පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"prohibidos" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ස්පාඤ්ඤ සිට ඉංග්රීසි දක්වා "prohibidos" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

prohibidos හි පරිවර්තන

ස්පාඤ්ඤ හි "prohibidos" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

prohibidos banned prohibited

ස්පාඤ්ඤ සිට ඉංග්රීසි වෙත prohibidos හි පරිවර්තනය

ස්පාඤ්ඤ
ඉංග්රීසි

ES De esta forma, accedes a Internet como si estuvieras en ese otro país, obteniendo así acceso a webs y servicios prohibidos.

EN This way, it is like you are accessing the internet as if you were in that other country, thus gaining access to restricted sites and services.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
otro other
país country
internet internet
si if
estuvieras were
en in
servicios services
webs sites
a to
acceso access
de way
esta this
obteniendo is
y and

ES En China, donde Facebook y Twitter están prohibidos, han creado una alternativa a estos servicios

EN In China, where Facebook and Twitter are banned, they have created an alternative to these services

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
china china
prohibidos banned
alternativa alternative
en in
creado created
servicios services
facebook facebook
twitter twitter
están are
a to
y and
estos these
donde where

ES Así que si tu país ofrece una alternativa a servicios prohibidos, siempre es bueno comprobar la verdadera libertad que te ofrece la plataforma.

EN So if your country offers an alternative to banned services, it is always good to check the actual freedom that the platform will offer you.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
país country
alternativa alternative
prohibidos banned
bueno good
libertad freedom
si if
servicios services
es is
tu your
ofrece offers
la the
a to
plataforma platform
siempre always
comprobar to check
verdadera that

ES Algunos gobiernos censuran la actividad en línea. Medios como las redes sociales y las webs de noticias son una amenaza para ellos. Por este motivo, webs y servicios están prohibidos en ciertos países.

EN Some governments censor online activity. Outlets like social media and news sites are a threat to their rule. For this reason, sites and services are banned in certain countries.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
gobiernos governments
webs sites
amenaza threat
prohibidos banned
países countries
actividad activity
noticias news
servicios services
en línea online
en in
motivo reason
este this
sociales social
una a
están are
ciertos to

ES Puedes usar las VPN para acceder a contenidos prohibidos de la web, también

EN You can use VPNs to access banned web content as well

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
vpn vpns
contenidos content
prohibidos banned
web web
usar use
puedes you can
a to
acceder access
de you

ES Quedan prohibidos los videos que reclutan o realizan propaganda de organizaciones terroristas, independientemente de que muestren violencia real o no.

EN Videos that recruit for or propagandize terrorist organizations, regardless of whether they show actual violence, are never allowed.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
videos videos
organizaciones organizations
muestren show
violencia violence
real actual
quedan are
o or
de of
independientemente regardless
no they

ES También están prohibidos los vehículos personales que funcionan con gasolina, como los ciclomotores.

EN Gasoline-powered personal vehicles, such as mopeds, are also prohibited.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
prohibidos prohibited
gasolina gasoline
también also
están are
como as
vehículos vehicles
personales personal
que such

ES Todos los demás animales, entre ellos las mascotas exóticas, están prohibidos

EN All other animals including exotic pets are prohibited

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
exóticas exotic
prohibidos prohibited
demás other
animales animals
mascotas pets
están are
todos all

ES Para las demás consultas relacionadas con PayPal, incluidos los cargos rechazados, los productos prohibidos o la información solicitada, comunícate con PayPal o verifica su documentación.

EN For anything else related to PayPal, including declined charges, prohibited products, or required information, please contact PayPal or visit their documentation.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
relacionadas related
paypal paypal
incluidos including
cargos charges
prohibidos prohibited
o or
documentación documentation
demás else
consultas please
información information
productos products
su their

ES El uso de marcas de Peli están prohibidos, salvo autorización expresa por escrito de la Peli.

EN Use of Peli trademarks are prohibited, unless expressly authorized in writing by Peli.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
marcas trademarks
están are
prohibidos prohibited
salvo unless
peli peli
de of
uso use
escrito writing

ES Los Términos de uso de su sitio web simplemente establecen los términos para acceder a un sitio web y se aplican a cada visitante. Los Términos de Uso generalmente cubren elementos tales como privacidad y usos prohibidos del sitio web.

EN Your website Terms of Use simply sets out the terms for accessing a website and applies to every single visitor. The Terms of Use usually cover items such as privacy and prohibited uses of the website.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
generalmente usually
privacidad privacy
prohibidos prohibited
términos terms
visitante visitor
simplemente simply
un a
a to
y your
usos use
los items
de of
cada every
elementos the
como as

ES Además, la descarga, la instalación o el uso de determinados Servicios Móviles pueden estar prohibidos o restringidos por su operador, y es posible que no todos los Servicios Móviles funcionen con todos los operadores o dispositivos.

EN In addition, downloading, installing, or using certain Mobile Services may be prohibited or restricted by your carrier, and not all Mobile Services may work with all carriers or devices.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
descarga downloading
móviles mobile
prohibidos prohibited
operador carrier
instalación installing
o or
servicios services
dispositivos devices
no not
con with
operadores work
y your
de and
todos all
por by
los in

ES Los siguientes usos están generalmente prohibidos sin un permiso explícito y directo otorgado a usted por Moodle Pty Ltd

EN The following uses are generally prohibited without explicit and direct permission being granted to you by Moodle Pty Ltd

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
usos uses
generalmente generally
prohibidos prohibited
permiso permission
explícito explicit
directo direct
otorgado granted
moodle moodle
pty pty
ltd ltd
a to
están are
y and
está being
siguientes following
sin without

ES Tales compraventas, transmisiones o intercambios (o el intento de llevarlas a cabo) están prohibidos y pueden dar lugar a la cancelación de su Cuenta o a la eliminación de dichos Artículos de Intercambio

EN Any such sale, transfer, or exchange (or attempt to do so) is prohibited and may result in the termination of your Account or cancellation of such Trading Items

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
intento attempt
prohibidos prohibited
o or
cuenta account
cancelación cancellation
a to
pueden may
de of
y your
cabo any
intercambio exchange

ES Sin limitar lo anterior y salvo que esté prohibido por la legislación aplicable, están prohibidos y no puede usted realizar los siguientes actos:

EN Without limiting the foregoing and except as prohibited under applicable law, the following are prohibited and you may not:

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
limitar limiting
anterior foregoing
salvo except
aplicable applicable
la the
y and
están are
puede may
no not
sin without
por law
siguientes following

ES Los fritos están prohibidos: Al freír los alimentos, esos absorben bastante grasa

EN Fried foods are not allowed: Fried foods absorb quite a lot of fat

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
alimentos foods
absorben absorb
grasa fat
están are
bastante quite
al of

ES Artículos de telecomunicaciones para mejorar las comunicaciones desde Cuba y hacia Cuba, así como entre la población cubana, a menos que resulten prohibidos por funcionarios cubanos o miembros de rango del Partido Comunista de Cuba.

EN Telecommunications items to improve communications to, from and among the Cuban people, unless they go to prohibited Cuban officials or senior Cuban Communist Party members.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
telecomunicaciones telecommunications
comunicaciones communications
prohibidos prohibited
funcionarios officials
miembros members
partido party
comunista communist
a menos que unless
o or
mejorar improve
la the
a to
población people
de among
y and
desde from

ES Es posible que los servicios de cámaras de tránsito estén prohibidos en algunos países y solo se deban usar de acuerdo con la legislación local

EN The safety camera services may be prohibited in some countries and should only be used in compliance with local legislation

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
cámaras camera
prohibidos prohibited
países countries
acuerdo compliance
legislación legislation
local local
estén be
en in
la the
servicios services
con with
es may

ES Los servicios de radares de tráfico pueden estar prohibidos en deter­mi­nados países y solo deben utilizarse de conformidad con la legislación local

EN The speed camera services may be prohibited in some countries and should only be used in compliance with local legislation

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
prohibidos prohibited
países countries
conformidad compliance
legislación legislation
local local
en in
deben should
la the
servicios services
con with
utilizarse be used

ES no estáis en, ni sois ciudadano o residente de, una jurisdicción donde el acceso a los materiales publicados en las siguientes páginas pueda estar prohibidos o limitados por las leyes o por los reglamentos aplicables;

EN you are not located in, nor a citizen or resident of, any jurisdiction in which access to the materials presented on the following pages may be prohibited or restricted by applicable laws or regulations;

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
jurisdicción jurisdiction
materiales materials
prohibidos prohibited
aplicables applicable
ciudadano citizen
o or
residente resident
acceso access
páginas pages
leyes laws
el the
reglamentos regulations
en in
no not
estáis are
de of
ni nor
a to
una a
estar be

ES - De la utilización que los usuarios hagan de los materiales dispuestos en la web, ya sean prohibidos o permitidos, en infracción de los derechos de propiedad intelectual y/o industrial de contenidos de la propia web o de los portales de terceros.

EN - The use made by the users of the materials available on the website, whether prohibited or permitted, in violation of the intellectual and / or industrial property rights of the contents of the website itself or of third-party portals.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
prohibidos prohibited
permitidos permitted
infracción violation
intelectual intellectual
industrial industrial
portales portals
utilización use
usuarios users
materiales materials
web website
o or
derechos rights
contenidos contents
propiedad property
hagan made
la the
en in
terceros third
de of
y and
los third-party
que whether

ES Los artículos prohibidos incluyen, pero no se limitan a: comida/bebida externa, envases de vidrio de cualquier tipo, mascotas, bicicletas, monopatín/escúter, armas de cualquier tipo.

EN Prohibited items include but are not limited to: outside food/beverage, glass containers of any kind, pets, bicycles, skateboard/scooters, weapons of any kind.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
prohibidos prohibited
incluyen include
bebida beverage
envases containers
vidrio glass
mascotas pets
bicicletas bicycles
armas weapons
comida food
a to
pero but
no not
tipo kind
los items
de of

ES Si vives en un país donde los torrents están prohibidos, la capacidad de sortear la censura en línea es obligada

EN If you live in a country where torrenting is banned, the ability to bypass online censorship is also a must

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
país country
torrents torrenting
prohibidos banned
capacidad ability
censura censorship
si if
en in
un a
es is
en línea online
la the
de you
está live
donde where

ES El personal del hotel explica lo que sucederá al día siguiente, incluidas las normas de comportamiento y una lista de artículos prohibidos que no pueden llevar al MEPS.

EN Hotel staff explain what to expect the following day, including the rules of behavior and a list of prohibited items not allowed in the MEPs.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
hotel hotel
explica explain
comportamiento behavior
prohibidos prohibited
meps meps
normas rules
no not
el the
lista list
a to
de of
y and
día day

ES Consulte a su reclutador para obtener una lista completa de los artículos prohibidos.

EN See your recruiter for a complete list of prohibited items.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
reclutador recruiter
completa complete
prohibidos prohibited
su your
lista list
de of
a a
los items

ES Quedan estrictamente prohibidos los intentos de cargar o cambiar información en este sitio y pueden ser sancionados en virtud de la Ley de Fraude y Abuso Informático de 1986 y la Ley Nacional de Protección de Infraestructuras de Información (18 U.S.C

EN Unauthorized attempts to upload information or change information on this site are strictly prohibited and may be punishable under the Computer Fraud and Abuse Act of 1986 and the National Information Infrastructure Protection Act (18 U.S.C

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
estrictamente strictly
prohibidos prohibited
intentos attempts
cargar upload
cambiar change
información information
fraude fraud
abuso abuse
informático computer
protección protection
infraestructuras infrastructure
c c
s s
sitio site
o or
la the
nacional national
quedan are
de of
en on
y and
ley act
este this
ser be

ES Todos los demás usos están expresamente prohibidos

EN All other uses are expressly prohibited

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
demás other
usos uses
expresamente expressly
prohibidos prohibited
están are
todos all

ES 4. Ciertos plugins están prohibidos con WP Engine

EN 4. Certain plugins are banned with WP Engine

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
plugins plugins
están are
prohibidos banned
wp wp
engine engine
con with
ciertos certain

ES Usos prohibidos y permitidos de los contenidos

EN Prohibited and permitted uses of content

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
usos uses
prohibidos prohibited
permitidos permitted
contenidos content
de of
y and

ES Restricciones y usos prohibidos

EN Restrictions and Prohibited Uses

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
restricciones restrictions
y and
usos uses
prohibidos prohibited

ES La participación en usos prohibidos será una causal para la terminación inmediata de su Cuenta y usted podría estar sujeto a sanciones de carácter civil o penal.

EN Engaging in prohibited uses is grounds for immediate termination of your Account, and may also subject you to civil or criminal penalties.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
participación engaging
usos uses
prohibidos prohibited
terminación termination
inmediata immediate
sanciones penalties
civil civil
en in
cuenta account
o or
a to
de of
sujeto subject
y your
será is

ES Los cazadores de demonios adoptan los poderes prohibidos de la Legión. Utilizan magia vil y caótica, facultades de metamorfosis, visión espectral, y agilidad infernal para cazar y derrotar hasta a los adversarios más peligrosos.

EN Demon hunters embrace the forbidden powers of the Legion. They make use of fel and chaotic magics, metamorphosis abilities, spectral sight, and hellish agility to hunt down and defeat even the most dangerous adversaries.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
cazadores hunters
legión legion
metamorfosis metamorphosis
agilidad agility
adversarios adversaries
peligrosos dangerous
poderes powers
la the
a to
de of
para down
utilizan use
y and

ES Los cazadores de demonios adoptan los poderes prohibidos de la Legión. Utilizan magia vil y caótica, facultades de metamorfosis, visión espectral...

EN Demon hunters embrace the forbidden powers of the Legion. They make use of fel and chaotic magics, metamorphosis abilities, spectral sight, and h...

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
cazadores hunters
legión legion
utilizan use
metamorfosis metamorphosis
visión sight
poderes powers
la the
de of
y and

ES Salvo que Bières de Chimay SA u otra parte autorizada lo autorice por escrito con antelación, la reproducción o el uso de este sitio y su contenido para uso público se encuentran totalmente prohibidos.

EN Unless authorized beforehand in writing by Bières de Chimay SA or any other authorized party, any reproduction or use of this site and its contents for public use, in any way, is forbidden.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
chimay chimay
sa sa
autorizada authorized
reproducción reproduction
contenido contents
público public
o or
salvo unless
uso use
este this
sitio site
parte party
para for
se is
otra other
con in

ES 3. Usos prohibidos: Usted acepta que todo uso del Contenido debe ser para promover la Campaña y acepta no editar o adaptar el Contenido. Además, toma nota de la indemnización en el párrafo 8 y acepta no utilizar el Contenido:

EN 3. Forbidden Uses: You agree that all use of the Content must be to promote the Campaign and you agree not to edit or adapt the Content. In addition, you note the indemnity in paragraph 8 and agree not to use the Content:

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
campaña campaign
párrafo paragraph
indemnización indemnity
contenido content
o or
editar edit
acepta agree
en in
a to
de of
y and
usos use
promover promote
adaptar adapt
nota note

ES 10. Indemnización: Usted nos indemniza por todas las acciones, costos, demandas, pérdidas, reclamaciones y gastos de cualquier tipo o naturaleza que suframos cuando usted lleva a cabo cualquiera de los Usos Prohibidos.

EN 10. Indemnity: You indemnify us against all actions, costs, demands, losses, claims and expenses of whatsoever kind or nature that we suffer where you carry out any of the Forbidden Uses.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
pérdidas losses
tipo kind
naturaleza nature
lleva carry
indemnización indemnity
o or
acciones actions
demandas demands
usos uses
reclamaciones claims
costos costs
de of
y and
gastos expenses
a against

ES Están prohibidos los cargos relacionados con un acto de violencia de cualquier tipo

EN Charges related to an act of violence of any kind are prohibited

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
prohibidos prohibited
cargos charges
relacionados related
acto act
violencia violence
tipo kind
están are
un an
de of
los to

ES Por ejemplo, los siguientes usos están prohibidos, bajo esta sección:

EN For example, the following uses are prohibited under this section:

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
usos uses
prohibidos prohibited
siguientes following
están are
bajo under
ejemplo example
por for
esta this

ES Las armas de fuego, cuchillos o cualquier objeto punzante están prohibidos en la cabina.

EN Firearms, knives or any sharp objects are prohibited in the cabin.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
cuchillos knives
objeto objects
prohibidos prohibited
cabina cabin
o or
en in
la the
están are
cualquier any

ES Se puede consultar el listado de artículos prohibidos aquí. Además, existen ciertas limitaciones respecto a dispositivos con baterías de litio que podrá consultar en este documento: Limitaciones Batería de Litio.

EN Remember to check the list of forbidden articles here. There are certain limitations on devices with lithium batteries; these can be found in Lithium batteries limitations.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
limitaciones limitations
dispositivos devices
litio lithium
baterías batteries
el the
listado the list
aquí here
a to
en in
respecto on
de of
existen are
con with
ciertas certain
consultar to check
puede can

ES Dieta para hígado graso: alimentos permitidos y prohibidos

EN Keto Diet: What Is, Foods Allowed & Diet Plan

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
dieta diet
para what
alimentos foods
permitidos allowed

ES Este hito permite a los fabricantes instalar sistemas LED UV donde antes estaban prohibidos.

EN This milestone development enables manufacturers to install UV LED systems where they were prohibited in the past.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
hito milestone
permite enables
fabricantes manufacturers
led led
uv uv
prohibidos prohibited
sistemas systems
a to
instalar install
este this
donde where
estaban were

ES Están prohibidos los planes de inversión y financieros, contenido y servicios que sean para adultos en su naturaleza.

EN Investment and financial schemes, and content or services that are adult in nature are prohibited.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
prohibidos prohibited
contenido content
adultos adult
naturaleza nature
planes schemes
inversión investment
financieros financial
servicios services
en in
están are
que that

ES El uso de marcas de Peli están prohibidos, salvo autorización expresa por escrito de la Peli.

EN Use of Peli trademarks are prohibited, unless expressly authorized in writing by Peli.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
marcas trademarks
están are
prohibidos prohibited
salvo unless
peli peli
de of
uso use
escrito writing

ES También están prohibidos los vehículos personales que funcionan con gasolina, como los ciclomotores.

EN Gasoline-powered personal vehicles, such as mopeds, are also prohibited.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
prohibidos prohibited
gasolina gasoline
también also
están are
como as
vehículos vehicles
personales personal
que such

ES En 8 carreteras, con una longitud total de 2,9 km, están prohibidos todos los vehículos diésel de la Euronorma 0-5

EN On 8 roads, with a total length of 2.9 km, all diesel vehicles of the Euronorm 0-5 are prohibited

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
carreteras roads
longitud length
km km
prohibidos prohibited
diésel diesel
con with
de of
están are
la the
total total
en on
una a
todos all
vehículos vehicles

ES los nombres de dominio previamente reservados o prohibidos (lista no exhaustiva), los cuales están abiertos para los solicitantes que cumplan con justificar la legitimidad de su derecho a usarlos y actúen de buena fe;

EN domain names previously reserved or prohibited (list not exhaustive) open to applicants that justify a legitimate right and act in good faith

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
nombres names
reservados reserved
prohibidos prohibited
exhaustiva exhaustive
solicitantes applicants
justificar justify
fe faith
dominio domain
o or
abiertos open
buena good
en in
no not
lista list
a to
previamente previously

ES Es posible que los servicios de cámaras de tránsito estén prohibidos en algunos países y solo se deban usar de acuerdo con la legislación local

EN The safety camera services may be prohibited in some countries and should only be used in compliance with local legislation

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
cámaras camera
prohibidos prohibited
países countries
acuerdo compliance
legislación legislation
local local
estén be
en in
la the
servicios services
con with
es may

ES Los siguientes usos están generalmente prohibidos sin un permiso explícito y directo otorgado a usted por Moodle Pty Ltd

EN The following uses are generally prohibited without explicit and direct permission being granted to you by Moodle Pty Ltd

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
usos uses
generalmente generally
prohibidos prohibited
permiso permission
explícito explicit
directo direct
otorgado granted
moodle moodle
pty pty
ltd ltd
a to
están are
y and
está being
siguientes following
sin without

ES Nos reservamos el derecho de terminar su uso del Servicio o cualquier sitio web relacionado por violar usos prohibidos.

EN We reserve the right to terminate your use of the Service or any related website for violating prohibited uses.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
reservamos we reserve
terminar terminate
relacionado related
violar violating
prohibidos prohibited
o or
el the
su your
servicio service
de of
nos we
derecho right
usos use

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්