ES En vista de las futuras exigencias es esencial preservar, promover y transferir los conocimientos forestales a todos los niveles, desde los trabajadores forestales cualificados hasta los académicos forestales
ස්පාඤ්ඤ හි "pistas forestales típicas" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
pistas | as by clues different from from the help many more most of of the other out pistes road roads routes runs slopes track tracks trail trails way |
forestales | forest forestry |
típicas | typical |
ES En vista de las futuras exigencias es esencial preservar, promover y transferir los conocimientos forestales a todos los niveles, desde los trabajadores forestales cualificados hasta los académicos forestales
EN Future requirements will make it more important than ever to preserve, foster and transport this knowledge of forestry, and to do so on all levels – from forestry workers to forestry researchers
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
futuras | future |
exigencias | requirements |
esencial | important |
promover | foster |
forestales | forestry |
niveles | levels |
trabajadores | workers |
académicos | researchers |
y | and |
en | on |
preservar | preserve |
todos | all |
a | to |
conocimientos | knowledge |
desde | from |
ES Este trayecto de senderismo parte del aparcamiento de la ruta de Chasseral en dirección a L’Aiguillon. Recorre una de las pistas forestales típicas de la región del Jura bernés, que atraviesa zonas de píceas, hayas y avellanos.
EN When you leave the car park on the Chasseral road, this winter walk sets off towards l'Aiguillon along a forest track typical of the Bernese Jura surrounded mainly by spruce, oak and hazels.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
forestales | forest |
típicas | typical |
bernés | bernese |
jura | jura |
aparcamiento | car park |
la | the |
en | on |
hayas | you |
de | of |
este | this |
a | a |
pistas | track |
y | and |
ES Este trayecto de senderismo parte del aparcamiento de la ruta de Chasseral en dirección a L’Aiguillon. Recorre una de las pistas forestales típicas de la región del Jura bernés, que atraviesa zonas de píceas, hayas y avellanos.
EN When you leave the car park on the Chasseral road, this winter walk sets off towards l'Aiguillon along a forest track typical of the Bernese Jura surrounded mainly by spruce, oak and hazels.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
forestales | forest |
típicas | typical |
bernés | bernese |
jura | jura |
aparcamiento | car park |
la | the |
en | on |
hayas | you |
de | of |
este | this |
a | a |
pistas | track |
y | and |
ES Desde el lujoso hotel a pie de pistas se puede acceder a 133 kilómetros de pistas de cinco áreas de esquí y pistas de trineo rápidas
EN The luxurious ski-to-door hotel leads to 133km of slopes across five ski areas and fast-paced toboggan runs
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
lujoso | luxurious |
hotel | hotel |
áreas | areas |
esquí | ski |
rápidas | fast |
kilómetros | km |
pistas | slopes |
el | the |
a | to |
ES Antes de ser su Director General, trabajó como investigador, especializándose en temas relacionados con políticas forestales y en cómo las políticas y tendencias no forestales afectan a los bosques y a las personas que dependen de ellos.
EN Prior to becoming Director General, he worked as a researcher, specializing in topics related to forest policy and how policies and non-forest trends affect forests and forest-dependent people.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
director | director |
investigador | researcher |
relacionados | related |
tendencias | trends |
afectan | affect |
dependen | dependent |
general | general |
temas | topics |
bosques | forests |
personas | people |
forestales | forest |
en | in |
políticas | policies |
que | becoming |
a | to |
antes de | prior |
como | as |
cómo | how |
ES Antes de ser su Director General, trabajó como investigador, especializándose en temas relacionados con políticas forestales y en cómo las políticas y tendencias no forestales afectan a los bosques y a las personas que dependen de ellos.
EN Prior to becoming Director General, he worked as a researcher, specializing in topics related to forest policy and how policies and non-forest trends affect forests and forest-dependent people.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
director | director |
investigador | researcher |
relacionados | related |
tendencias | trends |
afectan | affect |
dependen | dependent |
general | general |
temas | topics |
bosques | forests |
personas | people |
forestales | forest |
en | in |
políticas | policies |
que | becoming |
a | to |
antes de | prior |
como | as |
cómo | how |
ES Carreteras secundarias, senderos solitarios o pistas forestales: da igual por donde te guste salir, komoot te guía con indicaciones por voz o en la pantalla para que llegues al destino sin problemas.
EN From country roads to the smallest woodland trails, komoot will keep every hike, run or ride forever on track. Just follow the prompts on screen to know where to turn or listen up for the voice instructions and keep your eyes on the trail ahead.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
komoot | komoot |
pantalla | screen |
carreteras | roads |
o | or |
senderos | trails |
a | to |
la | the |
indicaciones | prompts |
voz | voice |
que | eyes |
en | on |
donde | where |
ES Carreteras secundarias, senderos solitarios o pistas forestales: da igual por donde te guste salir, komoot te guía con indicaciones por voz o en la pantalla para que llegues al destino sin problemas.
EN From country roads to the smallest woodland trails, komoot will keep every hike, run or ride forever on track. Just follow the prompts on screen to know where to turn or listen up for the voice instructions and keep your eyes on the trail ahead.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
komoot | komoot |
pantalla | screen |
carreteras | roads |
o | or |
senderos | trails |
a | to |
la | the |
indicaciones | prompts |
voz | voice |
que | eyes |
en | on |
donde | where |
ES Carreteras secundarias, senderos solitarios o pistas forestales: da igual por donde te guste salir, komoot te guía con indicaciones por voz o en la pantalla para que llegues al destino sin problemas.
EN From country roads to the smallest woodland trails, komoot will keep every hike, run or ride forever on track. Just follow the prompts on screen to know where to turn or listen up for the voice instructions and keep your eyes on the trail ahead.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
komoot | komoot |
pantalla | screen |
carreteras | roads |
o | or |
senderos | trails |
a | to |
la | the |
indicaciones | prompts |
voz | voice |
que | eyes |
en | on |
donde | where |
ES Carreteras secundarias, senderos solitarios o pistas forestales: da igual por donde te guste salir, komoot te guía con indicaciones por voz o en la pantalla para que llegues al destino sin problemas.
EN From country roads to the smallest woodland trails, komoot will keep every hike, run or ride forever on track. Just follow the prompts on screen to know where to turn or listen up for the voice instructions and keep your eyes on the trail ahead.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
komoot | komoot |
pantalla | screen |
carreteras | roads |
o | or |
senderos | trails |
a | to |
la | the |
indicaciones | prompts |
voz | voice |
que | eyes |
en | on |
donde | where |
ES Carreteras secundarias, senderos solitarios o pistas forestales: da igual por donde te guste salir, komoot te guía con indicaciones por voz o en la pantalla para que llegues al destino sin problemas.
EN From country roads to the smallest woodland trails, komoot will keep every hike, run or ride forever on track. Just follow the prompts on screen to know where to turn or listen up for the voice instructions and keep your eyes on the trail ahead.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
komoot | komoot |
pantalla | screen |
carreteras | roads |
o | or |
senderos | trails |
a | to |
la | the |
indicaciones | prompts |
voz | voice |
que | eyes |
en | on |
donde | where |
ES Carreteras secundarias, senderos solitarios o pistas forestales: da igual por donde te guste salir, komoot te guía con indicaciones por voz o en la pantalla para que llegues al destino sin problemas.
EN From country roads to the smallest woodland trails, komoot will keep every hike, run or ride forever on track. Just follow the prompts on screen to know where to turn or listen up for the voice instructions and keep your eyes on the trail ahead.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
komoot | komoot |
pantalla | screen |
carreteras | roads |
o | or |
senderos | trails |
a | to |
la | the |
indicaciones | prompts |
voz | voice |
que | eyes |
en | on |
donde | where |
ES Los más atrevidos se adentrarán en las pistas forestales del Telesilla de Gaube, en un decorado invernal mágico.
EN The most experienced can head for the gladed runs near the Gaube Chairlift amidst a magical winter wonderland landscape.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
mágico | magical |
en | near |
un | a |
de | most |
más | the |
ES Con Pro Tools puedes grabar música con hasta 768 pistas de audio y 1.024 pistas MIDI y usar cientos de plugins para crear tu sonido
EN With Pro Tools, you can make music with up to 768 audio and 1,024 MIDI tracks and use hundreds of plugins to create your sound
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
midi | midi |
tools | tools |
música | music |
pistas | tracks |
plugins | plugins |
puedes | you can |
cientos | hundreds |
con | with |
audio | audio |
tu | your |
sonido | sound |
hasta | up |
de | of |
pro | pro |
grabar | to |
crear | create |
ES Con hasta 768 voces/pistas de audio y 64 pistas de vídeo HD/UHD a tu disposición, puedes crear bandas sonoras a lo grande con una impecable claridad en todos los diálogos, locuciones, diseño del sonido, música y efectos.
EN With up to 768 voices/audio tracks and 64 HD/UHD video tracks at your disposal, you can create larger-than-life soundtracks with impeccable clarity across all dialogue, overdubs, sound design, music, and effects.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
voces | voices |
pistas | tracks |
hd | hd |
uhd | uhd |
impecable | impeccable |
claridad | clarity |
efectos | effects |
diseño | design |
música | music |
disposición | disposal |
vídeo | video |
a | to |
grande | larger |
puedes | you can |
audio | audio |
tu | your |
sonoras | sound |
hasta | up |
con | with |
crear | create |
ES Las pistas de la estación de esquí de Contamines-Montjoie al atardecer en la cordillera del Mont-BlancFrancia - Alpes - Alta SaboyaLas pistas de la estación de esquí de Contamines-Montjoie al atardecer en la cordillera del Mont-Blanc
EN The slopes of the ski resort Contamines-Montjoie in front of the Mont Blanc at sunset France - Alps - Haute-Savoie Ski trails of Contamines-Montjoie ski resort facing sunset on Mont-Blanc mountain range
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
estación | resort |
esquí | ski |
atardecer | sunset |
cordillera | mountain range |
alpes | alps |
en | in |
de | of |
la | the |
pistas | slopes |
ES El motivo en forma de cinta que fluye entre ellos simboliza las montañas onduladas del país anfitrión, las sedes olímpicas, las pistas de esquí y las pistas de de patinaje
EN The flowing ribbon-like motif between them symbolises the host country’s rolling mountains, Olympic venues, ski pistes and skating rinks
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
motivo | motif |
cinta | ribbon |
fluye | flowing |
montañas | mountains |
onduladas | rolling |
anfitrión | host |
sedes | venues |
pistas | pistes |
esquí | ski |
patinaje | skating |
el | the |
ES Allí podrá disfrutar de pistas preparadas a la perfección, así como de pistas de nieve en polvo intactas.
EN There you can look forward to superbly prepared pistes and pristine power slopes.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
preparadas | prepared |
allí | there |
podrá | can |
pistas | slopes |
de | and |
a | to |
ES Una inmensa red de pistas de esquí de fondo y variedad de paisajes: aquí hay pistas de esquí de fondo para todos los gustos.
EN An immense trail network and diverse scenery: it offers the perfect cross-country ski trail for everyone.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
inmensa | immense |
esquí | ski |
paisajes | scenery |
red | network |
de | trail |
y | and |
aquí | the |
para | for |
ES Ahora sobre esas pistas oscuras.¿Interesado en lo que eran pistas?
EN Now about those obscure clues. Interested in what they were clues to?
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
pistas | clues |
interesado | interested |
ahora | now |
en | in |
lo | they |
eran | were |
ES Se debe reducir la velocidad en las zonas de debutantes, cerca de los remontes, al final de las pistas y en los cruces. La velocidad debe adaptarse al propio nivel de esquí o snowboard, al estado de la nieve y a la visibilidad de las pistas.
EN Slow down on the areas for beginners, near the lifts, at the end of the slopes and at junctions. Adjust your speed according to your own skiing or snowboarding level, the snow conditions and the visibility on the slopes.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
zonas | areas |
pistas | slopes |
nieve | snow |
nivel | level |
o | or |
final | the end |
visibilidad | visibility |
velocidad | speed |
la | the |
esquí | skiing |
de | of |
snowboard | snowboarding |
y | your |
en | near |
a | to |
ES Una extensa red de pistas en el valle y pistas de altura con nieve garantizada a 2000 metros de altitud esperan a los esquiadores en Adelboden.
EN An extensive network of trails in the valley and on the snow-sure high plateau welcome cross-country skiing enthusiasts at 2000-meter altitude in Adelboden.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
extensa | extensive |
pistas | trails |
valle | valley |
nieve | snow |
metros | meter |
adelboden | adelboden |
red | network |
el | the |
en | in |
altitud | altitude |
de | of |
y | and |
ES Situado en un soleado enclave junto a telesquís, pistas de esquí de fondo, senderos y pistas de mountain-bike, este moderno hotel de tres estrellas superior ofrece cuatro categorías de habitaciones, además de habitaciones dobles comunicadas
EN The newly opened 5-star hotel radiates Alpine chic with luxurious natural materials such as oak, slate and furs
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
esquí | alpine |
hotel | hotel |
estrellas | star |
ES Explora nuestra colección de pistas de música libre de derechos. Amplifica tu proyecto multimedia con pistas de alta calidad de todos los géneros y con una licencia libre de derechos.
EN Browse our collection of royalty-free music tracks. Amplify your multimedia project with high-quality tracks from all genres and a royalty-free license.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
explora | browse |
colección | collection |
pistas | tracks |
libre | free |
proyecto | project |
multimedia | multimedia |
géneros | genres |
licencia | license |
música | music |
alta calidad | high-quality |
calidad | quality |
con | with |
alta | high |
una | a |
de | of |
todos | all |
tu | your |
ES Mira hasta 96 pistas a la vez y lleva una pista a la superficie de inmediato en la vista de pistas
EN See up to 96 tracks at a time and bring a track immediately to the surface in Tracks view
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
superficie | surface |
la | the |
pistas | tracks |
en | in |
vista | view |
a | to |
vez | immediately |
de | bring |
y | and |
una | a |
ES Crear grandes mezclas con hasta 384 voces, 512 pistas instrumentales y 1024 pistas MIDI
EN Create big mixes, with up to 384 voices, 512 instrument tracks, and 1,024 MIDI tracks
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
mezclas | mixes |
voces | voices |
pistas | tracks |
midi | midi |
grandes | big |
con | with |
hasta | up |
crear | create |
y | and |
ES El parque Ibirapuera es el parque urbano más importante de la ciudad de São Paulo. Con un carril bici, pistas para correr y pistas de tenis, los atletas de todo São Paulo acuden a este parque idílicamente ubicado.
EN Ibirapuera Park is the most important urban park in the city of São Paulo. Containing a bike path, jogging tracks, and tennis courts, athletes from all over São Paulo flock to this conveniently located playground.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
paulo | paulo |
bici | bike |
pistas | tracks |
tenis | tennis |
atletas | athletes |
parque | park |
urbano | urban |
importante | important |
es | is |
ciudad | city |
un | a |
a | to |
ubicado | located |
de | of |
y | and |
este | this |
ES Se debe reducir la velocidad en las zonas de debutantes, cerca de los remontes, al final de las pistas y en los cruces. La velocidad debe adaptarse al propio nivel de esquí o snowboard, en el estado de la nieve y la visibilidad de las pistas.
EN Slow down on the areas for beginners, near the lifts, at the end of the slopes and at junctions. Adjust your speed according to your own skiing or snowboarding level, the snow conditions and the visibility on the slopes.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
zonas | areas |
pistas | slopes |
nieve | snow |
visibilidad | visibility |
nivel | level |
o | or |
final | the end |
velocidad | speed |
esquí | skiing |
estado | to |
de | of |
snowboard | snowboarding |
y | your |
en | near |
ES Por otra parte, cuenta con tres pistas homologadas para la celebración de competiciones internacionales, lo que da una idea del nivel de las pistas y su idoneidad para los esquiadores expertos que buscan sensaciones
EN On the other hand, it has three slopes approved for international competitions, this gives an idea of the level of the slopes and their suitability for expert skiers looking for sensations
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
pistas | slopes |
competiciones | competitions |
da | gives |
idea | idea |
idoneidad | suitability |
esquiadores | skiers |
expertos | expert |
sensaciones | sensations |
otra | other |
internacionales | international |
lo | it |
nivel | level |
y | and |
su | their |
buscan | looking |
la | the |
tres | three |
para | for |
ES Se debe reducir la velocidad en las zonas de debutantes, cerca de los remontes, al final de las pistas y en los cruces. La velocidad debe adaptarse al propio nivel de esquí o snowboard, al estado de la nieve y a la visibilidad de las pistas.
EN Slow down on the areas for beginners, near the lifts, at the end of the slopes and at junctions. Adjust your speed according to your own skiing or snowboarding level, the snow conditions and the visibility on the slopes.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
zonas | areas |
pistas | slopes |
nieve | snow |
nivel | level |
o | or |
final | the end |
visibilidad | visibility |
velocidad | speed |
la | the |
esquí | skiing |
de | of |
snowboard | snowboarding |
y | your |
en | near |
a | to |
ES Servicios en pistas y a pie de pistas
EN Services provided on the slopes and at the foot of the slopes
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
pistas | slopes |
pie | foot |
servicios | services |
en | on |
de | of |
y | and |
ES Se debe reducir la velocidad en las zonas de debutantes, cerca de los remontes, al final de las pistas y en los cruces. La velocidad debe adaptarse al propio nivel de esquí o snowboard, al estado de la nieve y a la visibilidad de las pistas.
EN Slow down on the areas for beginners, near the lifts, at the end of the slopes and junctions. Adjust your speed according to your skiing or snowboarding level, the snow conditions and the visibility on the slopes.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
zonas | areas |
pistas | slopes |
nieve | snow |
nivel | level |
o | or |
final | the end |
visibilidad | visibility |
velocidad | speed |
la | the |
esquí | skiing |
de | of |
snowboard | snowboarding |
y | your |
en | near |
a | to |
ES Tendrá la oportunidad de deslizarse por las pistas en medio de una maravillosos fondos de montaña y tomar un té caliente o una cerveza fría junto a las pistas.
EN You’ll get a chance to swish down the pistes amidst insanely wonderful mountain backdrops and have a hot tea or cold beer right next to the slopes.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
maravillosos | wonderful |
montaña | mountain |
caliente | hot |
cerveza | beer |
fría | cold |
o | or |
en medio de | amidst |
la | the |
pistas | slopes |
oportunidad | chance |
un | a |
a | to |
en | down |
ES Krvavec es ideal porque cuenta con un buen equilibrio de pistas azules y verdes fáciles, así como con algunas pistas rojas y negras fantásticas para los amantes de la adrenalina
EN Krvavec is ideal because it comes with a nice balance of easy blue and green runs as well as some fantastic red and black pistes for the adrenaline seekers among you
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
krvavec | krvavec |
verdes | green |
fáciles | easy |
negras | black |
fantásticas | fantastic |
adrenalina | adrenaline |
es | is |
ideal | ideal |
un | a |
equilibrio | balance |
buen | nice |
pistas | pistes |
la | the |
con | with |
para | for |
ES Presenta la mayor cantidad de pistas y cuenta con las instalaciones más modernas, con aproximadamente 50 km de pistas de fondo, ubicadas entre los 1150 y 3100 metros de altitud.
EN It has the most slopes and the most modern ski lifts with approximately 50 km of cross-country tracks, with altitudes between 1150 and 3100 metres above sea level.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
modernas | modern |
km | km |
metros | metres |
altitud | level |
la | the |
de | of |
aproximadamente | approximately |
con | with |
pistas | tracks |
y | and |
ES 6.6.4) aporta compatibilidad con BPM Supreme y la nueva función de análisis en la nube Cloud Analysis: reproduce millones de pistas del servicio de streaming en línea o sin conexión, y analiza más rápidamente las nuevas pistas de todas las fuentes
EN 6.6.4) brings support for BPM Supreme and new Cloud Analysis – Play millions of tracks from the streaming service online or offline, and analyze new tracks from all sources faster
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
aporta | brings |
bpm | bpm |
pistas | tracks |
streaming | streaming |
rápidamente | faster |
fuentes | sources |
y | and |
servicio | service |
analiza | analyze |
función | support |
analysis | analysis |
o | or |
millones | millions |
todas | all |
la | the |
cloud | cloud |
nueva | new |
ES Servicios en pistas y a pie de pistas
EN Services provided on the slopes and at the foot of the slopes
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
pistas | slopes |
pie | foot |
servicios | services |
en | on |
de | of |
y | and |
ES Se debe reducir la velocidad en las zonas de debutantes, cerca de los remontes, al final de las pistas y en los cruces. La velocidad debe adaptarse al propio nivel de esquí o snowboard, al estado de la nieve y a la visibilidad de las pistas.
EN Slow down on the areas for beginners, near the lifts, at the end of the slopes and junctions. Adjust your speed according to your skiing or snowboarding level, the snow conditions and the visibility on the slopes.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
zonas | areas |
pistas | slopes |
nieve | snow |
nivel | level |
o | or |
final | the end |
visibilidad | visibility |
velocidad | speed |
la | the |
esquí | skiing |
de | of |
snowboard | snowboarding |
y | your |
en | near |
a | to |
ES Esto me permite grabar submezclas de 6 pistas para trabajos más pequeños, aunque si quiero puedo tener hasta 16 pistas independientes, todo sin reconfigurar nada
EN That lets me record 6-track sub-mixes for small jobs but I can have up to 16 independent tracks if I want them, all without reconfiguring anything
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
me | i |
permite | lets |
trabajos | jobs |
pequeños | small |
independientes | independent |
si | if |
quiero | i want |
puedo | i can |
pistas | tracks |
sin | without |
hasta | up |
de | all |
ES Allí podrá disfrutar de pistas preparadas a la perfección, así como de pistas de nieve en polvo intactas.
EN There you can look forward to superbly prepared pistes and pristine power slopes.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
preparadas | prepared |
allí | there |
podrá | can |
pistas | slopes |
de | and |
a | to |
ES Una inmensa red de pistas de esquí de fondo y variedad de paisajes: aquí hay pistas de esquí de fondo para todos los gustos.
EN An immense trail network and diverse scenery: it offers the perfect cross-country ski trail for everyone.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
inmensa | immense |
esquí | ski |
paisajes | scenery |
red | network |
de | trail |
y | and |
aquí | the |
para | for |
ES El complejo de pistas de patinaje Littoral cuenta con dos pistas cubiertas, unidas por un pasillo de hielo que permite ir de una pista a otra durante las franjas horarias reservadas al público.
EN The Alpine sports resort in the municipality of Grächen has a natural ice rink at the sports centre. The bistro in the indoor play park is also open at the same time as the ice rink.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
complejo | resort |
hielo | ice |
horarias | time |
que | same |
público | open |
el | the |
de | of |
con | indoor |
un | a |
otra | is |
ES Una extensa red de pistas en el valle y pistas de altura con nieve garantizada a 2000 metros de altitud esperan a los esquiadores en Adelboden.
EN An extensive network of trails in the valley and on the snow-sure high plateau welcome cross-country skiing enthusiasts at 2000-meter altitude in Adelboden.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
extensa | extensive |
pistas | trails |
valle | valley |
nieve | snow |
metros | meter |
adelboden | adelboden |
red | network |
el | the |
en | in |
altitud | altitude |
de | of |
y | and |
ES Pistas de álbumes: agrega bloques de audio y añádeles pistas directamente.
EN Album tracks - Add audio blocks and add tracks to them directly.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
pistas | tracks |
álbumes | album |
agrega | add |
bloques | blocks |
directamente | directly |
a | to |
audio | audio |
ES Superar rápidamente las objeciones típicas de seguridad y de cumplimiento de los clientes finales
EN Quickly overcome typical security and compliance end-customer objections
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
superar | overcome |
rápidamente | quickly |
objeciones | objections |
típicas | typical |
seguridad | security |
cumplimiento | compliance |
clientes | customer |
finales | end |
ES Algunas de las tarifas típicas de los 3PL incluyen la recepción, el almacenamiento, la recogida y el embalaje, y el envío.
EN Some of the typical 3PL fees include receive, storage, pick and pack, and shipping.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
tarifas | fees |
típicas | typical |
almacenamiento | storage |
envío | shipping |
de | of |
incluyen | include |
embalaje | pack |
ES Encuéntrese con los animales salvajes nacionales, deguste las exquisiteces típicas y aprenda todo sobre la artesanía y los testimonios arquitectónicos de distintas épocas de nuestro país
EN Encounter local wild animals, sample traditional delicacies and learn all there is to know about handicrafts and architectural witnesses to history in our country
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
animales | animals |
salvajes | wild |
exquisiteces | delicacies |
artesanía | handicrafts |
arquitectónicos | architectural |
país | country |
a | to |
nuestro | our |
ES Cuando un empleado nuevo se une a la empresa, quizás al equipo de ingeniería, el administrador de TI suele tener que darle acceso a al menos 10 aplicaciones diferentes típicas del trabajo de ingeniero
EN When a new employee joins the company, perhaps the engineering team, the IT admin typically needs to give this new employee access to at least 10 different apps that engineers typically use to do their jobs
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
nuevo | new |
suele | typically |
empleado | employee |
empresa | company |
equipo | team |
ingeniería | engineering |
administrador | admin |
acceso | access |
aplicaciones | apps |
darle | to give |
cuando | when |
diferentes | different |
un | a |
a | to |
quizás | perhaps |
de | joins |
ti | it |
ES Cómo cuidarse a sí mismo después de un evento traumático (en inglés) Revise las reacciones estresantes típicas, los consejos para el autocuidado y el proceso de recuperación.
EN Taking Care of Yourself after a Traumatic Event Review typical stress reactions, tips for self-care, and the recovery process.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
evento | event |
revise | review |
reacciones | reactions |
típicas | typical |
consejos | tips |
autocuidado | self-care |
recuperación | recovery |
el | the |
proceso | process |
un | a |
de | of |
y | and |
para | for |
ES Ideal para las aplicaciones de negocios más típicas
EN Best suited for most typical business applications
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
aplicaciones | applications |
típicas | typical |
para | best |
negocios | business |
de | most |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්