පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"padres para asegurar" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ස්පාඤ්ඤ සිට ඉංග්රීසි දක්වා "padres para asegurar" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

padres para asegurar හි පරිවර්තන

ස්පාඤ්ඤ හි "padres para asegurar" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

padres fathers guardians parent parental parenting parents
para a about access across add additional after all also always an and and more and the and to another any app application apps are around as as well as well as at at the available back based be been being best better both build but by can click community complete content create custom customer data day different do download each early even every everyone extra features first for for all for everyone for the for us free from fully get give go has have here high home how how to i if in in order to in the including individual information into is it it is its it’s just keep know learn like ll look made make making many may more most multiple must need need to needs new next no not now number of of the on on the one online only or other our out own page pages people per personal place plan popular product products professional program provide provides re read receive relevant required right s same search see service services set should single site so software some specific stay such support system take team teams than that that you the the best the most their them then there there are these they this this is those through time to to be to create to do to get to learn to make to see to the to use to work to you together top under understand up up to update us use used users using want we we have we use web website websites well what when where whether which while who will will be with work you you are you can you have your
asegurar a about access across all any are as assure at at the available be best both by cloud create data delivery do during each encryption ensure ensure that ensuring even for for the from get guarantee have in the into is its keep like make make sure many more of of the offer on on the one out place privacy products protect protection provide provides re rights safe safety secure securing security service services site some supply support sure than that the the best them they this through to to ensure to guarantee to make to make sure to protect to the up us using we what which while will with working you

ස්පාඤ්ඤ සිට ඉංග්රීසි වෙත padres para asegurar හි පරිවර්තනය

ස්පාඤ්ඤ
ඉංග්රීසි

ES (ii) Animar a los padres a compartir las experiencias relacionadas con el desarrollo de sus hijos con otros padres para fortalecer la relación padres-hijos y ayudar a promover el entendimiento de los padres acerca del desarrollo infantil.

EN (ii) Encourage parents to share experiences related to their children’s development with other parents in order to strengthen parent-child relationships and to help promote parents understanding of child development;

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
ii ii
experiencias experiences
relacionadas related
relación relationships
otros other
fortalecer strengthen
a to
desarrollo development
promover promote
infantil child
animar encourage
padres parents
compartir share
de of
con with
ayudar to help
la their
y and

ES Echa un vistazo a los currículos desarrollados específicamente para madres, padres, padres adolescentes, abuelos, padres adoptivos y padres que enfrentan tipos específicos de adversidad.

EN Check out curricula developed specifically for mothers, fathers, teen parents, grandparents, foster parents, and parents facing specific types of adversity.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
echa check out
desarrollados developed
adolescentes teen
tipos types
adversidad adversity
echa un vistazo check
específicamente specifically
padres parents
abuelos grandparents
madres mothers
de of
y and
específicos specific

ES El Centro local de recursos para padres | Muchos Estados ahora financian centros de recursos para padres en los distritos escolares locales. Pregunte a su director de educación especial si hay un centro local de recursos para padres en su área.

EN Local parent resource center | Many states now fund parent resource centers in local school districts. Ask your Director of Special Education if there’s a local parent resource center in your area.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
padres parent
estados states
distritos districts
director director
recursos resource
educación education
si if
área area
pregunte ask
centro center
ahora now
muchos many
centros centers
en in
un a
su your
de of

ES (b) Padres de niños elegibles para los servicios conforme a IDEA. Para los padres de los niños elegibles para los servicios conforme a IDEA, el programa deberá también ayudar a los padres, a fin de que:

EN (b) Parents of children eligible for services under IDEA. For parents of children eligible for services under IDEA, a program must also help parents:

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
padres parents
elegibles eligible
niños children
servicios services
idea idea
deberá must
b b
programa program
también also
ayudar help
de of
para for

ES Les enviamos a los padres un boletín semanal a todos los padres, dado que tiene un “formato de fácil lectura”, para todos los padres, independientemente del equipo que usen para iniciar sesión.

EN We send a weekly newsletter to all parents, so that it is in an ‘easy to read format’ for all parents regardless of the device that they use to access it.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
semanal weekly
boletín newsletter
padres parents
fácil easy
formato format
independientemente regardless
equipo device
de of
un an
los in
todos all

ES Explore este recurso para fomentar relaciones positivas entre padres e hijos mediante las relaciones cotidianas entre el personal y los padres. Encuentre indicaciones y preguntas que inviten a conversaciones para crear asociaciones con los padres.

EN Explore this resource to foster positive parent-child relationships through everyday staff-parent relationships. Find prompts and questions that invite partnership-building conversations with parents.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
recurso resource
fomentar foster
positivas positive
hijos child
cotidianas everyday
indicaciones prompts
relaciones relationships
asociaciones partnership
explore explore
este this
preguntas questions
padres parents
personal staff
y find
a to
conversaciones conversations
con with

ES Les enviamos a los padres un boletín semanal a todos los padres, dado que tiene un “formato de fácil lectura”, para todos los padres, independientemente del equipo que usen para iniciar sesión.

EN We send a weekly newsletter to all parents, so that it is in an ‘easy to read format’ for all parents regardless of the device that they use to access it.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
semanal weekly
boletín newsletter
padres parents
fácil easy
formato format
independientemente regardless
equipo device
de of
un an
los in
todos all

ES Organice e invite a los padres a las reuniones de los padres/el personal (mensualmente) para hablar sobre sus hijos y escuchar cómo les va a otros padres e hijos.

EN Arrange for and invite parents to regular (monthly) parent/staff meetings to talk about their children and hear how other parents and children are doing.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
organice arrange
invite invite
reuniones meetings
mensualmente monthly
hijos children
otros other
a to
padres parents
personal staff
cómo how

ES Estas incluyen escuchar historias de padres de las Fuerzas Armadas, unirse a conocidas redes de padres y también explorar los recursos para padres proporcionados por los Servicios.

EN These include listening to stories from other military parents, joining well-known parent-to-parent networks, and also exploring parental resources provided by the Services.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
historias stories
unirse joining
explorar exploring
fuerzas armadas military
conocidas known
redes networks
recursos resources
servicios services
a to
padres parents
también also
incluyen include
de provided
y listening

ES Estas incluyen escuchar historias de padres de las Fuerzas Armadas, unirse a conocidas redes de padres y también explorar los recursos para padres proporcionados por los Servicios.

EN These include listening to stories from other military parents, joining well-known parent-to-parent networks, and also exploring parental resources provided by the Services.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
historias stories
unirse joining
explorar exploring
fuerzas armadas military
conocidas known
redes networks
recursos resources
servicios services
a to
padres parents
también also
incluyen include
de provided
y listening

ES Aprenda lo más que pueda sobre la nueva escuela en el distrito. Converse con los padres y asista a reuniones de los padres con la escuela, de grupos culturales y comunitarios, redes de padres, y/o de la junta escolar.

EN Learn as much as you can about the new school or schools in the district. Talk to parents and attend meetings of parent-school, cultural, and community groups, parent-led networks, and the school board.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
distrito district
reuniones meetings
culturales cultural
redes networks
grupos groups
o or
comunitarios community
pueda you can
en in
nueva new
escuela school
a to
padres parents
más que much

ES 2. Aceptación de los padres. Por la presente, los padres aceptan la elección del cliente de comprar certificados digitales Thawte a través de los padres.

EN 2. Parent?s Acceptance. Parent hereby accepts Customer?s election to purchase Thawte digital certificates through Parent.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
padres parent
elección election
cliente customer
comprar purchase
certificados certificates
s s
aceptación acceptance
a to
digitales digital
de through
por la presente hereby

ES Los padres continuarán investigando la participación de los padres en las decisiones presupuestarias clave. Si está interesado en unirse a nuestro grupo de defensa de padres, por favor Jose Talavera | Katalina Tameilau

EN Parents will continue to investigate parent participation in key budget decisions. If you are interested in joining our parent advocacy group then please contact Jose Talavera | Katalina Tameilau

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
continuarán will continue
participación participation
decisiones decisions
clave key
interesado interested
unirse joining
grupo group
defensa advocacy
continuar continue
jose jose
si if
en in
a to
padres parents
favor please
nuestro our
está are

ES 2. Aceptación de los padres. Por la presente, los padres aceptan la elección del cliente de comprar certificados digitales Thawte a través de los padres.

EN 2. Parent?s Acceptance. Parent hereby accepts Customer?s election to purchase Thawte digital certificates through Parent.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
padres parent
elección election
cliente customer
comprar purchase
certificados certificates
s s
aceptación acceptance
a to
digitales digital
de through
por la presente hereby

ES 2. Aceptación de los padres. Por la presente, los padres aceptan la elección del cliente de comprar certificados digitales Thawte a través de los padres.

EN 2. Parent?s Acceptance. Parent hereby accepts Customer?s election to purchase Thawte digital certificates through Parent.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
padres parent
elección election
cliente customer
comprar purchase
certificados certificates
s s
aceptación acceptance
a to
digitales digital
de through
por la presente hereby

ES Explique cómo su solicitud para obtener subsidios de cuidado infantil ayuda a asegurar que la mezcla requerida de fuentes de financiamiento se logre, lo que ayuda a asegurar las oportunidades de matriculación para sus propios hijos y para otros niños

EN Explain how their application for a child care subsidy helps ensure that the required mix of funding streams is met—which helps to ensure opportunities for enrollment for their child and for others

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
explique explain
mezcla mix
financiamiento funding
oportunidades opportunities
otros others
solicitud application
cuidado care
ayuda helps
requerida required
se is
y and
su their
infantil child
asegurar ensure
a to
la the
cómo how

ES Es importante que cualquier equipo establezca directrices para operar durante una migración para asegurar líneas de comunicación claras y consistentes. Algunos consejos para asegurar que tu equipo funciona sin problemas:

EN It’s important for any team to set guidelines for operating during a migration to ensure clear and consistent lines of communication. Some tips for making sure your team is operating smoothly:

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
importante important
migración migration
comunicación communication
claras clear
consistentes consistent
consejos tips
sin problemas smoothly
es is
directrices guidelines
equipo team
tu your
que sure
una a
asegurar to ensure
algunos to

ES Implemente procedimientos para comunicarse con los padres para asegurar el intercambio oportuno de información sobre el estado de la solicitud, las citas para la inscripción, los documentos de inscripción necesarios y el estado de la lista de espera.

EN Implement procedures for communicating with parents to ensure timely exchange of information regarding application status, enrollment appointments, necessary enrollment documents, and waiting list status.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
implemente implement
procedimientos procedures
padres parents
intercambio exchange
oportuno timely
citas appointments
espera waiting
información information
documentos documents
necesarios necessary
solicitud application
inscripción enrollment
lista list
de of
estado to
y and
con with
asegurar to ensure

ES Actualmente, el comité para la organización de padres se enfoca en repartir el dinero para la recuperación de la pandemia, para asegurar que cada estudiante en la comunidad tenga acceso a tutoría de alta calidad durante este año académico.

EN Currently, the parent organizing committee is focused on the allocation of pandemic recovery dollars, to ensure that every student in the community has access to high quality tutoring during this academic year.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
actualmente currently
comité committee
recuperación recovery
pandemia pandemic
comunidad community
acceso access
tutoría tutoring
se enfoca focused
estudiante student
académico academic
calidad quality
padres parent
en in
año year
organización organizing
se is
de of
a to
alta high
durante during
asegurar to ensure
cada every
este this

ES Actualmente, el comité para la organización de padres se enfoca en repartir el dinero para la recuperación de la pandemia, para asegurar que cada estudiante en la comunidad tenga acceso a tutoría de alta calidad durante este año académico.

EN Currently, the parent organizing committee is focused on the allocation of pandemic recovery dollars, to ensure that every student in the community has access to high quality tutoring during this academic year.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
actualmente currently
comité committee
recuperación recovery
pandemia pandemic
comunidad community
acceso access
tutoría tutoring
se enfoca focused
estudiante student
académico academic
calidad quality
padres parent
en in
año year
organización organizing
se is
de of
a to
alta high
durante during
asegurar to ensure
cada every
este this

ES Para asegurar totalmente la protección del dispositivo móvil, la Defensa contra amenazas móviles de Pradeo asegurar todos estos puntos de entrada.

EN To fully ensure mobile device protection, Pradeo’s Mobile Threat Defense secures all of these entry points.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
amenazas threat
puntos points
protección protection
asegurar ensure
totalmente fully
dispositivo device
defensa defense
de of
todos all
contra to
estos these
entrada entry

ES Todas las áreas de negocio son responsables de asegurar que todo el personal de la empresa cumpla con esta norma de privacidad y necesitan implementar prácticas, procesos, controles y capacitación adecuados para asegurar dicho cumplimiento.

EN All business areas are responsible for ensuring all Company Personnel comply with this Privacy Standard and need to implement appropriate practices, processes, controls and training to ensure such compliance.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
áreas areas
responsables responsible
norma standard
controles controls
capacitación training
privacidad privacy
prácticas practices
procesos processes
cumplimiento compliance
son are
esta this
necesitan need to
implementar implement
negocio business
empresa company
con with
de appropriate
asegurar to ensure
y and

ES A nivel local, las escuelas preparan los alimentos que se ofrecen en las mismas escuelas y los padres de familia también se han organizado para asegurar la entrega de alimentos para las familias

EN Locally, schools prepare the food they offer, and families have organized amongst themselves to ensure the delivery of food to students

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
escuelas schools
preparan prepare
organizado organized
entrega delivery
ofrecen offer
a to
alimentos food
la the
de of
familias families
a nivel local locally
y and
asegurar to ensure

ES Explore esta serie para informarse sobre cómo los programas Head Start se asocian con los padres para promover resultados positivos para los niños, las familias y los propios padres.

EN Explore strategies on working with families with complex needs.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
explore explore
resultados strategies
con with
sobre on
familias families

ES 6). Usamos la información para comunicarnos con los padres o tutores con el fin de obtener permiso. Podemos usar la información de contacto para obtener permiso de los padres para los niños que quieran usar nuestro sitio.

EN 6). We use information to talk to parents or guardians to get permission. We may use contact information to get permission from parents for children who want to use our site.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
niños children
usamos we use
padres parents
o or
contacto contact
quieran want to
información information
tutores guardians
permiso permission
podemos we may
sitio site
fin to
usar use
nuestro our

ES Es importante tener un sistema de apoyo sólido, no solo para los miembros en servicio, sino también para los padres de los miembros del Servicio. Aquí, los padres hablan sobre los recursos a los que recurrieron para recibir ánimo y orientación.

EN Having a strong support system is important, not only to service members, but to military parents as well. Here, parents share the resources they turn to for encouragement and guidance.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
importante important
sólido strong
miembros members
padres parents
ánimo encouragement
es is
recursos resources
servicio service
sistema system
aquí here
orientación guidance
un a
no not
a to
solo the

ES Bienvenido al portal para padres de Niantic Kids ? El portal para padres de Niantic Kids está diseñado para mantener la información personal de sus hijos segura y bajo su control siempre que accedan a nuestros juegos.

EN Niantic Kids Parent Portal ? The Niantic Kids Parent Portal is designed for parents to keep their children’s personal information secure whenever their kids access Pokémon GO, or any of our future games.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
niantic niantic
juegos games
portal portal
accedan access
información information
a to
padres parents
de of
que whenever
personal personal
hijos kids
está is
mantener to keep
su their
y our

ES 6). Usamos la información para comunicarnos con los padres o tutores con el fin de obtener permiso. Podemos usar la información de contacto para obtener permiso de los padres para los niños que quieran usar nuestro sitio.

EN 6). We use information to talk to parents or guardians to get permission. We may use contact information to get permission from parents for children who want to use our site.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
niños children
usamos we use
padres parents
o or
contacto contact
quieran want to
información information
tutores guardians
permiso permission
podemos we may
sitio site
fin to
usar use
nuestro our

ES Es importante tener un sistema de apoyo sólido, no solo para los miembros en servicio, sino también para los padres de los miembros del Servicio. Aquí, los padres hablan sobre los recursos a los que recurrieron para recibir ánimo y orientación.

EN Having a strong support system is important, not only to service members, but to military parents as well. Here, parents share the resources they turn to for encouragement and guidance.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
importante important
sólido strong
miembros members
padres parents
ánimo encouragement
es is
recursos resources
servicio service
sistema system
aquí here
orientación guidance
un a
no not
a to
solo the

ES Bienvenido al portal para padres de Niantic Kids ? El portal para padres de Niantic Kids está diseñado para mantener la información personal de sus hijos segura y bajo su control siempre que accedan a nuestros juegos.

EN Niantic Kids Parent Portal ? The Niantic Kids Parent Portal is designed for parents to keep their children’s personal information secure whenever their kids access Pokémon GO, or any of our future games.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
niantic niantic
juegos games
portal portal
accedan access
información information
a to
padres parents
de of
que whenever
personal personal
hijos kids
está is
mantener to keep
su their
y our

ES Jace Peterson aportó otro cuadrangular a la causa de Milwaukee, que logró su séptima victoria en nueve duelos para asegurar al menos un pasaje de comodín, tras las derrotas de San Diego Padres y Cincinnati Reds en la jornada.

EN MILWAUKEE -- Manny Pina homered twice, Eduardo Escobar and Jace Peterson also connected, and the Brewers clinched their fourth straight postseason berth with a 6-4 victory over the Chicago Cubs on Saturday night.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
milwaukee milwaukee
victoria victory
peterson peterson
la the
un a
su their
en on

ES (12) Proveer el apoyo técnico necesario para que los padres y los residentes de la comunidad puedan conseguir asegurar por sí mismos las ayudas disponibles de fuentes públicas y privadas.

EN (12) Provide technical and other support needed to enable parents and community residents to secure, on their own behalf, available assistance from public and private sources.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
técnico technical
necesario needed
padres parents
residentes residents
fuentes sources
comunidad community
públicas public
proveer provide
disponibles available
el on
ayudas support
la their
conseguir to

ES Innovate Public Schools está trabajando con padres en San Francisco que se han unido para asegurar que TODOS los estudiantes en nuestra comunidad reciban una educación pública de primer nivel.

EN Innovate Public Schools is working with parents in San Francisco who have come together to make sure that ALL students in our community receive an excellent public education.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
innovate innovate
schools schools
padres parents
francisco francisco
estudiantes students
educación education
public public
comunidad community
en in
san san
con with
que sure
trabajando working
se is
todos all
de together
nuestra our

ES Trabajamos para asegurar que los padres de familia entiendan los fundamentos de la nutrición respecto a sus circunstancias al brindarles talleres de preparación alimentaria usando ingredientes económicos y disponibles localmente.

EN We work to ensure that parents understand the basics of nutrition for their circumstances by providing training on meal preparation using ingredients that are inexpensive and locally available.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
padres parents
fundamentos basics
circunstancias circumstances
ingredientes ingredients
localmente locally
trabajamos we work
preparación preparation
talleres training
nutrición nutrition
a to
de of
la the
usando using
respecto on
disponibles available
asegurar to ensure
y and

ES Innovate Public Schools está trabajando con padres en San Francisco que se han unido para asegurar que TODOS los estudiantes en nuestra comunidad reciban una educación pública de primer nivel.

EN Innovate Public Schools is working with parents in San Francisco who have come together to make sure that ALL students in our community receive an excellent public education.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
innovate innovate
schools schools
padres parents
francisco francisco
estudiantes students
educación education
public public
comunidad community
en in
san san
con with
que sure
trabajando working
se is
todos all
de together
nuestra our

ES En la primavera de 2021, los padres líderes de Innovate en toda California ayudaron a asegurar una cantidad de fondos sin precedentes para garantizar la recuperación total de los estudiantes más afectados por la pandemia

EN In Spring 2021, Innovate parent leaders throughout California helped secure an unprecedented amount of funding to ensure a full recovery for students most affected by the pandemic

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
primavera spring
padres parent
líderes leaders
innovate innovate
california california
ayudaron helped
recuperación recovery
estudiantes students
afectados affected
pandemia pandemic
sin precedentes unprecedented
la the
en in
de of
garantizar ensure
a to
una a
cantidad amount
asegurar to ensure

ES Ayuda en organizar las entradas al blog para asegurar que el contenido está dirigido a padres y educadores.

EN Help with organizing their blog posts geared towards parents and Educators.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
organizar organizing
padres parents
educadores educators
ayuda help
blog blog
y and
entradas posts
para towards

ES Trabajamos para asegurar que los padres de familia entiendan los fundamentos de la nutrición respecto a sus circunstancias al brindarles talleres de preparación alimentaria usando ingredientes económicos y disponibles localmente.

EN We work to ensure that parents understand the basics of nutrition for their circumstances by providing training on meal preparation using ingredients that are inexpensive and locally available.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
padres parents
fundamentos basics
circunstancias circumstances
ingredientes ingredients
localmente locally
trabajamos we work
preparación preparation
talleres training
nutrición nutrition
a to
de of
la the
usando using
respecto on
disponibles available
asegurar to ensure
y and

ES La mejor forma de asegurar que sus hijos puedan continuar aprendiendo presencialmente en la escuela (para padres y representantes legales de niños de 5 y años y mayores)

EN The Best Way to Ensure In-Person Learning for Your Child (for Parents/Guardians of Children 5 and Older)

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
la the
en in
padres parents
mayores older
niños children
a to
mejor best
y your
asegurar to ensure

ES La mejor forma de asegurar que sus hijos puedan continuar aprendiendo presencialmente en la escuela (para padres y representantes legales de niños de 5 y años y mayores)

EN The Best Way to Ensure In-Person Learning for Your Child (for Parents/Guardians of Children 5 and Older)

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
la the
en in
padres parents
mayores older
niños children
a to
mejor best
y your
asegurar to ensure

ES Criar hijos puede ser difícil para los padres. Y puede ser aun más difícil cuando una familia ha experimentado violencia doméstica. Utilice este recurso para ayudar a los padres a crear una conexión con sus hijos y ayudarlos a sentirse queridos.

EN Raising children can be hard for parents. It may be even harder when a family has experienced domestic violence. Use this resource to help parents build a connection with their child and help them to feel loved.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
padres parents
familia family
experimentado experienced
violencia violence
doméstica domestic
conexión connection
ayudarlos help them
queridos loved
recurso resource
difícil hard
más difícil harder
puede can
cuando when
este this
ser be
con with
ayudar to help
a to
sentirse to feel
una a
hijos children
y and
sus their
ha has

ES En ocasiones, la crianza de los hijos es un reto para todos los padres, sin embargo, para los padres que experimentan depresión puede ser extremadamente difícil

EN Parenting is challenging for every parent, at times; however, for parents experiencing depression it can be extremely difficult

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
depresión depression
crianza parenting
es is
extremadamente extremely
de times
difícil difficult
puede can
sin embargo however
ser be
para for
padres parents

ES Descubra consejos prácticos sobre lo que los padres necesitan saber y la manera en la que los programas y los socios de la agencia local trabajan con los padres para acceder y conservar los subsidios para el cuidado infantil en estas asociaciones.

EN Find tips about what parents need to know and how programs and local agency partners can work with parents to access and maintain child care subsidies in these partnerships.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
consejos tips
padres parents
programas programs
local local
subsidios subsidies
cuidado care
infantil child
socios partners
agencia agency
asociaciones partnerships
necesitan need to
en in
y find
con with
trabajan work
acceder access

ES (2) El programa deberá proveer apoyo continuo para ayudar a los padres a navegar el sistema de salud para responder a las necesidades de la salud general y las específicamente identificadas de sus hijos y deben ayudar a que los padres:

EN (2) A program must provide ongoing support to assist parents’ navigation through health systems to meet the general health and specifically identified needs of their children and must assist parents:

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
continuo ongoing
padres parents
navegar navigation
responder to meet
general general
específicamente specifically
identificadas identified
hijos children
ayudar assist
apoyo support
programa program
proveer provide
sistema systems
salud health
necesidades needs
a to
deberá must
de of
y and

ES El personal de Early Head Start puede utilizar este folleto para enseñarle a los padres que están esperando a un hijo o que son nuevos padres sobre la importancia de la higiene y el cuidado oral para los niños

EN Early Head Start staff can use this brochure to teach expecting and new parents about the importance of oral care and hygiene for infants

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
head head
folleto brochure
padres parents
nuevos new
importancia importance
higiene hygiene
cuidado care
oral oral
niños infants
early early
start start
puede can
utilizar use
a to
de of
este this

ES (f) Participación voluntaria de los padres. La participación de los padres en cualquier actividad del programa es voluntaria, incluido el consentimiento para compartir los datos y no se exige como condición para matricular al niño.

EN (f) Voluntary parent participation. Parent participation in any program activity is voluntary, including consent for data sharing, and is not required as a condition of the child’s enrollment.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
f f
voluntaria voluntary
padres parent
actividad activity
programa program
exige required
condición condition
participación participation
consentimiento consent
en in
es is
compartir sharing
datos data
no not
de of
incluido including
como as
y and
cualquier any
para for

ES Este grupo de apoyo para padres ofreció refuerzo de capacitación, autorreflexión y oportunidades de aprendizaje entre pares para que los padres exploren sus fortalezas y necesidades, aprendan sobre estrategias de crianza y obtengan recursos

EN This parent support group offered training reinforcement, self-reflection, and peer-to-peer learning opportunities for parents to explore their strengths and needs, learn about parenting strategies, and get resources

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
grupo group
ofreció offered
refuerzo reinforcement
oportunidades opportunities
necesidades needs
estrategias strategies
capacitación training
fortalezas strengths
crianza parenting
recursos resources
apoyo support
este this
padres parents
aprendizaje learning
obtengan get
aprendan learn

ES Una estrategia para el personal es escuchar a los padres antes de hablar. Pídales a los padres cómo van las cosas, cuáles son las fortalezas e intereses de sus hijos y lo que quieren para sus hijos.  Pregunte si tienen alguna preocupación. 

EN One strategy for staff is to listen to parents before talking. Ask parents how things are going, what their child's strengths and interests are, and what they want for their child.  Ask if they have any worries. 

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
padres parents
fortalezas strengths
intereses interests
es is
si if
quieren they want
cosas things
cuáles what
personal staff
a to
son are
que ask
hijos child
estrategia strategy
cómo how

ES Los programas basados en el hogar se centran en promover relaciones seguras entre padres e hijos y apoyan a los padres para facilitar experiencias de aprendizaje de alta calidad para sus hijos

EN Home-based programs focus on promoting secure parent-child relationships and support parents to facilitate high-quality learning experiences for their children

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
programas programs
relaciones relationships
experiencias experiences
alta calidad high-quality
basados based
calidad quality
promover promoting
hijos child
a to
alta high
hogar home
padres parents
facilitar facilitate
aprendizaje learning
en on

ES Grupo de habilidades para padres, para enseñarles a los padres cómo establecer límites y motivar a sus hijos

EN Parent skills group, to teach parents how to set limits and motivate their child

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
habilidades skills
límites limits
motivar motivate
hijos child
grupo group
a to
padres parents
cómo how

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්