choice |
a | to |
idioma | language |
la | the |
su | their |
esta | this |
ES Herramientas de entrada le permite escribir el idioma de su elección
EN Secure video meetings and group calls for your business!
ES Cookies de funcionalidad. Se utiliza para reconocerlo cuando regresa al Sitio. Esto nos permite personalizar nuestro contenido para usted, saludarlo por su nombre y recordar sus preferencias (por ejemplo, su elección de idioma o región).
EN Functionality cookies. Used to recognise you when you return to the Site. This enables us to personalise our content for you, greet you by name, and remember your preferences (for example, your choice of language or region).
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
cookies | cookies |
funcionalidad | functionality |
regresa | return |
permite | enables |
contenido | content |
recordar | remember |
preferencias | preferences |
o | or |
elección | choice |
utiliza | used |
sitio | site |
región | region |
cuando | when |
de | of |
al | the |
nos | us |
ejemplo | example |
nombre | name |
y | your |
nuestro | our |
idioma | and |
esto | this |
ES No olvide que siempre puede leerlas en el idioma de su elección. Para acceder a todas las ayudas del dispositivo, pulse en "Ayudas" (a la derecha de la página donde se encuentra la lista de ejercicios). -
EN Don't forget that you may always read them in the language you choose. To get to all the help sections of the subject, click on "Help" (to the right of the page where the activities are listed). -
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
olvide | forget |
elección | choose |
ayudas | help |
pulse | click |
en | in |
derecha | to the right |
página | page |
la lista | listed |
siempre | always |
puede | may |
de | of |
a | to |
no | dont |
idioma | language |
donde | where |
ES Cookies de funcionalidad. Se utilizan para reconocerte cuando vuelves al Sitio. Esto nos permite personalizar nuestro contenido para ti, saludarte por tu nombre y recordar tus preferencias (por ejemplo, tu elección de idioma o región).
EN Functionality cookies. Used to recognise you when you return to the Site. This enables us to personalise our content for you, greet you by name, and remember your preferences (for example, your choice of language or region).
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
cookies | cookies |
funcionalidad | functionality |
permite | enables |
contenido | content |
recordar | remember |
preferencias | preferences |
o | or |
elección | choice |
sitio | site |
región | region |
utilizan | used |
cuando | when |
de | of |
al | the |
nos | us |
tu | your |
ejemplo | example |
nombre | name |
esto | this |
nuestro | our |
ES Cookies de funcionalidad. Se utiliza para reconocerlo cuando regresa a los Sitios. Esto nos permite personalizar nuestro contenido para usted, saludarlo por su nombre y recordar sus preferencias (por ejemplo, su elección de idioma o región).
EN Functionality cookies. Used to recognise you when you return to the Site(s). This enables us to personalise our content for you, greet you by name, and remember your preferences (for example, your choice of language or region).
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
cookies | cookies |
funcionalidad | functionality |
permite | enables |
contenido | content |
recordar | remember |
preferencias | preferences |
o | or |
elección | choice |
utiliza | used |
región | region |
cuando | when |
de | of |
nos | us |
ejemplo | example |
nombre | name |
y | your |
a | to |
nuestro | our |
idioma | and |
esto | this |
ES Weglot añade un conmutador de idiomas front-end a tu sitio web para que los visitantes de tu sitio web puedan seleccionar el idioma de su elección
EN Weglot adds a front-end language switcher to your site so your website visitors can select the language of their choice
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
añade | adds |
conmutador | switcher |
visitantes | visitors |
seleccionar | select |
elección | choice |
weglot | weglot |
tu | your |
el | the |
un | a |
de | of |
a | to |
idioma | language |
puedan | can |
su | their |
ES Nos gusta que también se pueda elegir visitar una versión regional del sitio, como una opción separada. No obstante, con demasiada frecuencia, las grandes marcas dificultan la elección de un idioma y obligan a los usuarios a cambiar de región.
EN We like how you can choose to visit a regional version of the site too, as a separate option. Too often, big brands make it difficult to choose a language, instead, forcing users to switch regions.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
separada | separate |
frecuencia | often |
grandes | big |
marcas | brands |
usuarios | users |
regional | regional |
pueda | you can |
versión | version |
sitio | site |
la | the |
opción | option |
que | instead |
elegir | choose |
de | of |
un | a |
a | to |
cambiar | switch |
nos | we |
gusta | can |
idioma | language |
como | as |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්