ES El Parque nacional Nelson Lakes es un paisaje alpino encantador de picos escarpados, bosques y lagos glaciares impresionantes.
ස්පාඤ්ඤ හි "paisaje alpino encantador" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ES El Parque nacional Nelson Lakes es un paisaje alpino encantador de picos escarpados, bosques y lagos glaciares impresionantes.
EN Perched on the edge of Lake Rotoiti, St Arnaud is the perfect base from which to explore the honeydew forest and mountains of Nelson Lakes National Park.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
nacional | national |
nelson | nelson |
parque | park |
es | is |
bosques | forest |
el | the |
de | of |
y | and |
lakes | lakes |
ES El queso alpino se produce tan sólo en verano, con la leche de vacas, cabras u ovejas que pastorean en un pasto alpino
EN Alp cheese is only produced in the summer - with milk from the cows, goats or sheep that graze on the Alpine pastures
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
produce | produced |
verano | summer |
leche | milk |
vacas | cows |
cabras | goats |
ovejas | sheep |
u | or |
alpino | alpine |
se | is |
en | in |
con | with |
de | only |
ES Efectivamente, sólo si la producción de leche y de queso tienen lugar en un pasto alpino, el queso podrá ser calificado como queso alpino.
EN It is only when the milk production and cheese making take place on the mountains themselves that the cheese may be called Alp cheese.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
leche | milk |
alpino | alp |
producción | production |
lo | it |
lugar | place |
en | on |
ser | be |
ES Además, tiene una larga trayectoria en eventos internacionales, como la Copa del Mundo de Esquí Alpino (2008), los Campeonatos del Mundo de snowboard (2011) o los Campeonatos del Mundo de Esquí Alpino para discapacitados (2013)
EN It also has a long experience in hosting international events such as the Alpine Skiing World Cup (2008), the Snowboard World Championship (2011) or the Disabled Alpine Skiing World Championships (2013)
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
larga | long |
eventos | events |
campeonatos | championships |
discapacitados | disabled |
tiene | has |
copa | cup |
o | or |
además | also |
en | in |
la | the |
alpino | alpine |
de | such |
mundo | world |
como | as |
esquí | skiing |
snowboard | snowboard |
una | a |
ES Cirque Blanc es la nueva serie documental original sobre esquí alpino del Olympic Channel que sigue a las mejores esquiadoras francesas Tessa Worley, Tiffany Gauthier y Romane Miradoli en el circuito de la Copa del Mundo de Esquí Alpino 2020/2021.
EN Cirque Blanc is the Olympic Channel’s new original alpine skiing documentary series following France’s top female skiers Tessa Worley, Tiffany Gauthier and Romane Miradoli on the Alpine Ski World Cup circuit 2020/2021.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
nueva | new |
serie | series |
documental | documentary |
original | original |
olympic | olympic |
tessa | tessa |
tiffany | tiffany |
circuito | circuit |
copa | cup |
mundo | world |
es | is |
alpino | alpine |
esquí | ski |
en | on |
ES Además, tiene una larga trayectoria en eventos internacionales, como la Copa del Mundo de Esquí Alpino (2008), los Campeonatos del Mundo de snowboard (2011) o los Campeonatos del Mundo de Esquí Alpino para discapacitados (2013)
EN It also has a long experience in hosting international events such as the Alpine Skiing World Cup (2008), the Snowboard World Championship (2011) or the Disabled Alpine Skiing World Championships (2013)
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
larga | long |
eventos | events |
campeonatos | championships |
discapacitados | disabled |
tiene | has |
copa | cup |
o | or |
además | also |
en | in |
la | the |
alpino | alpine |
de | such |
mundo | world |
como | as |
esquí | skiing |
snowboard | snowboard |
una | a |
ES El queso alpino se produce tan sólo en verano, con la leche de vacas, cabras u ovejas que pastorean en un pasto alpino
EN Alp cheese is only produced in the summer - with milk from the cows, goats or sheep that graze on the Alpine pastures
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
produce | produced |
verano | summer |
leche | milk |
vacas | cows |
cabras | goats |
ovejas | sheep |
u | or |
alpino | alpine |
se | is |
en | in |
con | with |
de | only |
ES Efectivamente, sólo si la producción de leche y de queso tienen lugar en un pasto alpino, el queso podrá ser calificado como queso alpino.
EN It is only when the milk production and cheese making take place on the mountains themselves that the cheese may be called Alp cheese.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
leche | milk |
alpino | alp |
producción | production |
lo | it |
lugar | place |
en | on |
ser | be |
ES Paisaje en Noruega casa roja en la isla estilo introvertido tradicional escandinavo arquitectura bosque y fiordos paisaje en Noruega viajes paisaje natu
EN Landscape in Norway red house on island introvert style traditional scandinavian architecture forest and fjord landscape in Norway travel scenery natu
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
noruega | norway |
roja | red |
tradicional | traditional |
escandinavo | scandinavian |
bosque | forest |
viajes | travel |
estilo | style |
arquitectura | architecture |
paisaje | landscape |
en | in |
y | and |
casa | house |
isla | island |
ES La Fundación para la protección del paisaje de Suiza ha elegido Paisaje del año 2021 al paisaje de infraestructura turística del Chäserrugg en Toggenburg
EN The Swiss Landscape Conservation Foundation has named the tourism infrastructure landscape of Chäserrugg in Toggenburg as Landscape of the Year 2021
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
fundación | foundation |
paisaje | landscape |
año | year |
infraestructura | infrastructure |
toggenburg | toggenburg |
protección | conservation |
ha | has |
suiza | swiss |
en | in |
la | the |
ES Esporles es un pueblo encantador y tranquilo que cuenta con la belleza del paisaje montañoso, así como poca distancia en coche de Palma
EN Esporles is a lovely quiet village which boasts the beauty of the mountainous landscape as well as easy driving distance to Palma
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
pueblo | village |
tranquilo | quiet |
paisaje | landscape |
montañoso | mountainous |
distancia | distance |
esporles | esporles |
palma | palma |
es | is |
belleza | beauty |
un | a |
la | the |
encantador | lovely |
de | of |
ES El lujoso Cap Vermell Grand Hotel de 5 estrellas, situado en el tranquilo valle de Cap Vermell, ofrece un paisaje divino con vistas al mar y su diseño se asemeja a un pueblo tradicional y encantador ubicado en la cima de una colina mallorquina
EN The 5 star luxurious Cap Vermell Grand Hotel, situated in tranquil Cap Vermell valley, offers divine landscape and sea views and resembles a traditional, charming Mallorcan hilltop village
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
lujoso | luxurious |
grand | grand |
hotel | hotel |
estrellas | star |
tranquilo | tranquil |
valle | valley |
ofrece | offers |
divino | divine |
mar | sea |
asemeja | resembles |
pueblo | village |
tradicional | traditional |
encantador | charming |
vermell | vermell |
paisaje | landscape |
vistas | views |
en | in |
un | a |
situado | situated |
ES Esporles es un pueblo encantador y tranquilo que cuenta con la belleza del paisaje montañoso, así como poca distancia en coche de Palma
EN Esporles is a lovely quiet village which boasts the beauty of the mountainous landscape as well as easy driving distance to Palma
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
pueblo | village |
tranquilo | quiet |
paisaje | landscape |
montañoso | mountainous |
distancia | distance |
esporles | esporles |
palma | palma |
es | is |
belleza | beauty |
un | a |
la | the |
encantador | lovely |
de | of |
ES Una extensión opcional de su experiencia balcánica es una visita a Kotor, un encantador casco antiguo medieval con una rica y antigua historia y un impresionante paisaje circundante.
EN An optional extension of your Balkan experience is a visit to Kotor, a charming medieval old town with a rich and ancient history and breathtakingly stunning surrounding landscape.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
extensión | extension |
opcional | optional |
visita | visit |
encantador | charming |
medieval | medieval |
rica | rich |
impresionante | stunning |
experiencia | experience |
es | is |
historia | history |
paisaje | landscape |
circundante | surrounding |
antigua | ancient |
de | of |
un | a |
con | with |
a | to |
y | your |
ES Esporles es un pueblo encantador y tranquilo que cuenta con la belleza del paisaje montañoso, así como poca distancia en coche de Palma
EN Esporles is a lovely quiet village which boasts the beauty of the mountainous landscape as well as easy driving distance to Palma
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
pueblo | village |
tranquilo | quiet |
paisaje | landscape |
montañoso | mountainous |
distancia | distance |
esporles | esporles |
palma | palma |
es | is |
belleza | beauty |
un | a |
la | the |
encantador | lovely |
de | of |
ES Esporles es un pueblo encantador y tranquilo que cuenta con la belleza del paisaje montañoso, así como poca distancia en coche de Palma
EN Esporles is a lovely quiet village which boasts the beauty of the mountainous landscape as well as easy driving distance to Palma
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
pueblo | village |
tranquilo | quiet |
paisaje | landscape |
montañoso | mountainous |
distancia | distance |
esporles | esporles |
palma | palma |
es | is |
belleza | beauty |
un | a |
la | the |
encantador | lovely |
de | of |
ES El lujoso Cap Vermell Grand Hotel de 5 estrellas, situado en el tranquilo valle de Cap Vermell, ofrece un paisaje divino con vistas al mar y su diseño se asemeja a un pueblo tradicional y encantador ubicado en la cima de una colina mallorquina
EN The 5 star luxurious Cap Vermell Grand Hotel, situated in tranquil Cap Vermell valley, offers divine landscape and sea views and resembles a traditional, charming Mallorcan hilltop village
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
lujoso | luxurious |
grand | grand |
hotel | hotel |
estrellas | star |
tranquilo | tranquil |
valle | valley |
ofrece | offers |
divino | divine |
mar | sea |
asemeja | resembles |
pueblo | village |
tradicional | traditional |
encantador | charming |
vermell | vermell |
paisaje | landscape |
vistas | views |
en | in |
un | a |
situado | situated |
ES La etapa final de Ridgeway lo lleva a través del encantador paisaje boscoso de Chiltern Hills.
EN The final stage of the Ridgeway takes you through the enchanting wooded landscape of the Chiltern Hills.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
etapa | stage |
lleva | takes |
encantador | enchanting |
paisaje | landscape |
hills | hills |
la | the |
final | final |
de | of |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: montaña, nieve, alpes, mont blanc, Chamonix, alpinista, Francia, Italia, alpino, excursionista, alpinista, blanco y negro, niebla, paisaje
EN Keywords used by David Monjou to describe this photograph: mountain, snow, alps, mont blanc, Chamonix, mountaineer, France, Italy, alpine, hikers, mountaineer, black and white, mist, landscape
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
utilizadas | used |
fotografía | photograph |
chamonix | chamonix |
niebla | mist |
paisaje | landscape |
montaña | mountain |
nieve | snow |
alpes | alps |
mont | mont |
francia | france |
italia | italy |
alpino | alpine |
a | to |
y | and |
palabras clave | keywords |
blanco | white |
negro | black |
describir | describe |
ES El área Jungfrau-Aletsch fue declarada en 2001 primer Patrimonio Mundial Natural alpino de la UNESCO. El centro está conformado por el impresionante macizo rocoso de Eiger, Mönch y Jungfrau con el paisaje glaciar en torno al Gran Glaciar Aletsch.
EN The Jungfrau-Aletsch Region was chosen as the first Alpine UNESCO World Natural Heritage Site in 2001. At its heart lies the mighty rock massif of the Eiger, Mönch and Jungfrau and the glacial landscape around the Great Aletsch Glacier.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
patrimonio | heritage |
mundial | world |
alpino | alpine |
unesco | unesco |
eiger | eiger |
jungfrau | jungfrau |
aletsch | aletsch |
mönch | mönch |
fue | was |
natural | natural |
paisaje | landscape |
glaciar | glacier |
gran | great |
en | in |
de | of |
y | and |
ES El singular paisaje alpino de Suiza es absolutamente ideal para un relajamiento activo, convirtiendo las vacaciones de wellness en una experiencia fascinante para todos los sentidos.
EN These days more and more people are finding that wellness is all the holiday they need. Find the perfect place and region to enchant you with paradisal wellness.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
vacaciones | holiday |
wellness | wellness |
es | is |
el | the |
ideal | perfect |
de | finding |
ES El parque se encuentra entre las orillas del Lago Lemán, el Greyerzerland y el Saanenland, en los cantones de Friburgo y Vaud. El parque natural de Gruyère Pays-d'Enhaut se caracteriza por el típico paisaje alpino y de granjas agrícolas.
EN The park is located in the cantons of Fribourg and Vaud, between the shores of Lake Geneva, La Gruyère and Pays d'Enhaut. Alpine dairy farming and agriculture are among its typical features.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
parque | park |
orillas | shores |
lago | lake |
cantones | cantons |
friburgo | fribourg |
vaud | vaud |
típico | typical |
alpino | alpine |
gruyère | gruyère |
el | the |
en | in |
ES Finalmente, se regresa por el mismo camino con paisaje alpino.
EN The return route follows the same Alpine path back downhill.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
regresa | return |
alpino | alpine |
el | the |
camino | path |
ES En ninguna otra parte de Suiza la transición del paisaje montañoso de la Meseta suiza al mundo alpino, dominado por las rocas, es tan rápida e impresionante como en la región de Alpstein
EN Nowhere else in Switzerland is the change from the hilly landscape of Central Switzerland to the craggy Alps so abrupt or impressive as in the Alpstein area
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
transición | change |
impresionante | impressive |
alpino | alps |
suiza | switzerland |
paisaje | landscape |
es | is |
en | in |
de | of |
la | the |
como | as |
región | area |
ES Brienz está rodeado por un hermoso paisaje alpino en el extremo oriental de las aguas de color turquí del Lago de Brienz
EN Brienz is located in the middle of charming mountains at the eastern end of turquoise-coloured Lake Brienz
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
brienz | brienz |
hermoso | charming |
lago | lake |
el | the |
en | in |
extremo | end |
en el | middle |
oriental | eastern |
de | of |
está | is |
ES Château-d'Oex y Rougemont presentan tanto en verano como también en invierno una muy variada oferta de espectáculos y deportes. El hermoso paisaje alpino y los chalets tradicionales y adornados son típicos para los pueblos del Pays-d'Enhaut.
EN In both summer and winter, Château-d'Oex and Rougemont present a diverse range of holiday experiences and sporting activities. Wonderful mountainscapes and old decorated chalets are typical for the villages of the Pays-d'Enhaut.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
rougemont | rougemont |
hermoso | wonderful |
pueblos | villages |
deportes | sporting |
invierno | winter |
típicos | typical |
en | in |
verano | summer |
el | the |
presentan | present |
de | of |
son | are |
y | and |
tanto | both |
una | a |
para | for |
ES El paisaje alpino, las montañas, la naturaleza protegida, la atmósfera relajante de una pequeña estación atractiva ... todo esto se encuentra en La Fouly.
EN La Fouly has everything: alpine scenery, mountain ranges, unspoilt nature and the restful atmosphere of a small, attractive locale.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
atmósfera | atmosphere |
pequeña | small |
atractiva | attractive |
alpino | alpine |
la | la |
el | the |
montañas | mountain |
paisaje | scenery |
naturaleza | nature |
a | a |
de | of |
en | ranges |
ES En este curso de iniciación a los pies del Gran Glaciar Aletsch, los viajeros aprenden la técnica del canto alpino y lanzan gritos de júbilo al paisaje.
EN Held at the foot of the Great Aletsch Glacier, this taster course teaches guests the technique of Alpine singing and encourages them to find joy in the landscape.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
curso | course |
pies | foot |
glaciar | glacier |
aletsch | aletsch |
viajeros | guests |
técnica | technique |
alpino | alpine |
paisaje | landscape |
gran | great |
en | in |
a | to |
de | of |
la | the |
y | find |
este | this |
ES El valle del Kander se halla en un singular paisaje alpino del Oberland bernés
EN The Kandertal valley is set in the unique mountain scenery of the Bernese Oberland
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
valle | valley |
paisaje | scenery |
bernés | bernese |
alpino | mountain |
en | in |
el | the |
se | is |
un | unique |
del | of |
ES El Alpstein es quizá «la cordillera más bella del mundo», en palabras del famoso geólogo Albert Heim (1849-1937). En esta ruta veremos cómo, a pesar de ser menos conocido, el paisaje alpino que antecede al Alpstein es igual de interesante.
EN According to the well-known geologist Albert Heim (1849-1937), the Alpstein is perhaps «the most beautiful mountain range in the world». On this trail you will discover that the alpine landscape located in front of the Alpstein is just as appealing.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
quizá | perhaps |
cordillera | mountain range |
bella | beautiful |
mundo | world |
albert | albert |
paisaje | landscape |
es | is |
conocido | known |
alpino | alpine |
en | in |
a | to |
esta | this |
ES Por su paisaje alpino, esta bellísima reserva natural de la región de Friburgo alberga una rica flora y fauna. Podrán recogerse plantas solo fuera de la reserva natural.
EN Located in the Fribourg region, this beautiful pre-Alpine nature reserve is home to a wide variety of flora and fauna. Picking plants is only permitted outside the reserve.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
alpino | alpine |
reserva | reserve |
friburgo | fribourg |
flora | flora |
la | the |
región | region |
plantas | plants |
natural | nature |
fauna | fauna |
una | a |
esta | this |
de | of |
y | and |
ES Además de por su paisaje alpino, la reserva natural impresiona con sus innumerables tesoros de singular belleza
EN The nature reserve, with its pre-Alpine landscape, captivates you with its countless treasures and beauty
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
alpino | alpine |
reserva | reserve |
innumerables | countless |
tesoros | treasures |
belleza | beauty |
paisaje | landscape |
natural | nature |
la | the |
con | with |
de | and |
ES Disfrute de la naturaleza en estado puro en un paisaje montañoso único mientras degusta nuestro consistente brunch alpino y nuestros manjares regionales dulces y salados.
EN Enjoy nature in a unique mountain setting, with a hearty alpine brunch and our regional sweet delicacies.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
disfrute | enjoy |
brunch | brunch |
regionales | regional |
dulces | sweet |
manjares | delicacies |
alpino | alpine |
en | in |
un | a |
naturaleza | nature |
nuestro | our |
ES Viñedos pintorescos en un paisaje alpino imponente, puertos de montaña con poco tráfico que se notan en las pantorrillas y propuestas culinarias al borde del camino: los Alpes de Vaud no escatiman atractivos para los ciclistas de carreras
EN Picturesque vineyards with impressive views of the Alps, low-traffic passes that get your calves burning and culinary temptations along the way: the Vaud Alps hold a wealth of fascination for racing cyclists
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
viñedos | vineyards |
paisaje | views |
imponente | impressive |
tráfico | traffic |
culinarias | culinary |
vaud | vaud |
ciclistas | cyclists |
carreras | racing |
al | the |
alpes | alps |
con | with |
que | hold |
y | your |
un | a |
para | for |
ES Piscina al aire libre de agua salada enriquecida con sal pura de Rheinfelden. Diluida con 93 % de agua mineral de Adelboden. Hermosas vistas del paisaje alpino.
EN Outdoor saltwater pool, enriched with pure "Rheinfelden" salt (Ursole).Diluted with 93% Adelboden mineral water. Beautiful view to the alpscenery.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
enriquecida | enriched |
sal | salt |
pura | pure |
mineral | mineral |
hermosas | beautiful |
adelboden | adelboden |
piscina | pool |
agua | water |
paisaje | view |
con | with |
al | the |
al aire libre | outdoor |
ES Escaparse de la rutina cotidiana y dejarse fascinar por la magia del paisaje montañoso alpino
EN Leave your everyday cares behind and be enchanted by the magical alpine scenery
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
magia | magical |
paisaje | scenery |
la | the |
cotidiana | everyday |
alpino | alpine |
por | behind |
y | your |
de | and |
ES Rodeado de un paisaje alpino no contaminado, la Arena Alto Adige (Südtirol Arena), en Rasun Anterselva, en la provincia de Bolzano, es uno de los templos mundiales del biatlón
EN Surrounded by an uncontaminated alpine landscape, the Arena Alto Adige (Südtirol Arena), in Rasun Anterselva, in Bolzano, is one of the world’s temples of biathlons
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
rodeado | surrounded |
paisaje | landscape |
alpino | alpine |
templos | temples |
arena | arena |
alto | alto |
es | is |
la | the |
en | in |
un | an |
de | of |
ES Durante su estancia, disfrutará de un acceso ilimitado a nuestro galardonado Spa y a su piscina, con impresionantes vistas del pintoresco paisaje alpino.
EN During your stay, you enjoy unlimited access to our award-winning Spa and its swimming pool with breathtaking views over the picturesque alpine landscape.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
acceso | access |
ilimitado | unlimited |
galardonado | award-winning |
spa | spa |
impresionantes | breathtaking |
pintoresco | picturesque |
alpino | alpine |
disfrutar | enjoy |
vistas | views |
paisaje | landscape |
estancia | your stay |
a | to |
con | with |
y | your |
nuestro | our |
ES Explorando Eslovenia El mundo alpino a pie es una aventura increíble que le permite sumergirse en naturaleza y experimente la experiencia de la región paisaje y sus tesoros de cerca
EN Exploring Slovenia’s Alpine world on foot is an incredible adventure that allows you to immerse yourself in nature and experience the region’s landscape and its treasures up-close
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
explorando | exploring |
alpino | alpine |
pie | foot |
increíble | incredible |
permite | allows |
sumergirse | immerse |
tesoros | treasures |
región | regions |
mundo | world |
es | is |
aventura | adventure |
naturaleza | nature |
paisaje | landscape |
a | to |
experiencia | experience |
en | in |
cerca | close |
ES Con el asombroso paisaje de Suiza de fondo, tanto alpino como urbano, Patrick explica cómo nuestras mochilas se ajustan a su ocupado estilo de vida y le ayudan a mantenerse organizado, en el aula o en un glaciar
EN Against the stunning backdrop of Switzerland, both alpine and urban, Patrick explains how our backpacks fit into his busy lifestyle and help him stay organized, whether he?s in the classroom or on a glacier
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
asombroso | stunning |
suiza | switzerland |
fondo | backdrop |
alpino | alpine |
urbano | urban |
patrick | patrick |
explica | explains |
mochilas | backpacks |
ocupado | busy |
ayudan | help |
organizado | organized |
aula | classroom |
glaciar | glacier |
ajustan | fit |
o | or |
el | the |
cómo | how |
en | in |
un | a |
de | of |
estilo de vida | lifestyle |
tanto | both |
su | him |
y | and |
ES Disfrutarás de un exuberante paisaje alpino que invita a practicar senderismo y escalada
EN You'll enjoy the lush Alpine landscape, which will tempt you to go hiking and climbing
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
exuberante | lush |
paisaje | landscape |
alpino | alpine |
disfrutar | enjoy |
a | to |
senderismo | hiking |
escalada | climbing |
ES Visita el hermoso paisaje alpino de Austria en nuestros hoteles en Kleinwalsertal.
EN Visit Austria's beautiful Alpine landscape at our hotels in Kleinwalsertal.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
visita | visit |
hermoso | beautiful |
paisaje | landscape |
alpino | alpine |
hoteles | hotels |
en | in |
de | our |
ES Este maravilloso paisaje alpino fue elegido zona turística más hermosa de Austria en 1972
EN This wonderful Alpine scenery was chosen as Austria's most beautiful holiday destination in 1972
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
paisaje | scenery |
alpino | alpine |
elegido | chosen |
zona | destination |
fue | was |
en | in |
este | this |
maravilloso | wonderful |
hermosa | beautiful |
de | most |
ES El magnífico paisaje alpino y las condiciones de nieve garantizada durante la temporada de esquí convierten a este valle en el tercer mayor destino turístico del país
EN The magnificent alpine landscape and the guaranteed snow conditions during the ski season make this valley the country's third most popular tourist destination
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
paisaje | landscape |
nieve | snow |
temporada | season |
valle | valley |
destino | destination |
turístico | tourist |
condiciones | conditions |
esquí | ski |
alpino | alpine |
magnífico | magnificent |
garantizada | guaranteed |
este | this |
ES Este atractivo país europeo te ofrece unas panorámicas asombrosas del paisaje alpino y del impresionante valle de Kleinwalsertal
EN This charming European country boasts astounding views of Alpine landscapes and the impressive Kleinwalsertal valley
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
atractivo | charming |
país | country |
europeo | european |
alpino | alpine |
valle | valley |
panorámicas | views |
paisaje | landscapes |
unas | the |
impresionante | impressive |
de | of |
y | and |
este | this |
ES El singular paisaje alpino de Suiza es absolutamente ideal para un relajamiento activo, convirtiendo las vacaciones de wellness en una experiencia fascinante para todos los sentidos.
EN These days more and more people are finding that wellness is all the holiday they need. Find the perfect place and region to enchant you with paradisal wellness.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
vacaciones | holiday |
wellness | wellness |
es | is |
el | the |
ideal | perfect |
de | finding |
ES El área Jungfrau-Aletsch fue declarada en 2001 primer Patrimonio Mundial Natural alpino de la UNESCO. El centro está conformado por el impresionante macizo rocoso de Eiger, Mönch y Jungfrau con el paisaje glaciar en torno al Gran Glaciar Aletsch.
EN The Jungfrau-Aletsch Region was chosen as the first Alpine UNESCO World Natural Heritage Site in 2001. At its heart lies the mighty rock massif of the Eiger, Mönch and Jungfrau and the glacial landscape around the Great Aletsch Glacier.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
patrimonio | heritage |
mundial | world |
alpino | alpine |
unesco | unesco |
eiger | eiger |
jungfrau | jungfrau |
aletsch | aletsch |
mönch | mönch |
fue | was |
natural | natural |
paisaje | landscape |
glaciar | glacier |
gran | great |
en | in |
de | of |
y | and |
ES El conjunto fortificado de Bellinzona es un ejemplo extraordinario de estructura defensiva tardomedieval situada en un punto estratégico clave del paisaje alpino
EN The fortifications of Bellinzona are an extraordinary example of a late-medieval defensive structure located at a key strategic point on the Alpine pass
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
bellinzona | bellinzona |
extraordinario | extraordinary |
estructura | structure |
punto | point |
estratégico | strategic |
clave | key |
alpino | alpine |
el | the |
ejemplo | example |
situada | located |
de | of |
un | a |
en | on |
ES El parque se encuentra entre las orillas del Lago Lemán, el Greyerzerland y el Saanenland, en los cantones de Friburgo y Vaud. El parque natural de Gruyère Pays-d'Enhaut se caracteriza por el típico paisaje alpino y de granjas agrícolas.
EN The park is located in the cantons of Fribourg and Vaud, between the shores of Lake Geneva, La Gruyère and Pays d'Enhaut. Alpine dairy farming and agriculture are among its typical features.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
parque | park |
orillas | shores |
lago | lake |
cantones | cantons |
friburgo | fribourg |
vaud | vaud |
típico | typical |
alpino | alpine |
gruyère | gruyère |
el | the |
en | in |
ES El valle del Kander se halla en un singular paisaje alpino del Oberland bernés
EN The Kandertal valley is set in the unique mountain scenery of the Bernese Oberland
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
valle | valley |
paisaje | scenery |
bernés | bernese |
alpino | mountain |
en | in |
el | the |
se | is |
un | unique |
del | of |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්