ES Nuevo archivo de BitbucketNuevo archivo de BitbucketA. Rama con nuevo archivo: Cámbiala si quieres añadir el archivo a otra rama diferente. B. Área de nuevo archivo: Aquí puedes añadir contenido para tu nuevo archivo.
"procesando el archivo" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න
ස්පාඤ්ඤ සිට ඉංග්රීසි දක්වා "procesando el archivo" වාක්ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
procesando el archivo හි පරිවර්තන
ස්පාඤ්ඤ හි "procesando el archivo" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ස්පාඤ්ඤ සිට ඉංග්රීසි වෙත procesando el archivo හි පරිවර්තනය
ස්පාඤ්ඤ
ඉංග්රීසි
EN A. Branch with new file: Change if you want to add file to a different branch. B. New file area: Add content for your new file here.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| rama | branch |
| nuevo | new |
| si | if |
| contenido | content |
| tu | your |
| archivo | file |
| aquí | here |
| b | b |
| con | with |
| de | you |
| a | to |
ES Al activar el seguimiento, acciones como las inserciones o actualizaciones de BD, o los errores, se guardan en un archivo XML que después puede seguir analizando o procesando de forma automatizada.
EN When tracing is on, events such as database insert or update actions, or errors, are logged in an XML file that you can later analyze or process further in an automated way.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| actualizaciones | update |
| errores | errors |
| xml | xml |
| automatizada | automated |
| seguimiento | tracing |
| o | or |
| acciones | actions |
| se | is |
| archivo | file |
| como | as |
| en | in |
| un | an |
| puede | can |
| que | further |
| el | on |
| de | way |
ES Sea paciente como Loom representa su grabaciónTu vídeo de Loom se descargará como un MP4. Puedes ver 'Pulir Pixels', lo que significa que Loom está procesando el archivo. Podría tomar unos minutos.
EN Be patient as Loom renders your recordingYour Loom video will download as an .MP4. You may see 'Polishing Pixels' which means Loom is processing the file. It could take a few minutes.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| paciente | patient |
| loom | loom |
| procesando | processing |
| minutos | minutes |
| descargar | download |
| vídeo | video |
| lo | it |
| el | the |
| archivo | file |
| significa | means |
| como | as |
| su | your |
| de | few |
| ver | see |
| se | is |
| un | a |
ES Al activar el seguimiento, acciones como las inserciones o actualizaciones de BD, o los errores, se guardan en un archivo XML que después puede seguir analizando o procesando de forma automatizada.
EN When tracing is on, events such as database insert or update actions, or errors, are logged in an XML file that you can later analyze or process further in an automated way.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| actualizaciones | update |
| errores | errors |
| xml | xml |
| automatizada | automated |
| seguimiento | tracing |
| o | or |
| acciones | actions |
| se | is |
| archivo | file |
| como | as |
| en | in |
| un | an |
| puede | can |
| que | further |
| el | on |
| de | way |
ES Sea paciente como Loom representa su grabaciónTu vídeo de Loom se descargará como un MP4. Puedes ver 'Pulir Pixels', lo que significa que Loom está procesando el archivo. Podría tomar unos minutos.
EN Be patient as Loom renders your recordingYour Loom video will download as an .MP4. You may see 'Polishing Pixels' which means Loom is processing the file. It could take a few minutes.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| paciente | patient |
| loom | loom |
| procesando | processing |
| minutos | minutes |
| descargar | download |
| vídeo | video |
| lo | it |
| el | the |
| archivo | file |
| significa | means |
| como | as |
| su | your |
| de | few |
| ver | see |
| se | is |
| un | a |
ES MB por archivo. Actualice su cuenta para continuar procesando esta tarea.
EN MB per file. Please upgrade to continue processing this task.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| mb | mb |
| archivo | file |
| procesando | processing |
| tarea | task |
| esta | this |
| actualice | upgrade |
| continuar | to continue |
| para | to |
ES Ha alcanzado su límite gratuito de 5 MB por archivo de imagen. Actualice su cuenta para continuar procesando esta tarea.
EN You reached your free limit of 5MB per image file. Please upgrade to continue processing this task.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| alcanzado | reached |
| límite | limit |
| gratuito | free |
| procesando | processing |
| tarea | task |
| archivo | file |
| imagen | image |
| actualice | upgrade |
| esta | this |
| su | your |
| continuar | to continue |
| para | to |
| de | of |
ES Los usuarios gratuitos están limitados a un solo archivo por tarea. Por favor actualice para continuar procesando varios archivos al mismo tiempo.
EN Free users are limited to a single file per task. Please upgrade to continue processing multiple files at once.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| usuarios | users |
| gratuitos | free |
| limitados | limited |
| procesando | processing |
| están | are |
| tarea | task |
| archivo | file |
| actualice | upgrade |
| archivos | files |
| un | a |
| favor | please |
| continuar | to continue |
| a | to |
| varios | multiple |
ES Si tu tipo de archivo es uno de los tipos de archivo admitidos, y sigues recibiendo el mensaje de error "Archivo de subtítulos no válido", sigue estos pasos de solución de problemas para que tu archivo esté listo para subir.
EN If your file type is one of the supported file types, and you still receive the “Invalid Caption File” error message, please follow these troubleshooting steps to get your file ready to upload.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| mensaje | message |
| error | error |
| listo | ready |
| si | if |
| archivo | file |
| es | is |
| tipos | types |
| y | and |
| tipo | type |
| tu | your |
| uno | one |
| el | the |
| pasos | steps |
| estos | these |
| subir | upload |
ES Si necesitas enviarnos el archivo para test, por favor, verifica su tamaño. Si tu archivo es de menos de 10 mb, regístrate aquí y adjunta tu archivo al mensaje. Si tu archivo es de más de 10 mb, por favor, sigue la instrucción:
EN If you need to send us a file for tests, please check its size. If your file is less than 10 mb, register here and attach the file to the ticket. If your file is more than 10 mb, please follow this instruction:
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| enviarnos | send us |
| tamaño | size |
| menos | less |
| mb | mb |
| regístrate | register |
| adjunta | attach |
| sigue | follow |
| instrucción | instruction |
| si | if |
| necesitas | you need |
| es | is |
| archivo | file |
| verifica | check |
| aquí | here |
| test | tests |
| favor | please |
| tu | your |
ES De esta manera, en lugar de entregar un archivo que contiene un archivo LNK, el servidor de C&C estaba entregando un archivo RTF que, una vez abierto, descargaba un archivo HTML utilizado para explotar la vulnerabilidad antes mencionada.
EN Instead of delivering an archive with a LNK file, the C&C server was delivering an RTF file that, once opened, downloaded an HTML file exploiting the aforementioned vulnerability.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| amp | amp |
| vulnerabilidad | vulnerability |
| servidor | server |
| html | html |
| de | of |
| archivo | file |
| estaba | was |
| rtf | rtf |
| c | c |
| un | a |
| antes | aforementioned |
| en lugar | instead |
| una vez | once |
| entregar | delivering |
ES Si usted necesita enviar un archivo pulse el botón Enviar archivo debajo del área principal de Chat. Seleccione el archivo necesario y pulse el botón Abrir. El archivo será enviado.
EN If you need to send a file click the Send File button below the Talk main area. Select the file you need and click the Open button. The file will be sent.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| área | area |
| si | if |
| enviado | sent |
| un | a |
| archivo | file |
| el | the |
| ser | be |
| pulse | click |
| botón | button |
| principal | main |
| seleccione | select |
| enviar | to |
| chat | and |
ES De esta manera, en lugar de entregar un archivo que contiene un archivo LNK, el servidor de C&C estaba entregando un archivo RTF que, una vez abierto, descargaba un archivo HTML utilizado para explotar la vulnerabilidad antes mencionada.
EN Instead of delivering an archive with a LNK file, the C&C server was delivering an RTF file that, once opened, downloaded an HTML file exploiting the aforementioned vulnerability.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| amp | amp |
| vulnerabilidad | vulnerability |
| servidor | server |
| html | html |
| de | of |
| archivo | file |
| estaba | was |
| rtf | rtf |
| c | c |
| un | a |
| antes | aforementioned |
| en lugar | instead |
| una vez | once |
| entregar | delivering |
ES Si necesitas enviarnos el archivo para test, por favor, verifica su tamaño. Si tu archivo es de menos de 10 mb, regístrate aquí y adjunta tu archivo al mensaje. Si tu archivo es de más de 10 mb, por favor, sigue la instrucción:
EN If you need to send us a file for tests, please check its size. If your file is less than 10 mb, register here and attach the file to the ticket. If your file is more than 10 mb, please follow this instruction:
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| enviarnos | send us |
| tamaño | size |
| menos | less |
| mb | mb |
| regístrate | register |
| adjunta | attach |
| sigue | follow |
| instrucción | instruction |
| si | if |
| necesitas | you need |
| es | is |
| archivo | file |
| verifica | check |
| aquí | here |
| test | tests |
| favor | please |
| tu | your |
ES Ayude a proteger su empresa procesando los embargos en conformidad con las leyes federales y estatales. Paychex Flex puede ayudarlo con lo siguiente:
EN Help protect your company by processing garnishments within federal and state laws. Paychex Flex can help you:
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| proteger | protect |
| procesando | processing |
| leyes | laws |
| federales | federal |
| estatales | state |
| paychex | paychex |
| flex | flex |
| puede | can |
| ayudarlo | help you |
| a | within |
| empresa | company |
| y | your |
ES La compensación de los empleados procesando la nómina y realizando las negociaciones de los salarios,
EN Employee compensation: processing payroll, salary negotiations
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| empleados | employee |
| procesando | processing |
| nómina | payroll |
| negociaciones | negotiations |
| compensación | compensation |
| salarios | salary |
ES Una vez generado, el documento se guarda en el cliente móvil, donde se puede seguir procesando
EN Once a document is generated, it is saved on the mobile client for further processing
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| documento | document |
| móvil | mobile |
| procesando | processing |
| generado | generated |
| el | the |
| en | on |
| se | is |
| una vez | once |
| cliente | client |
| una | a |
ES Estamos procesando su Información personal como responsable del tratamiento de datos de conformidad con el artículo 6 del RGPD o disposiciones legales similares.
EN We are processing your Personal Information as a data controller in accordance with Article 6 of GDPR or similar legal provisions.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| rgpd | gdpr |
| disposiciones | provisions |
| legales | legal |
| o | or |
| información | information |
| tratamiento | processing |
| datos | data |
| estamos | are |
| de | of |
| su | your |
| personal | personal |
| con | accordance |
| artículo | article |
ES ¿Paychex está procesando el formulario 7200 para clientes?
EN Is Paychex processing the 7200 form for clients?
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| paychex | paychex |
| procesando | processing |
| formulario | form |
| clientes | clients |
| el | the |
| está | is |
| para | for |
ES Esto se consigue procesando, distribuyendo y protegiendo las aplicaciones de nuestros clientes lo más cerca posible de sus usuarios finales: en el borde de internet
EN The platform is designed to take advantage of the modern internet, to be programmable, and to support agile software development
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| aplicaciones | software |
| internet | internet |
| el | the |
| de | of |
| en | designed |
| y | and |
ES donde estamos procesando su información personal porque usted nos ha dado su consentimiento para hacerlo, o bajo un contrato; y
EN where we are processing your Personal Information because you have provided your consent for us to do so, or under a contract with you; and
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| procesando | processing |
| consentimiento | consent |
| o | or |
| un | a |
| contrato | contract |
| información | information |
| personal | personal |
| porque | because |
| hacerlo | do |
| bajo | under |
| y | your |
| donde | where |
ES GetCTC.org respeta el control que usted ejerce sobre su información y, si lo solicita, le confirmaremos si tenemos o estamos procesando la información que hemos recopilado de usted
EN GetCTC.org respects your control over your information and, upon request, we will confirm whether we hold or are processing information that we have collected from you
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| getctc | getctc |
| procesando | processing |
| recopilado | collected |
| control | control |
| o | or |
| org | org |
| información | information |
| tenemos | we |
| estamos | are |
| que | hold |
| y | your |
| si | whether |
| de | over |
ES Durante la reunión, Héctor pasó tiempo con ellas procesando cómo podría ser la situación tanto desde la perspectiva del niño como de los padres
EN During the meeting, Hector spent some time with them processing what the situation might feel like from both the child’s and parent’s perspective
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| héctor | hector |
| procesando | processing |
| perspectiva | perspective |
| padres | parents |
| reunión | meeting |
| la | the |
| podría | might |
| tiempo | time |
| con | with |
| situación | situation |
| desde | from |
ES Si su información personal se está procesando como Datos del Cliente y quiere ejercer cualquiera de los derechos que tiene para acceder, corregir, actualizar, solicitar o eliminar dicha información personal, consulte directamente con el Cliente.
EN If your personal information is being processed as Client Data and you wish to exercise any rights you may have to access, correct, update, port or delete such personal information, please inquire directly with the Client.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| ejercer | exercise |
| si | if |
| derechos | rights |
| o | or |
| información | information |
| datos | data |
| corregir | correct |
| actualizar | update |
| el | the |
| directamente | directly |
| cliente | client |
| eliminar | delete |
| dicha | is |
| y | your |
| acceder | access |
| como | as |
| quiere | wish |
| consulte | inquire |
ES GDPR establece una serie de obligaciones para cualquier persona que esté controlando o procesando datos. Esto no pretende ser una guía exhaustiva, pero los requisitos básicos son los siguientes:
EN GDPR sets out a number of obligations on anyone that is controlling or processing data. This is not intended to be an exhaustive guide, but the basic requirements are as follows:
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| gdpr | gdpr |
| establece | sets |
| controlando | controlling |
| procesando | processing |
| guía | guide |
| exhaustiva | exhaustive |
| siguientes | follows |
| obligaciones | obligations |
| o | or |
| datos | data |
| requisitos | requirements |
| serie | number of |
| no | not |
| ser | be |
| pero | but |
| son | are |
| a | to |
| esto | this |
ES Se siguió procesando a miles de personas por el ambiguo delito de desacato a funcionarios públicos
EN Thousands of people continued to be prosecuted for the vague offence of contempt of public officials
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| funcionarios | officials |
| personas | people |
| el | the |
| públicos | public |
| a | to |
| de | of |
ES Webfleet Solutions recopilará Datos personales para propósitos específicos, explícitos y legítimos, y no continuará procesando los Datos personales de una manera incompatible con esos propósitos.
EN Webfleet Solutions will collect Personal Data for specified, explicit, and legitimate purposes and will not further process Personal Data in a way incompatible with those purposes.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| solutions | solutions |
| legítimos | legitimate |
| recopilar | collect |
| no | not |
| webfleet | webfleet |
| datos | data |
| propósitos | for |
| una | a |
| con | with |
| de | way |
| personales | personal |
| y | and |
ES Ha ocurrido un error procesando tu petición. Por favor intenta de nuevo. Si el problema persiste por favor contáctanos por teléfono o en nuestra área de soporte.
EN An error has occurred processing your request. Please try again. If the problem persists please contact us by phone or in our support area.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| ocurrido | occurred |
| error | error |
| procesando | processing |
| intenta | try |
| persiste | persists |
| contáctanos | contact |
| un | an |
| si | if |
| teléfono | phone |
| o | or |
| ha | has |
| tu | your |
| el | the |
| en | in |
| área | area |
| soporte | support |
| petición | request |
| favor | please |
| de nuevo | again |
| problema | problem |
| por | by |
ES Se ha producido un error no gestionado. Lamentamos mucho los inconvenientes, pero el sistema ha detectado un error no gestionado y no puede continuar procesando su solicitud. Comience nuevamente su viaje desde la página de inicio en www.fairmont.com.
EN Unhandled error has occurred! We are extremely sorry for the inconvenience, but the system has encountered an unhandled error and is unable to continue processing your request. Please re-start your journey from www.fairmont.com homepage.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| se | is |
| error | error |
| nuevamente | re |
| viaje | journey |
| fairmont | fairmont |
| un | an |
| solicitud | request |
| comience | start |
| sistema | system |
| procesando | processing |
| pero | but |
| continuar | to continue |
| y | your |
| de | and |
| ha | has |
| desde | from |
ES Aunque ya haya lanzado su servicio y esté procesando pagos con Adyen, nuestro trabajo no está hecho
EN So you?re live and processing with Adyen, but our work is not done
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| adyen | adyen |
| con | with |
| procesando | processing |
| no | not |
| trabajo | work |
| y | and |
| nuestro | our |
| está | is |
ES "Al tener formación no relacionada con los pagos, siempre solía preguntarme qué sucedía detrás del estado "Se está procesando tu transacción"
EN ?Being from a non-payment background, I always used to wonder what happens behind the "Your Transaction Is Processing" status
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| solía | used to |
| procesando | processing |
| tu | your |
| transacción | transaction |
| pagos | payment |
| al | the |
| siempre | always |
| a | to |
| detrás | behind |
| se | is |
ES Si no recibiste un reembolso que estás esperando, pero han transcurrido menos de 10 días hábiles, es posible que todavía se esté procesando. Puede demorar entre 3 y 10 días hábiles hasta que aparezca el reembolso en el saldo de tu tarjeta.
EN If you haven't received a refund you're expecting, but it's been fewer than 10 business days, the refund may still be processing. Refunds can take 3 to 10 business days to appear on your card statement.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| recibiste | received |
| menos | fewer |
| procesando | processing |
| tarjeta | card |
| si | if |
| reembolso | refund |
| el | the |
| puede | can |
| en | on |
| esté | be |
| pero | but |
| días | days |
| que | appear |
| tu | your |
| a | to |
| un | a |
| todavía | still |
| aparezca | to appear |
ES Uno de los "fallos" más curiosos que hemos experimentado con el Informe de Cobertura de Indexación fue encontrar que Google no estaba procesando nuestras etiquetas canónicas correctamente (¡y lo habíamos estado haciendo mal durante años!)
EN One of the most curious ?fails? we?ve experienced with the Index Coverage Report was finding that Google was not processing our canonicals correctly (and we had been doing it wrong for years!)
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| curiosos | curious |
| indexación | index |
| procesando | processing |
| correctamente | correctly |
| mal | wrong |
| experimentado | experienced |
| informe | report |
| el | the |
| cobertura | coverage |
| lo | it |
| no | not |
| con | with |
| estaba | was |
| durante | for |
ES Ya sea que estés gestionando una nueva cuenta, procesando un pedido o recolectando archivos para un proyecto, agregar una opción de compartir fotos o carga de fotos a tus formularios en línea facilita la gestión.
EN Whether you’re managing a new account, processing an order, or collecting files for a project, adding a photo upload option to your online forms makes it easier to manage.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| nueva | new |
| cuenta | account |
| procesando | processing |
| pedido | order |
| agregar | adding |
| fotos | photo |
| carga | upload |
| facilita | easier |
| en línea | online |
| o | or |
| archivos | files |
| proyecto | project |
| formularios | forms |
| opción | option |
| un | a |
| a | to |
| gestión | managing |
| gestionando | manage |
| de | it |
ES ¡Gracias! Estamos procesando su solicitud y nos pondremos en contacto con usted tan pronto como sea posible.
EN Thank you! We are processing your request and will get back to you as soon as possible!
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| procesando | processing |
| solicitud | request |
| posible | possible |
| contacto | get |
| nos | we |
| pronto | soon |
| estamos | are |
| y | your |
| como | as |
ES El interesado se opone al tratamiento de conformidad con el artículo 21, párrafo 1 del RGPD, y no existen razones legítimas imperiosas para el tratamiento, o el interesado se opone de acuerdo con el artículo 21, apartado 2 del RGPD al Procesando a.
EN The data subject objects to the processing in accordance with Art. 21 Paragraph 1 GDPR, and there are no overriding legitimate reasons for the processing, or the data subject objects in accordance with Art. 21 Paragraph 2 GDPR to the Processing a.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| rgpd | gdpr |
| razones | reasons |
| legítimas | legitimate |
| art | art |
| no | no |
| o | or |
| tratamiento | processing |
| el | the |
| párrafo | paragraph |
| existen | are |
| a | to |
| con | accordance |
ES Si estamos procesando sus datos personales para marketing directo.
EN If we are processing your personal data for direct marketing.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| si | if |
| procesando | processing |
| datos | data |
| directo | direct |
| marketing | marketing |
| estamos | are |
| para | for |
| sus | your |
ES Ahora tu creatividad cuenta con una tecnología de latencia ultrabaja. Incluso procesando una calidad increíble de píxeles, todo funciona a la perfección y no pierdes ni un solo fotograma.
EN Now your workflow is powered by ultra-low latency technology. Even when pushing an incredible number of pixels, you remain on point and never skip a frame.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| latencia | latency |
| increíble | incredible |
| píxeles | pixels |
| fotograma | frame |
| tecnología | technology |
| ahora | now |
| incluso | even |
| un | a |
| tu | your |
ES La tecnología Visualización Instantánea potencia tu creatividad con una latencia ultrabaja. Incluso procesando una calidad increíble de píxeles, todo funciona a la perfección y no pierdes ni un solo fotograma.
EN Instant Gameview powers your workflow with ultra-low latency technology. Even when pushing an incredible number of pixels, you remain on point and never skip a frame.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| latencia | latency |
| increíble | incredible |
| píxeles | pixels |
| fotograma | frame |
| potencia | powers |
| tecnología | technology |
| incluso | even |
| un | a |
| tu | your |
| con | with |
| instantánea | instant |
ES El COVID-19 ha provocado que las audiencias en persona sean inseguras o difíciles en algunos estados, así que las cortes están haciendo las audiencias en línea para continuar procesando los casos
EN COVID-19 has made in-person hearings unsafe or challenging in some states, so courts are moving hearings online to continue to process cases
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| audiencias | hearings |
| difíciles | challenging |
| estados | states |
| casos | cases |
| en línea | online |
| en | in |
| o | or |
| así | so |
| ha | has |
| están | are |
| persona | person |
| continuar | to continue |
| algunos | to |
ES Cuando lo estés ejecutando en grandes conjuntos de ROMs, habrás dejado archivos ZIP en el directorio que estás procesando
EN When you are running it on large ROM sets you will have left over ZIP files in the directory you are processing
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| grandes | large |
| conjuntos | sets |
| dejado | left |
| zip | zip |
| procesando | processing |
| estés | you are |
| archivos | files |
| directorio | directory |
| lo | it |
| el | the |
| cuando | when |
| en | in |
| habrás | have |
| estás | are |
| de | over |
ES Establecer el estado de la solicitud como ‘en espera’ o ‘procesando’
EN Set the request status as on-hold or processing
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| espera | hold |
| o | or |
| procesando | processing |
| solicitud | request |
| como | as |
| estado | status |
| en | on |
ES el estado de la solicitud pasa a "procesando" o "en espera"
EN the request status turns into “processing” or “on hold”
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| procesando | processing |
| o | or |
| espera | hold |
| solicitud | request |
| estado | status |
| en | on |
ES Cuando hablamos de datos personales, tendemos a pensar en el consentimiento de las personas cuyos datos estamos procesando
EN When we talk about personal data, we are inclined to think about the consent from the people whose data we are processing
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| datos | data |
| consentimiento | consent |
| procesando | processing |
| personas | people |
| a | to |
| el | the |
| cuando | when |
| pensar | to think |
| estamos | are |
ES (2) Derecho de confirmacióUsted tiene derecho a solicitar a la persona responsable que confirme si estamos procesando los datos personales que le conciernen
EN (2) Right to confirmationYou have the right to request confirmation from the person responsible as to whether we are processing personal data relating to you
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| responsable | responsible |
| procesando | processing |
| la | the |
| a | to |
| datos | data |
| solicitar | request |
| si | whether |
| estamos | are |
| persona | person |
ES En su lugar, guarda enlaces al vídeo que se está procesando en el programa
EN Instead, it saves links to the video that is being processed by the program
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| guarda | saves |
| enlaces | links |
| vídeo | video |
| que | instead |
| programa | program |
| lugar | by |
| el | the |
| en | being |
| se | is |
ES Meteoclim monitorea amenazas o eventos adversos, recolectando y procesando datos para ofrecer pronósticos y predicciones temporales sobre su acción y posibles efectos.
EN Meteoclim monitors threats and adverse events, collecting and processing data in order to provide forecasts and time-sensitive predictions of progression and possible outcomes.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| monitorea | monitors |
| amenazas | threats |
| eventos | events |
| adversos | adverse |
| procesando | processing |
| posibles | possible |
| datos | data |
| y | and |
| predicciones | predictions |
| pronósticos | forecasts |
| ofrecer | to |
ES La naturaleza de la Información personal, en particular si se están procesando categorías especiales de información o Información personal relacionada con condenas o delitos penales.
EN The nature of the Personal Data, in particular whether Special Categories of Data are being Processed, or whether Personal Data related to criminal convictions and offences are being Processed.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| categorías | categories |
| relacionada | related |
| la | the |
| o | or |
| información | data |
| están | are |
| en | in |
| si | whether |
| particular | particular |
| naturaleza | nature |
| de | of |
| personal | personal |
ES Las posibles consecuencias de continuar procesando la Información personal.
EN The possible consequences of the intended further Processing for the Data Subject.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| posibles | possible |
| consecuencias | consequences |
| continuar | further |
| procesando | processing |
| de | of |
| la | the |
| información | data |
ES UltraCompare mejora la navegación de archivos grandes cuando la comparación todavía se está procesando.
EN UltraCompare improves navigation of large files when compare is still processing.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| mejora | improves |
| navegación | navigation |
| archivos | files |
| grandes | large |
| comparación | compare |
| procesando | processing |
| cuando | when |
| todavía | still |
| se | is |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
සමාන පරිවර්තන
procesando el archivo procesando estamos procesando está procesando procesando a procesando categorías especiales esté procesando procesando datos personales estamos procesando tus procesando la nómina procesando un pedido procesando los embargos procesando millón procesando millones paychex está procesando esté procesando pagos ellas procesando cómo procesando la información seguir procesando procesando varios archivos archivo pdf archivo archivo tsv menú archivo archivo original simple archivo archivo plano pequeño archivo siguiente archivo nuevo archivo archivo xml archivo contiene archivo csv archivo gratis archivo inmediatamente después archivo cfg archivo ejecutable archivo mucho archivo subido archivo pxf archivo incluye archivo descargado archivo digital archivo directamente archivo dmg archivo debe estar archivo debe único archivo pdf archivo pdf original archivo adjunto
අරාබි
ඉංග්රීසි
ඉතාලි
ඉන්දුනීසියානු
කැටලන්
කොරියානු
චීන
චෙක්
ජපන්
ජර්මානු
තායි
තුර්කි
නෝර්වීජියානු
ප්රංශ
පෘතුගීසි
පෝලන්ත
රුසියානු
ලන්දේසි
වියට්නාම
ස්වීඩන්
හංගේරියානු
ෆින්ලන්ත