ES Personalización de los mensajes de chat (Título del chat, mensaje de bienvenida, mensaje de inicio de la conversación, mensaje de cierre de la conversación, mensaje sin conexión, mensaje de operador ocupado)
ස්පාඤ්ඤ හි "mensaje más grande" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ES Personalización de los mensajes de chat (Título del chat, mensaje de bienvenida, mensaje de inicio de la conversación, mensaje de cierre de la conversación, mensaje sin conexión, mensaje de operador ocupado)
EN Customization of the chat messages (Chat Title, Welcome Message, Starting Chat Message, Closing Chat Message, Offline Message, Busy Message)
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
personalización | customization |
título | title |
inicio | starting |
cierre | closing |
ocupado | busy |
sin conexión | offline |
chat | chat |
mensaje | message |
mensajes | messages |
de | of |
la | the |
ES Personalización de los mensajes de chat (Título del chat, mensaje de bienvenida, mensaje de inicio de la conversación, mensaje de cierre de la conversación, mensaje sin conexión, mensaje de operador ocupado)
EN Customization of the chat messages (Chat Title, Welcome Message, Starting Chat Message, Closing Chat Message, Offline Message, Busy Message)
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
personalización | customization |
título | title |
inicio | starting |
cierre | closing |
ocupado | busy |
sin conexión | offline |
chat | chat |
mensaje | message |
mensajes | messages |
de | of |
la | the |
ES Schoenstatt quiere llevar un triple mensaje al mundo: el mensaje de la fe en la divina providencia, el mensaje de la alianza de amor y el mensaje de la conciencia de [?]
EN Respective to the country in which the bovine is found, we have the expressions “holy cow,” “dumb cow,” or “as famous as a colored cow.” We can learn one or the other thing from [?]
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
quiere | can |
en | in |
un | a |
de | from |
ES El modelo Max no agrega nada sobre la barra Pro, la pantalla más grande y la capacidad de batería más grande. ¿Es el teléfono más grande el que
EN The Max model doesn't add anything over the Pro bar the bigger screen and bigger battery capacity. Is the bigger handset the one to want?
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
max | max |
barra | bar |
pantalla | screen |
capacidad | capacity |
batería | battery |
teléfono | handset |
es | is |
modelo | model |
a | to |
más grande | bigger |
no | anything |
ES El modelo Max no agrega nada sobre la barra Pro, la pantalla más grande y la capacidad de batería más grande. ¿Es el teléfono más grande el que
EN The iPhone 13 Pro isn't vastly different to its predecessor, the iPhone 12 Pro, but does it refine Apple's well-established formula with success?
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
teléfono | iphone |
capacidad | success |
a | to |
grande | well |
ES Todo es más grande en Texas, y cuando estás en la ciudad más grande del segundo estado más grande del país, un partido de fútbol tejano es una gran parte de la experiencia
EN Everything is bigger in Texas, and when you're in the biggest city in the country's (second) biggest state, a Texan football game is a big part of the experience
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
texas | texas |
partido | game |
fútbol | football |
es | is |
ciudad | city |
estado | state |
en | in |
la | the |
experiencia | experience |
cuando | when |
un | a |
más | biggest |
grande | big |
más grande | bigger |
ES En MobileTogether las notificaciones automáticas pueden incluir un mensaje corto, un mensaje más grande y una carga que está compuesta por datos estructurados como pares clave/valor
EN MobileTogether push notifications can include a short message, a “big” message, and a payload consisting of data structured as key–value pairs
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
mobiletogether | mobiletogether |
incluir | include |
corto | short |
grande | big |
datos | data |
estructurados | structured |
clave | key |
notificaciones | notifications |
pueden | can |
mensaje | message |
y | and |
un | a |
valor | value |
pares | pairs |
ES En MobileTogether las notificaciones automáticas pueden incluir un mensaje corto, un mensaje más grande y una carga que está compuesta por datos estructurados como pares clave/valor
EN MobileTogether push notifications can include a short message, a “big” message, and a payload consisting of data structured as key–value pairs
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
mobiletogether | mobiletogether |
incluir | include |
corto | short |
grande | big |
datos | data |
estructurados | structured |
clave | key |
notificaciones | notifications |
pueden | can |
mensaje | message |
y | and |
un | a |
valor | value |
pares | pairs |
ES Revisa tu cuenta de email dónde debe llegar un mensaje de confirmación. Sigue las instrucciones de ese mensaje para validar tu cuenta y poder usarla. Recuerda revisar la carpeta de SPAM si no encuentras el mensaje en la bandeja de entrada.
EN Check your email account where a confirmation messagemust arrrive. Follow the message instructions to validate your account so you can use it. Remember to check your SPAM folder if you do not find the email in your inbox.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
instrucciones | instructions |
validar | validate |
recuerda | remember |
spam | spam |
cuenta | account |
un | a |
mensaje | message |
confirmación | confirmation |
sigue | follow |
carpeta | folder |
si | if |
en | in |
bandeja de entrada | inbox |
dónde | where |
usarla | use |
no | not |
poder | you can |
tu | your |
de | you |
ES Apuntaron a refugiados en Turquía, Líbano y Jordania y probaron un mensaje basado en hechos, un mensaje "Seguro y efectivo" y un mensaje "Proteja la comunidad"
EN They targeted refugees in Turkey, Lebanon, and Jordan and tested a fact-based message, “Safe & Effective” messaging and a “Protect the Community” message
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
refugiados | refugees |
en | in |
turquía | turkey |
basado | based |
hechos | fact |
efectivo | effective |
comunidad | community |
líbano | lebanon |
y | and |
jordania | jordan |
mensaje | message |
proteja | protect |
seguro | safe |
un | a |
la | the |
ES Mensaje personalizado: Seleccione Editar mensaje para crear un mensaje personalizado para el destinatario del recordatorio.
EN Custom Message: Select edit message to create a custom message for the recipient of the reminder
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
mensaje | message |
seleccione | select |
editar | edit |
destinatario | recipient |
recordatorio | reminder |
el | the |
un | a |
crear | create |
del | of |
ES El esquema de autenticación de remitentes de DKIM permite al destinatario de un mensaje confirmar un mensaje originado con el dominio del remitente y que el contenido del mensaje no ha sido alterado
EN The DKIM sender authentication scheme allows the recipient of a message to confirm a message originated with the sender’s domain and that the message content has not been altered
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
esquema | scheme |
autenticación | authentication |
remitentes | senders |
dkim | dkim |
permite | allows |
mensaje | message |
confirmar | confirm |
dominio | domain |
contenido | content |
alterado | altered |
destinatario | recipient |
remitente | sender |
un | a |
no | not |
el | the |
de | of |
con | with |
y | and |
ha | has |
ES Comentarios automáticos a través de un mensaje emergente a los usuarios si denuncian un ataque simulado, un mensaje de notificación o un mensaje situado en la lista de autorización por nuestra solución
EN Provide automatic feedback via a pop-up to users if they report a simulated attack, notification email, or safelisted from our solution
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
automáticos | automatic |
usuarios | users |
ataque | attack |
o | or |
comentarios | feedback |
si | if |
notificación | notification |
solución | solution |
mensaje | |
un | a |
a | to |
de | via |
nuestra | our |
ES No, nunca dejaremos caer o perderemos silenciosamente un mensaje que envíes al servicio. Si decidimos no entregar un mensaje, recibirás un mensaje de rebote en el que se detalla lo que ha ido mal.
EN No, we will never silently drop or lose a message that you submit to the service. If we decide not to deliver a message, you will receive a bounce message detailing what went wrong.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
caer | drop |
silenciosamente | silently |
un | a |
mensaje | message |
rebote | bounce |
mal | wrong |
o | or |
si | if |
recibirás | you will receive |
envíes | submit |
no | not |
servicio | service |
de | went |
nunca | never |
el | the |
recibir | receive |
entregar | to deliver |
ES Este archivo contiene información importante sobre el mensaje de correo electrónico, incluido el cuerpo del mensaje, el nombre del remitente, el nombre de la persona que va a recibir el mensaje, el asunto y la fecha
EN This file contains the important information from the email message, including the body of the message, the name of the sender, the name of the person who will be receiving the message, the subject line and the date
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
importante | important |
remitente | sender |
archivo | file |
información | information |
mensaje | message |
cuerpo | body |
nombre | name |
de | of |
asunto | subject |
y | and |
persona | person |
fecha | date |
este | this |
a | line |
ES Revisa tu cuenta de email dónde debe llegar un mensaje de confirmación. Sigue las instrucciones de ese mensaje para validar tu cuenta y poder usarla. Recuerda revisar la carpeta de SPAM si no encuentras el mensaje en la bandeja de entrada.
EN Check your email account where a confirmation messagemust arrrive. Follow the message instructions to validate your account so you can use it. Remember to check your SPAM folder if you do not find the email in your inbox.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
instrucciones | instructions |
validar | validate |
recuerda | remember |
spam | spam |
cuenta | account |
un | a |
mensaje | message |
confirmación | confirmation |
sigue | follow |
carpeta | folder |
si | if |
en | in |
bandeja de entrada | inbox |
dónde | where |
usarla | use |
no | not |
poder | you can |
tu | your |
de | you |
ES Apuntaron a refugiados en Turquía, Líbano y Jordania y probaron un mensaje basado en hechos, un mensaje "Seguro y efectivo" y un mensaje "Proteja la comunidad"
EN They targeted refugees in Turkey, Lebanon, and Jordan and tested a fact-based message, “Safe & Effective” messaging and a “Protect the Community” message
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
refugiados | refugees |
en | in |
turquía | turkey |
basado | based |
hechos | fact |
efectivo | effective |
comunidad | community |
líbano | lebanon |
y | and |
jordania | jordan |
mensaje | message |
proteja | protect |
seguro | safe |
un | a |
la | the |
ES Mensaje personalizado: Seleccione Editar mensaje para crear un mensaje personalizado para el destinatario del recordatorio.
EN Custom Message: Select edit message to create a custom message for the recipient of the reminder
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
mensaje | message |
seleccione | select |
editar | edit |
destinatario | recipient |
recordatorio | reminder |
el | the |
un | a |
crear | create |
del | of |
ES Cámara de hierba más grande: el AirVape X tiene una cámara de hierba un 25% más grande, para sesiones aún más largas. También es más fácil de limpiar.
EN Larger herb chamber: The AirVape X now features a 25% larger herb chamber for even longer vaping sessions. The heating chamber is also easier to clean.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
cámara | chamber |
hierba | herb |
x | x |
sesiones | sessions |
es | is |
el | the |
también | also |
más fácil | easier |
largas | longer |
más grande | larger |
a | to |
un | a |
limpiar | clean |
ES El modelo Max no agrega nada más que la barra Pro, la pantalla más grande y la mayor capacidad de la batería. ¿Es el teléfono más grande el que
EN The Max model doesn't add anything over the Pro bar the bigger screen and bigger battery capacity. Is the bigger handset the one to want?
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
barra | bar |
pantalla | screen |
capacidad | capacity |
teléfono | handset |
max | max |
es | is |
modelo | model |
a | to |
batería | battery |
no | anything |
ES El mensaje “Vacúnate como yo” de CARE Benin / Togo generó 12.3 mil reacciones en las publicaciones, mientras que el mensaje “Registrarse” más fuerte tuvo un 56% más de clics salientes que el promedio.
EN CARE Benin / Togo?s ?Get Vaccinated Like Me? message drove 12.3k post reactions, while the stronger “Register” message had the 56% more outbound clicks than the average.
ES “El rey Abdulá nos pide hacer mucho más que tolerarse unos a otros. Su mensaje es uno de respeto, solidaridad y amor. Y espero que este celebrado premio ayude a divulgar ese mensaje, aún más ampliamente”, dijo al público el secretario Guterres.
EN “King Abdullah calls on us to do far more than tolerate each other,” Guterres told the audience. “His message is one of respect, solidarity and love. And I hope this celebrated award will help to spread that message … even more widely.”
ES El mensaje “Vacúnate como yo” de CARE Benin / Togo generó 12.3 mil reacciones en las publicaciones, mientras que el mensaje “Registrarse” más fuerte tuvo un 56% más de clics salientes que el promedio.
EN CARE Benin / Togo?s ?Get Vaccinated Like Me? message drove 12.3k post reactions, while the stronger “Register” message had the 56% more outbound clicks than the average.
ES Suecia se encuentra en el norte de Europa y es el más grande de los países escandinavos y, en realidad, el tercero más grande de?
EN The United Kingdom is the island country located in the northwestern Europe. It is often associated only with England, however, it consists of: England, Scotland,?
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
en | in |
europa | europe |
el | the |
países | country |
es | is |
ES La selva amazónica es la selva tropical más grande y con mayor biodiversidad del mundo, y cubre un área más grande que los Estados Unidos continentales
EN The Amazon rainforest is the world?s largest and most biodiverse tropical rainforest, covering an area larger than the continental United States
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
tropical | tropical |
mundo | world |
cubre | covering |
continentales | continental |
s | s |
es | is |
área | area |
la | the |
selva | rainforest |
y | and |
un | an |
unidos | united |
estados unidos | states |
que | most |
ES La ESSN es el programa humanitario más grande de la historia de la UE y el programa más grande puesto en marcha por la Federación Internacional.
EN The ESSN is the largest humanitarian programme in the history of the EU and the largest programme ever implemented by the IFRC.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
humanitario | humanitarian |
ue | eu |
es | is |
en | in |
el programa | programme |
historia | history |
de | of |
y | and |
ES La ESSN es el programa humanitario más grande de la historia de la UE y el programa más grande puesto en marcha por la Federación Internacional.
EN The ESSN is the largest humanitarian programme in the history of the EU and the largest programme ever implemented by the IFRC.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
humanitario | humanitarian |
ue | eu |
es | is |
en | in |
el programa | programme |
historia | history |
de | of |
y | and |
ES El modelo Max no añade nada sobre el Pro, salvo la pantalla más grande y la mayor capacidad de la batería. Es el teléfono más grande el que hay
EN The Max model doesn't add anything over the Pro bar the bigger screen and bigger battery capacity. Is the bigger handset the one to want?
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
pantalla | screen |
capacidad | capacity |
teléfono | handset |
max | max |
es | is |
modelo | model |
a | to |
batería | battery |
no | anything |
ES La multinacional Grupo México es la empresa minera más grande del país, la primera productora de cobre en México y en el Perú, y la cuarta más grande del mundo.
EN Grupo México is a multinational company, it is Mexico’s largest mining firm, the leading producer of copper in Mexico and Peru, and the fourth largest copper producer in the world.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
multinacional | multinational |
minera | mining |
productora | producer |
cobre | copper |
mundo | world |
grupo | grupo |
es | is |
empresa | company |
perú | peru |
en | in |
méxico | mexico |
de | of |
cuarta | fourth |
y | and |
ES Mitsubishi Motors fue el sexto fabricante de automóviles japonés más grande y el decimonoveno más grande del mundo por producción en el año 2011
EN Mitsubishi Motors was the sixth-biggest Japanese automaker and the nineteenth-biggest worldwide by production in the year 2011
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
motors | motors |
sexto | sixth |
grande | biggest |
mundo | worldwide |
producción | production |
mitsubishi | mitsubishi |
fue | was |
el | the |
en | in |
año | year |
japonés | japanese |
por | by |
ES Suecia se encuentra en el norte de Europa y es el más grande de los países escandinavos y, en realidad, el tercero más grande de?
EN The United Kingdom is the island country located in the northwestern Europe. It is often associated only with England, however, it consists of: England, Scotland,?
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
en | in |
europa | europe |
el | the |
países | country |
es | is |
ES La selva amazónica es la selva tropical más grande y con mayor biodiversidad del mundo, y cubre un área más grande que los Estados Unidos continentales
EN The Amazon rainforest is the world?s largest and most biodiverse tropical rainforest, covering an area larger than the continental United States
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
tropical | tropical |
mundo | world |
cubre | covering |
continentales | continental |
s | s |
es | is |
área | area |
la | the |
selva | rainforest |
y | and |
un | an |
unidos | united |
estados unidos | states |
que | most |
ES Un tamaño más grande, una batería más grande y algunas especificaciones mejores que las de otros modelos S10 podrían desconcertar cómo llegó a
EN A larger size, larger battery and some better-than-other-S10-models' specs might baffle how this model came to be. But the Lite is really brilliant.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
batería | battery |
especificaciones | specs |
tamaño | size |
otros | other |
modelos | models |
un | a |
que | came |
podrían | be |
a | to |
más grande | larger |
más | the |
cómo | how |
ES La capacidad de la red de Cloudflare es 23x veces más grande que el ataque DDoS más grande jamás registrado
EN Cloudflare’s network capacity is 23x bigger than the largest DDoS attack ever recorded
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
capacidad | capacity |
ataque | attack |
registrado | recorded |
es | is |
ddos | ddos |
red | network |
de | than |
ES Mientras más grande sea tu pedido, más grande tu descuento
EN The bigger your order, the bigger your discount
ES 500 Internal Server Error (un mensaje de error genérico, mostrado cuando no se encuentra un mensaje más específico)
EN 500 Internal Server Error (a generic error message, given when no more specific message is suitable)
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
internal | internal |
server | server |
error | error |
mensaje | message |
genérico | generic |
cuando | when |
más | more |
un | a |
no | no |
de | specific |
encuentra | is |
ES Es posible que veas un mensaje que dice: "No puedes seguir a más personas en este momento". Este mensaje puede aparecer por una de las siguientes razones:
EN You may encounter a message that states, “You are unable to follow more people at this time.” You’ll encounter this message for one of the following reasons:
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
mensaje | message |
razones | reasons |
personas | people |
en | at |
momento | time |
siguientes | following |
un | a |
seguir | follow |
de | of |
a | to |
este | this |
ES Cuando el usuario pulsa la notificación corta, aparece el mensaje más grande en el área de notificación.
EN When the user taps the short notification, the big message is displayed in the notification area.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
corta | short |
aparece | displayed |
notificación | notification |
mensaje | message |
en | in |
área | area |
cuando | when |
usuario | user |
ES Por ser el sitio de redes sociales más grande, Facebook es una de las mejores herramientas que usted tiene a su disposición para difundir su mensaje entre un considerable número de personas. Tenga en cuenta lo siguiente antes de publicar un contenido.
EN As the largest social media site, Facebook is a great way to spread your message to as many people as you can. Here are a few things to keep in mind before you post.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
difundir | spread |
mensaje | message |
personas | people |
es | is |
en | in |
el | the |
sitio | site |
sociales | social |
su | your |
un | a |
a | to |
de | way |
que | keep |
ES Si tu archivo es grande (más de 3gb), por favor envíanos un mensaje vía Helpdesk para las instrucciones siguientes.
EN If your file is huge (over 3 gb), please send us a message via Helpdesk for further instructions.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
gb | gb |
envíanos | send us |
instrucciones | instructions |
helpdesk | helpdesk |
si | if |
archivo | file |
es | is |
mensaje | message |
tu | your |
grande | huge |
favor | please |
para | for |
un | a |
ES Puede aparecer un mensaje de error si un contenedor personalizado es más grande que los tamaños de paquete ofrecidos por el transportista
EN An error message might appear if a custom container is larger than the package sizes offered by your carrier
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
mensaje | message |
error | error |
contenedor | container |
ofrecidos | offered |
transportista | carrier |
si | if |
es | is |
tamaños | sizes |
paquete | package |
el | the |
puede | might |
un | a |
que | appear |
más grande | larger |
de | custom |
por | by |
ES Si tu archivo es grande (más de 3gb), por favor envíanos un mensaje vía Helpdesk para las instrucciones siguientes.
EN If your file is huge (over 3 gb), please send us a message via Helpdesk for further instructions.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
gb | gb |
envíanos | send us |
instrucciones | instructions |
helpdesk | helpdesk |
si | if |
archivo | file |
es | is |
mensaje | message |
tu | your |
grande | huge |
favor | please |
para | for |
un | a |
ES Cuando el usuario pulsa la notificación corta, aparece el mensaje más grande en el área de notificación.
EN When the user taps the short notification, the big message is displayed in the notification area.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
corta | short |
aparece | displayed |
notificación | notification |
mensaje | message |
en | in |
área | area |
cuando | when |
usuario | user |
ES Algunos navegadores móviles pueden mostrar un mensaje de error si el tamaño de la página es demasiado grande. Sigue estos consejos para que tus páginas sean más pequeñas.
EN Some mobile browsers may display an error message if your page size is too big. Follow these tips to make your pages smaller.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
navegadores | browsers |
móviles | mobile |
mostrar | display |
mensaje | message |
error | error |
sigue | follow |
consejos | tips |
pequeñas | smaller |
si | if |
es | is |
pueden | may |
páginas | pages |
un | an |
página | page |
tamaño | size |
de | some |
estos | these |
ES Ariana Grande Butera (Boca Ratón, 26 de junio de 1993) es una actriz, cantante y compositora estadounidense. Debutó como actriz en 2008 con el papel de Charlotte en el musical 13 de Broadway. Desde 2010 al presente, Grande interp… Más información
EN Ariana Grande-Butera is an American singer, songwriter and actress. She is a multi-platinum, Grammy Award-winning recording artist. Born in Boca Raton, Florida, Grande began her career in 2008 in the Broadway musical, 13. She rose to p… read more
ES Revisión de LG SL10YG: barra de sonido grande, escenario de sonido más grande
EN LG SL10YG review: Big soundbar, bigger soundstage
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
revisión | review |
lg | lg |
barra de sonido | soundbar |
más grande | bigger |
ES El timbre con batería Google Nest tiene un diseño encantador con un acabado mate. Sin embargo, es grande, mucho más grande que el Nest Hello con cable.
EN The Google Nest Battery Doorbell has a lovely design with a matte finish. It is large though, much larger than the wired Nest Hello.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
timbre | doorbell |
batería | battery |
nest | nest |
diseño | design |
encantador | lovely |
acabado | finish |
mate | matte |
cable | wired |
es | is |
el | the |
con | with |
mucho | much |
tiene | has |
grande | large |
que | hello |
más grande | larger |
un | a |
ES En un escritorio, tu foto se muestra como 180 x 180 píxeles - más grande que la de un dispositivo móvil, así que quieres que tu foto sea al menos así de grande
EN On a desktop, your photo displays as 180 x 180 pixels – larger than that on a mobile device, so you want your photo to be at least that big
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
un | a |
escritorio | desktop |
foto | photo |
muestra | displays |
x | x |
píxeles | pixels |
menos | least |
móvil | mobile |
dispositivo | device |
tu | your |
al | to |
se | you |
grande | big |
en | on |
ES Una audiencia más grande significa una mejor recepción y una una mejor recepción significa mayores ventas. Obtener vistas de video en IG mejorará su promoción: ¡es un gran comienzo para algo grande!
EN A bigger audience means better reception, and better reception means bigger sales. Getting video views on IG will improve your promotion — it’s a great start for something big!
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
audiencia | audience |
recepción | reception |
vistas | views |
video | video |
ig | ig |
comienzo | start |
y | and |
ventas | sales |
promoción | promotion |
significa | means |
mejor | better |
en | on |
su | your |
un | a |
gran | great |
grande | big |
para | for |
obtener | getting |
algo | something |
ES Pero, pese a la relevancia y alto nivel de calidad de su producción periodística, Desenrola sufre de lo que representa el reto más grande para cualquier medio de comunicación, grande o pequeño: escasez de recursos
EN But, despite the relevance and high level of quality of its journalistic production, Desenrola suffers from what is the greatest challenge for any media outlet, large or small: the scarcity of resources
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
relevancia | relevance |
producción | production |
sufre | suffers |
reto | challenge |
escasez | scarcity |
recursos | resources |
nivel | level |
calidad | quality |
o | or |
pequeño | small |
comunicación | media |
pero | but |
pese | despite |
alto | high |
de | of |
y | and |
grande | large |
más | greatest |
cualquier | any |
medio | for |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්