ES Hemos creado un taller persoanlizado que se centra en prepararse para comenzar su carrera profesional. Le ofrecemos lecciones guiadas con actividades que lo ayudarán a prepararse para la búsqueda de trabajo y para el entorno laboral.
ස්පාඤ්ඤ හි "prepararse para ellos" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ES Hemos creado un taller persoanlizado que se centra en prepararse para comenzar su carrera profesional. Le ofrecemos lecciones guiadas con actividades que lo ayudarán a prepararse para la búsqueda de trabajo y para el entorno laboral.
EN We have created a self-paced workshop that is focused on preparing you to start your career. Offering you guided lessons with activities that will help you prepare for the job search and for the work environment too.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
taller | workshop |
ofrecemos | offering |
lecciones | lessons |
guiadas | guided |
búsqueda | search |
entorno | environment |
actividades | activities |
se | is |
carrera | career |
ayudar | help |
creado | created |
prepararse | prepare |
un | a |
con | with |
trabajo | work |
y | your |
de | and |
hemos | we |
en | on |
ayudarán | help you |
ES Prepararse para correr 10 km no es complicado ni conlleva mucho tiempo. De hecho, es posible prepararse para unos 10K en tan ?
EN Running before or after workouts has a drastic effect on training effectiveness. Running before a strength workout can compromise strength training gains ?
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
posible | can |
es | has |
en | on |
de | before |
ES No siempre puede prepararse para ataques de día cero, pero puede prepararse rápidamente con características de descubrimiento y protección en una consola.
EN You can’t always plan for zero-day attacks, but you can get ahead of them faster with discover and protection capabilities in one console.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
ataques | attacks |
rápidamente | faster |
descubrimiento | discover |
protección | protection |
consola | console |
características | capabilities |
día | day |
cero | zero |
en | in |
puede | can |
siempre | always |
pero | but |
con | with |
de | ahead |
y | and |
a | of |
ES La ARM permite que los agricultores y las empresas sean proactivos y aumenten su capacidad para evaluar y enfrentarse a los riesgos, prepararse para ellos, asimilarlos y adaptarse a ellos.
EN ARM allows farmers and businesses to be pro-active and increases their capacity to assess, prepare for, absorb and adapt to risks.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
arm | arm |
permite | allows |
empresas | businesses |
capacidad | capacity |
riesgos | risks |
prepararse | prepare |
adaptarse | adapt |
agricultores | farmers |
a | to |
y | and |
evaluar | assess |
su | their |
ES La ARM permite que los agricultores y las empresas sean proactivos y aumenten su capacidad para evaluar y enfrentarse a los riesgos, prepararse para ellos, asimilarlos y adaptarse a ellos.
EN ARM allows farmers and businesses to be pro-active and increases their capacity to assess, prepare for, absorb and adapt to risks.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
arm | arm |
permite | allows |
empresas | businesses |
capacidad | capacity |
riesgos | risks |
prepararse | prepare |
adaptarse | adapt |
agricultores | farmers |
a | to |
y | and |
evaluar | assess |
su | their |
ES Los problemas tecnológicos pueden suponer un reto importante para cualquier empresa. La clave para que las operaciones sigan funcionando sin problemas es prepararse para ellos y...
EN Technology problems can be a significant challenge for any business. The key to keeping operations running smoothly is preparing for them and...
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
problemas | problems |
tecnológicos | technology |
reto | challenge |
importante | significant |
empresa | business |
operaciones | operations |
prepararse | preparing |
sin problemas | smoothly |
un | a |
es | is |
la | the |
clave | key |
y | and |
pueden | can |
ES Por ejemplo, CAUSE ofrece prácticas de nueve semanas para jóvenes estadounidenses de origen asiático con la finalidad de ayudarles a crear redes de contactos, participar en campañas y prepararse para que ellos mismos se presenten a las elecciones
EN For instance, CAUSE offers 9-week internships for young Asian Americans to help them network, get involved in campaigns and prepare to run for office themselves
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
semanas | week |
jóvenes | young |
estadounidenses | americans |
asiático | asian |
participar | get involved |
prepararse | prepare |
prácticas | internships |
ofrece | offers |
campañas | campaigns |
en | in |
a | to |
por ejemplo | instance |
contactos | network |
ES PASSA Juventud ayuda a los grupos de jóvenes, principalmente en áreas urbanas, a crear conciencia sobre los riesgos relacionados con el hábitat con sus amistades y familias y prepararse para ellos de manera proactiva juntos.
EN PASSA Youth helps youth groups, mainly in urban areas, raise awareness of habitat-related risks with their peers and families and prepare for them proactively together.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
ayuda | helps |
grupos | groups |
principalmente | mainly |
áreas | areas |
urbanas | urban |
conciencia | awareness |
riesgos | risks |
relacionados | related |
hábitat | habitat |
familias | families |
prepararse | prepare |
proactiva | proactively |
en | in |
de | of |
con | with |
y | and |
jóvenes | youth |
sus | their |
para | for |
ES PASSA Juventud ayuda a los grupos de jóvenes, principalmente en áreas urbanas, a crear conciencia sobre los riesgos relacionados con el hábitat con sus amistades y familias y prepararse para ellos de manera proactiva juntos.
EN PASSA Youth helps youth groups, mainly in urban areas, raise awareness of habitat-related risks with their peers and families and prepare for them proactively together.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
ayuda | helps |
grupos | groups |
principalmente | mainly |
áreas | areas |
urbanas | urban |
conciencia | awareness |
riesgos | risks |
relacionados | related |
hábitat | habitat |
familias | families |
prepararse | prepare |
proactiva | proactively |
en | in |
de | of |
con | with |
y | and |
jóvenes | youth |
sus | their |
para | for |
ES Los siguientes objetivos resaltan las áreas temáticas que pueden aparecer en el examen, para ayudarlo a prepararse. Red Hat se reserva el derecho de agregar, modificar y eliminar cualquiera de ellos. Estos cambios se publicarán con antelación.
EN To help you prepare, the exam objectives highlight the task areas you can expect to see covered in the exam. Red Hat reserves the right to add, modify, and remove exam objectives. Such changes will be made public in advance.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
objetivos | objectives |
resaltan | highlight |
áreas | areas |
examen | exam |
prepararse | prepare |
hat | hat |
reserva | reserves |
eliminar | remove |
antelación | advance |
modificar | modify |
cambios | changes |
en | in |
el | the |
a | to |
red | red |
ayudarlo | help you |
pueden | can |
ES La gente tiende a creer que estas estafas no les van a pasar... hasta que les pasan a ellos. Y ese es su mayor error: no prepararse para el fraude del CEO.
EN People tend to believe these scams won’t happen to them…until it happens to them. And that’s their biggest mistake: not preparing for CEO fraud.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
gente | people |
tiende | tend |
pasan | happen |
error | mistake |
prepararse | preparing |
ceo | ceo |
no | not |
y | and |
fraude | fraud |
estas | these |
su | their |
a | to |
creer | believe |
estafas | scams |
ellos | them |
ES Nuestros padres y abuelos merecen el mejor de los cuidados y el mayor de nuestros esfuerzos. Nos lo han dado todo y todos estamos en deuda con ellos. Y mañana seremos ellos. Esto no es un reto de ellos, sino de todos. Gracias.
EN Our parents and grandparents deserve the best care and all our efforts. They have given us everything and we owe them everything. And tomorrow we will be just like them. This challenge does not only affect them, it affects everyone. Thank you.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
merecen | deserve |
cuidados | care |
esfuerzos | efforts |
reto | challenge |
padres | parents |
mañana | tomorrow |
abuelos | grandparents |
el | the |
no | not |
mejor | best |
dado | given |
esto | this |
ES Ellos rezan por nosotros y nosotros rezamos por ellos, y rezamos con ellos.
EN They pray for us and we pray for them, and we pray with them.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
nosotros | us |
y | and |
con | with |
ellos | we |
por | for |
ES Ellos rezan por nosotros y nosotros rezamos por ellos, y rezamos con ellos.
EN They pray for us and we pray for them, and we pray with them.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
nosotros | us |
y | and |
con | with |
ellos | we |
por | for |
ES Nuestros padres y abuelos merecen el mejor de los cuidados y el mayor de nuestros esfuerzos. Nos lo han dado todo y todos estamos en deuda con ellos. Y mañana seremos ellos. Esto no es un reto de ellos, sino de todos. Gracias.
EN Our parents and grandparents deserve the best care and all our efforts. They have given us everything and we owe them everything. And tomorrow we will be just like them. This challenge does not only affect them, it affects everyone. Thank you.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
merecen | deserve |
cuidados | care |
esfuerzos | efforts |
reto | challenge |
padres | parents |
mañana | tomorrow |
abuelos | grandparents |
el | the |
no | not |
mejor | best |
dado | given |
esto | this |
ES Una colección indispensable para lograr un aspecto pulido y sofisticado en los viajes de negocios, para prepararse para ir a trabajar o para sentirse confiado en una cita vespertina.
EN A must-have collection for a sophisticated, polished look on business trips, for heading out to work or for feeling confident on an evening date.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
colección | collection |
pulido | polished |
sofisticado | sophisticated |
viajes | trips |
o | or |
sentirse | feeling |
cita | date |
en | on |
un | a |
negocios | business |
a | to |
de | out |
ES Prepararse es la mejor solución para pedalear con lluvia. Ya sea con ligeras capas plegables para climas tropicales o con prendas impermeables para un gélido chaparrón. Sigue nuestra guía para protegerte de todo lo que pueda traerte el mal tiempo.
EN Preparation is the best solution to riding in the rain. Whether it’s lightweight packable layers for tropical climates or thermal waterproof garments for a freezing downpour. Follow our guide to cover up for whatever the weather can muster.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
prepararse | preparation |
solución | solution |
ligeras | lightweight |
capas | layers |
climas | climates |
tropicales | tropical |
prendas | garments |
impermeables | waterproof |
sigue | follow |
guía | guide |
es | is |
o | or |
lluvia | rain |
a | to |
un | a |
mejor | best |
pueda | can |
ES Una colección indispensable para lograr un aspecto pulido y sofisticado en los viajes de negocios, para prepararse para ir a trabajar o para sentirse confiado en una cita vespertina.
EN A must-have collection for a sophisticated, polished look on business trips, for heading out to work or for feeling confident on an evening date.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
colección | collection |
pulido | polished |
sofisticado | sophisticated |
viajes | trips |
o | or |
sentirse | feeling |
cita | date |
en | on |
un | a |
negocios | business |
a | to |
de | out |
ES Para poder saber cómo prepararse para una posible apelación, vaya a ¿Qué pasos debo tomar durante el juicio para prepararme para una posible apelación si pierdo?
EN In order to know how to prepare for a possible appeal, go to What steps do I need to take during the trial to set myself up for possibly being able to appeal if I lose?
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
apelación | appeal |
juicio | trial |
si | if |
posible | possible |
el | the |
poder | able |
prepararse | prepare |
pasos | steps |
tomar | to take |
a | to |
una | a |
cómo | how |
debo | do |
durante | during |
ES Prepararse es la mejor solución para pedalear con lluvia. Ya sea con ligeras capas plegables para climas tropicales o con prendas impermeables para un gélido chaparrón. Sigue nuestra guía para protegerte de todo lo que pueda traerte el mal tiempo.
EN Preparation is the best solution to riding in the rain. Whether it’s lightweight packable layers for tropical climates or thermal waterproof garments for a freezing downpour. Follow our guide to cover up for whatever the weather can muster.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
prepararse | preparation |
solución | solution |
ligeras | lightweight |
capas | layers |
climas | climates |
tropicales | tropical |
prendas | garments |
impermeables | waterproof |
sigue | follow |
guía | guide |
es | is |
o | or |
lluvia | rain |
a | to |
un | a |
mejor | best |
pueda | can |
ES Estudie para el Examen Encuentre materiales de estudio para prepararse para el examen de inglés y de educación cívica.
EN Study for the Test Find study materials to help prepare you for the English and civics test.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
materiales | materials |
prepararse | prepare |
el | the |
y | find |
estudio | study |
de | and |
examen | test |
inglés | english |
ES Para una capacitación personalizada, qué necesitas para prepararse para una capacitación?
EN For customized training, what do you need in order to prepare for a training?
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
capacitación | training |
personalizada | customized |
necesitas | you need |
una | a |
prepararse | prepare |
ES Para prepararse para estas conversaciones, el personal puede ponerse en contacto con las escuelas receptoras para obtener más información sobre sus políticas y servicios de salud.
EN To prepare for these conversations, staff can contact the receiving schools to learn more about their health policies and services.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
escuelas | schools |
políticas | policies |
salud | health |
contacto | contact |
el | the |
servicios | services |
prepararse | prepare |
conversaciones | conversations |
puede | can |
ES Ir a la consulta o clínica dental es una experiencia nueva y desconocida para los niños. Reciba consejos para ayudar a los niños pequeños a prepararse para la visita al dentista.
EN Find out how to read food labels to identify hidden sugars in products and tips for Head Start staff to share with parents about limiting their child’s sugar intake.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
consejos | tips |
a | to |
consulta | how |
y | find |
una | food |
ES Los profesionales de marketing y las empresas para las que trabajan deben estar preparados para adaptarse rápidamente, responder a los consumidores aún más rápido y prepararse para las incertidumbres
EN Marketers and the companies they work for, should be ready to adapt quickly, respond to consumers even faster and get ready for uncertainties
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
consumidores | consumers |
incertidumbres | uncertainties |
empresas | companies |
rápidamente | quickly |
adaptarse | adapt |
trabajan | they work |
a | to |
deben | should |
estar | be |
más | the |
rápido | faster |
prepararse | get ready |
ES El personal recibió el desarrollo profesional necesario para prepararse para las aulas virtuales y presenciales e implementó sistemas electrónicos para evitar el contacto físico
EN Staff received the necessary professional development to prepare for virtual and in-person classrooms and implemented electronic systems to avoid in-person contact
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
recibió | received |
necesario | necessary |
aulas | classrooms |
virtuales | virtual |
implementó | implemented |
sistemas | systems |
electrónicos | electronic |
contacto | contact |
desarrollo | development |
y | and |
evitar | avoid |
profesional | professional |
prepararse | prepare |
el | the |
ES Para prepararse de forma proactiva, también tenga el record veterinario de su mascota a mano, para demostrar que han recibido las inyecciones y vacunas necesarias para vivir en apartamentos que aceptan mascotas.
EN To proactively prepare, also have your pet’s veterinarian records handy, to prove they’ve received the shots and vaccinations required to live in pet friendly apartments.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
proactiva | proactively |
demostrar | prove |
recibido | received |
necesarias | required |
apartamentos | apartments |
prepararse | prepare |
el | the |
en | in |
a | to |
vivir | to live |
también | also |
y | your |
de | and |
que | live |
ES Para prepararse para su cita, lleve un registro de cualquier síntoma que note. Para cada síntoma, escriba detalles como:
EN To get ready for your appointment, keep a record of any symptoms you notice. For each symptom, write down details like:
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
cita | appointment |
registro | record |
detalles | details |
un | a |
de | of |
síntoma | symptom |
para | down |
su | your |
cada | each |
escriba | to |
prepararse | get ready |
que | keep |
ES Empresas, bancos y fabricantes de equipos para manejar dinero de los EE. UU. reciben última alerta para prepararse para el nuevo billete de $50
EN U.S. Businesses, Banks, And Cash-Handling Equipment Manufacturers Get Final Alert To Prepare For New $50 Note
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
bancos | banks |
fabricantes | manufacturers |
alerta | alert |
empresas | businesses |
equipos | equipment |
nuevo | new |
última | final |
prepararse | prepare |
el | get |
dinero | to |
ES Estudie para el Examen Encuentre materiales de estudio para prepararse para el examen de inglés y de educación cívica.
EN Study for the Test Find study materials to help prepare you for the English and civics test.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
materiales | materials |
prepararse | prepare |
el | the |
y | find |
estudio | study |
de | and |
examen | test |
inglés | english |
ES Para prepararse para su cita, lleve un registro de cualquier síntoma que note. Para cada síntoma, escriba detalles como:
EN To get ready for your appointment, keep a record of any symptoms you notice. For each symptom, write down details like:
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
cita | appointment |
registro | record |
detalles | details |
un | a |
de | of |
síntoma | symptom |
para | down |
su | your |
cada | each |
escriba | to |
prepararse | get ready |
que | keep |
ES Para prepararse de forma proactiva, también tenga el record veterinario de su mascota a mano, para demostrar que han recibido las inyecciones y vacunas necesarias para vivir en apartamentos que aceptan mascotas.
EN To proactively prepare, also have your pet’s veterinarian records handy, to prove they’ve received the shots and vaccinations required to live in pet friendly apartments.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
proactiva | proactively |
demostrar | prove |
recibido | received |
necesarias | required |
apartamentos | apartments |
prepararse | prepare |
el | the |
en | in |
a | to |
vivir | to live |
también | also |
y | your |
de | and |
que | live |
ES Durante los siguientes meses, Josh, Catherine y sus equipos se prepararon para la migración a Cloud limpiando sus espacios de trabajo y complementos, reescribiendo scripts y creando nuevos procesos para prepararse para el éxito tras el lanzamiento
EN For the next few months, Josh, Catherine, and their teams prepared for the cloud migration by cleaning up their workspaces and plugins, rewriting scripts, and putting new processes in place to set themselves up for success post-launch
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
meses | months |
josh | josh |
catherine | catherine |
migración | migration |
cloud | cloud |
limpiando | cleaning |
complementos | plugins |
scripts | scripts |
nuevos | new |
procesos | processes |
éxito | success |
lanzamiento | launch |
espacios de trabajo | workspaces |
equipos | teams |
a | to |
ES Los profesionales de marketing y las empresas para las que trabajan deben estar preparados para adaptarse rápidamente, responder a los consumidores aún más rápido y prepararse para las incertidumbres
EN Marketers and the companies they work for, should be ready to adapt quickly, respond to consumers even faster and get ready for uncertainties
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
consumidores | consumers |
incertidumbres | uncertainties |
empresas | companies |
rápidamente | quickly |
adaptarse | adapt |
trabajan | they work |
a | to |
deben | should |
estar | be |
más | the |
rápido | faster |
prepararse | get ready |
ES Para obtener información sobre cómo ausentarse del trabajo para vacunarse, prepararse para la vacunación o las medidas posteriores a la vacunación, consulte nuestra sección de preguntas frecuentes correspondiente .
EN For information on taking time off of work to get vaccinated, preparing for vaccination, or post-vaccination measures, see our corresponding FAQs section.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
vacunarse | get vaccinated |
prepararse | preparing |
o | or |
medidas | measures |
posteriores | post |
información | information |
preguntas frecuentes | faqs |
vacunación | vaccination |
trabajo | work |
a | to |
correspondiente | corresponding |
obtener | get |
sección | section |
de | of |
nuestra | our |
ES ¿Quiere un nuevo comienzo para 2022? Cree metas realistas y razonables para prepararse para el éxito.
EN Want a fresh start for 2022? Create realistic, reasonable goals to set yourself up for success.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
quiere | want |
nuevo | fresh |
comienzo | start |
metas | goals |
realistas | realistic |
razonables | reasonable |
éxito | success |
un | a |
y | create |
ES Hay tiempo disponible entre llamadas para terminarlas. Utilice este tiempo intermedio para tomar notas sobre la llamada anterior y prepararse para la siguiente.
EN There's time available between calls to wrap them up. Use this buffer time to make notes about the previous call and prepare yourself for the next.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
notas | notes |
prepararse | prepare |
disponible | available |
llamadas | calls |
la | the |
llamada | call |
anterior | previous |
tiempo | time |
utilice | use |
y | and |
este | this |
ES Encuentre materiales de estudio gratuitos y recursos para prepararse para la entrevista y examen de naturalización.
EN Find free study materials and resources to prepare for the naturalization interview and test.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
gratuitos | free |
entrevista | interview |
naturalización | naturalization |
materiales | materials |
recursos | resources |
la | the |
y | find |
prepararse | prepare |
examen | test |
de | and |
estudio | study |
ES Utilice esta sección del Centro de Recursos de Ciudadanía para aprender acerca de las sesiones de información gratuitas de USCIS que le ayudan a prepararse para el proceso de naturalización y encontrar asistencia en su comunidad.
EN To help you prepare for the naturalization process, use this section of the Citizenship Resource Center to learn about free USCIS naturalization information session and find help in your community.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
ciudadanía | citizenship |
sesiones | session |
gratuitas | free |
uscis | uscis |
prepararse | prepare |
naturalización | naturalization |
comunidad | community |
información | information |
en | in |
recursos | resource |
acerca | about |
ayudan | help you |
a | to |
proceso | process |
utilice | use |
el | the |
asistencia | help |
centro | center |
esta | this |
de | of |
y | find |
ES Vea Cómo Prepararse para su Cita de Servicios Biométricos para más información.
EN Go to Preparing for Your Biometrics Services Appointment for more information.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
prepararse | preparing |
su | your |
cita | appointment |
servicios | services |
información | information |
más | more |
ES Aprenda sobre los protocolos de supervisión federal y comprenda todos los requisitos necesarios para prepararse para la revisión federal de los sistemas y servicios de su programa.
EN Learn about federal monitoring protocols and understand all the necessary requirements to prepare for the federal review of your program’s systems and services.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
federal | federal |
protocolos | protocols |
sistemas | systems |
supervisión | monitoring |
requisitos | requirements |
la | the |
revisión | review |
servicios | services |
programa | programs |
de | of |
prepararse | prepare |
todos | all |
y | your |
ES Determine si su organización es elegible para presentar una solicitud competitiva. Infórmese sobre lo que se necesita para prepararse y conocer las expectativas de los adjudicatarios exitosos.
EN Determine if your organization is eligible to submit a competitive application. Learn what it takes to get ready and know the expectations of successful awardees.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
determine | determine |
organización | organization |
elegible | eligible |
competitiva | competitive |
expectativas | expectations |
exitosos | successful |
si | if |
es | is |
lo | it |
presentar | the |
de | of |
una | a |
sobre | to |
que | know |
y | your |
solicitud | application |
prepararse | get ready |
ES Infórmese sobre la supervisión federal y comprenda todos los requisitos necesarios para prepararse para la revisión federal de los sistemas y servicios de su programa
EN Learn about federal monitoring and understand all the necessary requirements to prepare for the federal review of your program’s systems and services
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
federal | federal |
sistemas | systems |
la | the |
supervisión | monitoring |
requisitos | requirements |
revisión | review |
servicios | services |
programa | programs |
prepararse | prepare |
de | of |
todos | all |
y | your |
ES Regístrese y explore este espacio, que brinda a los destinatarios, la Oficina Regional y el personal TTA, la información y las herramientas necesarias para prepararse para el año fiscal 2022.
EN Sign up and explore this space, which gives grant recipients, and Regional Office and TTA staff all of the tools and information necessary to prepare for the 2022 fiscal year.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
regístrese | sign up |
explore | explore |
espacio | space |
destinatarios | recipients |
oficina | office |
regional | regional |
tta | tta |
necesarias | necessary |
año | year |
fiscal | fiscal |
herramientas | tools |
brinda | gives |
información | information |
y | and |
a | to |
prepararse | prepare |
para | sign |
este | this |
ES Establecer el programa y preparar las diapositivas para la reunión: envía el programa antes de la reunión para que todos puedan prepararse en consecuencia y proporciona las diapositivas después de la reunión como referencia.
EN Set the agenda and prepare the slides
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
diapositivas | slides |
programa | agenda |
ES El mejor momento para prepararse para cualquier desastre es antes de que ocurra.
EN The best time to prepare for any disaster is before it happens.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
desastre | disaster |
ocurra | happens |
el | the |
momento | time |
es | is |
prepararse | prepare |
mejor | best |
de | before |
ES Los residentes han sido advertidos por el presidente de la Agencia Nacional de Aguas del Brasil, para prepararse para un “colapso que jamás hemos visto antes”.
EN Residents have been warned to brace for a ?collapse like we?ve never seen before? by the president of Brazil?s Water Regulatory Agency.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
residentes | residents |
colapso | collapse |
visto | seen |
presidente | president |
brasil | brazil |
s | s |
aguas | water |
agencia | agency |
hemos | we |
un | a |
de | of |
antes | before |
ES El personal ocupado que visita los hogares puede usarlos para prepararse para las visitas al hogar con bebés, niños pequeños y sus familias (segundo pódcast en inglés).
EN Busy home visiting staff can use them to prepare for home visits with infants, toddlers, and their families.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
ocupado | busy |
usarlos | use them |
familias | families |
puede | can |
visitas | visits |
personal | staff |
prepararse | prepare |
con | with |
y | and |
pequeños | toddlers |
bebés | infants |
sus | their |
el | home |
ES Un maestro de EHS trabaja con el coordinador de servicios de discapacidades del programa y con el trabajador de servicios familiares para ayudar a una nueva familia migrante a prepararse para asistir a una reunión donde se discutirá el IFSP del bebé
EN An EHS teacher works with the program’s disability services coordinator and family services worker to assist a new migrant family in preparing to attend a meeting where the infant’s IFSP will be discussed
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
maestro | teacher |
ehs | ehs |
coordinador | coordinator |
discapacidades | disability |
trabajador | worker |
nueva | new |
migrante | migrant |
prepararse | preparing |
reunión | meeting |
ifsp | ifsp |
el | the |
servicios | services |
familia | family |
programa | programs |
ayudar | assist |
un | a |
con | with |
a | to |
donde | where |
ES Darle a Jake "tareas de ayuda", como ayudar a poner la mesa o recoger y guardar los suministros para prepararse para la merienda o la comida;
EN Give Jake "helping tasks" such as helping set the table or gather and store supplies to prepare for the snack or meal;
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
jake | jake |
tareas | tasks |
mesa | table |
guardar | store |
suministros | supplies |
merienda | snack |
comida | meal |
o | or |
la | the |
a | to |
prepararse | prepare |
ayudar a | helping |
recoger | gather |
como | as |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්