ES Un automóvil tan elegante y sofisticado debe lucir así de elegante y sofisticado, haciendo gala de su aspecto que se ve complementado con una parrilla delantera con diseño y las emblemáticas luces de LED.
ස්පාඤ්ඤ හි "protección más sofisticado" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ES Un automóvil tan elegante y sofisticado debe lucir así de elegante y sofisticado, haciendo gala de su aspecto que se ve complementado con una parrilla delantera con diseño y las emblemáticas luces de LED.
EN A car this smart and sophisticated should look this smart and sophisticated, showing off a sharp look emphasized by a patterned front grille and signature LED lights.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
parrilla | grille |
sofisticado | sophisticated |
lucir | look |
luces | lights |
automóvil | car |
led | led |
un | a |
debe | should |
elegante | smart |
de | off |
y | and |
ES Un automóvil tan elegante y sofisticado debe lucir así de elegante y sofisticado, haciendo gala de su aspecto que se ve complementado con una parrilla delantera con diseño y las emblemáticas luces de LED.
EN A car this smart and sophisticated should look this smart and sophisticated, showing off a sharp look emphasized by a patterned front grille and signature LED lights.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
parrilla | grille |
sofisticado | sophisticated |
lucir | look |
luces | lights |
automóvil | car |
led | led |
un | a |
debe | should |
elegante | smart |
de | off |
y | and |
ES Los galardonados dispositivos Firebox de escritorio, de montaje en rack, virtuales y basados en la nube brindan el nivel de protección más sofisticado del sector contra las amenazas de la actualidad.
EN Award-winning tabletop, rackmount, virtual and Cloud-based Firebox appliances deliver the industry’s most sophisticated level of protection against today’s threats.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
dispositivos | appliances |
virtuales | virtual |
basados | based |
nube | cloud |
brindan | deliver |
nivel | level |
protección | protection |
sofisticado | sophisticated |
amenazas | threats |
de | of |
y | and |
contra | against |
ES Los galardonados dispositivos Firebox de escritorio, de montaje en rack, virtuales y basados en la nube brindan el nivel de protección más sofisticado del sector contra las amenazas de la actualidad.
EN Award-winning tabletop, rackmount, virtual and Cloud-based Firebox appliances deliver the industry’s most sophisticated level of protection against today’s threats.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
dispositivos | appliances |
virtuales | virtual |
basados | based |
nube | cloud |
brindan | deliver |
nivel | level |
protección | protection |
sofisticado | sophisticated |
amenazas | threats |
de | of |
y | and |
contra | against |
ES El sofisticado diseño de la carcasa de "thanos EVO" garantiza una instalación eficiente con una protección fiable de los componentes sensibles y resultados de medición precisos.
EN The sophisticated enclosure design of “thanos EVO” ensures efficient installation with reliable protection of sensitive components and precise measurement results.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
sofisticado | sophisticated |
diseño | design |
carcasa | enclosure |
instalación | installation |
eficiente | efficient |
componentes | components |
sensibles | sensitive |
resultados | results |
precisos | precise |
garantiza | ensures |
protección | protection |
fiable | reliable |
y | and |
medición | measurement |
con | with |
ES Pero también te ofrece la oportunidad de ajustar sus controles de Drive y Tone globalmente para obtener el sonido que deseas, ya sea más sofisticado, más brillante, más suave o más vivo
EN But it also gives you the power to tweak its Drive and Tone controls globally to get the sound you want, whether that means something richer, brighter, smoother, or livelier
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
controles | controls |
globalmente | globally |
brillante | brighter |
más suave | smoother |
o | or |
sonido | sound |
deseas | you |
pero | but |
también | also |
drive | drive |
ES Más adelante, estas aplicaciones evolucionan y se pasa al procesamiento más sofisticado casi en tiempo real
EN Then, these applications evolve to more sophisticated near-real-time processing
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
aplicaciones | applications |
procesamiento | processing |
sofisticado | sophisticated |
casi | near |
real | real |
tiempo | time |
en | then |
estas | these |
más | more |
adelante | to |
ES Con el tiempo, dichas aplicaciones realizan un análisis de datos más sofisticado, como la aplicación de algoritmos de aprendizaje automático y la extracción de información más exhaustiva a partir de los datos
EN Eventually, those applications perform more sophisticated forms of data analysis, like applying machine learning algorithms, and extract deeper insights from the data
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
realizan | perform |
sofisticado | sophisticated |
algoritmos | algorithms |
aplicaciones | applications |
automático | machine |
datos | data |
más | deeper |
partir | from |
análisis | analysis |
de | of |
aplicación | applying |
aprendizaje | learning |
y | and |
ES Te ofrecemos nuestra gama de embalajes estándar, desde el más sencillo hasta el más sofisticado
EN We offer a range of standard packaging, from simple to very sophisticated
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
embalajes | packaging |
estándar | standard |
sencillo | simple |
sofisticado | sophisticated |
de | of |
gama | range |
ofrecemos | we offer |
desde | from |
más | to |
ES Nuestra colección personal de pantalones es muy completa, aquí encontrarás desde lo más básico hasta lo más sofisticado
EN From the basics to the most sophisticated pieces, we have selected the best from women's fashion designers: Sessùn, Anecdote, Heimstone, Pomandère, Masscob..
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
básico | basics |
sofisticado | sophisticated |
de | most |
desde | from |
ES Con una vista espectacular y refinados toques, este sofisticado oasis muestra a los viajeros la faceta más tranquila de una de las ciudades más concurridas del mundo.
EN With spectacular views and elevated touches, this sophisticated oasis shows travelers the peaceful side of one of the world’s busiest cities.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
vista | views |
espectacular | spectacular |
toques | touches |
sofisticado | sophisticated |
oasis | oasis |
muestra | shows |
viajeros | travelers |
tranquila | peaceful |
mundo | worlds |
la | the |
con | with |
de | of |
y | and |
ciudades | cities |
este | this |
ES Es un método de phishing más sofisticado y en ocasiones más efectivo, ya que implica hablar con una persona real situada al otro lado del teléfono
EN Vishing is a more sophisticated and sometimes more effective method of phishing, since it involves an actual person speaking on the other end of the phone
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
método | method |
phishing | phishing |
sofisticado | sophisticated |
efectivo | effective |
implica | involves |
real | actual |
otro | other |
teléfono | phone |
es | is |
un | a |
en | on |
al | the |
de | of |
persona | person |
ES La escritura se torna más compleja en cuarto grado pues los niños incorporan gramática y un vocabulario descriptivo más sofisticado en sus textos narrativos, informativos y argumentativos
EN Writing becomes more complex in fourth grade as kids incorporate more sophisticated grammar and descriptive vocabulary into their storytelling, informative writing, and opinion writing
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
más | more |
grado | grade |
niños | kids |
incorporan | incorporate |
gramática | grammar |
vocabulario | vocabulary |
descriptivo | descriptive |
sofisticado | sophisticated |
informativos | informative |
pues | as |
en | in |
cuarto | fourth |
la | their |
compleja | complex |
ES Te ofrecemos nuestra gama de embalajes estándar, desde el más sencillo hasta el más sofisticado
EN We offer a range of standard packaging, from simple to very sophisticated
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
embalajes | packaging |
estándar | standard |
sencillo | simple |
sofisticado | sophisticated |
de | of |
gama | range |
ofrecemos | we offer |
desde | from |
más | to |
ES El vishing es un tipo de phishing más sofisticado y en ocasiones más efectivo, ya que incluye una persona real con la que se habla por teléfono
EN Vishing is a more sophisticated and sometimes more effective method of phishing, since it involves an actual person speaking on the other end of the phone
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
phishing | phishing |
sofisticado | sophisticated |
efectivo | effective |
real | actual |
incluye | involves |
es | is |
teléfono | phone |
un | a |
de | of |
persona | person |
en | on |
ES El Reglamento General de Protección de Datos (RGPD o GDPR) es la normativa europea más importante en materia de protección de datos introducida en la Unión Europea (UE) en 20 años y deroga la directiva de protección de datos de 1995
EN The General Data Protection Act (GDPR) is the most significant piece of European data protection legislation introduced in the European Union (EU) in 20 years and replaces the 1995 Data Protection Directive
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
reglamento | act |
protección | protection |
datos | data |
en | in |
unión | union |
directiva | directive |
general | general |
es | is |
ue | eu |
gdpr | gdpr |
importante | significant |
ES La integración de UModel en entornos IDE permite un proceso de ingeniería de ida y vuelta aún más sofisticado
EN UModel integration functionality raises round-trip engineering to the next level
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
integración | integration |
umodel | umodel |
ingeniería | engineering |
la | the |
a | to |
de | next |
ES La versión 4.1 incluye una nueva versión de MobileTogether Server con nuevas funciones para un desarrollo más sofisticado.
EN Version 4.1 includes a new edition of MobileTogether Server that provides additional features for the most sophisticated app development scenarios.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
incluye | includes |
mobiletogether | mobiletogether |
server | server |
desarrollo | development |
sofisticado | sophisticated |
funciones | features |
la | the |
un | a |
versión | version |
de | of |
nueva | new |
para | for |
ES Para disfrutar de un elegante ambiente de club de playa, dirígete a Assaona, que ofrece sesiones de DJ con un ambiente más sofisticado hasta la medianoche.
EN For that chic beach club vibe, head to Assaona, which puts on regular DJ sessions to a hip crowd until midnight.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
elegante | chic |
ambiente | vibe |
club | club |
playa | beach |
sesiones | sessions |
dj | dj |
medianoche | midnight |
un | a |
de | puts |
la | which |
a | to |
ES Tecnología de vanguardia unida al más sofisticado diseño
EN Cutting-Edge Tech Meets Avant-Garde Art
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
tecnología | tech |
diseño | art |
vanguardia | avant |
ES Se enfocan en enseñar vocabulario fundamental y frases básicas como saludos y expresiones educadas para que uno pueda aprender bastante rápido cómo comunicar mensajes simples antes de pasar a material más sofisticado
EN They focus on teaching fundamental vocabulary and basic phrases such as greetings and polite expressions so one can learn quite fast how to communicate simple messages before moving onto more sophisticated material
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
enfocan | focus |
vocabulario | vocabulary |
saludos | greetings |
material | material |
sofisticado | sophisticated |
frases | phrases |
expresiones | expressions |
rápido | fast |
simples | simple |
bastante | quite |
a | to |
fundamental | fundamental |
básicas | basic |
mensajes | messages |
comunicar | communicate |
en | on |
como | as |
cómo | how |
de | moving |
más | more |
ES Con el sofisticado consumidor actual, que es cada vez más voluble por naturaleza (y con el gran volumen de minoristas a su disposición, puede permitirse el lujo de serlo), sólo el mejor nivel de servicio al cliente será suficiente
EN With today’s sophisticated consumer, who are becoming increasingly fickle by nature (and with the sheer volume of retailers at their disposal, they can afford to be), only the best level of customer service will do
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
naturaleza | nature |
minoristas | retailers |
disposición | disposal |
permitirse | afford |
nivel | level |
sofisticado | sophisticated |
volumen | volume |
servicio | service |
cliente | customer |
consumidor | consumer |
que | becoming |
puede | can |
con | with |
el | the |
a | to |
mejor | best |
de | of |
y | and |
su | their |
lo | they |
ser | be |
cada vez más | increasingly |
ES Nuestros sensores de banda ancha usan un elemento sensor más sofisticado que envía una señal a la unidad de control del motor (ECU) del vehículo que es proporcional a la cantidad de oxígeno en el escape.
EN Our Wideband sensors use a more sophisticated sensing element that provides a signal to the vehicle’s ECU that is proportional to the amount of oxygen in the exhaust.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
sofisticado | sophisticated |
señal | signal |
proporcional | proportional |
oxígeno | oxygen |
escape | exhaust |
sensores | sensors |
es | is |
en | in |
de | of |
un | a |
a | to |
nuestros | our |
elemento | element |
cantidad | amount |
ES Lisa Jane Stansfield (Manchester, 11 de abril de 1967), Lisa Stansfield, cantante inglesa de pop independiente, centrada en un público adulto y sofisticado, con aproximaciones constantes a la música dance y de club. Antes de inicia… Más información
EN Lisa Jane Stansfield (born April 11, 1966 in Heywood, Lancashire, England) is a Grammy Award-nominated and BRIT Award-winning English R&B, Soul, House, and Pop singer-songwriter and actress. Lisa has sold an estimated 20 million reco… read more
ES La capacidad de recibir remesas en una cuenta de dinero móvil brinda la oportunidad de formar parte del ecosistema financiero digital y de acceder a un conjunto amplio y sofisticado de servicios financieros digitales más allá de las remesas
EN The ability to receive remittances on a mobile money account provides the opportunity to join the digital financial ecosystem and to access a broad and sophisticated range of digital financial services beyond remittances
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
remesas | remittances |
móvil | mobile |
ecosistema | ecosystem |
amplio | broad |
sofisticado | sophisticated |
capacidad | ability |
cuenta | account |
servicios | services |
brinda | provides |
la | the |
dinero | money |
oportunidad | opportunity |
de | of |
digital | digital |
y | and |
un | a |
a | to |
en | on |
acceder | access |
financieros | financial |
recibir | receive |
ES La pila de combustible de hidrógeno de segunda generación (FCEV) de Toyota es un automóvil mucho más sofisticado. Pero, ¿puede el hidrógeno
EN The second-gen hydrogen fuel-cell (FCEV) from Toyota is a much more sophisticated car. But can hydrogen ever make sense as a fuel option?
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
pila | cell |
combustible | fuel |
hidrógeno | hydrogen |
toyota | toyota |
sofisticado | sophisticated |
generación | gen |
es | is |
mucho | much |
puede | can |
un | a |
segunda | second |
automóvil | car |
pero | but |
de | from |
ES Los estilos de cocina van desde el sofisticado hasta el rústico, aunque los establecimientos más nuevos dan un poco de sabor asiático al panorama gastronómico
EN Cuisine styles range from the sophisticated to the heartily rustic, though some more recent additions add some Asian flavour to the dining scene
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
estilos | styles |
sofisticado | sophisticated |
rústico | rustic |
sabor | flavour |
asiático | asian |
panorama | scene |
cocina | cuisine |
el | the |
de | some |
desde | from |
ES El complejo también cuenta con un lobby bar y dos restaurantes con una gran terraza: El Mallorquín para tapas informales y el Mediterráneo más sofisticado.
EN The resort also has a lobby bar and two restaurants with an expansive terrace: El Mallorquin for informal tapas and the Mediterranean.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
complejo | resort |
lobby | lobby |
terraza | terrace |
mallorquín | mallorquin |
informales | informal |
mediterráneo | mediterranean |
gran | expansive |
tapas | tapas |
bar | bar |
restaurantes | restaurants |
el | el |
también | also |
con | with |
un | a |
dos | two |
y | and |
para | for |
ES Justo enfrente, el Muelle 327 dentro de Port Calanova ofrece un entorno más sofisticado y un menú variado y de buena calidad
EN Just opposite, the Muelle 327 at Port Calanova offers more sophisticated marina-front setting and a good quality, varied menu
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
enfrente | front |
calanova | calanova |
ofrece | offers |
sofisticado | sophisticated |
menú | menu |
calidad | quality |
el | the |
port | port |
un | a |
buena | good |
muelle | marina |
entorno | setting |
variado | varied |
ES Nuestro exclusivo y sofisticado sistema permite ofrecer un servicio de posicionamiento de alto nivel en idioma ruso o multilingüe a un precio más asequible en comparación con otras ofertas del resto del mercado.
EN Our unique and sophisticated system allows us to provide superior Russian-language and multilingual SEO for a more affordable price than the offerings of the rest of the market.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
sofisticado | sophisticated |
multilingüe | multilingual |
precio | price |
asequible | affordable |
permite | allows |
ofertas | offerings |
sistema | system |
un | a |
idioma | language |
mercado | market |
ruso | russian |
nuestro | our |
de | of |
a | to |
resto | rest |
y | and |
ES Experimenta todas las sensaciones de las carreras con el deporte de motor más sofisticado, emocionante y prestigioso del mundo.
EN Experience all the thrills of racing in the world’s most glamorous, exciting and prestigious motorsport.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
carreras | racing |
prestigioso | prestigious |
mundo | worlds |
experimenta | experience |
emocionante | exciting |
el | the |
de | of |
y | and |
ES El Wi-Fi sofisticado con administración centralizada inteligente hace más fácil diseñar, administrar y asegurar las redes inalámbricas de todas las formas y todos los tamaños.
EN Sophisticated Wi-Fi with intelligent centralized management makes it easy to design, manage, and secure wireless networks of all shapes and sizes.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
sofisticado | sophisticated |
centralizada | centralized |
inteligente | intelligent |
redes | networks |
wi-fi | wireless |
fácil | easy |
tamaños | sizes |
administración | management |
administrar | manage |
diseñar | design |
formas | shapes |
con | with |
de | of |
y | and |
más | to |
todos | all |
ES No es una inversión tan emocionante como los paneles solares o un sofisticado automóvil eléctrico en la cochera, pero realmente quería convencerme de que no usaría más energía de la que necesito para contar con cierto nivel de comodidad en casa.
EN It’s not as exciting of an investment as solar or a fancy electric car in the driveway, but I really wanted to convince myself that I’m not using any more energy than I need to use to get a certain level of comfort in the house.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
inversión | investment |
emocionante | exciting |
solares | solar |
eléctrico | electric |
quería | wanted to |
energía | energy |
nivel | level |
comodidad | comfort |
o | or |
necesito | i need |
en | in |
la | the |
no | not |
automóvil | car |
pero | but |
a | to |
un | a |
realmente | really |
como | as |
de | driveway |
usaría | use |
ES El más sofisticado urban resort de Monterrey
EN The most sophisticated Urban Resort of Monterrey
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
sofisticado | sophisticated |
urban | urban |
resort | resort |
monterrey | monterrey |
el | the |
de | of |
ES Disfruta de más opciones de entretenimiento, simplifica las tareas rutinarias y aprovecha mejor tus recursos para mejorar tu experiencia en el hogar con un sistema de domótica inteligente ELAN sofisticado pero fácil de usar.
EN Enjoy more entertainment options, simplify routine tasks, and make better use of your resources to enhance your home experience with a sophisticated yet easy-to-use ELAN smart home automation system.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
entretenimiento | entertainment |
tareas | tasks |
rutinarias | routine |
recursos | resources |
inteligente | smart |
sofisticado | sophisticated |
simplifica | simplify |
experiencia | experience |
fácil | easy |
opciones | options |
mejor | better |
un | a |
sistema | system |
disfruta | enjoy |
de | of |
tu | your |
con | with |
el | home |
más | more |
hogar | to |
ES Para los proyectos que deben pasar el cuidado de audio más sofisticado, utilice la extensión Blue Velvet y exporte los cortes de audio y sus pistas de audio en Blender a Ardour, que es el programa adecuado para hacerlo.
EN For projects that need dedicate and more sophisticated audio care, use the Blue Velvet addon and export your audio cuts and tracks from Blender directly to Ardour, the appropriate program to do that.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
cuidado | care |
sofisticado | sophisticated |
velvet | velvet |
exporte | export |
cortes | cuts |
pistas | tracks |
blender | blender |
extensión | addon |
proyectos | projects |
a | to |
programa | program |
utilice | use |
hacerlo | do |
audio | audio |
de | appropriate |
y | your |
deben | need |
ES Un fondo de liquidez institucional que satisfará incluso al trader más sofisticado con el que trabaje.
EN A deep pool of institutional liquidity will satisfy even the most sophisticated trader you serve.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
liquidez | liquidity |
institucional | institutional |
trader | trader |
sofisticado | sophisticated |
un | a |
de | of |
incluso | even |
el | the |
ES Descubre los pantalones de moda para niña de las colecciones Monnalisa. Materiales de alta calidad y estilo sofisticado. Busca el modelo que más te gusta.
EN Choose among the different jeans, leggings and pants for girls. They are comfortable, practical and available online. Purchase now!
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
niña | girls |
el | the |
pantalones | pants |
de | among |
para | for |
y | and |
ES El frasco alto y rectangular ha sido rediseñado con líneas refinadas, femeninas y elegantes, coronado por un tapón más sofisticado.
EN The tall, rectangular shape of the bottle has been redesigned with refined, feminine and elegant lines resulting in a more sophisticated cap.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
frasco | bottle |
rectangular | rectangular |
rediseñado | redesigned |
líneas | lines |
un | a |
el | the |
sofisticado | sophisticated |
elegantes | elegant |
refinadas | refined |
con | with |
y | and |
por | of |
ha | has |
ES PARA UN LOOK DE LABIOS MÁS SOFISTICADO Primero, aplicar The Lipliner para definir los contornos y los ángulos de los labios
EN FOR A MORE SOPHISTICATED LIP LOOK First apply Lipliner to define contours and corners of the lips
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
look | look |
labios | lips |
sofisticado | sophisticated |
aplicar | apply |
contornos | contours |
un | a |
definir | define |
de | of |
y | and |
ES Usando el sofisticado modelo de la "pirámide", enseña un enfoque y un marco estratégico de alto nivel que se pueden aplicar en los acuerdos más sensibles, difíciles y complejos
EN Using a sophisticated “pyramid” model, it teaches a high-level strategic framework and approach that can be applied to the most sensitive and complex agreements
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
sofisticado | sophisticated |
pirámide | pyramid |
enseña | teaches |
enfoque | approach |
marco | framework |
estratégico | strategic |
acuerdos | agreements |
sensibles | sensitive |
usando | using |
modelo | model |
un | a |
y | and |
nivel | level |
complejos | complex |
pueden | can |
aplicar | applied |
alto | high |
ES Usando el sofisticado modelo de la "pirámide", este avanzado taller enseña un enfoque y un marco estratégico de alto nivel que se pueden aplicar en los acuerdos más sensibles, difíciles y complejos
EN Using a sophisticated “pyramid” model, this advanced workshop teaches a high-level strategic framework and approach that can be applied to the most sensitive and complex agreements
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
sofisticado | sophisticated |
pirámide | pyramid |
avanzado | advanced |
taller | workshop |
enseña | teaches |
enfoque | approach |
marco | framework |
estratégico | strategic |
acuerdos | agreements |
sensibles | sensitive |
usando | using |
modelo | model |
un | a |
y | and |
nivel | level |
complejos | complex |
pueden | can |
aplicar | applied |
alto | high |
este | this |
ES Date un chapuzón en cualquier época del año. Disfruta del icónico paisaje de Shanghái rodeado del estilo más sofisticado en nuestra fantástica piscina interior y exterior.
EN Make a splash in any season. Take in the iconic Shanghai skyline while unwinding in spectacular style at our playful indoor and outdoor pool.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
icónico | iconic |
paisaje | skyline |
shanghái | shanghai |
estilo | style |
exterior | outdoor |
piscina | pool |
en | in |
época | season |
más | the |
un | a |
ES El sistema AWD avanzada, disponible en Premier y RS embellecedores, es quizás el más sofisticado de todos los vehículos Chevy. Con el modo de dispositivo de control, podrás elegir qué tipo de potencia que necesita con un giro del dial.
EN The Advanced AWD system, available in Premier and RS trims, is perhaps the most sophisticated of all Chevy vehicles. With Drive Mode Control, you’ll be able to choose what type of power you need with a turn of the dial.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
awd | awd |
avanzada | advanced |
rs | rs |
sofisticado | sophisticated |
chevy | chevy |
control | control |
giro | turn |
dial | dial |
es | is |
potencia | power |
disponible | available |
tipo | type |
el | the |
sistema | system |
en | in |
premier | premier |
podrás | be able to |
un | a |
podrá | able |
con | with |
modo | mode |
elegir | choose |
quizás | perhaps |
todos | all |
vehículos | vehicles |
ES La integración de UModel en entornos IDE permite un proceso de ingeniería de ida y vuelta aún más sofisticado
EN UModel integration functionality raises round-trip engineering to the next level
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
integración | integration |
umodel | umodel |
ingeniería | engineering |
la | the |
a | to |
de | next |
ES El complejo también cuenta con un lobby bar y dos restaurantes con una gran terraza: El Mallorquín para tapas informales y el Mediterráneo más sofisticado.
EN The resort also has a lobby bar and two restaurants with an expansive terrace: El Mallorquin for informal tapas and the Mediterranean.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
complejo | resort |
lobby | lobby |
terraza | terrace |
mallorquín | mallorquin |
informales | informal |
mediterráneo | mediterranean |
gran | expansive |
tapas | tapas |
bar | bar |
restaurantes | restaurants |
el | el |
también | also |
con | with |
un | a |
dos | two |
y | and |
para | for |
ES Descubre los pantalones de moda para niña de las colecciones Monnalisa. Materiales de alta calidad y estilo sofisticado. Busca el modelo que más te gusta.
EN Choose among the different jeans, leggings and pants for girls. They are comfortable, practical and available online. Purchase now!
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
niña | girls |
el | the |
pantalones | pants |
de | among |
para | for |
y | and |
ES El complejo también cuenta con un lobby bar y dos restaurantes con una gran terraza: El Mallorquín para tapas informales y el Mediterráneo más sofisticado.
EN The resort also has a lobby bar and two restaurants with an expansive terrace: El Mallorquin for informal tapas and the Mediterranean.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
complejo | resort |
lobby | lobby |
terraza | terrace |
mallorquín | mallorquin |
informales | informal |
mediterráneo | mediterranean |
gran | expansive |
tapas | tapas |
bar | bar |
restaurantes | restaurants |
el | el |
también | also |
con | with |
un | a |
dos | two |
y | and |
para | for |
ES El complejo también cuenta con un lobby bar y dos restaurantes con una gran terraza: El Mallorquín para tapas informales y el Mediterráneo más sofisticado.
EN The resort also has a lobby bar and two restaurants with an expansive terrace: El Mallorquin for informal tapas and the Mediterranean.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
complejo | resort |
lobby | lobby |
terraza | terrace |
mallorquín | mallorquin |
informales | informal |
mediterráneo | mediterranean |
gran | expansive |
tapas | tapas |
bar | bar |
restaurantes | restaurants |
el | el |
también | also |
con | with |
un | a |
dos | two |
y | and |
para | for |
ES Justo enfrente, el Muelle 327 dentro de Port Calanova ofrece un entorno más sofisticado y un menú variado y de buena calidad
EN Just opposite, the Muelle 327 at Port Calanova offers more sophisticated marina-front setting and a good quality, varied menu
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
enfrente | front |
calanova | calanova |
ofrece | offers |
sofisticado | sophisticated |
menú | menu |
calidad | quality |
el | the |
port | port |
un | a |
buena | good |
muelle | marina |
entorno | setting |
variado | varied |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්