පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"lanzado a principios" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ස්පාඤ්ඤ සිට ඉංග්රීසි දක්වා "lanzado a principios" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

lanzado a principios හි පරිවර්තන

ස්පාඤ්ඤ හි "lanzado a principios" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

lanzado first launched on open released
principios a after an any at at the based beginning business but by company design during earlier early every first for for the from guidelines have help in is last law management of of the on one only open platform policies policy principles quality requirements right rights rules service standards start such support system systems that the the first them they this three through to to the two with

ස්පාඤ්ඤ සිට ඉංග්රීසි වෙත lanzado a principios හි පරිවර්තනය

ස්පාඤ්ඤ
ඉංග්රීසි

ES Revisamos dos listas cortas de principios: algunos principios observacionales y algunos principios de optimización.

EN We review two short lists of principles: a few observational principles and a few optimization principles

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
listas lists
cortas short
principios principles
optimización optimization
algunos a
de of
y and

ES Este sitio web fue lanzado en 2007 como una Blog ...lanzado

EN This website was launched in 2007 as a smaller Blog launched

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
lanzado launched
blog blog
fue was
en in
como as
este this
una a

ES A partir de ahora, Pikmin Bloom se ha lanzado en el Reino Unido en la tienda de aplicaciones de iOS y Google Play. También se ha lanzado en Europa

EN As of now, Pikmin Bloom has been released in the UK on the iOS app store and Google Play. It has also launched in mainland Europe, Taiwan and Korea.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
bloom bloom
tienda store
aplicaciones app
ios ios
google google
play play
europa europe
reino unido uk
en in
de of
ahora now
también also
lanzado launched
y and
ha has

ES Lanzado el 21 de septiembre junto con su hermano mayor iPhone Xs Max, el iPhone Xs se hace cargo del iPhone X, aniversario de iPhone lanzado en 2017 para los 10 años del iPhone

EN Released on September 21 alongside its big brother iPhone Xs Max, the iPhone Xs takes over the iPhone X iPhone anniversary released in 2017 for the 10 years of the iPhone

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
lanzado released
septiembre september
hermano brother
x x
aniversario anniversary
iphone iphone
max max
el the
en in
para for

ES Lanzado a mediados de abril de 2020, la segunda generación del iPhone SE toma la antorcha del primer iPhone SE lanzado en 2016

EN Released in mid April 2020, the iPhone SE 2nd generation takes up the torch of the first iPhone SE released in 2016

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
lanzado released
mediados mid
abril april
segunda 2nd
generación generation
toma takes
antorcha torch
se se
iphone iphone
en in
la the
de of

ES Lanzado en el primer trimestre de 2019, el Huawei P30 es una continuación del P20 lanzado el año anterior

EN Released in the first quarter of 2019, the Huawei P30 is a continuation of the P20 released the previous year

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
lanzado released
trimestre quarter
huawei huawei
continuación continuation
en in
el the
es is
año year
a a
de of
anterior previous

ES 21 es el segundo álbum de estudio de la cantante británica de soul Adele, lanzado por el sello XL Recordings y Columbia a principios de 2011. L… Más información

EN 21 is the second studio album by English singer-songwriter Adele. It was released on 24 January 2011 in Europe and on 22 February 2011 in North Ameri… read more

ES 21 es el segundo álbum de estudio de la cantante británica de soul Adele, lanzado por el sello XL Recordings y Columbia a principios de 2011. La elección del título proviene de la … Más información

EN 21 is the second studio album by English singer-songwriter Adele. It was released on 24 January 2011 in Europe and on 22 February 2011 in North America by XL Recordings and Columbia Reco… read more

ES Lanzado a principios de 2020, el Oppo A72 es un teléfono inteligente de gama media de gama alta con una gran pantalla sin borde de 6.5 pulgadas que oculta una cámara frontal detrás de un pequeño orificio en la parte delantera

EN Released in early 2020, the Oppo A72 is a high-end mid-range smartphone with a large 6.5-inch rimless screen hiding a front camera behind a small hole in the front

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
lanzado released
de end
oppo oppo
pantalla screen
oculta hiding
cámara camera
orificio hole
es is
gama range
pequeño small
alta high
pulgadas inch
en in
un a
media mid
gran large
detrás behind
teléfono inteligente smartphone

ES Después de haber lanzado el modelo 'Pro' de su línea Edge 30 a principios de marzo, parece que Motorola está a punto de lanzar un modelo de menor pote...

EN Having already launched the 'Pro' model of its Edge 30 lineup in early March, it appears Motorola is about to launch a lower powered model. At least, ...

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
edge edge
marzo march
parece appears
motorola motorola
línea lineup
lanzado launched
el the
modelo model
principios early
un a
menor lower
a to
lanzar launch
de of
que already
pro pro
está is

ES 21 es el segundo álbum de estudio de la cantante británica de soul Adele, lanzado por el sello XL Recordings y Columbia a principios de 2011. L… Más información

EN 21 is the second studio album by English singer-songwriter Adele. It was released on 24 January 2011 in Europe and on 22 February 2011 in North Ameri… read more

ES 21 es el segundo álbum de estudio de la cantante británica de soul Adele, lanzado por el sello XL Recordings y Columbia a principios de 2011. La elección del título proviene de la … Más información

EN 21 is the second studio album by English singer-songwriter Adele. It was released on 24 January 2011 in Europe and on 22 February 2011 in North America by XL Recordings and Columbia Reco… read more

ES CofundadorCoautor de los principios de datos FAIRImplementación de los principios de citación de datos

EN Co-founderCo-author FAIR Data principlesImplementation data citations principles

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
principios principles
datos data

ES Si existe algún conflicto entre los términos de esta Política de privacidad y los Principios del Escudo de privacidad, prevalecerán los Principios del Escudo de Privacidad.

EN If there is any conflict between the terms in this Privacy Policy and the Privacy Shield Principles, the Privacy Shield Principles shall govern.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
conflicto conflict
privacidad privacy
escudo shield
si if
términos terms
política policy
principios principles
existe is
esta this

ES Apple hizo ajustes adicionales a iCloud a principios de este año e introdujo otro cambio a principios de la semana pasada. Eso tuvo el efecto de eliminar todas las herramientas de terceros que son capaces de acceso de copia de seguridad de iCloud.

EN Apple made further adjustments to iCloud earlier this year, and introduced another change early last week. That had the effect of knocking out every third-party tool that is capable of iCloud backup access.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
apple apple
introdujo introduced
otro another
efecto effect
herramientas tool
capaces capable
acceso access
cambio change
icloud icloud
copia de seguridad backup
a to
principios early
año year
semana week
terceros third
que further
ajustes adjustments
de of
este this
eso that

ES Los recursos que se presentan a continuación contienen investigaciones y perspectivas recientes sobre principios multiculturales claves, al tiempo que guían al personal en la implementación de los principios en sus programas.

EN The following resource provides recent research and perspectives on key multicultural principles and offers guidance to staff on how to implement these principles in their programs.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
investigaciones research
perspectivas perspectives
recientes recent
multiculturales multicultural
claves key
programas programs
recursos resource
a to
principios principles
en in
la the

ES (20) El término "principios de la investigación científica" se refiere a los principios de investigación que:

EN (20) The term "principles of scientific research" means principles of research that—

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
término term
principios principles
investigación research
de of
científica scientific

ES El compromiso de Enel en la sostenibilidad es evidente, incluso en la aplicación de los principios de economía circular. El Grupo aplica estos principios en todas sus áreas de negocios. 

EN Enel’s commitment to sustainability is also evident in its application of circular economy principles. The Group applies these principles in all of its business areas.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
compromiso commitment
sostenibilidad sustainability
evidente evident
circular circular
áreas areas
es is
economía economy
aplica applies
grupo group
aplicación application
principios principles
en in
negocios business
a to
de of

ES La presentación de los Principios de Diseño4 que guiarán el trabajo durante las sesiones (para saber más sobre estos principios y su importancia vuelve a las Preguntas y Respuestas de la Clase 2 del Módulo II de Co-creación).

EN Presentation of the Design Principles4 that will guide the work during the sessions (to learn more about these principles and their importance, review the Questions and answers section of Class 2, Co-creation Module II).

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
presentación presentation
guiarán will guide
sesiones sessions
importancia importance
clase class
ii ii
guiar guide
diseño design
respuestas answers
módulo module
principios principles
a to
preguntas questions
de of
trabajo work
durante during
su their

ES Esta fue la primera emisión del Banco bajo los “Principios de Bonos Verdes”, que son principios basados en las mejores prácticas internacionales para la emisión de bonos verdes.

EN This was the Bank's first issue under the “Green Bond Principles,” which are based on international best practices for the issuance of green bonds.

ES Para intentar de revertir la situación, los países tratan de implementar principios programáticos para proteger la biodiversidad y los ecosistemas, incluyendo un trabajo de concienciación ciudadana. A principios de 2020,

EN In an attempt to reverse the situation, countries are trying to implement social principles to protect biodiversity and ecosystems, including public awareness work. In early 2020,

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
ecosistemas ecosystems
concienciación awareness
implementar implement
un an
la the
países countries
principios principles
proteger protect
a to
incluyendo including
biodiversidad biodiversity
trabajo work
intentar attempt
situación situation

ES El Foro de Principios Digitales es un lugar de encuentro en línea para el aprendizaje entre pares, la construcción de conexiones y el debate sobre los Principios para el Desarrollo Digital

EN The Digital Principles Forum is an online meeting place for peer learning, connection building, and debate on the Principles for Digital Development

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
principios principles
encuentro meeting
foro forum
es is
un an
debate debate
conexiones connection
en línea online
construcción building
desarrollo development
digital digital
aprendizaje learning
lugar place
en on
para for

ES Crearon Amway en torno a cuatro principios que ofrece el hecho de tener un negocio, y éstos son los principios por los que nos seguimos guiando hoy.

EN They created Amway around four principles that owning a business offers ? and these principles still guide us today.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
crearon created
ofrece offers
negocio business
amway amway
tener owning
hoy today
principios principles
nos us
un a
en around

ES Todos los miembros del grupo se comprometerán también a respetar una serie de principios que garantizarán el liderazgo de las Primeras Naciones/Pueblos Indígenas en el grupo. Estos principios se ultimarán tras la primera reunión del grupo:

EN All members of the group will also agree to abide by a set of principles that will ensure First Nations/Indigenous Peoples’ leadership of the group. These principles will be finalised after the first meeting of the group:

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
miembros members
liderazgo leadership
naciones nations
pueblos peoples
indígenas indigenous
principios principles
reunión meeting
grupo group
serie set
todos all
también also
de of
a to
una a
estos these
primera first

ES . Seguimos principios reconocidos internacionalmente al respecto, como los principios de limitación de la finalidad, limitación del almacenamiento, minimización de los datos, calidad de los datos y confidencialidad.

EN . We follow internationally recognized principles on this, such as the principles of purpose limitation, storage limitation, data minimization, data quality and confidentiality.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
seguimos we follow
reconocidos recognized
internacionalmente internationally
limitación limitation
finalidad purpose
almacenamiento storage
minimización minimization
confidencialidad confidentiality
principios principles
calidad quality
datos data
respecto on
como as
la the
de of
y and

ES CofundadorCoautor de los principios de datos FAIRImplementación de los principios de citación de datos

EN Co-founderCo-author FAIR Data principlesImplementation data citations principles

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
principios principles
datos data

ES El compromiso de Enel en la sostenibilidad es evidente, incluso en la aplicación de los principios de economía circular. El Grupo aplica estos principios en todas sus áreas de negocios. 

EN Enel’s commitment to sustainability is also evident in its application of circular economy principles. The Group applies these principles in all of its business areas.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
compromiso commitment
sostenibilidad sustainability
evidente evident
circular circular
áreas areas
es is
economía economy
aplica applies
grupo group
aplicación application
principios principles
en in
negocios business
a to
de of

ES Esta fue la primera emisión del Banco bajo los “Principios de Bonos Verdes”, que son principios basados en las mejores prácticas internacionales para la emisión de bonos verdes.

EN This was the Bank's first issue under the “Green Bond Principles,” which are based on international best practices for the issuance of green bonds.

ES Procurar que la cadena de valor cumpla con los principios y valores de MAPRE, con el Código Ético y de Conducta y con los principios establecidos en esta política.

EN Ensure that the value chain complies with MAPFRE’s values and principles, with the Code of Ethics and Behavior and with the principles established in this policy.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
cadena chain
conducta behavior
establecidos established
principios principles
código code
política policy
valor value
valores values
en in
de of
con with
y and
esta this

ES Para intentar de revertir la situación, los países tratan de implementar principios programáticos para proteger la biodiversidad y los ecosistemas, incluyendo un trabajo de concienciación ciudadana. A principios de 2020,

EN In an attempt to reverse the situation, countries are trying to implement social principles to protect biodiversity and ecosystems, including public awareness work. In early 2020,

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
ecosistemas ecosystems
concienciación awareness
implementar implement
un an
la the
países countries
principios principles
proteger protect
a to
incluyendo including
biodiversidad biodiversity
trabajo work
intentar attempt
situación situation

ES De acuerdo con las normas y principios internacionales existentes, BlackRock o cualquier otro administrador de activos que esté considerando una política relacionada con los bosques debe, como mínimo, incluir los siguientes principios y enfoques:

EN In keeping with existing international norms and principles, BlackRock or any other asset manager considering a forest-related policy should, at minimum, include the following principles and approaches:

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
internacionales international
administrador manager
activos asset
considerando considering
relacionada related
bosques forest
enfoques approaches
blackrock blackrock
principios principles
o or
otro other
política policy
mínimo minimum
normas norms
debe should
con with
una a
cualquier any

ES Como resultado de nuestra campaña, la Asociación de Principios de Ecuador se ha comprometido a un proceso de revisión, que conducirá a la creación de la cuarta versión de los principios (EP4 para abreviar)

EN As a result of our campaigning, the Equator Principles Association has committed to a revision process, which will lead to the creation of the fourth version of the principes (EP4 for short)

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
campaña campaigning
ecuador equator
comprometido committed
revisión revision
conducirá lead to
conducir lead
proceso process
ha has
resultado result
la the
versión version
principios principles
de of
un a
creación creation
la asociación association
nuestra our
se which
a to
cuarta fourth
como as

ES Apple hizo ajustes adicionales a iCloud a principios de este año e introdujo otro cambio a principios de la semana pasada. Eso tuvo el efecto de eliminar todas las herramientas de terceros que son capaces de acceso de copia de seguridad de iCloud.

EN Apple made further adjustments to iCloud earlier this year, and introduced another change early last week. That had the effect of knocking out every third-party tool that is capable of iCloud backup access.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
apple apple
introdujo introduced
otro another
efecto effect
herramientas tool
capaces capable
acceso access
cambio change
icloud icloud
copia de seguridad backup
a to
principios early
año year
semana week
terceros third
que further
ajustes adjustments
de of
este this
eso that

ES El Pacto Mundial de las Naciones Unidas es un marco basado en principios para las empresas, que establece diez principios en los ámbitos de los derechos humanos, el trabajo, el medio ambiente y la lucha contra la corrupción

EN The UN Global Compact is a principle-based framework for businesses, stating ten principles in the areas of human rights, labour, the environment and anti-corruption

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
mundial global
marco framework
basado based
empresas businesses
ámbitos areas
corrupción corruption
naciones unidas un
es is
un a
principios principles
en in
derechos rights
trabajo labour
ambiente environment
de ten
medio for
y and

ES Desde principios de la década de 1980, Morris escribe sobre vino y lo hace a tiempo completo desde principios de siglo, llenando sus cuadernos con los despachos de unos 150 viajes de reportaje a regiones vinícolas de todo el mundo.

EN Since the early 1980s, Morris has been writing about wine and doing so full-time since the turn of the century, filling his notebooks with dispatches from about 150 reporting trips to wine regions around the world.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
morris morris
llenando filling
cuadernos notebooks
viajes trips
regiones regions
mundo world
vino wine
completo full
siglo century
tiempo time
a to
de of
desde from
escribe and
con with

ES Junto con JD Cloud, hemos lanzado una red que se expandirá a 150 ubicaciones en China continental para finales de 2023

EN Alongside JD Cloud, Cloudflare has launched a network that will grow to 150 mainland China locations by the end of 2023

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
jd jd
lanzado launched
red network
ubicaciones locations
cloud cloud
finales the end
china china
a to
una a
de of

ES Desde entonces, y en un plazo de 6 años, Cloudflare ha lanzado docenas de productos y cientos de funcionalidades, ha abierto seis oficinas en tres países y puesto en línea 250 centros de datos

EN Users began writing in that not only was Cloudflare protecting them against online bad guys, but their sites were loading, on average, 30% faster

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
cloudflare cloudflare
en línea online
años were
en in
abierto on
y writing

ES Para configurar un DNS en tu Apple TV necesitas por lo menos un Apple TV de cuarta generación o superior (lanzado durante o después de 2015). Y después seguir varios pasos. Nos extenderemos en cada paso más adelante.

EN To set up a DNS on your Apple TV you need at least a fourth generation Apple TV or higher (released in or after 2015). Then you need to take a number of steps. We will elaborate on each step later.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
dns dns
apple apple
tv tv
generación generation
lanzado released
necesitas you need
o or
configurar set up
un a
menos least
paso step
en in
pasos steps
cuarta fourth
nos we
tu your
cada each
adelante to

ES El programa de afiliados de Semrush se ha lanzado en Impact Radius

EN Semrush Affiliate Program Launched on Impact Radius

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
semrush semrush
lanzado launched
impact impact
radius radius
programa program
de affiliate
en on

ES * Worldwide Operating Systems and Subsystems Market Shares, 2018; lanzado en noviembre de 2019

EN *Worldwide Operating Systems and Subsystems Market Shares, 2018; released November 2019

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
worldwide worldwide
systems systems
shares shares
lanzado released
noviembre november
and and
operating operating
de market

ES Altova, empresa centrada en el desarrollo de herramientas de programación XML, ha lanzado al mercado la plataforma MobileTogether, un entorno de desarrollo para crear y publicar contenidos como informes de gastos en teléfonos inteligentes y tabletas

EN Altova, which for so many years has focused on development tools around XML, last year released Mobile Together, a platform for creating and delivering software forms such as expense reporting to smartphones and tablets

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
altova altova
centrada focused
xml xml
lanzado released
gastos expense
tabletas tablets
herramientas tools
un a
informes reporting
desarrollo development
plataforma platform
programación software
de years
como as
teléfonos inteligentes smartphones
y and
ha has

ES ¿Aún no se ha lanzado? Obtén el curso por correo electrónico gratuito de 10 días de "Cómo empezar un podcast". Sólo tienes que hacer clic en el enlace e introducir tu correo electrónico para obtener la primera lección:

EN Haven?t Launched Yet? Get The Free 10-Day ?How To Start A Podcast? Email Course Just click the link and enter your email to get the first lesson:

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
lanzado launched
gratuito free
podcast podcast
clic click
lección lesson
curso course
enlace link
que haven
tu your
a to
un a
no yet
de first
días day
cómo how
para just

ES Hemos lanzado la pila de Atlassian para ofrecer ayuda a nuestros clientes para que estandaricen nuestros productos de Atlassian

EN We launched the Atlassian Stack offering to help our customers standardize on our Atlassian products

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
lanzado launched
pila stack
atlassian atlassian
clientes customers
la the
ayuda help
hemos we
a to
productos products

ES ¿Te estás preguntando cuál es la diferencia entre Magento 1 y Magento 2? En pocas palabras, Magento 2 que fue lanzado en 2015, es la versión mejorada de Magento 1, creada en 2008

EN Are you wondering what the difference between Magento 1 and Magento 2 is? Simply put, Magento 2, launched in 2015, is the improved version of Magento 1, created in 2008

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
preguntando wondering
magento magento
lanzado launched
mejorada improved
es is
en in
la the
creada created
versión version
de of
y and
estás are
diferencia difference

ES Hemos lanzado un nuevo directorio en línea, Entregas y recepciones locales, que permitirá a los clientes buscar su negocio y comprar Tarjetas de regalo electrónicas directamente desde su sitio

EN We’ve launched a new online directory, Give and Get Local, which will allow customers to search for your business and purchase eGift Cards directly from your site

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
lanzado launched
nuevo new
directorio directory
negocio business
tarjetas cards
regalo egift
directamente directly
locales local
sitio site
en línea online
clientes customers
comprar purchase
un a
a to
y your
de and
en which
desde from

ES El programa de afiliados de Semrush se ha lanzado en Impact Radius | Semrush

EN Semrush Affiliate Program Launched on Impact Radius | Semrush

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
semrush semrush
lanzado launched
impact impact
radius radius
programa program
de affiliate
en on

ES Compara la efectividad de las campañas que has lanzado en los diferentes segmentos.

EN Compare the effectiveness of the campaigns launched in the different segments.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
compara compare
efectividad effectiveness
campañas campaigns
lanzado launched
diferentes different
segmentos segments
en in
la the
de of

ES Para ello, se ha lanzado la primera convocatoria internacional, con una dotación económica de alrededor de 9 M€, para proyectos de investigación y género basada en los Objetivos de Desarrollo Sostenible y, en concreto, en los siguientes ámbitos:

EN To achieve this, the first international call has been launched with a financial allocation of €9M for research and gender projects based on the Sustainable Development Goals and, specifically, in the following fields:

ES La innovación con impacto social constituye otro de los pilares para impulsar la igualdad en telecomunicaciones. En este caso la Fundación Cellnex ha lanzado el proyecto “Cellnex Bridge”.

EN Innovation with social impact is another of the pillars for promoting equality in telecommunications. In this case, the Cellnex Foundation has launched the “Cellnex Bridge” project.

ES El equipo de Basecamp ha lanzado algunos marcos de trabajo de Hotwire que potencian su propia aplicación, incluyendo Turbo y Stimulus

EN The team at Basecamp has released a few Hotwire frameworks that power their own application, including Turbo and Stimulus

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
lanzado released
marcos frameworks
aplicación application
turbo turbo
el the
incluyendo including
equipo team
algunos a
su their
de few
y and
ha has

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්