පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"proyectos relacionados" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ස්පාඤ්ඤ සිට ඉංග්රීසි දක්වා "proyectos relacionados" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

proyectos relacionados හි පරිවර්තන

ස්පාඤ්ඤ හි "proyectos relacionados" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

proyectos a access all and any approach at been build business can code companies company construction control create data design development do experience from graphic group guide have help hours icons keep make manage management manager managing may monitoring of the on one organization out performance plan planning process product professional project projects real see server services software styles support take task tasks team teams technical technology that the the project this through time to to manage tool tools use used using way web what which will with work working
relacionados access across associated at by connected contact for the in in the linked on on the related relating relating to through to the website with

ස්පාඤ්ඤ සිට ඉංග්රීසි වෙත proyectos relacionados හි පරිවර්තනය

ස්පාඤ්ඤ
ඉංග්රීසි

ES metodologías conceptos básicos de gestión de proyectos gestión de proyectos metodologías gestión de proyectos cómo gestionar proyectos

EN Project Management Methodologies Project Management Advice

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
metodologías methodologies
gestión management
proyectos project

ES Los proyectos empresariales pueden tener muchos nombres diferentes, como proyectos internos, proyectos administrativos y proyectos funcionales

EN Business projects can be called many different names, such as internal projects, administrative projects, or functional projects

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
nombres names
internos internal
administrativos administrative
funcionales functional
diferentes different
proyectos projects
empresariales business
muchos many
como as
pueden can

ES No invertimos en los siguientes tipos de proyectos: proyectos a escala de servicios públicos, proyectos basados en tarifas de alimentación, sistemas domésticos, luces solares y proyectos de minirredes comunitarias.

EN We do not invest in the followig types of projects: utility scale projects, feed-in tariff based projects, household systems, solar lights and community minigrid projects.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
invertimos invest
proyectos projects
escala scale
basados based
alimentación feed
luces lights
solares solar
comunitarias community
tarifas tariff
en in
sistemas systems
tipos types
servicios utility
no not
de of
domésticos household
y and

ES Para los proyectos: - Los proyectos deben estar relacionados con los ámbitos de las ciencias de la vida, la medicina y la salud

EN For the Projects: - Projects must be related to the the areas of Life, Medical and Health Sciences

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
relacionados related
ámbitos areas
ciencias sciences
proyectos projects
deben must
la the
vida life
salud health
de of
y and
estar be

ES Es decir, la gestión de proyectos técnicos es el proceso de gestión de proyectos de TI o relacionados con TI

EN Technical project management is the process of managing IT or IT-related projects

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
es is
técnicos technical
relacionados related
o or
gestión management
de of
proyectos projects
proceso process

ES Utilice esta hoja de consejos para revisar los reglamentos relacionados con las auditorías financieras. Identifique los pasos para seleccionar un auditor y los recursos en línea relacionados.

EN Use this tip sheet to review regulations concerning financial audits. Identify steps for selecting an auditor and related online resources.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
hoja sheet
consejos tip
reglamentos regulations
relacionados related
auditorías audits
financieras financial
identifique identify
auditor auditor
recursos resources
en línea online
un an
pasos steps
seleccionar selecting
esta this
utilice use
revisar review

ES Nuestra herramienta de plagio se centra principalmente en la prestación de servicios relacionados con el texto específicamente relacionados con la comprobación de plagio y detección de similitud

EN Our plagiarism checker tool is primarily focused on providing text-related services specifically related to plagiarism check and similarity detection

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
herramienta tool
plagio plagiarism
se is
principalmente primarily
relacionados related
texto text
específicamente specifically
detección detection
similitud similarity
servicios services
comprobación check
en on
con to

ES La Reducción del Riesgo de Desastres basada en los Ecosistemas abarca tanto los eventos relacionados con el clima, como los huracanes y las inundaciones, como los peligros no relacionados con el clima, como las erupciones volcánicas y los terremotos

EN Ecosystem-based Disaster Risk Reduction encompasses both climate-related events such as hurricanes and flooding, and non-climate-related hazards such as volcano eruptions and earthquakes

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
reducción reduction
basada based
ecosistemas ecosystem
abarca encompasses
eventos events
relacionados related
clima climate
huracanes hurricanes
inundaciones flooding
erupciones eruptions
terremotos earthquakes
riesgo risk
desastres disaster
peligros hazards
como as
no non

ES Términos relacionados con la misma categoría que tu término, pero que no tienen que estar directamente relacionados con él. Por ejemplo, para “tortuga”: pulpo, manta raya, tiburón martillo, etc.

EN Related terms from the same broad category as the keyword entered

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
relacionados related
términos terms
categoría category
que same

ES Comprenda los datos relacionados y no relacionados

EN Understand both related and unrelated data

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
relacionados related
datos data
y and

ES El primero es la inferencia lógica: un proceso que ayuda a determinar los valores de los datos relacionados y no relacionados en función del nuevo estado de la selección

EN The first is logical inference - the process by which it determines related and unrelated data values relative to the new selection state

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
inferencia inference
lógica logical
relacionados related
selección selection
es is
valores values
nuevo new
proceso process
datos data
a to
de first
y and
primero the first

ES relacionados con las tendencias actuales, relacionados con las vacaciones

EN related to current trends, holiday-related

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
relacionados related
tendencias trends
actuales current
vacaciones holiday

ES En el formulario, se muestran varios campos relacionados con las solicitudes de Equipo de TI, en tanto que no se muestran los campos de solicitudes de Soporte de TI no relacionados.

EN Several fields related to IT Equipment requests are displayed in the form while the unrelated IT Support request fields are not displayed.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
muestran displayed
relacionados related
equipo equipment
soporte support
el the
formulario form
solicitudes requests
en in
no not
campos fields
varios several
tanto to

ES Llamada en vivo – Todos los casos relacionados con teléfonos 1 hora – Todos los casos relacionados con la Web Todos los casos con prioridad máxima

EN Live Call – All Phone Cases 1 Hour –All Web Cases All Cases Given Highest Priority

ES Productos relacionados, relacionados por etiquetas y/o categorías

EN Related products, related by tags and/or categories

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
productos products
relacionados related
etiquetas tags
categorías categories
y and
o or
por by

ES Tabla 1: Factores clave relacionados con los eventos críticos. Se describen componentes importantes relacionados con los eventos adversos críticos en el período perioperatorio.

EN Table 1: Key Factors Linked to Critical Events. Depicts important elements linked to critical adverse events in the perioperative period.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
tabla table
relacionados linked
eventos events
componentes elements
adversos adverse
período period
perioperatorio perioperative
factores factors
clave key
importantes important
el the
críticos critical
en in

ES SUPERMAN, junto con todos los personajes y elementos relacionados, es una marca registrada de © DC COMICS. Los personajes, nombres e indicios relacionados a HARRY POTTER son una marca registrada de © Warner Bros. Entertainment Inc.

EN SUPERMAN and all related characters and elements are trademarks of and © DC Comics. HARRY POTTER characters, names and related indicia are trademarks of and © Warner Bros. Entertainment Inc.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
personajes characters
relacionados related
dc dc
comics comics
nombres names
harry harry
potter potter
warner warner
bros bros
entertainment entertainment
inc inc
son are
elementos elements
de of
marca trademarks
y and
todos all

ES Costos elegibles relacionados y no relacionados con la nómina (pagos comerciales de intereses hipotecarios, alquileres y servicios públicos) pagados o incurridos durante su período cubierto.

EN Eligible payroll and non-payroll costs (business payments for mortgage interest, rent and utilities) paid or incurred during your covered period.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
costos costs
elegibles eligible
nómina payroll
intereses interest
hipotecarios mortgage
incurridos incurred
alquileres rent
pagos payments
comerciales business
o or
período period
servicios utilities
y your
pagados paid
cubierto covered

ES Productos relacionados, relacionados por etiquetas y/o categorías

EN Related products, related by tags and/or categories

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
productos products
relacionados related
etiquetas tags
categorías categories
y and
o or
por by

ES Llamada en vivo – Todos los casos relacionados con teléfonos 1 hora – Todos los casos relacionados con la Web Todos los casos con prioridad máxima

EN Live Call – All Phone Cases 1 Hour –All Web Cases All Cases Given Highest Priority

ES Tabla 1: Factores clave relacionados con los eventos críticos. Se describen componentes importantes relacionados con los eventos adversos críticos en el período perioperatorio.

EN Table 1: Key Factors Linked to Critical Events. Depicts important elements linked to critical adverse events in the perioperative period.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
tabla table
relacionados linked
eventos events
componentes elements
adversos adverse
período period
perioperatorio perioperative
factores factors
clave key
importantes important
el the
críticos critical
en in

ES Ayudamos a nuestros clientes a determinar el valor de mercado de los negocios relacionados con la producción agrícola y evaluar los riesgos relacionados con cada proyecto

EN We help our clients determine the market value of all business related to agricultural production and evaluate all risks related to each project

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
clientes clients
determinar determine
relacionados related
agrícola agricultural
evaluar evaluate
riesgos risks
ayudamos we help
negocios business
producción production
proyecto project
valor value
a to
mercado market
de of
cada each
y and

ES Términos relacionados con la misma categoría que tu término, pero que no tienen que estar directamente relacionados con él. Por ejemplo, para “tortuga”: pulpo, manta raya, tiburón martillo, etc.

EN Related terms from the same broad category as the keyword entered

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
relacionados related
términos terms
categoría category
que same

ES Puedes encontrar enlaces relacionados con el VIH sobre el embarazo y otros asuntos relacionados...

EN Find links to HIV-related materials on family planning.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
enlaces links
relacionados related
vih hiv
y find
el on
sobre to

ES Trabaja temas relacionados con el Derecho Penal, en concreto asuntos relacionados con la salud pública

EN He works on related topics with Criminal Law, specifically matters related to public health

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
trabaja works
relacionados related
derecho law
concreto specifically
pública public
temas topics
asuntos matters
salud health
con with
en on

ES Comprenda los datos relacionados y no relacionados

EN Understand both related and unrelated data

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
relacionados related
datos data
y and

ES El primero es la inferencia lógica: un proceso que ayuda a determinar los valores de los datos relacionados y no relacionados en función del nuevo estado de la selección

EN The first is logical inference - the process by which it determines related and unrelated data values relative to the new selection state

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
inferencia inference
lógica logical
relacionados related
selección selection
es is
valores values
nuevo new
proceso process
datos data
a to
de first
y and
primero the first

ES relacionados con las tendencias actuales, relacionados con las vacaciones

EN related to current trends, holiday-related

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
relacionados related
tendencias trends
actuales current
vacaciones holiday

ES Preguntas frecuentes y errores comunes relacionados con SAML: Estas son preguntas frecuentes y soluciones a problemas habituales relacionados con la configuración y el mantenimiento de SAML.

EN SAML Frequently Asked Questions and Common Errors: These are Frequently asked questions (FAQs) and solutions to common roadblocks with setting up and maintaining SAML.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
errores errors
saml saml
frecuentes frequently
soluciones solutions
preguntas frecuentes faqs
a to
mantenimiento maintaining
preguntas questions
comunes common
son are
con with
el setting

ES En el formulario, se muestran varios campos relacionados con las solicitudes de Equipo de TI, en tanto que no se muestran los campos de solicitudes de Soporte de TI no relacionados.

EN Several fields related to IT Equipment requests are displayed in the form while the unrelated IT Support request fields are not displayed.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
muestran displayed
relacionados related
equipo equipment
soporte support
el the
formulario form
solicitudes requests
en in
no not
campos fields
varios several
tanto to

ES Asigna elementos y proyectos de JIRA a proyectos, tareas y subtareas de Wrike para facilitar la colaboración interdisciplinar y mejorar la visibilidad de tus múltiples proyectos.

EN Create a two-way sync between GitHub repository issues and Wrike tasks, enabling better visibility and superior collaboration across platforms.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
wrike wrike
colaboración collaboration
facilitar enabling
tareas tasks
mejorar better
visibilidad visibility
de across
y and

ES La gestión de proyectos de software hace referencia a la rama de la gestión de proyectos dedicada a la planificación, programación, asignación de recursos, ejecución, seguimiento y entrega de proyectos de software y web.

EN Software project management is dedicated to the planning, scheduling, resource allocation, execution, tracking, and delivery of software and web projects.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
recursos resource
web web
software software
planificación planning
ejecución execution
seguimiento tracking
entrega delivery
la the
gestión management
programación scheduling
asignación allocation
proyectos projects
a to
de of
y and

ES Para los informes de estado de proyectos internos, un gestor de proyectos también puede dar por hecho que el director ejecutivo de una gran empresa no necesita actualizaciones semanales sobre proyectos pequeños.

EN For internal project status reports, a project manager might also assume the CEO of a large company does not need weekly updates on fairly small projects.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
informes reports
gran large
actualizaciones updates
semanales weekly
pequeños small
empresa company
necesita need
el the
de of
proyectos projects
un a
gestor manager
no not
también also
estado status
director ejecutivo ceo
sobre on

ES Metodología de gestión de proyectos que surgió de la idea de que la mayoría de los proyectos informáticos no se pueden gestionar mediante métodos tradicionales de gestión de proyectos

EN A project management methodology that grew from the idea that most IT projects can’t be managed using traditional PM methods

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
metodología methodology
métodos methods
tradicionales traditional
idea idea
gestión management
la the
a a
proyectos projects
pueden be
mediante using
de most

ES La experiencia en gestión de proyectos se refiere al tiempo dedicado a planificar, liderar, dirigir y gestionar proyectos. Por ejemplo, entre las responsabilidades habituales de un gestor de proyectos cabe mencionar:

EN Experience in project management refers to time spent planning, leading, directing, and managing projects. For example, some typical responsibilities of a project manager include:

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
responsabilidades responsibilities
experiencia experience
en in
gestión management
proyectos projects
gestionar managing
refiere refers
tiempo time
planificar planning
un a
a to
ejemplo example
gestor manager
de of

ES En Alconost, su proyecto de localización será supervisado por un gestor de proyectos asignado. Su gestor de proyectos será su «único contacto» con quien podrá resolver todas las cuestiones relacionadas con el proyecto. El gestor de proyectos:

EN With Alconost, your localization project will be handled by a dedicated project manager. Your project manager is your “single point of contact,” who will help you resolve any and all your questions regarding the project. The project manager:

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
alconost alconost
gestor manager
contacto contact
resolver resolve
relacionadas regarding
localización localization
cuestiones questions
un a
quien who
proyecto project
con with
todas all
el the
de and

ES ¿Sueles trabajar en actividades similares? El registro de tareas y gestión de proyectos de TrackingTime facilita el ahorro de tiempo en la configuración de proyectos al duplicar proyectos y tareas existentes, con sólo un clic.

EN Do you often work on similar activities? TrackingTime’s task and project tracking make it easy to save time on project setup by duplicating existing projects and tasks–– with just one click.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
similares similar
registro tracking
ahorro save
configuración setup
clic click
trabajar work
actividades activities
y and
facilita easy
tiempo time
tareas tasks
al to
proyectos projects
existentes existing
con with
sólo just
un one
en on

ES Abre la pestaña Proyectos para crear y editar proyectos, reasignar gestores, notificarlos por correo electrónico, añadir miembros del equipo, etiquetar proyectos, etc.

EN Open the Projects tab to create and edit projects, reassign managers, notify them per email, add team members, tag projects, etc.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
abre open
pestaña tab
editar edit
reasignar reassign
gestores managers
añadir add
miembros members
equipo team
etc etc
la the
proyectos projects
a to
para tag
crear create
y and

ES Los más de 600 proyectos de clientes le servirán de fuente de inspiración para los suyos propios. Navegue por los variados proyectos o restrinja la búsqueda mediante filtros. ¡Seguro que le sorprenderán estos creativos y entretenidos proyectos!

EN Draw inspiration for your own projects from more than 600 customer projects. Browse through various projects or use filters to specifically limit the number of projects shown. Let yourself be surprised by creative and entertaining projects!

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
proyectos projects
inspiración inspiration
filtros filters
creativos creative
o or
clientes customer
la the
navegue browse
y your

ES Conoce Proyectos Conoce Compañías Conoce Proyectos Conoce Compañías Conoce Proyectos Conoce Compañías

EN Find Projects Find Companies Find Projects Find Companies Find Projects Find Companies

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
conoce find
proyectos projects
compañías companies

ES Los proyectos pequeños son mejores que los proyectos grandes, pero los proyectos grandes son mejores que nada

EN ​Small ​projects ​are ​better ​than ​large ​projects, ​but ​large projects ​are ​better ​than ​nothing

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
proyectos projects
pequeños small
mejores better
grandes large
nada nothing
pero but
son are

ES Los tableros Kanban son una herramienta ágil de gestión de proyectos que le permite visualizar los proyectos, organizar el flujo de trabajo del equipo y garantizar la máxima eficiencia de los proyectos.

EN Kanban boards are an agile project management tool that allow you to visualize work, arrange a team’s workflow, and ensure maximum efficiency of your projects.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
tableros boards
kanban kanban
ágil agile
permite allow
garantizar ensure
eficiencia efficiency
flujo de trabajo workflow
herramienta tool
gestión management
máxima maximum
son are
proyectos projects
organizar arrange
una a
de of
trabajo work
y your

ES Los proyectos financiados por prestamistas institucionales son proyectos de mayor envergadura, por lo que la incorporación de otro inversor nos permite construir estos proyectos más rápidamente, creando un mayor impacto.

EN Projects financed by institutional lenders are larger projects, where bringing another investor onboard empowers us to build these projects faster, creating more impact.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
prestamistas lenders
institucionales institutional
inversor investor
permite empowers
rápidamente faster
impacto impact
proyectos projects
otro another
nos us
son are
construir to
estos these
más more

ES Microsoft Project ayuda a los usuarios a planificar proyectos y colaborar desde prácticamente cualquier lugar con las herramientas más adecuadas para gestores de proyectos, equipos de proyectos y responsables de la toma de decisiones

EN MangoApps is a project management platform that helps distributed teams promote visibility and carry projects across the finish line

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
ayuda helps
equipos teams
la the
proyectos projects
de across
y and
a visibility
para line

ES Reducir el trabajo de los recursos existentes para que estén disponibles para el trabajo de nuevos proyectos (a menudo cancelando proyectos existentes o poniendo proyectos en espera)

EN Reduce the work of existing resources to make them available for new project work (often by cancelling existing projects or putting projects on hold)

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
reducir reduce
nuevos new
recursos resources
existentes existing
o or
trabajo work
proyectos projects
a to
el the
disponibles available
que hold
menudo often
de of
en on

ES CRM y software de gestión de proyectos de EngageBay. Planifique y realice un seguimiento de todos los proyectos y tareas de ventas fácilmente. Colabore desde un panel y ahorre tiempo en la gestión de proyectos.

EN CRM and project management software by EngageBay. Plan & track all sales projects and tasks easily. Collaborate from one dashboard and save time in project management.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
fácilmente easily
colabore collaborate
panel dashboard
ahorre save
crm crm
software software
planifique plan
seguimiento track
tareas tasks
ventas sales
gestión management
proyectos projects
tiempo time
en in
todos all
desde from

ES Supervisa y edita tu trabajo o proyectos relacionados más rápido que nunca con la edición a nivel de línea.

EN Track and edit your work or related projects faster than ever with in-line editing.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
relacionados related
o or
proyectos projects
línea line
supervisa track
edición editing
edita edit
con with
tu your
trabajo work
más ever
rápido faster

ES La mayoría de los proyectos relacionados con TI se gestionan al estilo Agile, para seguir el ritmo cada vez más rápido del negocio e iterar en función de los comentarios de los clientes y las partes interesadas.

EN Most IT-related projects are managed in the Agile style to keep up with the increasing pace of business and iterate based on customer and stakeholder feedback.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
relacionados related
gestionan managed
estilo style
iterar iterate
partes interesadas stakeholder
ti it
agile agile
negocio business
proyectos projects
ritmo pace
en in
clientes customer
con with
a to
de of
comentarios feedback

ES - Los proyectos deben estar relacionados con los ámbitos de las ciencias de la vida, la medicina y la salud

EN - Projects must be related to the areas of Life, Medical and Health Sciences

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
relacionados related
ámbitos areas
ciencias sciences
proyectos projects
deben must
la the
vida life
salud health
de of
y and
estar be

ES El ámbito de investigación del postdoctorado estará centrado en llevar a cabo proyectos de promoción de la salud y hábitos de vida saludables relacionados con las enfermedades cardiovasculares.

EN The scope of research of the postdoctoral fellowship is focused on projects to promote health and healthy lifestyle habits relating to cardiovascular diseases.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
ámbito scope
investigación research
centrado focused
enfermedades diseases
cardiovasculares cardiovascular
relacionados relating
proyectos projects
hábitos habits
vida lifestyle
a to
salud health
de of
y and
promoción promote
saludables healthy
en on

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්