ES la gran ola de kanagawa, la gran ola de kanagawa hokusai, la gran ola de kanagawa japonés, la gran ola, ola, la pintura en de la gran ola, monte fuji la gran ola, la gran ola katsushika hokusai
ස්පාඤ්ඤ හි "nacional del gran" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ES la gran ola de kanagawa, la gran ola de kanagawa hokusai, la gran ola de kanagawa japonés, la gran ola, ola, la pintura en de la gran ola, monte fuji la gran ola, la gran ola katsushika hokusai
EN the great wave off kanagawa, the great wave off kanagawa hokusai, the great wave off kanagawa japanese, the great wave, wave, the great wave woodblock painting, mt fuji the great wave, the great wave katsushika hokusai
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
ola | wave |
kanagawa | kanagawa |
hokusai | hokusai |
pintura | painting |
monte | mt |
fuji | fuji |
katsushika | katsushika |
gran | great |
la | the |
de | off |
japonés | japanese |
ES Cenar con gratitud (nacional) Goods That Give + Recaudación de fondos para socios (nacional) La mente importa (nacional) Pop-Up Doc (nacional) Team Hidi (12 de marzo de 2023)
EN Dining With Gratitude (National) Goods That Give + Partner Fundraisers (National) Mind Matters (National) Pop-Up Doc (National) Team Hidi (March 12, 2023)
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
cenar | dining |
nacional | national |
socios | partner |
mente | mind |
doc | doc |
team | team |
marzo | march |
pop | pop-up |
con | with |
give | give |
ES Ubicado al oeste del pueblo de Moab y a una corta distancia del Arches National Park (Parque Nacional Arches), el Canyonlands National Park (Parque Nacional Canyonlands), el parque nacional más grande de Utah, tiene paisajes extraordinariamente diversos
EN Located to the west of the town of Moab and a short distance from Arches National Park, Canyonlands National Park, the largest national park in Utah, is extraordinarily diverse in its landscapes
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
corta | short |
distancia | distance |
utah | utah |
paisajes | landscapes |
extraordinariamente | extraordinarily |
pueblo | town |
nacional | national |
oeste | west |
de | of |
el | the |
y | and |
ubicado | located |
a | to |
una | a |
ES Ubicado al oeste del pueblo de Moab y a una corta distancia del Arches National Park (Parque Nacional Arches), el Canyonlands National Park (Parque Nacional Canyonlands), el parque nacional más grande de Utah, tiene paisajes extraordinariamente diversos
EN Located to the west of the town of Moab and a short distance from Arches National Park, Canyonlands National Park, the largest national park in Utah, is extraordinarily diverse in its landscapes
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
corta | short |
distancia | distance |
utah | utah |
paisajes | landscapes |
extraordinariamente | extraordinarily |
pueblo | town |
nacional | national |
oeste | west |
de | of |
el | the |
y | and |
ubicado | located |
a | to |
una | a |
ES El recorrido en helicóptero + pontón se ofrece en el Gran Cañón Oeste desde el aeropuerto del Gran Cañón Oeste en la Reserva Hualapai y no está afiliado al Parque Nacional del Gran Cañón.
EN The Helicopter + Pontoon tour is offered at Grand Canyon West from Grand Canyon West airport on the Hualapai Reservation and is not affiliated with Grand Canyon National Park.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
helicóptero | helicopter |
gran | grand |
cañón | canyon |
reserva | reservation |
hualapai | hualapai |
afiliado | affiliated |
parque | park |
nacional | national |
aeropuerto | airport |
y | and |
no | not |
desde | from |
recorrido | tour |
se ofrece | offered |
se | is |
ES El recorrido en helicóptero + pontón se ofrece en el Gran Cañón Oeste desde el aeropuerto del Gran Cañón Oeste en la Reserva Hualapai y no está afiliado al Parque Nacional del Gran Cañón.
EN The Helicopter + Pontoon tour is offered at Grand Canyon West from Grand Canyon West airport on the Hualapai Reservation and is not affiliated with Grand Canyon National Park.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
helicóptero | helicopter |
gran | grand |
cañón | canyon |
reserva | reservation |
hualapai | hualapai |
afiliado | affiliated |
parque | park |
nacional | national |
aeropuerto | airport |
y | and |
no | not |
desde | from |
recorrido | tour |
se ofrece | offered |
se | is |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: equipo nacional, equipo nacional, camiseta nacional, vneg, árbitro,
EN Keywords used by Imago Images to describe this photograph: national team, national team, national jersey, referee,
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
utilizadas | used |
equipo | team |
nacional | national |
camiseta | jersey |
árbitro | referee |
a | to |
palabras clave | keywords |
describir | describe |
fotografía | images |
ES Su trabajo es financiado por la Fundación Nacional de Ciencias de Estados Unidos (NSF) en cooperación con el Consejo Nacional de Investigaciones de Canadá (NRC) y el Consejo Nacional de Ciencia de Taiwán (NSC).
EN Its work is financed by the National Science Foundation (NSF) of the United States in collaboration with the National Research Council (NRC) of Canada and the National Science Council (NSC) of Taiwan.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
financiado | financed |
fundación | foundation |
cooperación | collaboration |
consejo | council |
taiwán | taiwan |
nsf | nsf |
es | is |
nacional | national |
en | in |
canadá | canada |
ciencia | science |
de | of |
con | with |
trabajo | work |
unidos | united |
y | and |
estados unidos | states |
ES El Comité Político Nacional puede proponer candidatos para Presidente Nacional o Copresidente Nacional
EN The National Political Committee may nominate candidates for National Chair or National Co-Chair
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
comité | committee |
político | political |
puede | may |
candidatos | candidates |
o | or |
el | the |
nacional | national |
presidente | chair |
para | for |
ES Su trabajo es financiado por la Fundación Nacional de Ciencias de Estados Unidos (NSF) en cooperación con el Consejo Nacional de Investigaciones de Canadá (NRC) y el Consejo Nacional de Ciencia de Taiwán (NSC).
EN Its work is financed by the National Science Foundation (NSF) of the United States in collaboration with the National Research Council (NRC) of Canada and the National Science Council (NSC) of Taiwan.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
financiado | financed |
fundación | foundation |
cooperación | collaboration |
consejo | council |
taiwán | taiwan |
nsf | nsf |
es | is |
nacional | national |
en | in |
canadá | canada |
ciencia | science |
de | of |
con | with |
trabajo | work |
unidos | united |
y | and |
estados unidos | states |
ES 6) El Parque Nacional Gran Teton, un destino popular para el esquí, el senderismo, las acampadas libres y la pesca está en este estado; y el Parque Nacional Yellowstone no está muy lejos de las montañas Teton.
EN 6) Grand Teton National Park — a popular destination for skiing, hiking, backcountry camping and fishing — is in this state. And Yellowstone National Park isn’t too far away from the Teton mountains.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
parque | park |
esquí | skiing |
pesca | fishing |
yellowstone | yellowstone |
montañas | mountains |
nacional | national |
un | a |
popular | popular |
senderismo | hiking |
y | and |
estado | state |
en | in |
destino | destination |
muy | too |
lejos | far |
para | for |
está | is |
este | this |
ES En su afán por apoyar el deporte femenino, la compañía ha apostado por el rugby seven impulsando la competición nacional de clubes Gran Prix Series Copa de la Reina y patrocinando a la selección nacional, las 'Leonas 7'.
EN In its efforts to support women's sports, the company is backing rugby sevens by conceiving the national Queen's Cup Sevens Grand Prix Series and sponsoring the national team, the 'Leonas 7'.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
gran | grand |
series | series |
copa | cup |
patrocinando | sponsoring |
en | in |
apoyar | to support |
deporte | sports |
compañía | company |
rugby | rugby |
nacional | national |
a | to |
ES En su afán por apoyar el deporte femenino, la compañía ha apostado por el rugby seven impulsando la competición nacional de clubes Gran Prix Series Copa de la Reina y patrocinando a la selección nacional, las 'Leonas 7'.
EN In its efforts to support women's sports, the company is backing rugby sevens by conceiving the national Queen's Cup Sevens Grand Prix Series and sponsoring the national team, the 'Leonas 7'.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
gran | grand |
series | series |
copa | cup |
patrocinando | sponsoring |
en | in |
apoyar | to support |
deporte | sports |
compañía | company |
rugby | rugby |
nacional | national |
a | to |
ES 6) El Parque Nacional Gran Teton, un destino popular para el esquí, el senderismo, las acampadas libres y la pesca está en este estado; y el Parque Nacional Yellowstone no está muy lejos de las montañas Teton.
EN 6) Grand Teton National Park — a popular destination for skiing, hiking, backcountry camping and fishing — is in this state. And Yellowstone National Park isn’t too far away from the Teton mountains.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
parque | park |
esquí | skiing |
pesca | fishing |
yellowstone | yellowstone |
montañas | mountains |
nacional | national |
un | a |
popular | popular |
senderismo | hiking |
y | and |
estado | state |
en | in |
destino | destination |
muy | too |
lejos | far |
para | for |
está | is |
este | this |
ES Skywalk está ubicado en Eagle Point del Gran Cañón Oeste en la Reserva Hualapai y no está afiliado al Parque Nacional del Gran Cañón.
EN Skywalk is located at Grand Canyon West?s Eagle Point on the Hualapai Reservation and is not affiliated with Grand Canyon National Park.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
point | point |
gran | grand |
cañón | canyon |
reserva | reservation |
hualapai | hualapai |
afiliado | affiliated |
parque | park |
nacional | national |
no | not |
y | and |
la | the |
ubicado | located |
está | is |
ES Skywalk está ubicado en Eagle Point del Gran Cañón Oeste en la Reserva Hualapai y no está afiliado al Parque Nacional del Gran Cañón.
EN Skywalk is located at Grand Canyon West?s Eagle Point on the Hualapai Reservation and is not affiliated with Grand Canyon National Park.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
point | point |
gran | grand |
cañón | canyon |
reserva | reservation |
hualapai | hualapai |
afiliado | affiliated |
parque | park |
nacional | national |
no | not |
y | and |
la | the |
ubicado | located |
está | is |
ES Gran capacidad, gran robustez, gran diseño... En definitiva, una gran papelera metálica concebida para el mundo contract. Posibilidad de ubicar en exterior, incluir cenicero y personalizar el color y dibujo de la estructura.
EN High capacity, ruggedness and great design... ultimately a large metal bin designed for the world of contract. Adaptable for outdoors and with or without ashtray, can be customized in both colour, pattern and design structure.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
metálica | metal |
personalizar | customized |
en definitiva | ultimately |
diseño | design |
mundo | world |
estructura | structure |
o | or |
en | in |
capacidad | capacity |
gran | great |
posibilidad | can |
una | a |
ES La Conferencia sobre liderazgo de la Oficina Nacional de Head Start (2017) sirvió como oportunidad para que los líderes del programa aprendieran del personal del Centro Nacional, otros expertos y compañeros
EN The 2017 Office of Head Start Leadership Institute served as a chance for program leaders to learn from National Center staff, other experts, and peers
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
liderazgo | leadership |
oficina | office |
nacional | national |
head | head |
start | start |
sirvió | served |
oportunidad | chance |
líderes | leaders |
programa | program |
otros | other |
expertos | experts |
centro | center |
la | the |
de | of |
sobre | to |
como | as |
ES Esta información sobre el sueño se adaptó de materiales del Instituto Nacional del Corazón, los Pulmones y la Sangre; y del Instituto Nacional sobre el Envejecimiento (NIA).
EN This information on sleep was adapted from materials from the National Heart, Lung and Blood Institute and the National Institute on Aging.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
información | information |
sueño | sleep |
materiales | materials |
instituto | institute |
sangre | blood |
envejecimiento | aging |
nacional | national |
esta | this |
ES Revisado por: Dr. Michael Twery Director del Centro Nacional de Investigaciones en los Trastornos del Sueño División de Enfermedades Pulmonares Instituto Nacional del Corazón, los Pulmones y la Sangre
EN Reviewed by: Michael Twery, Ph.D Director, National Center on Sleep Disorders Research Division of Lung Diseases National Heart, Lung and Blood Institute
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
revisado | reviewed |
michael | michael |
director | director |
nacional | national |
investigaciones | research |
sueño | sleep |
división | division |
sangre | blood |
centro | center |
trastornos | disorders |
enfermedades | diseases |
instituto | institute |
corazón | heart |
en | on |
de | of |
y | and |
ES Trabajó anteriormente como el Presidente Nacional de Finanzas para la campaña presidencial de Hillary Clinton, como el vicepresidente nacional de finanzas para el DNC, y presidente del Consejo Demócrata del Sector Empresarial del DNC
EN He has served in the past as National Finance Chairman for Hillary Clinton for President, National Finance Vice-Chairman for the DNC, and Chairman of the Democratic Business Council for the DNC
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
nacional | national |
finanzas | finance |
dnc | dnc |
consejo | council |
presidente | president |
presidente del consejo | chairman |
como | as |
empresarial | business |
para | for |
ES La variada ruta alrededor del Parque nacional suizo atraviesa dos puertos alpinos y el bosque de cembros de mayor altura en Europa. En cuatro etapas de un día, se experimenta el paisaje único del tramo de maratón para bicicleta del Parque nacional.
EN The varied route around the Swiss National Park leads across two Alpine passes and past Europe's highest mountain pine forest. In four one-day stages you experience the unique countryside on the National Park bike marathon route.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
variada | varied |
suizo | swiss |
alpinos | alpine |
etapas | stages |
experimenta | experience |
paisaje | countryside |
maratón | marathon |
bicicleta | bike |
parque | park |
bosque | forest |
nacional | national |
en | in |
día | day |
de | across |
ruta | route |
y | and |
único | unique |
cuatro | four |
a | around |
ES Continuamos teniendo una asociación sólida con AWWA, la Federación del Medio Ambiente del Agua, la Asociación Nacional de Empresas de Agua, la Asociación Nacional de Agencias de Agua Limpia y la Alianza del Agua de los Estados Unidos.
EN We continue to have a strong partnership with AWWA, the Water Environment Federation, the National Association of Water Companies, the National Association of Clean Water Agencies, and the US Water Alliance.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
sólida | strong |
continuamos | we continue |
federación | federation |
agua | water |
alianza | alliance |
la | the |
nacional | national |
agencias | agencies |
limpia | clean |
empresas | companies |
ambiente | environment |
estados | us |
asociación | partnership |
con | with |
de | of |
la asociación | association |
y | and |
unidos | a |
ES La variada ruta alrededor del Parque nacional suizo atraviesa dos puertos alpinos y el bosque de cembros de mayor altura en Europa. En cuatro etapas de un día, se experimenta el paisaje único del tramo de maratón para bicicleta del Parque nacional.
EN The varied route around the Swiss National Park leads across two Alpine passes and past Europe's highest mountain pine forest. In four one-day stages you experience the unique countryside on the National Park bike marathon route.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
variada | varied |
suizo | swiss |
alpinos | alpine |
etapas | stages |
experimenta | experience |
paisaje | countryside |
maratón | marathon |
bicicleta | bike |
parque | park |
bosque | forest |
nacional | national |
en | in |
día | day |
de | across |
ruta | route |
y | and |
único | unique |
cuatro | four |
a | around |
ES Esta información sobre cómo prevenir la diabetes se adaptó de materiales del Programa Nacional de Educación sobre la Diabetes, y del Instituto Nacional de la Diabetes y de las Enfermedades Digestivas y Renales.
EN This content on preventing diabetes was adapted from materials from the National Diabetes Education Program and the National Institute of Diabetes and Digestive and Kidney Diseases.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
prevenir | preventing |
diabetes | diabetes |
enfermedades | diseases |
renales | kidney |
materiales | materials |
programa | program |
educación | education |
información | content |
la | the |
nacional | national |
de | of |
instituto | institute |
y | and |
esta | this |
sobre | on |
ES (4) IMPLEMENTACIÓN DE LA SUSPENSIÓN DEL SISTEMA NACIONAL DE INFORMES. El Secretario suspenderá la implementación y pondrá fin al desarrollo adicional y uso del Sistema Nacional de Informes.
EN (4) SUSPENDED IMPLEMENTATION OF NATIONAL REPORTING SYSTEM- The Secretary shall suspend implementation and terminate further development and use of the National Reporting System.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
informes | reporting |
secretario | secretary |
adicional | further |
sistema | system |
implementación | implementation |
desarrollo | development |
nacional | national |
suspender | suspend |
uso | use |
de | of |
y | and |
ES Un símbolo de la inmigración de América, el Museo de la Inmigración de Ellis Island, es parte del Monumento Nacional de la Estatua de la Libertad y está bajo el cuidado del Servicio Nacional de Parques.
EN A symbol of American immigration, the Ellis Island Immigration Museum is part of the Statue of Liberty National Monument and is under the care of the National Parks Service.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
inmigración | immigration |
américa | american |
ellis | ellis |
estatua | statue |
libertad | liberty |
parques | parks |
símbolo | symbol |
museo | museum |
monumento | monument |
cuidado | care |
un | a |
es | is |
nacional | national |
servicio | service |
ES El FNCO desempeña sus funciones en un contexto nacional: aquellas que requieren de experiencia nacional o conocimiento del idioma, la cultura, las instituciones y los sistemas del país.
EN An NPO performs functions with a national context: those functions that require national experience or knowledge of the language(s), culture, institutions and systems of the country.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
desempeña | performs |
funciones | functions |
contexto | context |
instituciones | institutions |
sistemas | systems |
s | s |
nacional | national |
experiencia | experience |
o | or |
país | country |
cultura | culture |
que | require |
un | a |
conocimiento | knowledge |
ES El arte para narrar historias en el Barroco andaluz llega al Museo Nacional del Prado - Noticia - Museo Nacional del Prado
EN The art of storytelling in Andalusian Baroque painting arrives at the Museo Nacional del Prado - New - Museo Nacional del Prado
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
barroco | baroque |
museo | museo |
noticia | new |
nacional | nacional |
prado | prado |
arte | art |
llega | arrives |
en | in |
el | the |
del | of |
ES El informe 2020 refleja el compromiso del sector con la I+D que ha alcanzado una cifra récord en los últimos datos del Instituto Nacional de Estadística (INE) con 940 millones de euros en I+D, el 6% de la inversión total en I+D nacional
EN The 2020 report shows the sector’s commitment to R&D. The latest data from the National Statistics Institute (INE) hit a record €940 million in R&D investment, making up 6% of all Spanish R&D investment
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
compromiso | commitment |
últimos | latest |
instituto | institute |
millones | million |
inversión | investment |
informe | report |
récord | record |
datos | data |
en | in |
nacional | national |
d | d |
estadística | statistics |
de | of |
una | a |
ES Un símbolo de la inmigración de América, el Museo de la Inmigración de Ellis Island, es parte del Monumento Nacional de la Estatua de la Libertad y está bajo el cuidado del Servicio Nacional de Parques.
EN A symbol of American immigration, the Ellis Island Immigration Museum is part of the Statue of Liberty National Monument and is under the care of the National Parks Service.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
inmigración | immigration |
américa | american |
ellis | ellis |
estatua | statue |
libertad | liberty |
parques | parks |
símbolo | symbol |
museo | museum |
monumento | monument |
cuidado | care |
un | a |
es | is |
nacional | national |
servicio | service |
ES El FNCO desempeña sus funciones en un contexto nacional: aquellas que requieren de experiencia nacional o conocimiento del idioma, la cultura, las instituciones y los sistemas del país.
EN An NPO performs functions with a national context: those functions that require national experience or knowledge of the language(s), culture, institutions and systems of the country.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
desempeña | performs |
funciones | functions |
contexto | context |
instituciones | institutions |
sistemas | systems |
s | s |
nacional | national |
experiencia | experience |
o | or |
país | country |
cultura | culture |
que | require |
un | a |
conocimiento | knowledge |
ES Únase al Capitán Frank y a la tripulación del Ranger 85 mientras lo llevan a través de las aguas que rodean el Parque Nacional de las Islas del Canal y el Santuario Marino Nacional frente a la costa de…...
EN Naos Yachts is the leading sailboat brokerage on the entire west coast of the United States for a reason - we are passionate about the sport of sailing and compassionate?...
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
costa | coast |
el | on |
de | of |
y | and |
a | a |
ES Incluyen una búsqueda en la base de datos nacional de delincuentes, verificación del número de seguro social, registro nacional de delincuentes sexuales, informes de vehículos motorizados, entre otros.
EN They include searching the national criminal database, Social Security Number verification, national sex-offender registry, motor vehicle reports, and more.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
búsqueda | searching |
verificación | verification |
seguro | security |
social | social |
otros | more |
informes | reports |
nacional | national |
incluyen | include |
la | the |
registro | registry |
base de datos | database |
ES La inclusión en la base de datos no debe ser vista como un respaldo por parte de la Oficina Nacional de Head Start o el Centro Nacional del Compromiso de Padres, Familias y Comunidad
EN Inclusion in the database should not be seen as an endorsement by the Office of Head Start or the National Center on Parent, Family, and Community Engagement
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
inclusión | inclusion |
oficina | office |
head | head |
compromiso | engagement |
padres | parent |
un | an |
start | start |
o | or |
nacional | national |
en | in |
no | not |
centro | center |
comunidad | community |
de | of |
como | as |
y | and |
base de datos | database |
ES Estas presentaciones fueron realizadas in 2015 por el personal federal de la Oficina Nacional de Head Start, la Oficina de Cuidado Infantil y los proveedores del Centro nacional de capacitación y asistencia técnica.
EN These presentations were conducted in 2015 by the Office of Head Start, the Office of Child Care federal staff, and national center training and technical assistance providers.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
presentaciones | presentations |
realizadas | conducted |
oficina | office |
head | head |
start | start |
proveedores | providers |
centro | center |
capacitación | training |
técnica | technical |
fueron | were |
in | in |
federal | federal |
nacional | national |
cuidado | care |
infantil | child |
de | of |
asistencia | assistance |
y | and |
ES es el año de la creación del Parque nacional suizo. Es el parque nacional más antiguo de los Alpes.
EN is the year the Swiss National Park was founded. It is the oldest national park in the Alps.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
parque | park |
nacional | national |
suizo | swiss |
es | is |
año | year |
alpes | alps |
de | it |
más antiguo | oldest |
ES Restauraremos protecciones para las tierras y aguas públicas irremplazables, desde el Monumento Nacional Bears Ears hasta el Refugio Nacional de Vida Silvestre del Ártico
EN We will restore protections for irreplaceable public lands and waters, from Bears Ears National Monument to the Arctic National Wildlife Refuge
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
protecciones | protections |
tierras | lands |
aguas | waters |
monumento | monument |
refugio | refuge |
vida silvestre | wildlife |
públicas | public |
el | the |
nacional | national |
desde | from |
ES Las asociaciones con el Gobierno de Haití incluyen el Ministerio de Asuntos de la Mujer, la Agencia Nacional de Gestión de Desastres, el Ministerio de Agricultura, el Ministerio del Medio Ambiente y el Departamento Nacional de Correcciones
EN Partnerships with the Government of Haiti include the Ministry of Women?s Affairs, the National Disaster Management Agency, the Ministry of Agriculture, the Ministry of Environment and the National Department of Corrections
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
asociaciones | partnerships |
haití | haiti |
asuntos | affairs |
mujer | women |
desastres | disaster |
agricultura | agriculture |
correcciones | corrections |
ministerio | ministry |
agencia | agency |
gestión | management |
departamento | department |
nacional | national |
con | with |
gobierno | government |
ambiente | environment |
de | of |
incluyen | include |
ES Podrás realizar también la visita al Museo Nacional del Prado y al Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía.
EN The card includes as well one visit to the Prado and the Reina Sofía museums.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
visita | visit |
museo | museums |
prado | prado |
reina | reina |
a | to |
la | the |
ES Ten en cuenta lo siguiente:Dado que el Día de la Bandera y del Himno Nacional es un feriado nacional, es posible que los supermercados, las tiendas y estaciones de servicio cierren temprano o no abran durante todo el día.
EN Bear in mind:As the National Anthem and Flag Day is an official Aruban holiday, you can expect shops, petrol stations and supermarkets to close early or remain closed the entire day.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
bandera | flag |
himno | anthem |
feriado | holiday |
estaciones | stations |
supermercados | supermarkets |
tiendas | shops |
o | or |
nacional | national |
es | is |
en | in |
temprano | early |
a | to |
un | an |
día | day |
que | bear |
ES El Servicio Nacional de Salud (NHS) del Reino Unido creó un dashboard para identificar los posibles puntos críticos a medida que empiezan a aparecer e informar al gobierno nacional y a las autoridades locales.
EN The UK National Health Service (NHS) created a dashboard to pinpoint possible hotspots as they start to emerge and inform the national government and local authorities.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
salud | health |
nhs | nhs |
creó | created |
dashboard | dashboard |
identificar | pinpoint |
posibles | possible |
informar | inform |
reino unido | uk |
gobierno | government |
locales | local |
servicio | service |
nacional | national |
un | a |
empiezan | start |
autoridades | authorities |
a | to |
el | the |
ES Para consultar el Foro Nacional de Calidad (NQF), el Marco Nacional y las Prácticas Preferidas para la Calidad del Cuidado Paliativo y de Hospicio, visite www.qualityforum.org.
EN For the National Quality Forum (NQF), National Framework and Preferred Practices for Palliative and Hospice Care Quality, go to www.qualityforum.org.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
foro | forum |
marco | framework |
prácticas | practices |
preferidas | preferred |
cuidado | care |
hospicio | hospice |
org | org |
nacional | national |
calidad | quality |
ES Los miembros de la Guardia Nacional del Ejército se movilizan con el Ejército a tiempo parcial. Su servicio se centra en el nivel estatal, pero también pueden servir a nivel nacional.
EN Army National Guard members deploy with the Army on a part-time basis. Their service focus is on the state level, but they may also serve nationally.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
miembros | members |
guardia | guard |
ejército | army |
nivel | level |
nacional | national |
se | is |
tiempo | time |
servicio | service |
a | a |
servir | serve |
con | with |
pero | but |
también | also |
pueden | may |
estatal | state |
su | their |
en | on |
ES Es la primera operación de este tipo que posee los derechos exclusivos del Campeonato Nacional de Botola y de la Selección Nacional de Fútbol
EN It is the first operation of its kind to hold the exclusive rights to the Botola National Championship and the National football team
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
operación | operation |
tipo | kind |
derechos | rights |
exclusivos | exclusive |
campeonato | championship |
fútbol | football |
es | is |
la | the |
nacional | national |
que | hold |
de | of |
y | and |
ES y Desert Companion, y a nivel nacional entre el "Top 1%" de los abogados por la Asociación Nacional de Abogados Distinguidos y entre los 100 mejores abogados litigantes del país por The National Trial Lawyers
EN and Desert Companion magazines, and nationally among the “Top One Percent” of attorneys by The National Association of Distinguished Counsel and among the top 100 trial lawyers in the country by The National Trial Lawyers
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
desert | desert |
companion | companion |
asociación | association |
distinguidos | distinguished |
y | and |
top | top |
país | country |
national | national |
abogados | lawyers |
ES El Instituto Nacional del Cáncer (NCI) y el Centro Nacional de Salud Complementaria e Integral (NCCIH) patrocinan varios ensayos clínicos (estudios de investigación) en centros médicos para probar el uso de los tratamientos de MCA para el cáncer.
EN The National Cancer Institute and the National Center for Complementary and Integrative Health (NCCIH) are sponsoring a number of clinical trials (research studies) at medical centers to test CAM therapies for use in cancer.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
cáncer | cancer |
complementaria | complementary |
instituto | institute |
salud | health |
ensayos | trials |
clínicos | clinical |
estudios | studies |
centros | centers |
nacional | national |
investigación | research |
centro | center |
en | in |
uso | use |
probar | to |
el | the |
ES El Examen Nacional de Desempeño de Estudiantes es una evaluación del Sistema Nacional de Evaluación de la Educación Superior y tiene como objetivo evaluar la calidad de los cursos superior en Brasil
EN National Student Performance Exam is an evaluation of the National System of Higher Education Assessment and aims to evaluate the quality of Higher Education in Brazil
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
estudiantes | student |
objetivo | aims |
brasil | brazil |
examen | exam |
es | is |
educación | education |
nacional | national |
en | in |
sistema | system |
evaluar | evaluate |
calidad | quality |
de | of |
evaluación | assessment |
y | and |
desempeño | performance |
ES Para que un miembro sea expulsado a nivel nacional será necesario el voto de dos tercios del Comité Político Nacional (CPN)
EN For a member to be expelled nationally, a two-thirds vote of the National Political Committee shall be necessary
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
miembro | member |
necesario | necessary |
voto | vote |
tercios | thirds |
comité | committee |
político | political |
nacional | national |
el | the |
ser | be |
que | shall |
un | a |
de | of |
a | to |
dos | two |
ES La Escuela Nacional de Administración Pública de la Autoridad Nacional del Servicio Civil (Servir), en alianza con GRADE, The Nature Conservancy y WCS Perú, dicta el curso especializado Planificación de la Infraestructura Sostenible en el Perú
EN The National School of Public Administration of the National Civil Service Authority (Servir), in alliance with GRADE, The Nature Conservancy and WCS Peru, dictates the specialized course Planning of Sustainable Infrastructure in Peru
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
escuela | school |
autoridad | authority |
civil | civil |
alianza | alliance |
nature | nature |
perú | peru |
especializado | specialized |
infraestructura | infrastructure |
sostenible | sustainable |
administración | administration |
pública | public |
grade | grade |
curso | course |
planificación | planning |
nacional | national |
servicio | service |
servir | servir |
en | in |
de | of |
con | with |
y | and |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්