ES Sin embargo, debido a que los pacientes suelen acudir a un hospital, pero se realizan las pruebas en otro, o alternan entre las instituciones públicas y las privadas, deben llevar copias físicas de la información médica a cada lugar
ස්පාඤ්ඤ හි "pacientes suelen acudir" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ES Sin embargo, debido a que los pacientes suelen acudir a un hospital, pero se realizan las pruebas en otro, o alternan entre las instituciones públicas y las privadas, deben llevar copias físicas de la información médica a cada lugar
EN However, patients often go to one hospital and get tested at another or go between private practices and public hospitals for tests, so patients have to bring hard copies of medical information to each facility
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
pacientes | patients |
otro | another |
públicas | public |
copias | copies |
hospital | hospital |
pruebas | tests |
o | or |
médica | medical |
información | information |
sin embargo | however |
a | to |
entre | between |
cada | each |
debido | for |
ES Si no puedes acudir a la tienda de The North Face® donde adquiriste el artículo a devolver, puedes acudir a cualquier otra tienda de la marca, junto con un recibo válido o cualquier otro justificante de compra.
EN If the The North Face® store where you purchased the product(s) isn’t accessible to you, you can visit any of the The North Face® stores together with a valid receipt.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
recibo | receipt |
válido | valid |
si | if |
tienda | store |
puedes | you can |
north | north |
un | a |
de | of |
a | to |
con | with |
donde | where |
ES Si no puedes acudir a la tienda de The North Face® donde adquiriste el artículo a devolver, puedes acudir a cualquier otra tienda de la marca, junto con un recibo válido o cualquier otro justificante de compra.
EN If the The North Face® store where you purchased the product(s) isn’t accessible to you, you can visit any of the The North Face® stores together with a valid receipt.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
recibo | receipt |
válido | valid |
si | if |
tienda | store |
puedes | you can |
north | north |
un | a |
de | of |
a | to |
con | with |
donde | where |
ES Estos estudios clinicos son para pacientes en todas las etapas de la enfermedad: en casa (pacientes ambulatorios), en el hospital (pacientes hospitalizados) o en recuperación (convalecientes) para pacientes que han sido dados de alta recientmente.
EN The treatments under study in these trials are for patients at every stage of illness—at home (outpatient), in the hospital (inpatient), or in recovery (convalescent) for patients recently discharged from the hospital.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
estudios | study |
pacientes | patients |
enfermedad | illness |
recuperación | recovery |
o | or |
etapas | stage |
hospital | hospital |
en | in |
de | of |
son | are |
casa | home |
estos | these |
para | for |
ES Estos estudios clinicos son para pacientes en todas las etapas de la enfermedad: en casa (pacientes ambulatorios), en el hospital (pacientes hospitalizados) o en recuperación (convalecientes) para pacientes que han sido dados de alta recientmente.
EN The treatments under study in these trials are for patients at every stage of illness—at home (outpatient), in the hospital (inpatient), or in recovery (convalescent) for patients recently discharged from the hospital.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
estudios | study |
pacientes | patients |
enfermedad | illness |
recuperación | recovery |
o | or |
etapas | stage |
hospital | hospital |
en | in |
de | of |
son | are |
casa | home |
estos | these |
para | for |
ES Los niños tutelados suelen acudir a nosotros con una serie de problemas de salud mental. Tienen poco o ningún control sobre sus circunstancias vitales y luchan por el poder en todos los ámbitos.
EN Children in Care often come to us with a host of mental health issues. They have little to no control over their life circumstances and they struggle for power in every setting.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
problemas | issues |
salud | health |
mental | mental |
circunstancias | circumstances |
niños | children |
ningún | no |
control | control |
en | in |
nosotros | us |
con | with |
a | to |
poder | power |
una | a |
de | of |
y | and |
sus | their |
ES Los niños tutelados suelen acudir a nosotros con una serie de problemas de salud mental
EN Children in Care often come to us with a host of mental health issues
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
niños | children |
problemas | issues |
salud | health |
mental | mental |
nosotros | us |
con | with |
a | to |
de | of |
una | a |
ES Comunicaciones individuales en persona y de voz con colegas o clientes, pero rara vez son los líderes de las reuniones. Se los considera un centro de información y son las personas a la que todos suelen acudir dentro de la organización.
EN In person and 1-1 voice communication with colleagues or customers, but rarely the leader in meetings. Seen as an information hub and a “go to” person internally.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
clientes | customers |
rara | rarely |
líderes | leader |
reuniones | meetings |
centro | hub |
y | and |
información | information |
comunicaciones | communication |
en | in |
colegas | colleagues |
o | or |
pero | but |
un | a |
persona | person |
con | with |
voz | voice |
a | to |
la | the |
ES A esta vuelta se la conoce cariñosamente como "El mundo del dolor" o tan solo "El mundo", para abreviar, y sus clientes habituales suelen acudir los sábados por la mañana
EN Affectionately known as "Worlds of Pain" or just "Worlds" for short, this ride is filled with Saturday morning regulars
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
conoce | known |
dolor | pain |
sábados | saturday |
mundo | worlds |
o | or |
se | is |
mañana | morning |
esta | this |
como | as |
a | ride |
para | just |
suelen | of |
ES Comunicaciones individuales en persona y de voz con colegas o clientes, pero rara vez son los líderes de las reuniones. Se los considera un centro de información y son las personas a la que todos suelen acudir dentro de la organización.
EN In person and 1-1 voice communication with colleagues or customers, but rarely the leader in meetings. Seen as an information hub and a “go to” person internally.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
clientes | customers |
rara | rarely |
líderes | leader |
reuniones | meetings |
centro | hub |
y | and |
información | information |
comunicaciones | communication |
en | in |
colegas | colleagues |
o | or |
pero | but |
un | a |
persona | person |
con | with |
voz | voice |
a | to |
la | the |
ES Los pacientes también pueden acudir a las instalaciones para recibir servicios de forma voluntaria.
EN Patients also can visit the facilities for services voluntarily.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
pacientes | patients |
pueden | can |
de forma voluntaria | voluntarily |
instalaciones | facilities |
servicios | services |
también | also |
para | for |
ES Los pacientes establecidos pueden acudir o programar una cita para ver a su proveedor de atención primaria para recibir una vacuna contra el COVID-19.
EN Established patients can walk in or schedule an appointment to see their Primary Care Provider for a COVID-19 vaccine.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
pacientes | patients |
establecidos | established |
pueden | can |
proveedor | provider |
atención | care |
vacuna | vaccine |
o | or |
programar | schedule |
cita | appointment |
a | to |
una | a |
el | walk |
primaria | primary |
su | their |
ES Visite nuestra clínica Express Care para el resfriado común, dolor de garganta, sinusitis y gripe. Los pacientes también pueden acudir por huesos rotos, exámenes físicos para deportes e inmunizaciones.
EN Visit our Express Care clinic for the common cold, sore throat, sinus infections and flu. Patients can also walk in for broken bones, sports physicals and immunizations.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
visite | visit |
clínica | clinic |
care | care |
común | common |
dolor | sore |
garganta | throat |
pacientes | patients |
pueden | can |
huesos | bones |
rotos | broken |
deportes | sports |
express | express |
gripe | flu |
también | also |
el | the |
para | for |
ES El Children's Health trabajará con nuestros pacientes y sus padres para ayudarlos a comprender las necesidades de atención médica cambiantes a medida que realizan su transición de pacientes pediátricos a pacientes adultos.
EN Children’s Health will work with our patients and their parents to help them understand for their changing health care needs they go through their pediatric to adult transition.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
pacientes | patients |
padres | parents |
ayudarlos | help them |
cambiantes | changing |
transición | transition |
adultos | adult |
atención | care |
necesidades | needs |
health | health |
con | with |
a | to |
su | their |
trabajará | work |
de | through |
y | and |
el | they |
ES El Children's Health trabajará con nuestros pacientes y sus padres para ayudarlos a comprender las necesidades de atención médica cambiantes a medida que realizan su transición de pacientes pediátricos a pacientes adultos.
EN Children’s Health will work with our patients and their parents to help them understand for their changing health care needs they go through their pediatric to adult transition.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
pacientes | patients |
padres | parents |
ayudarlos | help them |
cambiantes | changing |
transición | transition |
adultos | adult |
atención | care |
necesidades | needs |
health | health |
con | with |
a | to |
su | their |
trabajará | work |
de | through |
y | and |
el | they |
ES Aunque hay proveedores VPN gratuitos decentes, no los recomendamos para evitar la censura en línea. Las VPN gratuitas suelen no ser seguras y a veces venden tus datos a terceros. Además, las VPN gratuitas suelen tener límites de datos y velocidad.
EN Although there are decent free VPN providers we wouldn?t recommend them for the purpose of bypassing online censorship. Free VPNs are often not safe and sometimes sell your data to other parties. Also, free VPNs often have data and speed limits.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
proveedores | providers |
recomendamos | recommend |
censura | censorship |
venden | sell |
datos | data |
límites | limits |
velocidad | speed |
en línea | online |
vpn | vpn |
la | the |
a | to |
gratuitas | free |
en | although |
de | of |
y | your |
a veces | sometimes |
hay | there |
ES Finalmente, las personas suelen obtener el software gratuitamente, mientras que los clientes empresariales suelen estar felices de pagar para un soporte más avanzado.
EN In the end, individual end-users often get the software at zero cost, while corporate customers are often happy to pay for more support.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
suelen | often |
empresariales | corporate |
felices | happy |
soporte | support |
el | the |
software | software |
obtener | get |
clientes | customers |
pagar | pay |
de | individual |
ES Nombres de dominio premium suelen ser cortos, perfectos para utilizarse como marca y suelen utilizar una extensión popular como el .com.
EN Premium domain names are usually short, easy to brand, and use a popular extension like .com.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
nombres | names |
premium | premium |
suelen | usually |
cortos | short |
extensión | extension |
popular | popular |
dominio | domain |
una | a |
utilizar | use |
marca | brand |
ES Las infografías para las redes sociales suelen ser pequeñas y horizontales, mientras que las infografías para las publicaciones de los blogs suelen ser mucho más largas
EN Infographics for social media are likely to be small and horizontal, while infographics for blog posts are likely to be much longer in length
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
infografías | infographics |
pequeñas | small |
horizontales | horizontal |
publicaciones | posts |
blogs | blog |
sociales | social |
ser | be |
largas | longer |
mientras | while |
mucho | much |
más | to |
ES Nido: suelen ubicarse en las cornisas de acantilados o en huecos y suelen estar protegidos por alguna roca que sobresalga
EN Nest site is typically on a ledge of a cliff, in a recessed site, protected by an overhang of rock
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
nido | nest |
roca | rock |
en | in |
alguna | a |
de | of |
estar | is |
por | protected |
ES Esta galería destaca los animales que suelen encontrarse más cerca de la orilla y de los muelles de San Francisco, donde los peces suelen ser juveniles y más pequeños
EN This gallery highlights animals that are commonly found closest to the shore and near San Francisco docks where fish tend to be juvenile and smaller
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
galería | gallery |
suelen | commonly |
orilla | shore |
muelles | docks |
francisco | francisco |
pequeños | smaller |
animales | animals |
peces | fish |
la | the |
san | san |
a | to |
esta | this |
cerca | near |
donde | where |
ES Las lesiones y los daños a la propiedad sufridos en accidentes de camiones suelen ser más graves que otros accidentes de vehículos debido al enorme tamaño de los semirremolques y la alta velocidad a la que suelen viajar
EN Injuries and property damage sustained in truck accidents are typically more severe than other vehicle accidents due to the enormous size of semi-trucks and the high speed at which they typically travel
ES Cuando aparecen síntomas, los pacientes se suelen quejar de dolor en las piernas al caminar o al hacer ejercicio
EN When symptoms do show up, patients will often complain of pain in their legs when walking or exercising
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
aparecen | show up |
síntomas | symptoms |
pacientes | patients |
dolor | pain |
piernas | legs |
en | in |
o | or |
cuando | when |
ejercicio | exercising |
hacer | do |
de | of |
ES Los agentes de la ley suelen llevar a los pacientes a Telecare para realizar retenciones involuntarias si se cumplen los criterios legales
EN Law enforcement officers often take patients to Telecare for involuntary holds if a legal criteria is met
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
agentes | officers |
suelen | often |
pacientes | patients |
criterios | criteria |
cumplen | met |
si | if |
se | is |
ley | law |
legales | legal |
a | to |
de | take |
ES Los pacientes con este diagnóstico suelen experimentar una rápida disminución de las capacidades tanto físicas como cognitivas
EN Patients with this diagnosis usually experience a rapid decline in both physical and cognitive abilities
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
pacientes | patients |
diagnóstico | diagnosis |
suelen | usually |
rápida | rapid |
físicas | physical |
cognitivas | cognitive |
capacidades | abilities |
experimentar | experience |
este | this |
con | with |
una | a |
de | and |
ES Los pacientes suelen utilizar ayudas para caminar con peso para contrarrestar su tendencia a caer hacia atrás
EN Patients frequently use weighted walking aids to counteract their tendency to fall backward
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
pacientes | patients |
suelen | frequently |
ayudas | aids |
tendencia | tendency |
utilizar | use |
hacia atrás | backward |
su | their |
a | to |
ES Los pacientes suelen llegar con su propio diagnóstico, plan de tratamiento y pronóstico de WebMD que esperan que se cumpla sin problemas
EN Patients often arrive with their own WebMD diagnosis, treatment plan, and prognosis that they expect to play out without a hitch
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
pacientes | patients |
suelen | often |
diagnóstico | diagnosis |
plan | plan |
tratamiento | treatment |
esperan | expect |
con | with |
que | arrive |
sin | without |
su | their |
ES Los pacientes con enfermedades terminales no suelen tener que pagar el servicio de cuidado de hospicio, y muchos usan los beneficios de hospicio de Medicare. Aquí se detalla qué está incluido y cómo funciona.
EN Terminally ill patients do not usually have to pay for hospice care, and many use the Medicare Hospice Benefit. Here's what it includes and how it works.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
pacientes | patients |
hospicio | hospice |
medicare | medicare |
suelen | usually |
cuidado | care |
muchos | many |
el | the |
funciona | works |
no | not |
pagar | pay |
servicio | benefit |
usan | use |
cómo | how |
ES Los pacientes con enfermedades terminales no suelen tener que pagar el servicio de cuidado de hospicio, y muchos usan los beneficios de hospicio de Medicare. Aquí se detalla qué está incluido y cómo funciona.
EN Terminally ill patients do not usually have to pay for hospice care, and many use the Medicare Hospice Benefit. Here's what it includes and how it works.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
pacientes | patients |
hospicio | hospice |
medicare | medicare |
suelen | usually |
cuidado | care |
muchos | many |
el | the |
funciona | works |
no | not |
pagar | pay |
servicio | benefit |
usan | use |
cómo | how |
ES Los pacientes con enfermedades terminales no suelen tener que pagar el servicio de cuidado de hospicio, y muchos usan los beneficios de hospicio de Medicare. Aquí se detalla qué está incluido y cómo funciona.
EN Terminally ill patients do not usually have to pay for hospice care, and many use the Medicare Hospice Benefit. Here's what it includes and how it works.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
pacientes | patients |
hospicio | hospice |
medicare | medicare |
suelen | usually |
cuidado | care |
muchos | many |
el | the |
funciona | works |
no | not |
pagar | pay |
servicio | benefit |
usan | use |
cómo | how |
ES Los pacientes con enfermedades terminales no suelen tener que pagar el servicio de cuidado de hospicio, y muchos usan los beneficios de hospicio de Medicare. Aquí se detalla qué está incluido y cómo funciona.
EN Terminally ill patients do not usually have to pay for hospice care, and many use the Medicare Hospice Benefit. Here's what it includes and how it works.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
pacientes | patients |
hospicio | hospice |
medicare | medicare |
suelen | usually |
cuidado | care |
muchos | many |
el | the |
funciona | works |
no | not |
pagar | pay |
servicio | benefit |
usan | use |
cómo | how |
ES Tener una fuente a la que acudir facilita el cumplimiento
EN Having A Go-To Source Helps with Compliance
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
fuente | source |
cumplimiento | compliance |
a | to |
una | a |
ES Tenía una fuente específica a la que acudir. Respondieron todas mis preguntas y me guiaron en la dirección correcta".
EN I had one specific source to go to and they answered all my questions and led me in the right direction.”
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
tenía | had |
fuente | source |
específica | specific |
y | and |
me | i |
en | in |
correcta | right |
a | to |
preguntas | questions |
todas | all |
la | the |
mis | my |
ES Si los desarrolladores necesitan información o inspiración, pueden acudir al centro para desarrolladores de Fastly y obtener patrones, recetas y referencias, además de tutoriales y guías
EN When developers need inspiration or information, Fastly’s robust DevHub offers patterns, recipes, and references, as well as tutorials and guides
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
información | information |
inspiración | inspiration |
patrones | patterns |
recetas | recipes |
referencias | references |
obtener | well |
o | or |
tutoriales | tutorials |
guías | guides |
desarrolladores | developers |
necesitan | need |
además | as well |
ES La NAFC es una asociación compuesta por 1,200 clínicas a lo largo de Estados Unidos a la que pueden acudir las personas y familias en dificultades para obtener tratamiento médico accesible
EN The NAFC is made up of 1,200 clinics across the US where struggling individuals and families can seek affordable medical treatment
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
clínicas | clinics |
familias | families |
accesible | affordable |
es | is |
estados | us |
la | the |
tratamiento | treatment |
médico | medical |
pueden | can |
ES La mayoría de los nichos que 'pirateamos' son los que funcionan bien con los sitios web de autoridad. Los sitios web de autoridad no significan que deba ser un experto, pero debe ser la persona a la que se debe acudir en ese campo.
EN Most of the niches we ?hack? are the ones that do well with authority websites. Authority websites do not mean you need to be an expert, but you need to be the ?go-to? person for that field.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
nichos | niches |
experto | expert |
campo | field |
autoridad | authority |
la | the |
un | an |
a | to |
son | are |
con | with |
no | not |
pero | but |
persona | person |
de | of |
bien | well |
ES Bajo el nombre "Autobanden De Sprint" se inaugura la primera filial oficial en la Feyenoorkade. Los particulares pueden acudir allí para la compra y el montaje de sus neumáticos.
EN Under the name 'Autobanden De Sprint' ('De Sprint Car Tyres'), the first official branch is opened on the Feijernoordkade. Private customers can come here to purchase and have tyres fitted.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
filial | branch |
oficial | official |
se | is |
en | de |
pueden | can |
compra | purchase |
neumáticos | tyres |
nombre | name |
de | first |
bajo | under |
y | and |
ES La alternativa a la entrega de 2 días de Walmart por cuenta propia es acudir al socio de cumplimiento de Walmart, Deliverr. Algunas de las ventajas de subcontratar a Deliverr son:
EN The alternative to self-fulfilled Walmart 2-day delivery is to go with Walmart’s fulfillment partner, Deliverr. Some of the benefits of outsourcing to Deliverr include:
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
alternativa | alternative |
entrega | delivery |
walmart | walmart |
socio | partner |
cumplimiento | fulfillment |
deliverr | deliverr |
es | is |
a | to |
la | the |
de | of |
días | day |
ventajas | benefits |
ES Use Vaccines.gov de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (Centers for Disease Control and Prevention, CDC) para programar una cita o encontrar un sitio donde pueda acudir sin cita previa cerca de usted.
EN Use the CDC’s Vaccines.gov to book an appointment or find a walk-in site near you.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
vaccines | vaccines |
gov | gov |
o | or |
cita | appointment |
use | use |
un | a |
sitio | site |
y | find |
donde | to |
cerca | near |
de | you |
ES to check in [registrarse] ? al llegar a un hotel acudir a la recepción para recibir una habitación.
EN A keycard is a small, plastic card that is used instead of a key to open a door.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
to | to |
un | a |
para | instead |
ES Hoy en día, muchas personas hacen una búsqueda online sobre los profesionales de la salud a los que van a acudir antes de concretar una cita médica
EN Today, more people are researching their healthcare professionals online before they make an appointment
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
personas | people |
online | online |
profesionales | professionals |
hoy | today |
cita | appointment |
sobre | more |
médica | healthcare |
hacen | they make |
de | before |
ES Nuestra campeona del voto en abril es Carmen Piquer de "Som Fundació". Carmen recuperó su derecho al voto en 2015, después de un proceso judicial prolongado. Ahora da testimonio sobre el proceso electoral y alenta otras personas a acudir a las urnas.
EN Have a look at the pictures of people with intellectual disabilities who voted at the European elections 2019!
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
personas | people |
en | at |
de | of |
un | a |
el | the |
y | have |
ES Desde las playas de Miami hasta las coloridas calles de Singapur, vamos a acudir a la calle menos transitada de la ciudad para encontrar historias dignas de ser compartidas.
EN From the beaches of Miami to the colorful streets of Singapore, we’re taking the road less traveled to find stories worth sharing.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
playas | beaches |
miami | miami |
coloridas | colorful |
singapur | singapore |
menos | less |
historias | stories |
compartidas | sharing |
calles | streets |
la | the |
a | to |
encontrar | find |
desde | from |
de | of |
ES Asegúrese de acudir a un partido de los Blue Jay durante la temporada de béisbol para disfrutar de una experiencia completa.
EN Be sure to take in a Blue Jay’s game during baseball season for the full experience.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
partido | game |
temporada | season |
béisbol | baseball |
completa | full |
experiencia | experience |
un | a |
a | to |
asegúrese | sure |
de | during |
ES El registro previo es una función disponible a través de MyChart que le permite completar el proceso de registro antes de acudir para la cita de su hijo
EN Pre-check in is a feature available through MyChart that allows you to complete the check-in process before you arrive for your child’s appointment
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
mychart | mychart |
permite | allows |
cita | appointment |
es | is |
función | feature |
disponible | available |
proceso | process |
a | to |
su | your |
que | arrive |
una | a |
ES La idea principal es facilitar el envío de pagos internacionales en línea sin necesidad de acudir a su centro de transferencia de dinero, hacer cola y completar el papeleo. Puede enviar el pago con su computadora o dispositivo móvil.
EN The main idea is to make it easy to send international payments online without any need for going to your money transfer facility, standing in queues and filling out paperwork. You can send the payment with your computer or mobile device.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
idea | idea |
internacionales | international |
papeleo | paperwork |
principal | main |
es | is |
o | or |
en línea | online |
en | in |
computadora | computer |
móvil | mobile |
dispositivo | device |
necesidad | need |
transferencia | transfer |
dinero | money |
puede | can |
pagos | payments |
a | to |
con | with |
pago | payment |
y | your |
de | going |
sin | without |
ES Sin embargo, siempre puedes acudir al soporte de la comunidad.
EN However, you can always refer to the community support.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
soporte | support |
comunidad | community |
sin embargo | however |
siempre | always |
puedes | you can |
la | the |
de | you |
ES Los usuarios de negocio obtienen un único mercado de datos al que pueden acudir para encontrar, comprender y usar cualquier fuente de datos empresariales con el fin de obtener conocimientos.
EN Business users get a single, go-to data catalog to find, understand, and use any enterprise data source to gain insights.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
fuente | source |
usuarios | users |
datos | data |
negocio | business |
un | a |
usar | use |
y | find |
fin | to |
de | single |
ES AllTrails y tú renunciáis a vuestros derechos constitucionales y estatutarios a acudir a un juzgado y celebrar un juicio frente a un juez o un jurado
EN You and AllTrails waive any constitutional and statutory rights to go to court and have a trial in front of a judge or a jury
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
alltrails | alltrails |
constitucionales | constitutional |
estatutarios | statutory |
juzgado | court |
juicio | trial |
juez | judge |
jurado | jury |
derechos | rights |
o | or |
y | and |
vuestros | you |
un | a |
a | to |
ES Las mujeres describieron privaciones y violaciones, incluidos altos niveles de violencia de género (VG), con pocos servicios o ayuda a los que acudir.
EN Women described deprivations and violations, including high levels of gender-based violence (GBV), with few services or aid to turn to.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
violaciones | violations |
altos | high |
niveles | levels |
violencia | violence |
mujeres | women |
género | gender |
servicios | services |
o | or |
ayuda | aid |
a | to |
incluidos | including |
con | with |
de | of |
y | and |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්