ES ¿Qué necesita la universidad actual para mejorar? ¿Qué tres aspectos debería mantener, qué tres aspectos debería añadir y qué tres aspectos debería eliminar?
ස්පාඤ්ඤ හි "muchos otros aspectos" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ES ¿Qué necesita la universidad actual para mejorar? ¿Qué tres aspectos debería mantener, qué tres aspectos debería añadir y qué tres aspectos debería eliminar?
EN What does today’s university need in order to be better? What 3 things should it keep, 3 things should it add, and 3 things should it eliminate?
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
mejorar | better |
añadir | add |
eliminar | eliminate |
a | to |
y | and |
universidad | university |
debería | should |
mantener | keep |
actual | be |
la | does |
ES Me convertí en madre por primera vez cuando tenía 25 años. En muchos aspectos no estaba preparada, pero en otros estaba mejor preparada de lo que muchos esperaban. La buena paternidad estaba en mis huesos, en mi memoria muscular.
EN I became a mother for the first time when I was 25. In many ways I was woefully unprepared, but in other ways I was better prepared than many could ever hope to be. Good parenting was in my bones, in my muscle memory.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
madre | mother |
preparada | prepared |
paternidad | parenting |
huesos | bones |
memoria | memory |
muscular | muscle |
otros | other |
la | the |
mejor | better |
mi | my |
buena | good |
cuando | when |
en | in |
muchos | many |
estaba | was |
pero | but |
me | i |
a | to |
de | first |
ES Muchos aspectos de la lista de verificación de pausa quirúrgica son similares en el OR y en los centros donde se administra NORA, pero hay algunos aspectos exclusivos, o que son más importantes de destacar, en los centros con NORA
EN Many aspects of a time-out checklist are similar for both the OR and NORA locations, but there are some elements unique to, or more crucial to emphasize, in the NORA location
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
importantes | crucial |
aspectos | aspects |
en | in |
muchos | many |
pero | but |
de | of |
son | are |
y | and |
lista de verificación | checklist |
or | or |
hay | there |
ES “He visto muchos, muchos jueces opresores, y he visto muchos, muchos sistemas judiciales amañados
EN ?I have seen many, many oppressive judges, and I have seen many, many rigged court systems
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
muchos | many |
jueces | judges |
sistemas | systems |
visto | seen |
y | and |
ES Hay muchos elementos 'oscuros' para Influencer Marketing, al igual que también hay muchos aspectos positivos. Aquí hay algo de lo?
EN The number in the headline is my rough calculation, based on changes to Google?s products in several areas: AdWords (?Google?
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
de | number |
ES Hay muchos elementos 'oscuros' para Influencer Marketing, al igual que también hay muchos aspectos positivos.
EN There are many ?dark? elements to Influencer Marketing, just as there are also many positives.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
oscuros | dark |
influencer | influencer |
marketing | marketing |
positivos | positives |
elementos | elements |
muchos | many |
igual | as |
también | also |
hay | there |
para | just |
al | to |
ES Sus esfuerzos en la cría han sido galardonados con premios en 35 High Times Cannabis Cups, 17 Highlife Cups y muchos otros galardones privados en muchos otros países
EN Their breeding efforts have been awarded with prices at 35 High Times Cannabis Cups, 17 Highlife Cups and many more private awards in many other countries
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
esfuerzos | efforts |
cría | breeding |
high | high |
times | times |
cannabis | cannabis |
premios | awards |
otros | other |
países | countries |
en | in |
con | with |
y | and |
muchos | many |
a | prices |
han | have |
ES Las políticas del lugar de trabajocomunicando y haciendo cumplir las normas en torno a la lucha contra el acoso y la no discriminación, los beneficios de las licencias y el tiempo libre y la conducta de los empleados, entre muchos otros aspectos
EN Workplace policies: communicating and enforcing rules around anti-harassment and non-discrimination, employee leave and time off benefits, and employee conduct, among many others
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
contra | anti |
acoso | harassment |
discriminación | discrimination |
beneficios | benefits |
conducta | conduct |
empleados | employee |
políticas | policies |
tiempo | time |
otros | others |
normas | rules |
muchos | many |
de | among |
y | and |
en | around |
ES Si prefieres uno de los otros muchos servicios VPN que hay en el mercado, usa nuestra herramienta de comparación. Revisamos todos los aspectos de estas VPN, así que siempre sabrás cuál de ellas encajará mejor en lo que estás buscando.
EN If you?d rather try out one of the many other VPN services on the market, go to our comparison tool. We review all aspects of these VPNs, so you always know which one will suit your needs best.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
herramienta | tool |
comparación | comparison |
aspectos | aspects |
buscando | try |
si | if |
otros | other |
servicios | services |
vpn | vpn |
mejor | best |
muchos | many |
el | the |
siempre | always |
mercado | market |
estás | your |
en | on |
que | rather |
de | of |
todos | all |
nuestra | our |
ES Sus empleados necesitan conocer las políticas del lugar de trabajo, las normas de seguridad que deben seguir y muchos otros aspectos.
EN Your employees need to know workplace policies, safety regulations they must follow, and much more.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
seguridad | safety |
empleados | employees |
políticas | policies |
necesitan | need to |
conocer | to know |
normas | regulations |
deben | must |
trabajo | workplace |
seguir | follow |
que | know |
y | your |
de | and |
otros | much |
ES Con la tecnología de red, al igual que con muchos otros aspectos de TI, surgen problemas de vez en cuando
EN With networking technology, as with many other aspects of IT, things go wrong from time to time
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
tecnología | technology |
red | networking |
aspectos | aspects |
otros | other |
con | with |
igual | as |
muchos | many |
a | to |
de | of |
vez | time |
ti | it |
ES Slow Food considera que la alimentación está relacionada con muchos otros aspectos de la vida, incluidos la cultura, la política, la agricultura y el medio ambiente
EN Slow Food believes food is tied to many other aspects of life, including culture, politics, agriculture and the environment
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
slow | slow |
considera | believes |
aspectos | aspects |
incluidos | including |
cultura | culture |
política | politics |
agricultura | agriculture |
otros | other |
muchos | many |
vida | life |
de | of |
ambiente | environment |
y | and |
está | is |
con | to |
ES “Una de las muchas cosas buenas del gran acuerdo comercial que acabamos de firmar con China es que nos acercará más en muchos otros aspectos
EN “One of the many great things about our just signed giant Trade Deal with China is that it will bring us closer together in so many other ways
ES La pandemia de covid-19 ha conducido a cambios de dirección en todos los aspectos. En el mundo del bartending, muchos profesionales -como tantos otros- han tenido que adaptar su forma de trabajo.
EN The covid-19 pandemic has led to changes of direction in all aspects. In the bartending world, many professionals have ? like many ? had to adapt their way of working.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
conducido | led |
pandemia | pandemic |
cambios | changes |
aspectos | aspects |
trabajo | working |
mundo | world |
en | in |
a | to |
muchos | many |
como | like |
profesionales | professionals |
ha | has |
todos | all |
tenido | have |
adaptar | adapt |
su | their |
ES En algunos estudios se examinó el efecto de las enzimas pancreáticas en animales a los que se les implantaron cánceres, pero no es posible comprobar muchos otros aspectos del régimen Gonzalez de esta forma. (Vea la Pregunta 5).
EN A few studies have examined the effect of pancreatic enzymes in animals with implanted cancers, but it is not possible to test many other parts of the Gonzalez regimen this way. (see Question 5).
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
estudios | studies |
efecto | effect |
animales | animals |
cánceres | cancers |
régimen | regimen |
gonzalez | gonzalez |
otros | other |
en | in |
es | is |
posible | possible |
pero | but |
no | not |
muchos | many |
a | to |
pregunta | question |
esta | this |
ES Me viene a la memoria mi primera experiencia en una Asamblea en 2019, en medio de infinidad de experiencias, buenas y malas como activista, en el plano personal y en muchos otros aspectos
EN I am reminded of my first Global Assembly experience in 2019 – amidst a myriad of experiences, both good and bad as an activist, personally and many other ways
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
mi | my |
asamblea | assembly |
malas | bad |
activista | activist |
me | i |
experiencias | experiences |
y | and |
otros | other |
experiencia | experience |
en | in |
primera | first |
buenas | good |
muchos | many |
a | a |
ES Tanto las causas como las consecuencias de los cambios en el tema de las aguas subterráneas están vinculados entre sí con muchos otros aspectos, ya sean ambientales, sociales, económicos y políticos.
EN Both the causes and consequences of changes in groundwater status are interlinked with many other aspects ranging from environmental, social, economic and political aspects.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
causas | causes |
consecuencias | consequences |
aspectos | aspects |
ambientales | environmental |
sociales | social |
económicos | economic |
otros | other |
muchos | many |
el | the |
están | are |
de | of |
cambios | changes |
con | with |
y | and |
tanto | both |
en | in |
ES Hay que trabajar también el contenido para ofrecer al usuario información de calidad y relacionada con el nicho así como la velocidad de carga de la página, entre otros muchos aspectos.
EN To offer a user quality information related to your niche, content must also be worked on, as must the page?s loading speed, among many other things.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
calidad | quality |
relacionada | related |
nicho | niche |
contenido | content |
información | information |
otros | other |
usuario | user |
carga | loading |
velocidad | speed |
página | page |
y | your |
de | among |
trabajar | a |
también | also |
ofrecer | to |
muchos | many |
hay que | must |
ES Sus empleados necesitan conocer las políticas del lugar de trabajo, las normas de seguridad que deben seguir y muchos otros aspectos
EN Your employees need to know workplace policies, safety regulations they must follow, and much more
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
seguridad | safety |
empleados | employees |
políticas | policies |
necesitan | need to |
conocer | to know |
normas | regulations |
deben | must |
trabajo | workplace |
seguir | follow |
que | know |
y | your |
de | and |
otros | much |
ES Políticas del lugar de trabajo: comunicación y aplicación de normas en torno a la lucha contra el acoso y la no discriminación, los beneficios de licencias y tiempo libre, y la conducta de los empleados, entre muchos otros aspectos
EN Workplace policies: communicating and enforcing rules around anti-harassment and non-discrimination, employee leave and time off benefits, and employee conduct, among many others
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
comunicación | communicating |
contra | anti |
acoso | harassment |
discriminación | discrimination |
beneficios | benefits |
conducta | conduct |
empleados | employee |
aplicación | enforcing |
políticas | policies |
tiempo | time |
otros | others |
normas | rules |
trabajo | workplace |
muchos | many |
de | among |
y | and |
en | around |
ES Slow Food considera que la alimentación está relacionada con muchos otros aspectos de la vida, incluidos la cultura, la política, la agricultura y el medio ambiente
EN Slow Food believes food is tied to many other aspects of life, including culture, politics, agriculture and the environment
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
slow | slow |
considera | believes |
aspectos | aspects |
incluidos | including |
cultura | culture |
política | politics |
agricultura | agriculture |
otros | other |
muchos | many |
vida | life |
de | of |
ambiente | environment |
y | and |
está | is |
con | to |
ES Me viene a la memoria mi primera experiencia en una Asamblea en 2019, en medio de infinidad de experiencias, buenas y malas como activista, en el plano personal y en muchos otros aspectos
EN I am reminded of my first Global Assembly experience in 2019 – amidst a myriad of experiences, both good and bad as an activist, personally and many other ways
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
mi | my |
asamblea | assembly |
malas | bad |
activista | activist |
me | i |
experiencias | experiences |
y | and |
otros | other |
experiencia | experience |
en | in |
primera | first |
buenas | good |
muchos | many |
a | a |
ES Hay que trabajar también el contenido para ofrecer al usuario información de calidad y relacionada con el nicho así como la velocidad de carga de la página, entre otros muchos aspectos.
EN To offer a user quality information related to your niche, content must also be worked on, as must the page?s loading speed, among many other things.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
calidad | quality |
relacionada | related |
nicho | niche |
contenido | content |
información | information |
otros | other |
usuario | user |
carga | loading |
velocidad | speed |
página | page |
y | your |
de | among |
trabajar | a |
también | also |
ofrecer | to |
muchos | many |
hay que | must |
ES Analizaremos en profundidad prácticas de gestión de servicios de TI (ITSM), consejos y trucos, aspectos destacados de casos prácticos y muchos otros temas.
EN We’ll cover deep dives into IT service management (ITSM) practices, tips and tricks, use case spotlights, and more.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
prácticas | practices |
gestión | management |
itsm | itsm |
trucos | tricks |
consejos | tips |
servicios | service |
en | deep |
casos | case |
otros | more |
ES Ha sido más de lo que esperaba en muchos aspectos, he aprendido mucho y he podido ayudar a otros y establecer relaciones durante el programa.
EN It has been more than I expected in many ways, and I have learned a great deal and have been able to help others and build relationships through the program.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
aprendido | learned |
relaciones | relationships |
he | i have |
lo | it |
en | in |
el | the |
programa | program |
esperaba | expected |
muchos | many |
ayudar | to help |
a | to |
de | through |
otros | others |
y | and |
ha | has |
ES Si está pensando en crear una pequeña empresa, hay que tener en cuenta muchos aspectos, como los costes de puesta en marcha, la ubicación, el equipamiento y otros. El primer paso es determinar qué tipo de negocio es mejor...
EN If you've been thinking about starting a small business, there are lots of considerations, such as startup costs, locations, equipment, and more. The first step is determining what type of business is best...
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
pensando | thinking |
pequeña | small |
ubicación | locations |
equipamiento | equipment |
si | if |
costes | costs |
tipo | type |
mejor | best |
es | is |
determinar | determining |
como | as |
paso | step |
negocio | business |
hay | there |
a | a |
de | of |
y | and |
ES La pandemia de covid-19 ha conducido a cambios de dirección en todos los aspectos. En el mundo del bartending, muchos profesionales -como tantos otros- han tenido que adaptar su forma de trabajo.
EN The covid-19 pandemic has led to changes of direction in all aspects. In the bartending world, many professionals have ? like many ? had to adapt their way of working.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
conducido | led |
pandemia | pandemic |
cambios | changes |
aspectos | aspects |
trabajo | working |
mundo | world |
en | in |
a | to |
muchos | many |
como | like |
profesionales | professionals |
ha | has |
todos | all |
tenido | have |
adaptar | adapt |
su | their |
ES Al evaluar los proyectos, tendremos en cuenta aspectos como el potencial de mercado del proyecto, así como su posible impacto financiero y social. En concreto, evaluaremos los aspectos siguientes:
EN When evaluating projects, we will consider aspects such as the project’s market potential as well as its potential financial and social impact. Specifically, we will rate:
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
aspectos | aspects |
impacto | impact |
financiero | financial |
social | social |
concreto | specifically |
tendremos | will |
potencial | potential |
proyectos | projects |
evaluar | evaluating |
el | the |
mercado | market |
ES El formato OTF, similar a los archivos de fuentes TrueType, también contiene aspectos del igualmente popular formato PostScript, creando un archivo individual que combina aspectos de ambos
EN Similar to TrueType Font files, the OTF format also contains aspects of the equaly popular PostScript format, creating a single file that combines aspects of both
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
formato | format |
fuentes | font |
aspectos | aspects |
popular | popular |
combina | combines |
el | the |
archivos | files |
archivo | file |
un | a |
a | to |
de | of |
ES Con nuestro enfoque, sentimos que proteger los aspectos negativos es más importante que conseguir todos y cada uno de los aspectos positivos para poder de esta manera retribuir a los inversores con el tiempo.
EN With our approach, we feel that protecting downside is more important than getting every last bit of upside and that this will reward investors over time.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
proteger | protecting |
inversores | investors |
es | is |
importante | important |
tiempo | time |
con | with |
enfoque | approach |
más | more |
esta | this |
poder | will |
de | of |
nuestro | our |
y | and |
ES Al contrario, la intención es magnificar los aspectos más desafiantes de la situación, los aspectos que más se resistirán a cualquier intento de modelado cuantitativo y cualquier intento de pilotar una iniciativa para mejorar la cadena de suministro
EN On the contrary, the intent is to magnify the most challenging aspects of the situation, the aspects that will most stubbornly resist any attempt at quantitative modelling and any attempt at piloting an initiative to improve the supply chain
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
intención | intent |
aspectos | aspects |
desafiantes | challenging |
intento | attempt |
modelado | modelling |
cuantitativo | quantitative |
iniciativa | initiative |
cadena | chain |
suministro | supply |
resistir | resist |
es | is |
mejorar | improve |
la | the |
de | of |
y | and |
a | to |
situación | situation |
ES Durante muchos años, muchos hogares y muchos cambios en la vida, My Hyundai siempre ha estado ahí cuando lo necesité
EN Through many years, many homes, and many life changes, my Hyundai has always been there for me
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
hogares | homes |
cambios | changes |
hyundai | hyundai |
my | my |
siempre | always |
durante | for |
años | years |
vida | life |
ahí | there |
muchos | many |
la | been |
a | through |
y | and |
ha | has |
ES Administra relaciones de uno a muchos y de muchos a muchos
EN Supports many database back-ends, including Microsoft SQL Server, Oracle, DB2, Sybase, PostgreSQL, MySQL, SQLite, and more
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
muchos | many |
a | including |
uno | more |
ES Durante muchos años, muchos hogares y muchos cambios en la vida, My Hyundai siempre ha estado ahí cuando lo necesité
EN Through many years, many homes, and many life changes, my Hyundai has always been there for me
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
hogares | homes |
cambios | changes |
hyundai | hyundai |
my | my |
siempre | always |
durante | for |
años | years |
vida | life |
ahí | there |
muchos | many |
la | been |
a | through |
y | and |
ha | has |
ES Es probable que algunos de sus efectos sobre los desequilibrios inmunológicos en el lupus sean únicos, pero otros aspectos de su impacto podrían superponerse con otros tratamientos.
EN Some of its effects on the immune imbalances in lupus are likely to be unique but other aspects of its impact may overlap with other treatments.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
desequilibrios | imbalances |
lupus | lupus |
otros | other |
aspectos | aspects |
tratamientos | treatments |
probable | likely |
efectos | effects |
impacto | impact |
el | the |
únicos | unique |
en | in |
pero | but |
podrían | be |
con | with |
de | of |
sean | are |
ES En estos yacimientos, restos de madera, semillas, fauna, carbones y otros pueden proporcionar información muy valiosa para poder reconstruir el paisaje, la alimentación y otros aspectos de las diferentes épocas históricas
EN In these sites, remains of wood, seeds, fauna, coals and others can provide valuable information to reconstruct the landscape, food and other aspects of different historical periods
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
semillas | seeds |
fauna | fauna |
valiosa | valuable |
paisaje | landscape |
épocas | periods |
en | in |
pueden | can |
información | information |
aspectos | aspects |
diferentes | different |
proporcionar | to |
de | of |
otros | other |
y | and |
restos | remains |
madera | wood |
ES En estos yacimientos, restos de madera, semillas, fauna, carbones y otros pueden proporcionar información muy valiosa para poder reconstruir el paisaje, la alimentación y otros aspectos de las diferentes épocas históricas
EN In these sites, remains of wood, seeds, fauna, coals and others can provide valuable information to reconstruct the landscape, food and other aspects of different historical periods
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
semillas | seeds |
fauna | fauna |
valiosa | valuable |
paisaje | landscape |
épocas | periods |
en | in |
pueden | can |
información | information |
aspectos | aspects |
diferentes | different |
proporcionar | to |
de | of |
otros | other |
y | and |
restos | remains |
madera | wood |
ES Con sus carriles exclusivos para bicicletas y muchos senderos para ciclismo, puedes ver la ciudad sobre dos ruedas en el Sellwood Bridge Loop (Circuito Sellwood Bridge), el Big Eastside Loop (Circuito Big EastSide) y muchos otros.
EN With its dedicated bike lanes and many biking loops, you can see the city on two wheels via the Sellwood Bridge Loop, the Big Eastside Loop and many others.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
carriles | lanes |
ruedas | wheels |
bridge | bridge |
big | big |
ver | see |
loop | loop |
muchos | many |
otros | others |
ciudad | city |
bicicletas | bike |
y | and |
puedes | you can |
con | with |
ciclismo | biking |
en | on |
ES Con sus carriles exclusivos para bicicletas y muchos senderos para ciclismo, puedes ver la ciudad sobre dos ruedas en el Sellwood Bridge Loop (Circuito Sellwood Bridge), el Big Eastside Loop (Circuito Big EastSide) y muchos otros.
EN With its dedicated bike lanes and many biking loops, you can see the city on two wheels via the Sellwood Bridge Loop, the Big Eastside Loop and many others.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
carriles | lanes |
ruedas | wheels |
bridge | bridge |
big | big |
ver | see |
loop | loop |
muchos | many |
otros | others |
ciudad | city |
bicicletas | bike |
y | and |
puedes | you can |
con | with |
ciclismo | biking |
en | on |
ES Las amenazas a la seguridad del agua provienen de muchos lugares, incluido el cambio climático, la inseguridad económica, la desigualdad social y muchos otros
EN Threats to water security come from many places, including climate change, economic insecurity, social inequality, and countless others
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
amenazas | threats |
seguridad | security |
agua | water |
lugares | places |
cambio | change |
climático | climate |
inseguridad | insecurity |
económica | economic |
desigualdad | inequality |
social | social |
provienen | come from |
otros | others |
a | to |
muchos | many |
incluido | including |
ES ¿Qué es el punk? ¿Un estilo de vida, una actitud o simplemente un género musical? No son muchos los que se conforman con la última opción, muchos otros dirán que van de la mano y son conceptos indivisibles
EN What is punk? Is it a lifestyle, an attitude or simply a musical genre? I don?t know anyone who would say the latter? Many would argue that it can?t be one without the other
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
punk | punk |
actitud | attitude |
género | genre |
musical | musical |
última | latter |
o | or |
otros | other |
es | is |
un | a |
simplemente | simply |
muchos | many |
estilo de vida | lifestyle |
que | know |
y | would |
ES Los casos de uso comunes de la industria incluyen intercambios de anuncios, calificaciones crediticias y muchos otros consorcios de datos que, de lo contrario, tomarían muchos años en formarse entre las compañías competidoras.
EN Common industry use cases include ad exchanges, credit ratings and many other data consortia that would otherwise take many years to form among competing companies.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
intercambios | exchanges |
anuncios | ad |
calificaciones | ratings |
casos | cases |
comunes | common |
otros | other |
datos | data |
compañías | companies |
de lo contrario | otherwise |
a | to |
muchos | many |
uso | use |
industria | industry |
de | among |
incluyen | include |
años | years |
ES Ambos creados por David "DaveJ" Johnston, estos mapas competitivos haven't visto muchos cambios a lo largo de los años y han inspirado muchos mapas de imitación para otros juegos.
EN Both created by David “DaveJ” Johnston, these competitive maps haven't seen many changes over the years and have inspired many imitation maps for other games.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
creados | created |
david | david |
mapas | maps |
competitivos | competitive |
visto | seen |
cambios | changes |
inspirado | inspired |
imitación | imitation |
juegos | games |
ambos | both |
muchos | many |
largo | over |
años | years |
y | and |
otros | other |
han | have |
estos | these |
para | for |
ES Hay muchos puestos disponibles como el misionero estándar, el vaquero, y muchos otros por detrás
EN There are many positions available like standard missionary, cowboy, and many others from behind
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
misionero | missionary |
estándar | standard |
vaquero | cowboy |
muchos | many |
otros | others |
y | and |
detrás | behind |
disponibles | available |
hay | there |
como | like |
ES Por tanto, los archivos YML pueden utilizarse junto con otros muchos archivos contenedores de código fuente en distintos lenguajes, como C, C#, C++, Java, PHP y muchos más.
EN Thus, YML files can be used with many other files containing source code in different languages such as C, C#, C++, Java, PHP and more.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
archivos | files |
yml | yml |
c | c |
java | java |
php | php |
otros | other |
en | in |
más | more |
muchos | many |
código | code |
fuente | source |
como | as |
utilizarse | be used |
pueden | can |
con | with |
ES Internet de las cosas es un campo extenso con muchos dominios como Electrónica, Ciencias de la Computación, Mecánica y muchos otros. De hecho, le brinda más oportunidades a las personas a medida que crece la industria;
EN Internet of Things is an extensive field with many number of domains such as Electronics, Computer Science, Mechanical and many others. In fact, it brings you more opportunity for people as the industry grows like;
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
internet | internet |
campo | field |
extenso | extensive |
electrónica | electronics |
ciencias | science |
mecánica | mechanical |
oportunidades | opportunity |
crece | grows |
brinda | brings |
es | is |
dominios | domains |
personas | people |
la | the |
cosas | things |
computación | computer science |
un | an |
con | with |
muchos | many |
como | as |
industria | industry |
hecho | fact |
otros | others |
ES Los casos de uso comunes de la industria incluyen intercambios de anuncios, calificaciones crediticias y muchos otros consorcios de datos que, de lo contrario, tomarían muchos años en formarse entre las compañías competidoras.
EN Common industry use cases include ad exchanges, credit ratings and many other data consortia that would otherwise take many years to form among competing companies.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
intercambios | exchanges |
anuncios | ad |
calificaciones | ratings |
casos | cases |
comunes | common |
otros | other |
datos | data |
compañías | companies |
de lo contrario | otherwise |
a | to |
muchos | many |
uso | use |
industria | industry |
de | among |
incluyen | include |
años | years |
ES Las amenazas a la seguridad del agua provienen de muchos lugares, incluido el cambio climático, la inseguridad económica, la desigualdad social y muchos otros
EN Threats to water security come from many places, including climate change, economic insecurity, social inequality, and countless others
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
amenazas | threats |
seguridad | security |
agua | water |
lugares | places |
cambio | change |
climático | climate |
inseguridad | insecurity |
económica | economic |
desigualdad | inequality |
social | social |
provienen | come from |
otros | others |
a | to |
muchos | many |
incluido | including |
ES Hay muchos tipos de fotografía que usted puede perseguir - fotografía de la boda, fotografía del retrato, fotografía comercial, fotografía de los deportes, fotografía del recorrido, y muchos otros
EN There are many types of photography that you can pursue - wedding photography, portrait photography, commercial photography, sports photography, travel photography, and many others
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
tipos | types |
perseguir | pursue |
boda | wedding |
comercial | commercial |
deportes | sports |
fotografía | photography |
retrato | portrait |
otros | others |
puede | can |
muchos | many |
que | travel |
hay | there |
ES Los servicios de nómina y recursos humanos necesarios para su empresa dependen de muchos factores, tales como los aspectos de cumplimiento normativo y los requisitos comerciales
EN The payroll and HR services your business needs depends on many factors, such as compliance needs and business requirements
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
nómina | payroll |
cumplimiento | compliance |
factores | factors |
muchos | many |
requisitos | requirements |
servicios | services |
para | depends |
y | your |
empresa | business |
como | as |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්