ES En 2021, 94 establecimientos los miembros de la red Sudoc se benefician de esta membresía. Los registros Sudoc localizados en estos establecimientos están disponibles en tiempo real desde el catálogo WorldCat.
ස්පාඤ්ඤ හි "localizados en sudoc" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
localizados | located |
sudoc | sudoc |
ES En 2021, 94 establecimientos los miembros de la red Sudoc se benefician de esta membresía. Los registros Sudoc localizados en estos establecimientos están disponibles en tiempo real desde el catálogo WorldCat.
EN In 2021, 94 establishments members of the network Sudoc benefit from this membership. The Sudoc records located in these institutions are available in real time from the catalogue WorldCat.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
establecimientos | establishments |
sudoc | sudoc |
benefician | benefit |
localizados | located |
real | real |
catálogo | catalogue |
en | in |
miembros | members |
red | network |
membresía | membership |
tiempo | time |
registros | records |
disponibles | available |
están | are |
esta | this |
desde | from |
ES localización y consulta de un recurso documental: los recursos descritos en el catálogo Sudoc están disponibles en al menos una biblioteca miembro de las redes Sudoc/Sudoc PS
EN location and consultation of a documentary resource : the resources described in the Sudoc catalogue are available in at least one library that is a member of the Sudoc/Sudoc PS networks
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
localización | location |
documental | documentary |
descritos | described |
catálogo | catalogue |
sudoc | sudoc |
biblioteca | library |
redes | networks |
un | a |
recursos | resources |
en | in |
recurso | resource |
de | of |
el | the |
miembro | member |
y | and |
consulta | consultation |
disponibles | available |
están | are |
ES El número de libros impresos (monografías) localizados por la institución en Sudoc el 31 de marzo anterior a la fecha del acuerdo.
EN The number of printed books (monographs) located by the institution in Sudoc on 31 March preceding the date of the agreement.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
libros | books |
impresos | printed |
monografías | monographs |
localizados | located |
institución | institution |
sudoc | sudoc |
acuerdo | agreement |
marzo | march |
en | in |
fecha | date |
ES La cuota de afiliación a Worldcat se basa en el número de libros impresos (monografías) localizados en Sudoc a 31 de marzo anterior a la fecha de establecimiento del acuerdo. El baremo de tasas se define según 5 bandas:
EN The Worldcat membership fee is based on the number of printed books (monographs) located at Sudoc as of 31 March prior to the date the agreement is established. The fee schedule is defined according to 5 bands:
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
cuota | fee |
afiliación | membership |
libros | books |
impresos | printed |
monografías | monographs |
localizados | located |
sudoc | sudoc |
define | defined |
bandas | bands |
marzo | march |
acuerdo | agreement |
a | to |
se | is |
basa | based |
fecha | date |
en | on |
ES Estos datos de autoridad - conocidos como "registros de RCP" - son actualizados y enriquecidos regularmente por los Corresponsales Sudoc / Sudoc PS.
EN These authority data - known as "CPR records" - are regularly updated and enriched by the Correspondents Sudoc / Sudoc PS.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
autoridad | authority |
conocidos | known |
rcp | cpr |
actualizados | updated |
enriquecidos | enriched |
regularmente | regularly |
sudoc | sudoc |
datos | data |
como | as |
son | are |
registros | records |
estos | the |
por | by |
ES En 2022, el CBS sigue siendo el corazón de Sudoc y la herramienta de catalogación WinIBW es la interfaz de trabajo diaria para los equipos de catalogadores que producen datos Sudoc.
EN In 2022, the CBS is still the heart of Sudoc and the WinIBW cataloguing tool is the daily working interface for teams of cataloguers producing data Sudoc.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
sudoc | sudoc |
interfaz | interface |
diaria | daily |
producen | producing |
cbs | cbs |
en | in |
equipos | teams |
datos | data |
herramienta | tool |
es | is |
de | of |
y | and |
para | for |
ES De acuerdo con las recomendaciones del informe El futuro de Sudoc PS (2009), a partir de 2010 se introdujo un sistema de acuerdos por objetivos para tener más en cuenta los proyectos realizados en los centros de la Red Sudoc PS.
EN In accordance with the recommendations of the report The future of Sudoc PS (2009), a system of target-based agreements was introduced from 2010 in order to take better account of the projects carried out within the Centres of the Network Sudoc PS.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
recomendaciones | recommendations |
sudoc | sudoc |
introdujo | introduced |
informe | report |
acuerdos | agreements |
cuenta | account |
proyectos | projects |
sistema | system |
en | in |
red | network |
futuro | future |
un | a |
a | to |
con | accordance |
partir | from |
objetivos | target |
ES De este modo, se facilitan casi todos los registros del ISSN y su actualización quincenal a los catalogadores de las redes Sudoc / Sudoc PS
EN This provides for the provision of almost all ISSN records and their fortnightly update to the cataloguers of the Sudoc / Sudoc PS networks
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
issn | issn |
actualización | update |
redes | networks |
sudoc | sudoc |
casi | almost |
a | to |
de | of |
y | and |
su | their |
todos | all |
registros | records |
este | this |
ES catalogadores de las redes Sudoc y Sudoc PS
EN cataloguers from the Sudocand Sudoc PS networks
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
redes | networks |
sudoc | sudoc |
de | from |
las | the |
ES estadísticas Sudoc / Sudoc PS / Supeb (acceso a los archivos desde 2002)
EN statistics Sudoc / Sudoc PS / Supeb (access to archives since 2002)
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
sudoc | sudoc |
acceso | access |
estadísticas | statistics |
a | to |
archivos | archives |
ES el traslados regulares a los BMS de las instituciones miembros de las redes Sudoc y Sudoc PS.
EN the regular transfers to the BMSs of the member institutions of the Sudoc and Sudoc PS networks.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
traslados | transfers |
regulares | regular |
instituciones | institutions |
miembros | member |
redes | networks |
sudoc | sudoc |
el | the |
a | to |
de | of |
y | and |
ES el exportaciones bajo demanda reservado a las instituciones miembros de las redes Sudoc y Sudoc PS.
EN the exports on demand reserved for member institutions of the Sudoc and Sudoc PS networks.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
exportaciones | exports |
demanda | demand |
reservado | reserved |
instituciones | institutions |
miembros | member |
redes | networks |
sudoc | sudoc |
el | the |
de | of |
y | and |
ES Nota: todos los cursos de formación son gratuitos y están reservados a los profesionales de las instituciones miembros de las redes de información (Sudoc, Sudoc PS, Calames, STEP, STAR).
EN Note: all training courses are free of charge and reserved for professionals from member institutions of the reporting networks (Sudoc, Sudoc PS, Calames, STEP, STAR).
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
nota | note |
gratuitos | free |
reservados | reserved |
instituciones | institutions |
miembros | member |
redes | networks |
sudoc | sudoc |
star | star |
información | reporting |
calames | calames |
cursos | courses |
formación | training |
de | of |
profesionales | professionals |
y | and |
todos | all |
están | are |
ES para los corresponsales de Calames y STAR, los coordinadores de Sudoc y los gestores de RC de PS Sudoc recién nombrados para estos puestos o que trabajan en establecimientos desplegados: formación presencial impartida porAbes
EN for Calamesand STAR correspondents, Sudoc coordinators and Sudoc PS RC managers newly appointed to these positions or working in deployed establishments: face-to-face training provided byAbes
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
star | star |
sudoc | sudoc |
recién | newly |
trabajan | working |
establecimientos | establishments |
desplegados | deployed |
formación | training |
presencial | face-to-face |
rc | rc |
o | or |
en | in |
coordinadores | coordinators |
gestores | managers |
de | provided |
estos | these |
y | and |
ES El Día del PS Sudoc reúne cada año aAbes los responsables de los centros de la red Sudoc de publicaciones en serie del PS, así como a sus principales interlocutores.
EN Every year, the PS Day Sudoc brings togetherAbes the heads of the Centres of the PS - Serial Publications network Sudoc as well as their main interlocutors.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
sudoc | sudoc |
publicaciones | publications |
serie | serial |
principales | main |
interlocutores | interlocutors |
año | year |
red | network |
de | of |
día | day |
en | every |
ES listrcr : establece las correspondencias entre los números RCR y los títulos de los establecimientos Sudoc / Sudoc PS. El archivo contiene: Nº RCR / Nº LIN / título abreviado / Nº PPN del registro
EN listrcr : establishes the correspondences between the RCR numbers and the titles of the establishments Sudoc / Sudoc PS. The file contains: RCR No / LIN No. / short title / PPN No. of the record
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
establece | establishes |
establecimientos | establishments |
sudoc | sudoc |
contiene | contains |
lin | lin |
títulos | titles |
título | title |
registro | record |
el | the |
archivo | file |
ES Nuestro amplio equipo de profesionales internos de cumplimiento normativo localizados en EE. UU. monitorea proactivamente las leyes y los reglamentos laborales para ayudarle a mantenerse al tanto de los cambios que podrían afectar a su negocio.
EN Our large team of in-house, U.S.-based compliance professionals proactively monitors employment laws and regulations to help you stay aware of changes that could affect your business.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
amplio | large |
cumplimiento | compliance |
monitorea | monitors |
proactivamente | proactively |
al tanto | aware |
equipo | team |
leyes | laws |
reglamentos | regulations |
afectar | affect |
negocio | business |
de | of |
en | in |
laborales | employment |
a | to |
cambios | changes |
profesionales | professionals |
y | your |
nuestro | our |
ayudarle | help you |
podrían | that |
ES Infomaniak diseña y gestiona la totalidad de sus centros de datos. Todos los centros de datos están localizados en Suiza, en el corazón de Europa.
EN Infomaniak completely designs and manages its datacentres. All our datacentres are located in Switzerland, in the heart of Europe.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
diseña | designs |
gestiona | manages |
localizados | located |
suiza | switzerland |
centros de datos | datacentres |
europa | europe |
están | are |
en | in |
todos | all |
ES Garantice al 99,99% la disponibilidad de sus servicios distribuyéndolos en varios servidores localizados en diferentes centros de datos de Infomaniak
EN Ensure 99.99% availability for your services by distributing them across several servers located in Infomaniak’s different datacenters
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
garantice | ensure |
disponibilidad | availability |
localizados | located |
centros de datos | datacenters |
servicios | services |
servidores | servers |
diferentes | different |
varios | several |
en | in |
de | across |
sus | your |
ES Nuestros dos centros de datos están localizados en Suiza, y controlamos por completo su gestión
EN Our two datacenters are located in Switzerland and we manage them entirely ourselves
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
localizados | located |
suiza | switzerland |
gestión | manage |
centros de datos | datacenters |
están | are |
en | in |
por completo | entirely |
ES Mejoría: carpetas personalizadas, ahora puedes optimizar los archivos localizados en la carpeta uploads.
EN Improvement: custom folders, you can now optimise files located in the uploads folder.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
localizados | located |
uploads | uploads |
archivos | files |
en | in |
mejoría | improvement |
carpetas | folders |
la | the |
carpeta | folder |
ahora | now |
puedes | you can |
optimizar | optimise |
personalizadas | custom |
ES Localización de la tabla de cadenas para carga dinámica de mensajes localizados durante la ejecución del flujo de control
EN String table localization for dynamic loading of localized messages during control flow execution
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
localización | localization |
tabla | table |
carga | loading |
dinámica | dynamic |
ejecución | execution |
flujo | flow |
control | control |
mensajes | messages |
de | of |
durante | during |
para | for |
ES Localizados en Suiza y gestionados por nosotros, son propiedad de Infomaniak. Consumen menos energía y se benefician de las tecnologías "low voltage".
EN Located in Switzerland and managed by us, they are the property of Infomaniak. They are more energy-efficient and benefit from "low voltage" technology.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
suiza | switzerland |
gestionados | managed |
infomaniak | infomaniak |
energía | energy |
benefician | benefit |
localizados | located |
en | in |
low | low |
propiedad | property |
nosotros | us |
son | are |
tecnologías | and |
las | the |
ES Guardar sus datos en nuestros centros de datos, localizados exclusivamente en Suiza, y no transferir nunca sus datos fuera de nuestros centros de datos propios.
EN Store your data in our datacenters based exclusively in Switzerland and never transfer your data outside of our datacenters.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
exclusivamente | exclusively |
suiza | switzerland |
transferir | transfer |
centros de datos | datacenters |
datos | data |
en | in |
nunca | never |
y | your |
de | of |
ES (B) Una descripción de los tipos y condiciones de los establecimientos donde están localizados dichos programas.
EN (B) a description of the types and conditions of facilities in which such programs are located;
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
b | b |
tipos | types |
condiciones | conditions |
establecimientos | facilities |
localizados | located |
programas | programs |
están | are |
una | a |
los | the |
ES Para poder lograr una aplicación Android multilingüe, necesitas proporcionar los archivos de recursos localizados a Android.
EN In order to have a multilingual Android app you need to provide Android with the localized resource files.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
android | android |
multilingüe | multilingual |
archivos | files |
recursos | resource |
necesitas | you need |
aplicación | app |
a | to |
de | you |
ES Una vez que se agregan al proyecto los recursos de cadenas y de imagenes ya localizados, la aplicación está lista para ser testeada
EN Once the localized string and image resources are added to the project workspace, the application is ready for testing
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
agregan | added |
recursos | resources |
proyecto | project |
aplicación | application |
la | the |
una vez | once |
se | is |
ES Ubica tus recursos localizados en los directorios correspondientes bajo ? res/?.
EN Place your localized resources in the appropriate directories under ?res/?.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
ubica | place |
recursos | resources |
directorios | directories |
res | res |
en | in |
bajo | under |
tus | your |
los | appropriate |
ES Protegidos en los centros de datos de Infomaniak de tipo Tier 3+, exclusivamente localizados en Suiza, los datos se almacenan en tres soportes de almacenamiento diferentes, respetando absolutamente la confidencialidad y la vida privada
EN Stored in Infomaniak?s Tier 3+ datacentres that are exclusively located in Switzerland, data is stored on three different storage media, with total respect for privacy
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
exclusivamente | exclusively |
localizados | located |
suiza | switzerland |
soportes | media |
respetando | respect |
centros de datos | datacentres |
tier | tier |
se | is |
diferentes | different |
almacenamiento | storage |
en | in |
datos | data |
vida | that |
de | three |
privada | with |
absolutamente | for |
confidencialidad | privacy |
ES Además, el aumento de la inseguridad y los conflictos localizados no sólo han creado problemas de protección para la población en general, sino que también han planteado problemas intermitentes de acceso a los trabajadores de asistencia humanitaria
EN In addition, increased insecurity and localized conflict have not only created protection concerns for the population at large, but have also posed intermittent access challenges for aid workers
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
inseguridad | insecurity |
conflictos | conflict |
protección | protection |
población | population |
acceso | access |
trabajadores | workers |
asistencia | aid |
creado | created |
problemas | concerns |
en | in |
no | not |
también | also |
para | for |
ES Sin embargo, las necesidades humanitarias han seguido aumentando, impulsadas por una crisis económica, la COVID-19, niveles récord de inundaciones, conflictos localizados y brotes de enfermedades.
EN However, humanitarian needs have continued to rise, driven by an economic crisis, COVID-19, record flooding levels, localized conflict and disease outbreaks.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
humanitarias | humanitarian |
impulsadas | driven |
crisis | crisis |
económica | economic |
niveles | levels |
récord | record |
inundaciones | flooding |
conflictos | conflict |
brotes | outbreaks |
enfermedades | disease |
aumentando | rise |
sin embargo | however |
necesidades | needs |
las | to |
ES Promovemos continuamente enfoques éticos y dirigidos por las personas, como la programación de efectivo, y apoyamos modelos de respuesta lo más localizados posible.
EN We continually promote ethical and people-led approaches, such as cash programming, and support response models that are as localized as possible.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
promovemos | promote |
continuamente | continually |
enfoques | approaches |
éticos | ethical |
dirigidos | led |
programación | programming |
efectivo | cash |
modelos | models |
personas | people |
como | as |
posible | possible |
más | are |
de | response |
y | and |
ES Los programas de Office Moms & Dads pueden ser localizados a través del estado de Washington y en Idaho, con nuevos lugares que se desarrollan regularmente
EN Office Moms & Dads programs can be located across Washington State and into Idaho, with new locations being developed regularly
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
programas | programs |
office | office |
moms | moms |
amp | amp |
dads | dads |
localizados | located |
idaho | idaho |
nuevos | new |
lugares | locations |
regularmente | regularly |
estado | state |
washington | washington |
pueden | can |
ser | be |
con | with |
ES Nuestros servidores y sus datos se encuentran localizados en Europa, y nuestras firmas cumplen con las normativas de la UE.
EN Our data is hosted in Europe and our signatures comply with EU norms.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
servidores | hosted |
datos | data |
firmas | signatures |
se | is |
europa | europe |
ue | eu |
en | in |
con | with |
cumplen | comply with |
ES Los proveedores localizados en California que se agregaron a PleasePrEPMe hasta marzo de 2018 fueron identificados por California State Office of AIDS, fueron encontrados por el personal de PleasePrEPMe o fueron enviados por los mismos proveedores
EN California-based providers added to PleasePrEPMe through March 2018 were identified by the California State Office of AIDS, located by PleasePrEPMe staff, or submitted by providers themselves
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
proveedores | providers |
localizados | located |
california | california |
marzo | march |
identificados | identified |
state | state |
office | office |
enviados | submitted |
fueron | were |
of | of |
el | the |
o | or |
a | to |
ES Todos los elementos de las imágenes deben estar localizados, incluidos los metadatos y el texto ALT para la accesibilidad
EN All elements of the images should be localized, including metadata and ALT text for accessibility
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
imágenes | images |
metadatos | metadata |
alt | alt |
accesibilidad | accessibility |
deben | should |
incluidos | including |
estar | be |
de | of |
texto | text |
y | and |
todos | all |
elementos | elements |
para | for |
ES Las ventajas adicionales incluyen características como resultados localizados, informes interactivos compartidos, herramientas de SEO integradas y sistemas de alerta por correo electrónico
EN Additional advantages include features like localized results, interactive shared reports, integrated SEO tools, and email alerting systems
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
adicionales | additional |
interactivos | interactive |
compartidos | shared |
seo | seo |
integradas | integrated |
alerta | alerting |
características | features |
resultados | results |
informes | reports |
herramientas | tools |
sistemas | systems |
ventajas | advantages |
incluyen | include |
ES Según la configuración regional que haya establecido, los meses y los días de formatos fecha extendida también se mostrarán localizados en los siguientes idiomas:
EN Depending on your Regional Settings, months and days of long form date formats will also appear localized in the following languages:
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
configuración | settings |
regional | regional |
idiomas | languages |
meses | months |
la | the |
que | appear |
en | in |
formatos | formats |
días | days |
de | of |
también | also |
fecha | date |
y | your |
ES Sops deja la key de identificación en texto plano para que los secrets puedan seguir siendo localizados y difundidos por git
EN Sops leaves the identifying key in plain text so that secrets can still be located and diffed by git
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
key | key |
identificación | identifying |
plano | plain |
secrets | secrets |
localizados | located |
git | git |
en | in |
la | the |
texto | text |
puedan | that |
que | still |
por | by |
ES Podremos modificar, suprimir o añadir los contenidos y servicios que se prestan a través de la web, así como la forma en la que éstos aparezcan presentados o localizados en sus servidores.
EN We may change, delete or add the content and services provided through the website, as well as the form in which they are presented or located on their servers.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
modificar | change |
suprimir | delete |
añadir | add |
forma | form |
presentados | presented |
localizados | located |
o | or |
servicios | services |
web | website |
servidores | servers |
la | the |
contenidos | content |
en | in |
podremos | we may |
ES Otros museos localizados en el distrito son el Museo Naval, Museo Nacional de Artes Decorativas.
EN Other museums located in the district are the Naval Museum and the National Museum of Decorative Arts.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
otros | other |
en | in |
distrito | district |
artes | arts |
decorativas | decorative |
naval | naval |
museos | museums |
localizados | located |
el | the |
museo | museum |
nacional | national |
son | are |
de | of |
ES Creación de contenidos optimizados SEO Los redactores de contenidos multilingües SEO redactan para usted contenidos localizados y optimizados en los buscadores.
EN SEO copywriting Our multilingual SEO copywriters will write localized and SEO friendly contents for you.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
creación | will |
contenidos | contents |
seo | seo |
redactores | copywriters |
multilingües | multilingual |
para | for |
ES Tienen servidores proxy privados en los EE.UU., que pueden alterar los resultados que verá si usted es de Gran Bretaña o Francia. Este escenario se produce porque el explorador puede devolver le efectos localizados.
EN They have private proxy servers in the US, which may alter the results you will see if you are from Britain or France. This scenario happens because your browser may bring you back localized effects.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
servidores | servers |
proxy | proxy |
alterar | alter |
escenario | scenario |
explorador | browser |
devolver | back |
efectos | effects |
si | if |
o | or |
francia | france |
en | in |
el | the |
verá | see |
resultados | results |
de | bring |
este | this |
gran bretaña | britain |
se | which |
ES Todos los puestos de trabajo están localizados en Nuremberg, Alemania y los perfiles de trabajo se encuentran redactados en alemán, con lo que un nivel alto del idioma es requerido.
EN All jobs are located in Nuremberg, Germany and the job descriptions are in German, since fluency in the German language is a requirement.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
un | a |
es | is |
están | are |
en | in |
alemania | germany |
localizados | located |
alemán | german |
todos | all |
ES ¿Por qué sobrecargar tu PC con barras de herramientas y extensiones que nunca utilizas? Con CleanMyPC tendrás siempre los complementos localizados para que puedas desactivar los que no necesitas en un abrir y cerrar de ojos.
EN Why put an additional load on your PC with toolbars and extensions you don’t even use? CleanMyPC keeps add-ons within easy reach, so you can quickly spot the ones you don’t need and turn them off.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
pc | pc |
extensiones | extensions |
puedas | you can |
no | dont |
un | an |
en | on |
cerrar | the |
tu | your |
necesitas | need |
tendrás | can |
con | with |
de | within |
que | additional |
ES Nota: Los baños localizados en el nivel más bajo proporcionan buena protección
EN Note: Lower-level interior bathrooms provide good protection
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
nota | note |
baños | bathrooms |
nivel | level |
bajo | lower |
buena | good |
protección | protection |
en | interior |
el | provide |
ES HELM se esfuerza para la entrega justo a tiempo tanto para volúmenes pequeños como grandes. Depósitos localizados en las principales regiones productivas del país apuntalan este objetivo.
EN HELM strives for just-in-time delivery for small and large volumes. Own warehouse in the important crop areas underline our objectives.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
helm | helm |
entrega | delivery |
volúmenes | volumes |
pequeños | small |
grandes | large |
se esfuerza | strives |
justo | just |
la | the |
en | in |
tiempo | time |
para | for |
ES Edificios importantes están localizados en esa área, como el Crown House, El Museo de la ciudad de Gotemburgo, la Catedral, la Iglesia Alemana y el Palacio de Caza de la Reina Cristina.
EN Important buildings are located in this area, such as the Crown House, Gothenburg City Museum, Opera House, Court of Appeals, District Court, Länsresidenset, the Cathedral and the German Church and Queen Christina's Hunting Palace.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
importantes | important |
localizados | located |
museo | museum |
gotemburgo | gothenburg |
caza | hunting |
reina | queen |
edificios | buildings |
área | area |
ciudad | city |
catedral | cathedral |
palacio | palace |
iglesia | church |
en | in |
están | are |
house | house |
como | as |
de | of |
ES Actualmente cuenta con más de 278 miembros localizados en los países centroamericanos y en países miembros como Panamá, México, Argentina, República Dominicana y España, además de Estados Unidos.
EN It currently has more than 278 members located in Central American countries and member countries such as Panama, Mexico, Argentina, the Dominican Republic and Spain, as well as the United States.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
actualmente | currently |
localizados | located |
panamá | panama |
república | republic |
méxico | mexico |
argentina | argentina |
españa | spain |
en | in |
miembros | members |
países | countries |
como | as |
dominicana | dominican |
además | as well |
unidos | united |
estados unidos | states |
ES Puede que también usemos servidores o recurramos a proveedores localizados fuera del Espacio Económico Europeo para procesar y almacenar los datos de usuario y ofrecer nuestros Servicios.
EN We may also use servers and engage providers that are located outside the EEA in order to process and store your information and to provide the Services.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
localizados | located |
procesar | process |
almacenar | store |
datos | information |
servidores | servers |
proveedores | providers |
servicios | services |
usemos | use |
puede | may |
también | also |
y | your |
de | outside |
a | to |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්