ES Increíble, pero me acostumbré a la mascarilla. Veo un espectáculo de mascarilla. Voy al gimnasio con una mascarilla. Pasé casi dos años donde, si estaba en persona con alguien (además de mi familia), usaba una mascarilla.
ES Increíble, pero me acostumbré a la mascarilla. Veo un espectáculo de mascarilla. Voy al gimnasio con una mascarilla. Pasé casi dos años donde, si estaba en persona con alguien (además de mi familia), usaba una mascarilla.
EN Unbelievable, but I got used to the mask. I watch converts and shows wearing a mask. I go to the gym wearing a mask. I spent almost two years where, if I was in person with someone (besides my family), I wore a mask.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
increíble | unbelievable |
mascarilla | mask |
gimnasio | gym |
mi | my |
familia | family |
si | if |
usaba | used |
pero | but |
me | i |
estaba | was |
la | the |
un | a |
con | with |
en | in |
casi | almost |
a | to |
persona | person |
donde | where |
ES ¿Puedo devolver el producto si no me gusta? Las botellas de agua de acero inoxidable, los desinfectantes UV, la mascarilla protectora 3PLY y la mascarilla de tela tienen una política de garantía y devoluciones especiales
EN Can I receive a full refund for my order? UV Sanitizers, 3PLY Protective Face Mask, and Cloth Mask have special returns and warranty policies applied
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
me | i |
uv | uv |
protectora | protective |
tela | cloth |
política | policies |
garantía | warranty |
devoluciones | returns |
mascarilla | mask |
el | receive |
de | special |
a | a |
y | and |
ES ¿Puedo devolver el producto si no me gusta? Las botellas de agua de acero inoxidable, los desinfectantes UV, la mascarilla protectora 3PLY y la mascarilla de tela tienen una política de garantía y devoluciones especiales
EN Can I receive a full refund for my order? UV Sanitizers, 3PLY Protective Face Mask, and Cloth Mask have special returns and warranty policies applied
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
me | i |
uv | uv |
protectora | protective |
tela | cloth |
política | policies |
garantía | warranty |
devoluciones | returns |
mascarilla | mask |
el | receive |
de | special |
a | a |
y | and |
ES Cubre la boca y la nariz con la mascarilla. Coloca las cintas elásticas detrás de tus orejas y ajusta, si es posible, hasta que no haya ningún espacio entre la mascarilla y tu cara.
EN Cover mouth and nose with mask. Loop the elastic straps around your ears and adjust the toggles, if available, so there are no gaps between your face and the mask.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
boca | mouth |
nariz | nose |
elásticas | elastic |
orejas | ears |
mascarilla | mask |
si | if |
cara | face |
la | the |
ningún | no |
posible | are |
con | with |
tu | your |
ajusta | adjust |
ES Cubre la boca y la nariz con la mascarilla. Coloca las cintas elásticas detrás de tus orejas y ajusta hasta que no haya ningún espacio entre la mascarilla y tu cara.
EN Cover mouth and nose with mask. Loop the elastic straps around your ears and adjust the toggles and nose wire so there are no gaps between your face and the mask.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
boca | mouth |
nariz | nose |
elásticas | elastic |
orejas | ears |
mascarilla | mask |
cara | face |
la | the |
ningún | no |
con | with |
tu | your |
ajusta | adjust |
haya | are |
ES La mascarilla oscura del casco Mascarilla para niños
EN The dark helmet face mask Kids Mask
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
oscura | dark |
casco | helmet |
niños | kids |
la | the |
mascarilla | mask |
ES Ajustable, reutilizable y transpirable. La mascarilla Classic Fitted es una mascarilla no médica que se ajusta a la cara y cuenta con un bolsillo para el filtro de aire.
EN Adjustable, reusable, breathable. The Classic Fitted Face Mask is a non-medical mask that adjusts to fit your face and features an air filter pocket.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
ajustable | adjustable |
reutilizable | reusable |
transpirable | breathable |
classic | classic |
médica | medical |
bolsillo | |
filtro | filter |
aire | air |
es | is |
ajusta | adjusts |
mascarilla | mask |
un | a |
y | your |
a | to |
de | and |
ES El uso de mascarilla es obligatorio. El cliente debe llevar su propia mascarilla.
EN The use of masks is obligatory. The client must bring their own mask.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
el | the |
es | is |
mascarilla | mask |
debe | must |
uso | use |
cliente | client |
su | their |
obligatorio | obligatory |
ES El uso de mascarilla es obligatorio. El cliente debe llevar su propia mascarilla.
EN The use of masks is obligatory. The client must bring their own mask.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
el | the |
es | is |
mascarilla | mask |
debe | must |
uso | use |
cliente | client |
su | their |
obligatorio | obligatory |
ES El uso de mascarilla es obligatorio. El cliente debe llevar su propia mascarilla.
EN The use of masks is obligatory. The client must bring their own mask.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
el | the |
es | is |
mascarilla | mask |
debe | must |
uso | use |
cliente | client |
su | their |
obligatorio | obligatory |
ES El uso de mascarilla es obligatorio. El cliente debe llevar su propia mascarilla.
EN The use of masks is obligatory. The client must bring their own mask.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
el | the |
es | is |
mascarilla | mask |
debe | must |
uso | use |
cliente | client |
su | their |
obligatorio | obligatory |
ES El uso de mascarilla es obligatorio. El cliente debe llevar su propia mascarilla.
EN The use of masks is obligatory. The client must bring their own mask.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
el | the |
es | is |
mascarilla | mask |
debe | must |
uso | use |
cliente | client |
su | their |
obligatorio | obligatory |
ES El uso de mascarilla es obligatorio. El cliente debe llevar su propia mascarilla.
EN The use of masks is obligatory. The client must bring their own mask.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
el | the |
es | is |
mascarilla | mask |
debe | must |
uso | use |
cliente | client |
su | their |
obligatorio | obligatory |
ES El uso de mascarilla es obligatorio. El cliente debe llevar su propia mascarilla.
EN The use of masks is obligatory. The client must bring their own mask.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
el | the |
es | is |
mascarilla | mask |
debe | must |
uso | use |
cliente | client |
su | their |
obligatorio | obligatory |
ES La persona de sonido me llamó para que me pusiera el micrófono: me pidió que me quitara la mascarilla, que me pusiera el micrófono (el de la cara) y me recordó que me volviera a poner la mascarilla.
EN The sound person called me to put the microphone on: asked me to remove the mask, put the microphone (the one on the face), and reminded me to put the mask back on.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
sonido | sound |
llamó | called |
pidió | asked |
micrófono | microphone |
mascarilla | mask |
persona | person |
a | to |
ES Alentamos a nuestros visitantes a utilizar una mascarilla que cubra por completo su nariz y boca. Si no tienes mascarilla, podemos proporcionarte una en el mostrador de Servicios al Visitante.
EN Guests are encouraged to wear a face mask that fully covers their nose and mouth. If you do not have your own mask, we can provide one for you at the visitor services desk.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
nariz | nose |
boca | mouth |
mostrador | desk |
si | if |
podemos | we can |
servicios | services |
mascarilla | mask |
no | not |
en | at |
el | the |
visitante | visitor |
a | to |
completo | fully |
y | your |
una | a |
de | and |
su | their |
ES Póngase una mascarilla respiratoria N95 desechable que se ajuste, un PAPR o una mascarilla equivalente, protección para los ojos, una bata, 2 pares de guantes y calzado protector
EN Apply a fit-tested disposable N95 respirator, PAPR, or an equivalent mask, eye protection, gown, 2 sets of gloves, and protective footwear
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
mascarilla | mask |
desechable | disposable |
ajuste | fit |
equivalente | equivalent |
guantes | gloves |
calzado | footwear |
o | or |
protección | protection |
un | a |
de | of |
y | and |
protector | protective |
que | eye |
ES Paul, MN), la mascarilla para procedimientos 3M 1820 y la mascarilla quirúrgica Halyard 48207 (Alpharetta, GA) antes y después del tratamiento de descontaminación
EN Paul, MN.), 3M 1820 procedure mask, and Halyard 48207 surgical mask (Alpharetta, GA) were measured before and after the decontamination treatment
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
paul | paul |
mn | mn |
mascarilla | mask |
procedimientos | procedure |
ga | ga |
tratamiento | treatment |
descontaminación | decontamination |
la | the |
de | before |
y | and |
ES La mascarilla quirúrgica y la mascarilla para procedimientos tienen menor eficacia, el ~85 % y el ~80 % para 0,1 µm, respectivamente
EN Surgical mask and procedure mask have lower efficiency with ~85% and ~80% at 0.1 µm, respectively
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
mascarilla | mask |
procedimientos | procedure |
eficacia | efficiency |
ES La prueba de ajuste cuantitativa se hizo primero con una mascarilla respiratoria 3M 8210 N95 nueva y se repitió después de 1, 3, 5 y 10 ciclos de tratamiento en el horno a 77 °C con la misma mascarilla
EN The quantitative fit testing was first performed with a new 3M 8210 N95 respirator and then performed after 1, 3, 5, and 10 cycles of 77°C oven treatment with the same respirator
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
prueba | testing |
nueva | new |
ciclos | cycles |
tratamiento | treatment |
horno | oven |
c | c |
con | with |
de | of |
a | a |
y | and |
ES Visite Aproveche al máximo el uso de la mascarilla para obtener consejos sobre cómo obtener la mejor protección de su mascarilla.
EN Visit Get the Most Out of Masking for tips on how to get the most protection from your mask.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
visite | visit |
mascarilla | mask |
consejos | tips |
protección | protection |
de | of |
su | your |
cómo | how |
sobre | to |
ES Tenga más de una mascarilla a mano para que pueda reemplazar fácilmente una mascarilla sucia por una limpia.
EN Consider having more than one mask on hand so you can easily replace a dirty mask with a clean one.
ES Lávese las manos antes de quitarse la mascarilla y después de tocar la mascarilla usada.
EN Wash your hands before and after taking your mask off.
ES Los niños menores de 2 años, las personas que tengan problemas para respirar, o estén inconscientes, incapacitadas o que no puedan quitarse la mascarilla sin ayuda no deben usar cubiertas de tela para la cara.
EN Cloth face coverings should not be placed on children under age 2, anyone who has trouble breathing, or is unconscious, incapacitated, or otherwise unable to remove the mask without assistance.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
años | age |
respirar | breathing |
inconscientes | unconscious |
ayuda | assistance |
tela | cloth |
niños | children |
mascarilla | mask |
la | the |
problemas | trouble |
o | or |
no | not |
a | to |
deben | should |
de | under |
sin | without |
ES El uso de la mascarilla es obligatorio durante toda la estancia en el museo. No se permiten las mascarillas de tela, solo las mascarillas desechables.
EN Wearing a mask is compulsory during your presence in the museum. Cloth face masks are not allowed, only disposable masks.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
obligatorio | compulsory |
museo | museum |
tela | cloth |
desechables | disposable |
uso | wearing |
permiten | allowed |
es | is |
en | in |
mascarilla | mask |
no | not |
mascarillas | masks |
ES Salud Pública del Condado de Pitkin recomienda usar una mascarilla quirúrgica, N95 o KN95 cuando sea posible, aunque las mascarillas de tela que cumplen con la guía de mascarillas de los CDC cumplen con los requisitos de la orden.
EN Pitkin County Public Health recommends wearing a surgical mask, N95, or KN95 when possible, though cloth masks that comply with CDC mask guidance meet the requirements of the order.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
salud | health |
pública | public |
condado | county |
recomienda | recommends |
tela | cloth |
guía | guidance |
cdc | cdc |
requisitos | requirements |
orden | order |
o | or |
posible | possible |
mascarillas | masks |
la | the |
mascarilla | mask |
cuando | when |
cumplen | comply with |
con | with |
a | a |
de | of |
ES Levante con cuidado las esquinas de la tela y Levantar queso fresco. Esto permite que escurra aún más suero. El Retorcer la tela con fuerza y en la medida de lo posible Exprimir el suero restante.
EN Carefully lift the corners of the cloth and remove the Lift fresh cheese. This allows even more whey to drain. The Tightly screw in cloth and as much as possible squeeze out remaining whey.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
tela | cloth |
levantar | lift |
fresco | fresh |
suero | whey |
restante | remaining |
permite | allows |
posible | possible |
en | in |
con cuidado | carefully |
a | to |
de | of |
y | and |
esto | this |
ES De su hombro izquierdo cuelga una gabardina de color verde oliva adornada con una franja de tela de damasco de color verde claro, y de su lado derecho cuelga tela elástica de material fruncido de color canela
EN Draped from his left shoulder is an olive trench coat trimmed with a swath of light-green damask fabric, and hanging from his right side is a saggy stretch of tan, gathered material
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
hombro | shoulder |
damasco | damask |
lado | side |
oliva | olive |
material | material |
tela | fabric |
izquierdo | left |
verde | green |
con | with |
de | of |
una | a |
y | and |
derecho | right |
claro | light |
el | his |
ES Luego, lo revestí con una tela negra (muletón de escena) y, después, con la tela de la pantalla en sí ("pantalla de proyección Opera", ambas de la empresa Gerriets)
EN I then covered the frame first with black fabric (Duvetyne) and then with proper screen fabric (“Opera screen”, both fabrics available from the Gerriets company)
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
tela | fabric |
negra | black |
pantalla | screen |
opera | opera |
empresa | company |
y | and |
ambas | both |
luego | then |
con | with |
la | the |
ES Dobla la tela por la mitad. Coloque el patrón en el borde doblado donde se indique. Corta el patrón de la máscara de la tela.
EN Fold the fabric in half. Place the pattern on the folded edge where indicated. Cut mask pattern out of the fabric.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
dobla | fold |
tela | fabric |
patrón | pattern |
borde | edge |
corta | cut |
máscara | mask |
en | in |
de | of |
coloque | place |
donde | where |
ES Las versiones tapizadas incluyen el cojín de asiento y la carcasa completamente tapizados en tela, tela recubierta o piel, lo que hace que el apoyo proporcionado por la forma sea aún más envolvente.
EN The upholstered versions include seat cushion and body entirely upholstered in fabric, coated fabric or leather, which make the support given by the shape even more enveloping.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
cojín | cushion |
asiento | seat |
tapizados | upholstered |
versiones | versions |
en | in |
tela | fabric |
o | or |
piel | leather |
completamente | entirely |
forma | shape |
carcasa | body |
incluyen | include |
apoyo | support |
por | by |
ES El asiento está disponible con carcasa completamente tapizada en tela, tela recubierta o piel
EN The seat is available with a body entirely covered in fabric, coated fabric or leather
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
asiento | seat |
carcasa | body |
tela | fabric |
o | or |
piel | leather |
completamente | entirely |
el | the |
en | in |
disponible | available |
con | with |
está | is |
ES De su hombro izquierdo cuelga una gabardina de color verde oliva adornada con una franja de tela de damasco de color verde claro, y de su lado derecho cuelga tela elástica de material fruncido de color canela
EN Draped from his left shoulder is an olive trench coat trimmed with a swath of light-green damask fabric, and hanging from his right side is a saggy stretch of tan, gathered material
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
hombro | shoulder |
damasco | damask |
lado | side |
oliva | olive |
material | material |
tela | fabric |
izquierdo | left |
verde | green |
con | with |
de | of |
una | a |
y | and |
derecho | right |
claro | light |
el | his |
ES Hay dos métodos comunes para la impresión en tela: transferencia y directo a tela
EN There are two common methods for fabric printing: transfer and direct-to-fabric
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
métodos | methods |
comunes | common |
impresión | printing |
tela | fabric |
directo | direct |
transferencia | transfer |
y | and |
a | to |
dos | two |
hay | there |
ES Qué tiempo para estar vivo Mascarilla plana
EN What A Time To Be Alive Flat Mask
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
tiempo | time |
vivo | alive |
mascarilla | mask |
plana | flat |
para | to |
estar | be |
ES El corazón de mi corazón // Tan lejos de casa Editar Mascarilla plana
EN The Heart Of My Heart // So Far From Home Edit Flat Mask
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
mi | my |
editar | edit |
mascarilla | mask |
el | the |
plana | flat |
de | far |
ES Cherry Blossom acuarela moda y decoración del hogar por Magenta Rose Designs Mascarilla plana
EN Cherry Blossom watercolor fashion and home decor by Magenta Rose Designs Flat Mask
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
cherry | cherry |
blossom | blossom |
acuarela | watercolor |
decoración | decor |
magenta | magenta |
rose | rose |
mascarilla | mask |
plana | flat |
moda | fashion |
designs | designs |
y | and |
por | by |
hogar | home |
ES Ciencia de los Muppets - Química Mascarilla plana
EN Muppet Science - Chemistry Flat Mask
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
mascarilla | mask |
plana | flat |
ciencia | science |
química | chemistry |
ES Minecraft en la naturaleza Mascarilla para niños
EN Minecraft in the Wild Kids Mask
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
minecraft | minecraft |
mascarilla | mask |
niños | kids |
naturaleza | wild |
en | in |
la | the |
ES CIENCIA: Es como magia, pero real Mascarilla plana
EN SCIENCE: It's Like Magic, But Real Flat Mask
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
ciencia | science |
magia | magic |
real | real |
mascarilla | mask |
plana | flat |
es | its |
pero | but |
como | like |
ES La chica de Banksy con un globo rojo III Mascarilla plana
EN Banksy's Girl with a Red Balloon III Flat Mask
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
chica | girl |
globo | balloon |
rojo | red |
iii | iii |
mascarilla | mask |
plana | flat |
un | a |
con | with |
ES Unicorn Rainbow Art - Arte colorido del unicornio de Thaneeya McArdle Mascarilla para niños
EN Unicorn Rainbow Art - Colorful Unicorn Art by Thaneeya McArdle Kids Mask
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
colorido | colorful |
unicornio | unicorn |
mascarilla | mask |
niños | kids |
arte | art |
de | by |
ES Patrón de mandala azul y oro Mascarilla plana
EN Blue and Gold Mandala Pattern Flat Mask
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
patrón | pattern |
mandala | mandala |
azul | blue |
oro | gold |
mascarilla | mask |
plana | flat |
ES Nebulosa Galaxia Azul Púrpura Mascarilla plana
EN Purple Blue Galaxy Nebula Flat Mask
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
galaxia | galaxy |
mascarilla | mask |
plana | flat |
azul | blue |
púrpura | purple |
ES que se adapta a todo tipo de productos! Consigue el tuyo hoy Mascarilla plana
EN Orange Flower Pattern Flat Mask
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
mascarilla | mask |
plana | flat |
ES Patrón de flor de cerezo azul marino y blanco Mascarilla plana
EN Navy and white cherry blossom pattern Flat Mask
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
patrón | pattern |
flor | blossom |
mascarilla | mask |
plana | flat |
blanco | white |
marino | navy |
ES Difundir la bondad Anti Bully Profesor Conciencia del estudiante Mascarilla plana
EN Spread Kindness Anti Bully Teacher Student Awareness Flat Mask
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
difundir | spread |
bondad | kindness |
profesor | teacher |
conciencia | awareness |
estudiante | student |
mascarilla | mask |
plana | flat |
anti | anti |
ES Unicornios y arcoiris || Unicornio Mágico || Niños Mascarilla para niños
EN Unicorns and Rainbows || Magical Unicorn || Kids Kids Mask
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
unicornios | unicorns |
unicornio | unicorn |
mágico | magical |
niños | kids |
mascarilla | mask |
y | and |
ES La sonrisa del rey calabaza Mascarilla plana
EN The Pumpkin King's Smile Flat Mask
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
sonrisa | smile |
calabaza | pumpkin |
mascarilla | mask |
plana | flat |
la | the |
ES aprende a mantener la calma y vive lento Mascarilla para niños
EN Keep Calm And Live Slow Kids Mask
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
calma | calm |
lento | slow |
mascarilla | mask |
niños | kids |
aprende | and |
a | live |
mantener | keep |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්