ES ¡Actuemos por la Igualdad! Unámonos a Generación Igualdad y demostremos a todos, al unísono, que luchamos por la igualdad de género.
"igualdad en telecomunicaciones" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න
ස්පාඤ්ඤ සිට ඉංග්රීසි දක්වා "igualdad en telecomunicaciones" වාක්ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
igualdad en telecomunicaciones හි පරිවර්තන
ස්පාඤ්ඤ හි "igualdad en telecomunicaciones" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
| igualdad | equality equity justice policy right the law |
| telecomunicaciones | a development digital software system technology telco telecom telecommunication telecommunications telecoms |
ස්පාඤ්ඤ සිට ඉංග්රීසි වෙත igualdad en telecomunicaciones හි පරිවර්තනය
ස්පාඤ්ඤ
ඉංග්රීසි
EN Act For Equal! Join Generation Equality and show people everywhere that, together, we’re standing up for gender equality.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| igualdad | equality |
| generación | generation |
| género | gender |
| al | up |
ES Skype es bloqueado por las empresas de telecomunicaciones de Belice, Brasil y Venezuela para forzar a los usuarios a comunicarse por teléfono o usar los servicios propios de VoIP de las empresas de telecomunicaciones
EN Skype is blocked by telecoms providers in Belize, Brazil and Venezuela in order to force users to communicate via telephone or use the telecoms company?s own VoIP service
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| skype | skype |
| bloqueado | blocked |
| telecomunicaciones | telecoms |
| belice | belize |
| brasil | brazil |
| venezuela | venezuela |
| teléfono | telephone |
| voip | voip |
| es | is |
| usuarios | users |
| o | or |
| usar | use |
| servicios | service |
| a | to |
| empresas | providers |
| de | via |
| y | and |
ES Así, en 1996, François Fillon, entonces ministro delegado de Correos, Telecomunicaciones y Espacio, presentó una enmienda en el marco de los debates sobre el «proyecto de ley sobre la reglamentación de las telecomunicaciones»
EN In 1996, François Fillon, then Minister Delegate for the Post Office, Telecommunications and Space, tabled an amendment as part of the debates on the ?draft law on telecommunications regulation?
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| françois | françois |
| ministro | minister |
| delegado | delegate |
| telecomunicaciones | telecommunications |
| espacio | space |
| enmienda | amendment |
| debates | debates |
| ley | law |
| en | in |
ES Las medidas regulatorias impuestas por la Ley Federal de Telecomunicaciones y Radiodifusión de 2014 fueron más estrictas para las telecomunicaciones que para el sector de radiodifusión.
EN The regulatory measures imposed by the 2014 Federal Law of Telecommunications and Broadcasting were stricter for the telecommunications than for the broadcasting sector.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| medidas | measures |
| regulatorias | regulatory |
| federal | federal |
| telecomunicaciones | telecommunications |
| radiodifusión | broadcasting |
| fueron | were |
| sector | sector |
| ley | law |
| de | of |
| y | and |
| para | for |
ES Así, en 1996, François Fillon, entonces ministro delegado de Correos, Telecomunicaciones y Espacio, presentó una enmienda en el marco de los debates sobre el «proyecto de ley sobre la reglamentación de las telecomunicaciones»
EN In 1996, François Fillon, then Minister Delegate for the Post Office, Telecommunications and Space, tabled an amendment as part of the debates on the ?draft law on telecommunications regulation?
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| françois | françois |
| ministro | minister |
| delegado | delegate |
| telecomunicaciones | telecommunications |
| espacio | space |
| enmienda | amendment |
| debates | debates |
| ley | law |
| en | in |
ES El sector de los servicios de telecomunicaciones consiste en empresas de telecomunicaciones inalámbricas y por cable, así como en empresas que prestan servicios de cable y satélite
EN The Telecommunication Services industry consists of wireless and wireline telecommunications companies, as well as companies that provide cable and satellite services
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| cable | cable |
| satélite | satellite |
| sector | industry |
| telecomunicaciones | telecommunications |
| empresas | companies |
| el | the |
| servicios | services |
| de | of |
| y | and |
ES Nuestra experiencia en la industria de las telecomunicaciones nos permite proporcionar leads calificados de telecomunicaciones a través de soluciones sólidas de generación de leads y concertación de citas.
EN Our telecom industry expertise allows us to provide qualified telecom leads through solid lead generation and appointment setting solutions.
ES La innovación con impacto social constituye otro de los pilares para impulsar la igualdad en telecomunicaciones. En este caso la Fundación Cellnex ha lanzado el proyecto “Cellnex Bridge”.
EN Innovation with social impact is another of the pillars for promoting equality in telecommunications. In this case, the Cellnex Foundation has launched the “Cellnex Bridge” project.
ES La innovación con impacto social constituye otro de los pilares para impulsar la igualdad en telecomunicaciones. En este caso la Fundación Cellnex ha lanzado el proyecto “Cellnex Bridge”.
EN Innovation with social impact is another of the pillars for promoting equality in telecommunications. In this case, the Cellnex Foundation has launched the “Cellnex Bridge” project.
ES Dividendos económicos por la igualdad de géneros (EDGE, por sus siglas en inglés) es el principal estándar global para la igualdad de géneros en el lugar de trabajo
EN Economic Dividends for Gender Equality (EDGE) is the leading global standard for gender equality in the workplace
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| dividendos | dividends |
| económicos | economic |
| igualdad | equality |
| edge | edge |
| principal | leading |
| estándar | standard |
| global | global |
| en | in |
| es | is |
| trabajo | workplace |
| para | for |
ES Política de Privacidad para el Sitio Web de la Comisión para la Igualdad de Oportunidades en el Empleo de EE. UU. | Comisión para la Igualdad de Oportunidades en el Empleo
EN Privacy Policy for the U.S. Equal Employment Opportunity Commission Web Site | U.S. Equal Employment Opportunity Commission
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| política | policy |
| privacidad | privacy |
| comisión | commission |
| oportunidades | opportunity |
| empleo | employment |
| web | web |
| sitio | site |
| para | for |
ES Centrándose en la igualdad de género: Sabemos que el rostro del hambre es mayoritariamente femenino y promover la igualdad ayuda a reducir la inseguridad alimentaria
EN Focusing on Gender Equality: We know that the face of hunger is largely female, and promoting equality helps reduce food insecurity
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| centrándose | focusing |
| igualdad | equality |
| hambre | hunger |
| promover | promoting |
| ayuda | helps |
| reducir | reduce |
| inseguridad | insecurity |
| género | gender |
| sabemos | we know |
| es | is |
| femenino | female |
| de | of |
| rostro | the face |
| a | face |
| y | and |
| que | know |
| en | on |
ES La pandemia hace retroceder décadas nuestro camino hacia la igualdad de derechos y la igualdad.
EN The pandemic sets our journey towards equal rights and equality back decades.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| pandemia | pandemic |
| décadas | decades |
| igualdad | equality |
| derechos | rights |
| retroceder | back |
| la | the |
| camino | journey |
| nuestro | our |
ES Para ayudar a lograr la igualdad de género global para 2030, el Consejo Corporativo elaboró un Manual de estrategias de igualdad de género para empresas
EN To help achieve global gender equality by 2030, the Corporate Council produced a Gender Equality Playbook for Business
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| global | global |
| género | gender |
| igualdad | equality |
| de | by |
| consejo | council |
| ayudar | help |
| corporativo | corporate |
| un | a |
ES Por eso es importante situar la igualdad de género —que es algo más que simplemente la igualdad entre hombres y mujeres— y los derechos humanos en el núcleo de nuestra forma de trabajar para conseguir justicia climática
EN This is why it’s important to have gender equality—which is more than just equality between men and women—and human rights at the centre of how we work to achieve climate justice
ES En este contexto, cabe destacar nuestro compromiso por fomentar la igualdad de género y ofrecer igualdad de oportunidades a las mujeres en los proyectos que apoyamos.
EN At the heart of this is our commitment to improving gender equality and providing equal opportunities for women in the projects we support.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| compromiso | commitment |
| igualdad | equality |
| oportunidades | opportunities |
| apoyamos | we support |
| género | gender |
| mujeres | women |
| la | the |
| proyectos | projects |
| en | in |
| de | of |
| este | this |
| nuestro | our |
| fomentar | support |
| a | to |
ES Igualdad y diversidad Igualdad y diversidad
EN Equality and diversity Equality and diversity
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| igualdad | equality |
| y | and |
| diversidad | diversity |
ES Igualdad de oportunidades en el empleo: Las políticas de empleo de las empresas turísticas deberían guiarse por los principios de la igualdad de oportunidades
EN Equal opportunities in employment: The employment policies in tourism companies should be driven by equal opportunity principles
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| empleo | employment |
| empresas | companies |
| deberían | should |
| en | in |
| políticas | policies |
| principios | principles |
| oportunidades | opportunities |
ES La igualdad de género es un principio básico de los esfuerzos colectivos de la alianza, y en cada uno de los seis resultados de la Hoja de Ruta se incluyen medidas específicas relacionadas con la igualdad de género
EN Gender equality is a core principle for the collective efforts under the partnership, and specific actions related to gender equality are included under each of the Road Map’s six outcomes
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| igualdad | equality |
| género | gender |
| esfuerzos | efforts |
| colectivos | collective |
| alianza | partnership |
| resultados | outcomes |
| incluyen | included |
| medidas | actions |
| relacionadas | related |
| un | a |
| principio | principle |
| la | the |
| es | is |
| cada | each |
ES con el objetivo de impulsar la igualdad en el deporte —en línea con el ODS n.º 5: Igualdad de género— y propiciar que las deportistas se conviertan en una inspiración para otras mujeres y la sociedad.
EN with the aim of promoting equality in sport — in line with SDG num. 5: Gender Equality — and helping sportswomen to become an inspiration to other women and society.
ES En 2016, con la aprobación de su Política de igualdad de oportunidades y conciliación, la compañía fue pionera en su apuesta firme y global por la igualdad y el empoderamiento de la mujer.
EN In 2016, with the approval of its Equal opportunities and work-life balance policy, the company was a pioneer in its firm, global commitment to equality and the empowerment of women.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| aprobación | approval |
| política | policy |
| igualdad | equality |
| oportunidades | opportunities |
| pionera | pioneer |
| global | global |
| empoderamiento | empowerment |
| mujer | women |
| fue | was |
| en | in |
| firme | firm |
| con | with |
| compañía | company |
| a | to |
| de | of |
ES A través del deporte, Iberdrola apoya la inclusión de personas con discapacidad y fomenta la igualdad y el empoderamiento de la mujer, promocionando el talento, la igualdad efectiva y el desarrollo social
EN Through sport, Iberdrola supports the inclusion of people with disability and encourages equality and the empowerment of women, promoting talent, real equality and social development
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| deporte | sport |
| iberdrola | iberdrola |
| apoya | supports |
| inclusión | inclusion |
| discapacidad | disability |
| fomenta | encourages |
| igualdad | equality |
| empoderamiento | empowerment |
| talento | talent |
| social | social |
| personas | people |
| mujer | women |
| desarrollo | development |
| con | with |
| de | of |
| y | and |
ES Busca promover la igualdad material y la neutralización de los efectos de cualquier forma de discriminación, incluso las de cuño cultural y estructural, enraizadas en la sociedad. Esas acciones objetivan la promoción de la igualdad de oportunidades.
EN It fosters material equity and undermining the effects of any kind of discrimination, even those of cultural and structural issues settled in society. These actions aim to promote the equality of opportunities for everyone who gets into the University.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| material | material |
| efectos | effects |
| discriminación | discrimination |
| cultural | cultural |
| estructural | structural |
| sociedad | society |
| oportunidades | opportunities |
| forma | kind |
| igualdad | equality |
| la | the |
| en | in |
| acciones | actions |
| de | of |
| y | and |
| incluso | even |
| promover | promote |
ES El mejor lugar para trabajar por la Igualdad LGBTQ; recibió una puntuación perfecta por octavo año consecutivo en el Índice de Igualdad Corporativa.
EN Best place to work for LGBTQ Equality and received a perfect score for the eighth straight year on the Corporate Equality Index
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| igualdad | equality |
| lgbtq | lgbtq |
| puntuación | score |
| octavo | eighth |
| corporativa | corporate |
| recibió | received |
| año | year |
| perfecta | perfect |
| de | and |
| lugar | place |
| a | to |
| mejor | best |
| en | on |
ES IGUALDAD PARA TODOS: Al aprovechar el potencial de cada mujer, logramos un cambio real en la lucha por la igualdad de género y la justicia racial, creando los pilares de un mundo donde la justicia social existe para todos.
EN EQUALITY FOR ALL: By harnessing the potential of every woman, we bring real change to the fight for gender equality and racial justice, creating the building blocks for a world where social justice exists for everyone.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| aprovechar | harnessing |
| potencial | potential |
| cambio | change |
| lucha | fight |
| racial | racial |
| mundo | world |
| social | social |
| igualdad | equality |
| mujer | woman |
| un | a |
| real | real |
| género | gender |
| justicia | justice |
| donde | where |
ES La Rueda de la Igualdad no se desarrolló para describir la igualdad per se, sino para describir los cambios necesarios para que los hombres que golpean pasen de ser abusivos a tener una relación no violenta
EN The Equality Wheel was developed not to describe equality per se, but to describe the changes needed for men who batter to move from being abusive to non-violent partnership
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| rueda | wheel |
| igualdad | equality |
| abusivos | abusive |
| relación | partnership |
| violenta | violent |
| se | se |
| necesarios | needed |
| hombres | men |
| la | the |
| a | to |
| no | not |
| cambios | changes |
| describir | describe |
ES Esta serie de notas ofrece una idea del trabajo que realizan líderes de la Coalición para la Acción de Generación Igualdad en su labor de desarrollar acciones y compromisos catalizadores para avanzar en la igualdad de género.
EN This editorial series provides a glimpse into the work of the Generation Equality Action Coalition Leaders as they work to develop catalytic actions and commitments to advance gender equality.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| serie | series |
| líderes | leaders |
| coalición | coalition |
| generación | generation |
| igualdad | equality |
| compromisos | commitments |
| avanzar | advance |
| género | gender |
| la | the |
| acción | action |
| labor | the work |
| desarrollar | develop |
| acciones | actions |
| de | of |
| trabajo | work |
| y | and |
| una | a |
| esta | this |
| ofrece | provides |
ES Esta serie de notas ofrece una idea del trabajo que realizan líderes de la Coalición para la Acción de Generación Igualdad en su labor de desarrollar acciones y compromisos catalizadores para avanzar en la igualdad de género
EN This editorial series provides a glimpse into the work of the Generation Equality Action Coalition Leaders as they work to develop catalytic actions and commitments to advance gender equality
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| serie | series |
| líderes | leaders |
| coalición | coalition |
| generación | generation |
| igualdad | equality |
| compromisos | commitments |
| avanzar | advance |
| género | gender |
| la | the |
| acción | action |
| labor | the work |
| desarrollar | develop |
| acciones | actions |
| de | of |
| trabajo | work |
| y | and |
| una | a |
| esta | this |
| ofrece | provides |
ES El Foro Generación Igualdad es un movimiento global en pos de la igualdad de género, la reunión es convocada por ONU Mujeres y organizada conjuntamente por los gobiernos de México y Francia.
EN The 2021 Generation Equality Forum was a major global inflection point for gender equality, convened by UN Women and co-hosted by the governments of Mexico and France.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| foro | forum |
| generación | generation |
| igualdad | equality |
| global | global |
| onu | un |
| organizada | hosted |
| gobiernos | governments |
| méxico | mexico |
| francia | france |
| un | a |
| género | gender |
| mujeres | women |
| de | of |
| y | and |
ES COMSA Corporación cuenta asimismo con Planes de Igualdad que desarrollan iniciativas para seguir avanzando en la eliminación de potenciales barreras de género, con el horizonte puesto en el Objetivo de Desarrollo Sostenible 5 Igualdad de Género.
EN COMSA Corporación also has Equality Plans that develop initiatives to continue advancing in the elimination of potential gender barriers, with the horizon set in the Sustainable Development Goal 5 Gender Equality.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| igualdad | equality |
| iniciativas | initiatives |
| avanzando | advancing |
| eliminación | elimination |
| potenciales | potential |
| barreras | barriers |
| género | gender |
| horizonte | horizon |
| objetivo | goal |
| comsa | comsa |
| planes | plans |
| desarrollo | development |
| de | of |
| en | in |
| seguir | continue |
| sostenible | sustainable |
| con | with |
| asimismo | to |
ES Dividendos económicos por la igualdad de géneros (EDGE, por sus siglas en inglés) es el principal estándar global para la igualdad de géneros en el lugar de trabajo
EN Economic Dividends for Gender Equality (EDGE) is the leading global standard for gender equality in the workplace
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| dividendos | dividends |
| económicos | economic |
| igualdad | equality |
| edge | edge |
| principal | leading |
| estándar | standard |
| global | global |
| en | in |
| es | is |
| trabajo | workplace |
| para | for |
ES Por eso es importante situar la igualdad de género —que es algo más que simplemente la igualdad entre hombres y mujeres— y los derechos humanos en el núcleo de nuestra forma de trabajar para conseguir justicia climática
EN This is why it’s important to have gender equality—which is more than just equality between men and women—and human rights at the centre of how we work to achieve climate justice
ES En este contexto, cabe destacar nuestro compromiso por fomentar la igualdad de género y ofrecer igualdad de oportunidades a las mujeres en los proyectos que apoyamos.
EN At the heart of this is our commitment to improving gender equality and providing equal opportunities for women in the projects we support.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| compromiso | commitment |
| igualdad | equality |
| oportunidades | opportunities |
| apoyamos | we support |
| género | gender |
| mujeres | women |
| la | the |
| proyectos | projects |
| en | in |
| de | of |
| este | this |
| nuestro | our |
| fomentar | support |
| a | to |
ES Igualdad y diversidad Igualdad y diversidad
EN Equality and diversity Equality and diversity
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| igualdad | equality |
| y | and |
| diversidad | diversity |
ES En 2016, con la aprobación de su Política de igualdad de oportunidades y conciliación, la compañía fue pionera en su apuesta firme y global por la igualdad y el empoderamiento de la mujer.
EN In 2016, with the approval of its Equal opportunities and work-life balance policy, the company was a pioneer in its firm, global commitment to equality and the empowerment of women.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| aprobación | approval |
| política | policy |
| igualdad | equality |
| oportunidades | opportunities |
| pionera | pioneer |
| global | global |
| empoderamiento | empowerment |
| mujer | women |
| fue | was |
| en | in |
| firme | firm |
| con | with |
| compañía | company |
| a | to |
| de | of |
ES A través del deporte, Iberdrola apoya la inclusión de personas con discapacidad y fomenta la igualdad y el empoderamiento de la mujer, promocionando el talento, la igualdad efectiva y el desarrollo social
EN Through sport, Iberdrola supports the inclusion of people with disability and encourages equality and the empowerment of women, promoting talent, real equality and social development
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| deporte | sport |
| iberdrola | iberdrola |
| apoya | supports |
| inclusión | inclusion |
| discapacidad | disability |
| fomenta | encourages |
| igualdad | equality |
| empoderamiento | empowerment |
| talento | talent |
| social | social |
| personas | people |
| mujer | women |
| desarrollo | development |
| con | with |
| de | of |
| y | and |
ES Igualdad de oportunidades en el empleo: Las políticas de empleo de las empresas turísticas deberían guiarse por los principios de la igualdad de oportunidades
EN Equal opportunities in employment: The employment policies in tourism companies should be driven by equal opportunity principles
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| empleo | employment |
| empresas | companies |
| deberían | should |
| en | in |
| políticas | policies |
| principios | principles |
| oportunidades | opportunities |
ES El mejor lugar para trabajar por la Igualdad LGBTQ; recibió una puntuación perfecta por octavo año consecutivo en el Índice de Igualdad Corporativa.
EN Best place to work for LGBTQ Equality and received a perfect score for the eighth straight year on the Corporate Equality Index
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| igualdad | equality |
| lgbtq | lgbtq |
| puntuación | score |
| octavo | eighth |
| corporativa | corporate |
| recibió | received |
| año | year |
| perfecta | perfect |
| de | and |
| lugar | place |
| a | to |
| mejor | best |
| en | on |
ES CTtransit es un empleador que ofrece igualdad de oportunidades (Equal Opportunity Employer). Haga clic aquí para leer la Declaración de política de Igualdad de oportunidades en el empleo (EEO) de CTtransit.
EN CTtransit is an Equal Opportunity Employer. Click here to read CTtransit's EEO Policy Statement.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| cttransit | cttransit |
| empleador | employer |
| declaración | statement |
| política | policy |
| eeo | eeo |
| es | is |
| un | an |
| aquí | here |
| clic | click |
| leer | read |
| opportunity | opportunity |
ES Por ejemplo, algunas opciones pudieran ser presentar un cargo ante la Comisión para la Igualdad de Oportunidades de Empleo o ante la agencia de derechos civiles de su estado, agencia de derechos humanos, u oficina de igualdad de empleo
EN Some options may include filing a charge with the Equal Employment Opportunity Commission or with your state’s civil rights agency, human rights agency, or fair employment office
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| oportunidades | opportunity |
| empleo | employment |
| civiles | civil |
| estado | states |
| comisión | commission |
| agencia | agency |
| oficina | office |
| opciones | options |
| cargo | charge |
| o | or |
| la | the |
| derechos | rights |
| de | some |
| su | your |
| pudieran | may |
| por | equal |
| ante | with |
| u | a |
ES Centrándose en la igualdad de género: Sabemos que el rostro del hambre es mayoritariamente femenino y promover la igualdad ayuda a reducir la inseguridad alimentaria
EN Focusing on Gender Equality: We know that the face of hunger is largely female, and promoting equality helps reduce food insecurity
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| centrándose | focusing |
| igualdad | equality |
| hambre | hunger |
| promover | promoting |
| ayuda | helps |
| reducir | reduce |
| inseguridad | insecurity |
| género | gender |
| sabemos | we know |
| es | is |
| femenino | female |
| de | of |
| rostro | the face |
| a | face |
| y | and |
| que | know |
| en | on |
ES La pandemia hace retroceder décadas nuestro camino hacia la igualdad de derechos y la igualdad.
EN The pandemic sets our journey towards equal rights and equality back decades.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| pandemia | pandemic |
| décadas | decades |
| igualdad | equality |
| derechos | rights |
| retroceder | back |
| la | the |
| camino | journey |
| nuestro | our |
ES Para ayudar a lograr la igualdad de género global para 2030, el Consejo Corporativo elaboró un Manual de estrategias de igualdad de género para empresas
EN To help achieve global gender equality by 2030, the Corporate Council produced a Gender Equality Playbook for Business
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| global | global |
| género | gender |
| igualdad | equality |
| de | by |
| consejo | council |
| ayudar | help |
| corporativo | corporate |
| un | a |
ES Alice Paredes es una activista de diecisiete años de Lima, Perú. Es una apasionada defensora de la igualdad de acceso a la educación, la igualdad de género y la juventud...
EN Alice Paredes is a seventeen-year-old activist from Lima, Peru. She is a passionate advocate for equal access to education, gender equality, and youth...
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| alice | alice |
| activista | activist |
| diecisiete | seventeen |
| perú | peru |
| apasionada | passionate |
| defensora | advocate |
| igualdad | equality |
| acceso | access |
| educación | education |
| género | gender |
| juventud | youth |
| lima | lima |
| es | is |
| a | to |
| una | a |
| años | year |
| la | she |
ES Es una apasionada defensora de la igualdad de acceso a la educación, la igualdad de género y el empoderamiento de los jóvenes
EN She is a passionate advocate for equal access to education, gender equality, and youth empowerment
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| apasionada | passionate |
| defensora | advocate |
| igualdad | equality |
| acceso | access |
| educación | education |
| género | gender |
| empoderamiento | empowerment |
| jóvenes | youth |
| es | is |
| a | to |
| una | a |
| la | she |
ES Vicepresidente de investigación en telecomunicaciones mundiales, virtualización y CDN, IDC
EN IDC Research VP, WW Telecom, Virtualization & CDN
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| vicepresidente | vp |
| investigación | research |
| telecomunicaciones | telecom |
| virtualización | virtualization |
| cdn | cdn |
| idc | idc |
ES Letra abierta para que el proyecto europeo de financiación pública de las redes WIFI4EU aprovecha a la diversidad de los actores de las telecomunicaciones (mayo de 2017) ? en francés
EN Open letter for the European public funding project for WIFI4EU networks to benefit the diversity of telecom players (May 2017)
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| abierta | open |
| europeo | european |
| financiación | funding |
| pública | public |
| redes | networks |
| diversidad | diversity |
| actores | players |
| telecomunicaciones | telecom |
| proyecto | project |
| mayo | may |
| de | of |
| a | to |
ES Le ayudaremos a encontrar cobertura contra una amplia variedad de pérdidas financieras asociadas con ataques en línea y de ransomware, así como con el robo de telecomunicaciones y fraude de ingeniería de redes sociales.
EN We’ll help you find coverage against a wide range of financial losses associated with online and ransomware attacks, as well as telecommunications theft and social engineering fraud.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| pérdidas | losses |
| financieras | financial |
| asociadas | associated |
| ataques | attacks |
| ransomware | ransomware |
| telecomunicaciones | telecommunications |
| ingeniería | engineering |
| amplia | wide |
| robo | theft |
| fraude | fraud |
| en línea | online |
| cobertura | coverage |
| con | with |
| y | find |
| sociales | social |
| de | of |
| a | a |
| contra | against |
| el | range |
ES O el proveedor de Internet bloquea estos servicios por qué a menudo también son propietarios de la empresa de telecomunicaciones
EN Or the internet provider might block these services because often they also own the telecom company
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| internet | internet |
| bloquea | block |
| empresa | company |
| telecomunicaciones | telecom |
| o | or |
| proveedor | provider |
| servicios | services |
| de | because |
| menudo | often |
| también | also |
ES En los Emiratos Árabes Unidos (EAU) no solo todas las formas de juego son ilegales, sino que la Autoridad reguladora de las telecomunicaciones controlada por el estado también tiene el monopolio sobre el acceso a Internet
EN In the United Arab Emirates (UAE) not only are all forms of gambling illegal, but the state-controlled Telecommunications Regulatory Authority also holds a monopoly over providing internet access
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| formas | forms |
| juego | gambling |
| ilegales | illegal |
| autoridad | authority |
| reguladora | regulatory |
| telecomunicaciones | telecommunications |
| controlada | controlled |
| monopolio | monopoly |
| acceso | access |
| internet | internet |
| estado | state |
| en | in |
| unidos | united |
| no | not |
| son | are |
| también | also |
| de | of |
| emiratos | emirates |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
සමාන පරිවර්තන
igualdad en telecomunicaciones telecomunicaciones fortune telecomunicaciones telecomunicaciones controlada aspectos de telecomunicaciones telecomunicaciones que garantizan telecomunicaciones e internet biometría para telecomunicaciones telecomunicaciones que tienen empresas de telecomunicaciones colombia telecomunicaciones s telecomunicaciones fijas operadores de telecomunicaciones telecomunicaciones entre territorios telecomunicaciones que permite empresa de telecomunicaciones infraestructuras de telecomunicaciones colombia telecomunicaciones telecomunicaciones comunicaciones globales internacional de telecomunicaciones redes de telecomunicaciones telecomunicaciones móviles industria de telecomunicaciones compañía de telecomunicaciones alemana de telecomunicaciones telecomunicaciones pueden adquirir infraestructura de telecomunicaciones telecomunicaciones en españa federal de telecomunicaciones telecomunicaciones de altura multinacional de telecomunicaciones ingeniero en telecomunicaciones sueca de telecomunicaciones telecomunicaciones región departamento de telecomunicaciones telecomunicaciones mundiales telecomunicaciones la capacidad telecomunicaciones que adoptan telecomunicaciones a cumplir transformar las telecomunicaciones telecomunicaciones deben comercializar distribuidores de telecomunicaciones compañías de telecomunicaciones equipos de telecomunicaciones experiencia en telecomunicaciones operador de telecomunicaciones telecomunicaciones no suele telecomunicaciones atestado división de telecomunicaciones retransmisión de telecomunicaciones
අරාබි
ඉංග්රීසි
ඉතාලි
ඉන්දුනීසියානු
කැටලන්
කොරියානු
චීන
චෙක්
ජපන්
ජර්මානු
තායි
තුර්කි
නෝර්වීජියානු
ප්රංශ
පෘතුගීසි
පෝලන්ත
රුසියානු
ලන්දේසි
වියට්නාම
ස්වීඩන්
හංගේරියානු
ෆින්ලන්ත