ES Registro de asientos infantiles y avisos de retiradas. Registre su asiento infantil (en inglés) e inscríbase para recibir avisos de retirada de los asientos infantiles y obtener actualizaciones de seguridad.
ස්පාඤ්ඤ හි "medio de avisos" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ES Registro de asientos infantiles y avisos de retiradas. Registre su asiento infantil (en inglés) e inscríbase para recibir avisos de retirada de los asientos infantiles y obtener actualizaciones de seguridad.
EN Car seat registration and recall notices. Learn how to register your car seat and sign up for recall notices to receive safety updates.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
seguridad | safety |
registro | registration |
avisos | notices |
inscríbase | sign up |
actualizaciones | updates |
para | sign |
asiento | seat |
recibir | receive |
y | your |
de | and |
los | to |
ES (a) Avisos y anuncios: Con excepción de lo que se indique explícitamente en el presente, todos los avisos a Toyota se harán por escrito y se entregarán vía correo exprés o correo certificado, con acuse de recibo a:
EN (a) Notices and Announcements: Except as expressly provided otherwise herein, all notices to Toyota shall be in writing and delivered via overnight courier or certified mail, return receipt requested to:
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
avisos | notices |
anuncios | announcements |
toyota | toyota |
certificado | certified |
entregar | delivered |
recibo | receipt |
en | in |
presente | be |
correo | |
o | or |
excepción | except |
a | to |
que | shall |
todos | all |
ES Mantenga intactos todos los avisos de derechos de autor u otros avisos de propiedad
EN Keep all copyright or other proprietary notices intact
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
mantenga | keep |
intactos | intact |
avisos | notices |
otros | other |
derechos de autor | copyright |
u | or |
derechos | proprietary |
todos | all |
ES MAPA DE CONSTRUCCIÓN Y AVISOS: Haga clic aquí para ver las actividades y avisos de construcción en curso, futuros y archivados
EN CONSTRUCTION MAP & NOTICES: Click here to see ongoing, future and archived construction activities and notices
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
mapa | map |
avisos | notices |
construcción | construction |
futuros | future |
archivados | archived |
en curso | ongoing |
actividades | activities |
aquí | here |
clic | click |
ES Usted acepta realizar transacciones con nosotros electrónicamente y recibir todos los términos y avisos de nosotros por medios electrónicos, ya sea por correo electrónico o mediante la publicación de dichos avisos en línea
EN You agree to transact with Us electronically and to receive all terms and notices from Us by electronic means, either by email or by posting such notices online
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
términos | terms |
avisos | notices |
o | or |
en línea | online |
publicación | posting |
acepta | agree |
electrónicamente | electronically |
electrónicos | electronic |
con | with |
nosotros | us |
recibir | receive |
ES Para hacer llegar los avisos de nuestros clientes al público general de la manera más oportuna posible, actualmente no estamos traduciendo estos avisos del inglés.
EN To deliver our client advisories to our global audiences in the timeliest manner possible, we are not currently translating these advisories from English.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
clientes | client |
avisos | advisories |
posible | possible |
no | not |
actualmente | currently |
público | audiences |
la | the |
estamos | are |
traduciendo | translating |
hacer | to |
inglés | english |
de | our |
manera | manner |
ES Cree primero un recordatorio y añada las frecuencia de los avisos que desee. La selección de los avisos se muestra automáticamente al añadir un recordatorio.
EN First create a reminder and add the frequency of the reminders you want. The reminder options are automatically displayed when you add a reminder.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
frecuencia | frequency |
automáticamente | automatically |
desee | you want |
recordatorio | reminder |
añadir | add |
se muestra | displayed |
avisos | reminders |
la | the |
un | a |
ES para los detalles. Los avisos y contra-avisos deben ser enviados a: Administrador del sitio y/o de los servicios del sitioGivingTuesday, ,
EN for details. Notices and counter-notices should be sent to: Site and/or Services Site Administrator, GivingTuesday,
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
detalles | details |
avisos | notices |
enviados | sent |
administrador | administrator |
o | or |
servicios | services |
sitio | site |
a | to |
deben | should |
ser | be |
ES Para conveniencia del Cliente, los Padres pueden enviar avisos de manera proactiva sobre aspectos relacionados con los servicios prestados en virtud de este Acuerdo; sin embargo, los Padres pueden suspender estos avisos en cualquier momento.
EN As a convenience to the Customer, Parent may proactively send notices about aspects with regards to services rendered under this Agreement, however these notices may be discontinued by Parent at anytime.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
conveniencia | convenience |
padres | parent |
avisos | notices |
proactiva | proactively |
aspectos | aspects |
sin embargo | however |
servicios | services |
cliente | customer |
acuerdo | agreement |
con | with |
en | at |
estos | the |
este | this |
ES Otros avisos de privacidad. También podemos proporcionar avisos de privacidad y otros términos que se aplican a servicios específicos, que se incorporan aquí por referencia, tales como:
EN Additional Privacy Notices. We may also provide additional privacy notices and terms that apply to specific services, which are incorporated here by reference, such as:
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
avisos | notices |
términos | terms |
aplican | apply |
referencia | reference |
privacidad | privacy |
servicios | services |
aquí | here |
también | also |
podemos | we may |
que | additional |
a | to |
como | as |
ES Usted debe conservar todos los avisos de derechos de autor y otros avisos de propiedad en cualquier copia del material que use de este Sitio
EN You must keep all copyright and other proprietary notices on any copies of the material you use from this Site
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
avisos | notices |
copia | copies |
material | material |
derechos de autor | copyright |
sitio | site |
otros | other |
debe | must |
de | of |
y | and |
en | on |
todos | all |
cualquier | any |
que | keep |
este | this |
los | the |
ES Crea avisos de envío avanzados, lo que permite al personal administrativo crear de manera eficiente avisos de envío electrónicos.
EN Creates Advanced Ship Notices, allowing back-office staff to efficiently create electronic ship notices.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
avisos | notices |
envío | ship |
avanzados | advanced |
permite | allowing |
personal | staff |
eficiente | efficiently |
electrónicos | electronic |
crear | create |
al | to |
ES Cualquier copia de este material o información que usted realice debe conservar todos los avisos de derechos de autor y otros avisos de propiedad en la misma forma y manera que en el original
EN Any copy of this material or information you make must retain all copyright and other proprietary notices in the same form and manner as on the original
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
copia | copy |
conservar | retain |
original | original |
derechos de autor | copyright |
material | material |
o | or |
información | information |
otros | other |
avisos | notices |
en | in |
forma | form |
manera | manner |
de | of |
debe | must |
y | and |
realice | make |
todos | all |
que | same |
cualquier | any |
este | this |
ES Sí, usted decide cuándo y con qué frecuencia recibe los avisos para comunicarse con sus clientes y posibles clientes. También puede eliminar los avisos o editarlos en cualquier momento.
EN Yes ? you decide when and how often you’re reminded to contact your clients and leads. Remove or edit these reminders at any time.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
decide | decide |
frecuencia | often |
avisos | reminders |
clientes | clients |
eliminar | remove |
editarlos | edit |
o | or |
cuándo | when |
en | at |
y | your |
ES Para notificarle sobre cambios en el sitio web o los servicios o proporcionarle avisos sobre su cuenta, incluidos avisos de vencimiento y renovación.
EN To notify you about changes to the Website or Services or provide you with notices about your account, including expiration and renewal notices.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
notificarle | notify you |
cambios | changes |
avisos | notices |
incluidos | including |
vencimiento | expiration |
renovación | renewal |
el | the |
o | or |
servicios | services |
cuenta | account |
y | your |
de | and |
ES Usted debe conservar todos los avisos de derechos de autor y otros avisos de propiedad en cualquier copia del material que use de este Sitio
EN You must keep all copyright and other proprietary notices on any copies of the material you use from this Site
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
avisos | notices |
copia | copies |
material | material |
derechos de autor | copyright |
sitio | site |
otros | other |
debe | must |
de | of |
y | and |
en | on |
todos | all |
cualquier | any |
que | keep |
este | this |
los | the |
ES Usted debe conservar todos los avisos de derechos de autor y otros avisos de propiedad contenidos en el Contenido original en cualquier copia que haga del Contenido
EN You must retain all copyright and other proprietary notices contained in the original Content on any copy you make of the Content
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
conservar | retain |
original | original |
copia | copy |
derechos de autor | copyright |
avisos | notices |
otros | other |
el | the |
en | in |
contenido | content |
debe | must |
de | of |
y | and |
todos | all |
cualquier | any |
ES Otros avisos de privacidad. También podemos proporcionar avisos de privacidad y otros términos que se aplican a servicios específicos, que se incorporan aquí por referencia, tales como:
EN Additional Privacy Notices. We may also provide additional privacy notices and terms that apply to specific services, which are incorporated here by reference, such as:
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
avisos | notices |
términos | terms |
aplican | apply |
referencia | reference |
privacidad | privacy |
servicios | services |
aquí | here |
también | also |
podemos | we may |
que | additional |
a | to |
como | as |
ES Cree primero un recordatorio y añada las frecuencia de los avisos que desee. La selección de los avisos se muestra automáticamente al añadir un recordatorio.
EN First create a reminder and add the frequency of the reminders you want. The reminder options are automatically displayed when you add a reminder.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
frecuencia | frequency |
automáticamente | automatically |
desee | you want |
recordatorio | reminder |
añadir | add |
se muestra | displayed |
avisos | reminders |
la | the |
un | a |
ES Mantenga intactos todos los avisos de derechos de autor u otros avisos de propiedad
EN Keep all copyright or other proprietary notices intact
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
mantenga | keep |
intactos | intact |
avisos | notices |
otros | other |
derechos de autor | copyright |
u | or |
derechos | proprietary |
todos | all |
ES Para conveniencia del Cliente, los Padres pueden enviar avisos de manera proactiva sobre aspectos relacionados con los servicios prestados en virtud de este Acuerdo; sin embargo, los Padres pueden suspender estos avisos en cualquier momento.
EN As a convenience to the Customer, Parent may proactively send notices about aspects with regards to services rendered under this Agreement, however these notices may be discontinued by Parent at anytime.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
conveniencia | convenience |
padres | parent |
avisos | notices |
proactiva | proactively |
aspectos | aspects |
sin embargo | however |
servicios | services |
cliente | customer |
acuerdo | agreement |
con | with |
en | at |
estos | the |
este | this |
ES Para conveniencia del Cliente, los Padres pueden enviar avisos de manera proactiva sobre aspectos relacionados con los servicios prestados en virtud de este Acuerdo; sin embargo, los Padres pueden suspender estos avisos en cualquier momento.
EN As a convenience to the Customer, Parent may proactively send notices about aspects with regards to services rendered under this Agreement, however these notices may be discontinued by Parent at anytime.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
conveniencia | convenience |
padres | parent |
avisos | notices |
proactiva | proactively |
aspectos | aspects |
sin embargo | however |
servicios | services |
cliente | customer |
acuerdo | agreement |
con | with |
en | at |
estos | the |
este | this |
ES Entregar avisos publicitarios a través de tecnología de servicios publicitarios de terceros cuando los usuarios visitan el sitio web y las aplicaciones y sitios en los que Loews publica sus avisos.
EN Serve ads through third-party advertising technology when users visit the website and apps and sites upon which Loews advertises.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
usuarios | users |
visitan | visit |
loews | loews |
tecnología | technology |
sitios | sites |
servicios | serve |
terceros | third |
cuando | when |
el | the |
aplicaciones | apps |
de | through |
los | third-party |
en | upon |
y | and |
ES MAPA DE CONSTRUCCIÓN Y AVISOS: Haga clic aquí para ver las actividades y avisos de construcción en curso, futuros y archivados
EN CONSTRUCTION MAP & NOTICES: Click here to see ongoing, future and archived construction activities and notices
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
mapa | map |
avisos | notices |
construcción | construction |
futuros | future |
archivados | archived |
en curso | ongoing |
actividades | activities |
aquí | here |
clic | click |
ES Usted acepta realizar transacciones con nosotros electrónicamente y recibir todos los términos y avisos de nosotros por medios electrónicos, ya sea por correo electrónico o mediante la publicación de dichos avisos en línea
EN You agree to transact with Us electronically and to receive all terms and notices from Us by electronic means, either by email or by posting such notices online
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
términos | terms |
avisos | notices |
o | or |
en línea | online |
publicación | posting |
acepta | agree |
electrónicamente | electronically |
electrónicos | electronic |
con | with |
nosotros | us |
recibir | receive |
ES Usted debe respetar todos los avisos de derechos de autor, la información y las restricciones contenidas en cualquier contenido en el sitio web o al que se acceda, y mantener dichos avisos en el Contenido de Cakemail.
EN You must abide by all copyright notices, information and restrictions contained in any content on or accessed on the web site and maintain such notices in the Cakemail Content.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
restricciones | restrictions |
acceda | accessed |
derechos de autor | copyright |
contenido | content |
o | or |
avisos | notices |
información | information |
en | in |
web | web |
debe | must |
sitio | site |
mantener | maintain |
todos | all |
cualquier | any |
ES Avisos del IRS – El IRS envió estos avisos a las direcciones que tenemos en nuestros registros.
EN IRS Notices : We mailed these notices to the address we have on file.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
irs | irs |
avisos | notices |
direcciones | address |
registros | file |
a | to |
en | on |
estos | these |
ES El vehículo le advierte, por medio de avisos sonoros y visuales, si el vehículo se desvía de su carril de conducción sin señalización. De ser necesario, aplicará suavemente una asistencia de dirección correctiva para mantenerlo dentro del carril.
EN Your vehicle warns you through audio and visual cues if your vehicle drifts out of its driving lane without signaling. If necessary, it will gently apply corrective steering assistance to keep you inside the lane.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
advierte | warns |
visuales | visual |
carril | lane |
señalización | signaling |
necesario | necessary |
suavemente | gently |
asistencia | assistance |
si | if |
mantenerlo | to keep |
aplicará | apply |
el | the |
vehículo | vehicle |
a | to |
y | your |
sin | without |
de | of |
ES El vehículo le advierte, por medio de avisos sonoros y visuales, si el vehículo se desvía de su carril de conducción sin señalización. Corregirá suavemente la dirección para mantenerlo dentro del carril.
EN Your vehicle warns you through audio and visual cues if your vehicle drifts out of its driving lane without signaling. It will gently apply corrective steering assistance to keep you inside the lane.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
advierte | warns |
visuales | visual |
carril | lane |
señalización | signaling |
suavemente | gently |
si | if |
mantenerlo | to keep |
vehículo | vehicle |
a | to |
y | your |
de | of |
sin | without |
ES Los periodistas pueden suscribirse a nuestros comunicados y avisos de prensa por medio de nuestras alertas por email. Solicitudes de información y entrevistas deben dirigirse a press@iadb.org
EN Journalists can subscribe to our press releases and advisories through our e-alerts. All media inquiries, including interview requests, should be addressed to press@iadb.org
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
periodistas | journalists |
entrevistas | interview |
org | org |
alertas | alerts |
prensa | press |
solicitudes | requests |
suscribirse | subscribe |
avisos | advisories |
a | to |
deben | should |
pueden | can |
de | through |
y | and |
ES El vehículo le advierte, por medio de avisos sonoros y visuales, si el vehículo se desvía de su carril de conducción sin señalización. De ser necesario, aplicará suavemente una asistencia de dirección correctiva para mantenerlo dentro del carril.
EN Your vehicle warns you through audio and visual cues if your vehicle drifts out of its driving lane without signaling. If necessary, it will gently apply corrective steering assistance to keep you inside the lane.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
advierte | warns |
visuales | visual |
carril | lane |
señalización | signaling |
necesario | necessary |
suavemente | gently |
asistencia | assistance |
si | if |
mantenerlo | to keep |
aplicará | apply |
el | the |
vehículo | vehicle |
a | to |
y | your |
sin | without |
de | of |
ES El vehículo le advierte, por medio de avisos sonoros y visuales, si el vehículo se desvía de su carril de conducción sin señalización. Corregirá suavemente la dirección para mantenerlo dentro del carril.
EN Your vehicle warns you through audio and visual cues if your vehicle drifts out of its driving lane without signaling. It will gently apply corrective steering assistance to keep you inside the lane.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
advierte | warns |
visuales | visual |
carril | lane |
señalización | signaling |
suavemente | gently |
si | if |
mantenerlo | to keep |
vehículo | vehicle |
a | to |
y | your |
de | of |
sin | without |
ES Los periodistas pueden suscribirse a nuestros comunicados y avisos de prensa por medio de nuestras alertas por email. Solicitudes de información y entrevistas deben dirigirse a press@iadb.org
EN Journalists can subscribe to our press releases and advisories through our e-alerts. All media inquiries, including interview requests, should be addressed to press@iadb.org
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
periodistas | journalists |
entrevistas | interview |
org | org |
alertas | alerts |
prensa | press |
solicitudes | requests |
suscribirse | subscribe |
avisos | advisories |
a | to |
deben | should |
pueden | can |
de | through |
y | and |
ES Adquiera un cuadro o póster de Medio fondo en ArtPhotoLimited con todas las garantías: nuestra colección de fotografías artísticas de Medio fondo viene de los mejores artistas del mundo de la fotografía y de las hemerotecas más prestigiosas
EN Buy our Middle distance running prints in limited edition
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
adquiera | buy |
o | edition |
en | in |
ES Podemos imaginarnos muy bien en esta serie que estamos en medio de la noche mientras las fotos fueron tomadas en medio del día
EN We can imagine very well in this series that we are in the middle of the night while the photos were taken in the middle of the day
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
serie | series |
fotos | photos |
tomadas | taken |
podemos | we can |
muy | very |
la | the |
noche | night |
en | in |
estamos | are |
día | day |
bien | well |
esta | this |
fueron | were |
ES Adquiera un cuadro o póster de Medio Oriente en ArtPhotoLimited con todas las garantías: nuestra colección de fotografías artísticas de Medio Oriente viene de los mejores artistas del mundo de la fotografía y de las hemerotecas más prestigiosas
EN Buy our Middle East prints in limited edition
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
adquiera | buy |
oriente | east |
o | edition |
en | in |
ES Deberá acompañar su solicitud con la evidencia de su estatus actual y una carta del medio de comunicación extranjero que le emplea, en la que se describa su tipo de empleo y que demuestre que usted es representante de dicho medio de comunicación.
EN Your application should be accompanied by evidence of your current status and a letter from the employing foreign media organization describing the employment and establishing the fact that you are a representative of that media organization.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
evidencia | evidence |
estatus | status |
extranjero | foreign |
describa | describing |
representante | representative |
empleo | employment |
solicitud | application |
la | the |
actual | current |
comunicación | media |
de | of |
deberá | should |
y | your |
una | a |
tipo | be |
carta | letter |
medio | by |
ES En estas economías de ingresos altos y medio-altos, el logro de los objetivos relacionados con el medio ambiente sigue estando fuera del alcance de muchos países
EN In these high-income and upper-middle-income economies, achieving environment-related goals remains out of reach for many countries
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
economías | economies |
ingresos | income |
altos | high |
logro | achieving |
relacionados | related |
muchos | many |
países | countries |
objetivos | goals |
alcance | reach |
en | in |
ambiente | environment |
de | of |
medio | for |
y | and |
estas | these |
ES “La degradación del medio ambiente y la salud humana” están estrechamente vinculadas, dice la Declaración de Bridgetown, la declaración emitida en febrero por el Foro de Ministros de Medio Ambiente de América Latina y el Caribe
EN “Environmental degradation and human health” are closely linked, says the Bridgetown Declaration, the statement issued in February by the Forum of Ministers of Environment of Latin America & the Caribbean
ES En nuestra cartera contamos con AXIS A1001 para la gestión de acceso básica en instalaciones pequeñas y de tamaño medio; y AXIS A1601 para la gestión de acceso avanzada en instalaciones de tamaño medio y grande.
EN In our portfolio we have AXIS A1001 for basic access management in small and mid-sized installations, and AXIS A1601 for advanced access management in mid-sized and large installations.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
cartera | portfolio |
axis | axis |
gestión | management |
acceso | access |
instalaciones | installations |
avanzada | advanced |
pequeñas | small |
en | in |
contamos | we |
grande | large |
básica | for |
ES Comprometidos con el Medio Ambiente Comprometidos con el Medio Ambiente
EN Our commitment to the environment Our commitment to the environment
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
el | the |
ambiente | environment |
con | to |
ES "Sabemos que sustituir el oro como depósito de valor ayudará al medio ambiente. [...] Reducir el uso de los grandes bancos y de las monedas beneficiará a la sociedad y al medio ambiente".
EN “We know that replacing gold as a store of value will help the environment. [...] Shrinking big bank and coin usage will benefit society and the environment.”
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
sustituir | replacing |
oro | gold |
amp | amp |
grandes | big |
bancos | bank |
monedas | coin |
sociedad | society |
sabemos | we know |
ayudar | help |
valor | value |
como | as |
de | of |
ambiente | environment |
y | and |
a | a |
el uso | usage |
que | know |
beneficiar | benefit |
ES El coste medio de la vida y el precio medio de la vivienda fueron dos de las principales razones para incluir a la ciudad portuguesa en el "top 5" de los mejores destinos del mundo para comprar una segunda vivienda.
EN The average cost of living and the median housing price were two of the main reasons for including the Portuguese city in the 'top 5' of the world's best destinations to buy a second home.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
razones | reasons |
portuguesa | portuguese |
mundo | worlds |
fueron | were |
ciudad | city |
destinos | destinations |
en | in |
precio | price |
comprar | buy |
coste | cost |
vida | living |
principales | main |
a | to |
mejores | best |
una | a |
medio | for |
de | of |
vivienda | housing |
y | and |
ES Qualcomm ha anunciado una nueva plataforma 675 para teléfonos entrantes de rango medio, o rango medio superior, para ser exactos. Los nuevos teléfonos
EN Some key info about Qualcomm's next-generation flagship phone platform has emerged - it'll come in two versions, one of which will have integrated 5G....
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
teléfonos | phone |
plataforma | platform |
ha | has |
o | g |
de | of |
ser | will |
superior | in |
ES Diagramas de anillos y circulares: Se muestran como diagramas de medio círculo o medio anillo
EN Pie and Donut charts: display as a half-pie or half-donut
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
diagramas | charts |
muestran | display |
medio | half |
como | as |
o | or |
ES En menos de medio año, consiguieron alcanzar el medio millón de tiradas en Walmart con etiquetas de envío rápido y anuncios CPC.
EN Within less than half a year, they were able to reach a half a million run rate on Walmart with fast shipping tags and CPC ads.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
menos | less |
walmart | walmart |
etiquetas | tags |
envío | shipping |
rápido | fast |
anuncios | ads |
cpc | cpc |
año | year |
con | with |
de | within |
millón | million |
a | to |
y | and |
en | on |
ES «La infraestructura sostenible es la única manera de garantizar que las personas, la naturaleza y el medio ambiente prosperen en armonía», declaró Inger Andersen, Directora Ejecutiva del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente.
EN "Sustainable infrastructure is the only way we can ensure that people, nature and the environment thrive together,” said Inger Andersen, UN Environment Programme Executive Director.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
infraestructura | infrastructure |
sostenible | sustainable |
declaró | said |
es | is |
manera | way |
personas | people |
naturaleza | nature |
y | and |
directora | director |
ejecutiva | executive |
programa | programme |
garantizar | ensure |
ambiente | environment |
ES De acuerdo con PayScaleEl salario medio en Estados Unidos es de $90.306 al año (en el momento de la publicación). El salario medio por hora, por su parte, equivale a $37,45.
EN According to PayScale, the average salary in the US is $90,306 per year (at the time of the publication). The median hourly rate, on the other hand, equals $37.45.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
salario | salary |
publicación | publication |
equivale | equals |
es | is |
estados | us |
en | in |
año | year |
a | to |
de | of |
por hora | hourly |
ES AVM® (medio de validación aséptico) es la marca registrada del medio Linden Grain incluido en el portafolio de Microsafety Design® de Döhler
EN AVM® - Aseptic Validation Medium - is the registered brand name of the Linden Grain medium in the Döhler Microsafety Design® portfolio
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
validación | validation |
es | is |
registrada | registered |
portafolio | portfolio |
design | design |
döhler | döhler |
marca | brand |
en | in |
de | of |
ES energía solar, varias, solar, panel solar, energía alternativa, energía renovable, conservación del medio ambiente, generación de combustible y energía, tecnología, medio ambiente Public Domain
EN abstract shapes, Abstract, shapes, various, backgrounds, night, dark, light - Natural Phenomenon, blue, technology Public Domain
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
solar | light |
tecnología | technology |
public | public |
domain | domain |
a | various |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්