ES Todo el mundo puede utilizar kMeet. No hace falta inscribirse. Para iniciar una reunión, basta simplemente con ir a kmeet.infomaniak.com.
ES Todo el mundo puede utilizar kMeet. No hace falta inscribirse. Para iniciar una reunión, basta simplemente con ir a kmeet.infomaniak.com.
EN Anyone can use kMeet. No registration is required. All you have to do is visit kmeet.infomaniak.com to start a meeting.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
inscribirse | registration |
infomaniak | infomaniak |
kmeet | kmeet |
ir | visit |
reunión | meeting |
puede | can |
utilizar | use |
falta | no |
iniciar | to start |
ES La aplicación kMeet en Slack permite generar rápidamente enlaces de videoconferencia kMeet desde una conversación en Slack.
EN The kMeet app on Slack allows you to generate kMeet video-conference links quickly via a Slack discussion.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
slack | slack |
permite | allows |
rápidamente | quickly |
enlaces | links |
conversación | discussion |
kmeet | kmeet |
la | the |
en | on |
generar | generate |
de | via |
aplicación | app |
desde | to |
una | a |
ES Se creará automáticamente un enlace kMeet. Los miembros de la conversación sólo tienen que pinchar para unirse a la reunión desde su navegadora o la app kMeet para escritorio o móvil.
EN A kMeet link will be created automatically. The members of the conversation simply need to click on the link to join the meeting via their browser or the kMeet desktop or mobile app.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
automáticamente | automatically |
miembros | members |
conversación | conversation |
reunión | meeting |
escritorio | desktop |
móvil | mobile |
kmeet | kmeet |
o | or |
app | app |
enlace | link |
la | the |
unirse | join |
un | a |
a | to |
su | their |
de | of |
ES Utiliza kMeet en unos clics, crea tus reuniones con varias personas fácilmente sin necesidad de registrarse. Comunica con total seguridad, las reuniones se almacenan y cifran en nuestros centros de datos en Suiza.
EN Use kMeet with a few clicks: easily create meetings with multiple participants – and no need to register. Communicate securely: meetings are stored and encrypted in our data centre located in Switzerland.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
clics | clicks |
crea | create |
reuniones | meetings |
fácilmente | easily |
necesidad | need |
comunica | communicate |
centros | centre |
datos | data |
suiza | switzerland |
y | and |
en | in |
utiliza | use |
con | with |
sin | no |
nuestros | our |
registrarse | register |
unos | a |
ES El espacio de almacenamiento está limitado a 20 GB para los correos electrónicos y 3 GB para kDrive. Sin embargo, disfrutarás de todas las herramientas Infomaniak Suite, Mail, kDrive, kMeet, Calendario y Contactos.
EN Storage is limited to 20GB for emails and 3GB for kDrive. You can still take advantage of all the Infomaniak Suite, Mail, kDrive, kMeet, Calendar and Contacts tools.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
almacenamiento | storage |
limitado | limited |
kdrive | kdrive |
infomaniak | infomaniak |
calendario | calendar |
contactos | contacts |
gb | gb |
disfrutar | advantage |
kmeet | kmeet |
suite | suite |
el | the |
correos | emails |
herramientas | tools |
a | to |
de | of |
y | and |
está | is |
ES Tus videoconferencias gratis y seguras con kMeet
EN Free and secure video conferences with kMeet
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
videoconferencias | video conferences |
gratis | free |
kmeet | kmeet |
y | and |
con | with |
seguras | secure |
ES Las herramientas en línea de la Suite Infomaniak (kDrive, kMeet, Correo, Calendario, etc.), Swiss Backup y SwissTransfer trabajan con esta tecnología desde el principio, lo que representa millones de usuarios y petabytes de datos a diario.
EN Infomaniak Suite’s online tools (kDrive, kMeet, Mail, Calendar, etc.), Swiss Backup and SwissTransfer have been powered by this technology from the very beginning, which represents millions of users and petabytes of data on a daily basis.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
kdrive | kdrive |
correo | |
etc | etc |
swiss | swiss |
backup | backup |
swisstransfer | swisstransfer |
tecnología | technology |
principio | beginning |
representa | represents |
usuarios | users |
en línea | online |
kmeet | kmeet |
calendario | calendar |
datos | data |
herramientas | tools |
diario | daily |
de | of |
millones | millions |
y | and |
desde | from |
a | a |
suite | suites |
en | on |
esta | this |
ES My kSuite ya permite personalizar kDrive, kMeet, Mail, Contactos, Calendario, SMS y el Manager (incluida la página de conexión). Se añadirá compatibilidad con otras herramientas progresivamente.
EN My kSuite lets you personalise kDrive, kMeet, Mail, Contacts, Calendar, SMS and the Manager (including the login page). Other tools will be supported over time.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
my | my |
ksuite | ksuite |
permite | lets |
personalizar | personalise |
kdrive | kdrive |
contactos | contacts |
manager | manager |
conexión | login |
otras | other |
herramientas | tools |
kmeet | kmeet |
calendario | calendar |
sms | sms |
página | page |
de | over |
y | and |
ES Invita a tantas personas como necesites y tómate todo el tiempo que haga falta. kMeet es 100% ilimitado.
EN Invite as many people as you want and take as much time as you need. kMeet is 100% unlimited.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
invita | invite |
personas | people |
ilimitado | unlimited |
kmeet | kmeet |
es | is |
como | as |
necesites | you need |
tiempo | time |
falta | need |
y | and |
tantas | much |
a | many |
ES Aplicación kMeet para Windows, macOS y Linux
EN kMeet application for Windows, macOS and Linux
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
aplicación | application |
windows | windows |
macos | macos |
linux | linux |
kmeet | kmeet |
y | and |
para | for |
ES ¿Deseas apoyar una web respetuosa de la privacidad? Habla de kMeet a tus contactos y personaliza tus herramientas con My kSuite.
EN Do you want to support a privacy-friendly web? Talk to your contacts about kMeet and personalise your tools with My kSuite.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
web | web |
privacidad | privacy |
contactos | contacts |
personaliza | personalise |
herramientas | tools |
ksuite | ksuite |
kmeet | kmeet |
apoyar | to support |
my | my |
deseas | you |
con | with |
a | to |
una | a |
y | your |
habla | and |
ES kMeet utiliza tecnología WebRTC, compatible con la mayoría de navegadores modernos. Los navegadores basados en Chromium y Firefox también son compatibles.
EN kMeet uses WebRTC technology, which is supported by most modern browsers. Chromium- and Firefox-based browsers are also supported.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
tecnología | technology |
webrtc | webrtc |
navegadores | browsers |
modernos | modern |
chromium | chromium |
firefox | firefox |
kmeet | kmeet |
basados | based |
utiliza | uses |
son | are |
también | also |
ES Puedes crear tantas salas de reuniones kMeet como quieras. Para que una sala de reuniones esté activa, es necesario que haya al menos un participante dentro.
EN It is possible to create as many kMeet meeting rooms as you wish. For a meeting room to be active, there must be at least one participant in the room.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
reuniones | meeting |
activa | active |
participante | participant |
kmeet | kmeet |
es | is |
al | the |
un | a |
sala | room |
crear | create |
es necesario | must |
de | there |
como | as |
dentro | in |
ES ¿Se puede utilizar kMeet en el smartphone?
EN Can you use kMeet on your smartphone?
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
smartphone | smartphone |
kmeet | kmeet |
puede | can |
utilizar | use |
en | on |
ES Sí, solo descarga la aplicación gratuita kMeet en tu dispositivo móvil iOS o Android. Podras crear o unirte a reuniones directamente desde tu smartphone.
EN Yes, just download the free kMeet app on your iOS or Android phone. You can then create or join meetings directly from your smartphone.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
descarga | download |
gratuita | free |
unirte | join |
reuniones | meetings |
directamente | directly |
kmeet | kmeet |
ios | ios |
o | or |
android | android |
tu | your |
la | the |
smartphone | smartphone |
móvil | phone |
crear | create |
aplicación | app |
en | on |
desde | from |
a | then |
ES kMeet permite compartir toda tu pantalla, o la aplicación o pestaña que elijas.Inicia la reunión, pulsa el botón 'Compartir pantalla' y elige lo que deseas compartir con los participantes
EN kMeet allows you to share your entire screen, application or tab of your choice.Start your meeting, click on the 'Share your screen' button and choose what you want to share with participants
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
permite | allows |
pantalla | screen |
reunión | meeting |
participantes | participants |
kmeet | kmeet |
o | or |
pestaña | tab |
deseas | you |
compartir | share |
aplicación | application |
elijas | choice |
pulsa | click |
botón | button |
a | to |
tu | your |
con | with |
elige | choose |
ES Sí, hay un chat escrito disponible tanto en la versión de navegador como en la aplicación de ordenador o de smartphone. El chat de kMeet admite el uso de emoticonos.
EN Yes, a written chat is available both on the browser version and the computer or smartphone application. The kMeet chat supports the use of emojis.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
escrito | written |
smartphone | smartphone |
kmeet | kmeet |
un | a |
navegador | browser |
ordenador | computer |
o | or |
aplicación | application |
disponible | available |
versión | version |
de | of |
uso | use |
tanto | both |
en | on |
ES ¿kMeet cuenta con seguridad y cifrado de extremo a extremo?
EN Is kMeet secure and end-to-end encrypted?
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
kmeet | kmeet |
cifrado | encrypted |
extremo | end |
a | to |
ES kMeet permite grabar las reuniones en kDrive. Inicia la reunión, activa la grabación y esta aparecerá automáticamente en la raíz del kDrive seleccionada. Saber más.
EN kMeet allows you to record your meetings in kDrive. Start your meeting, enable recording and it will automatically appear at the root of the chosen kDrive. Learn more.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
kdrive | kdrive |
automáticamente | automatically |
raíz | root |
kmeet | kmeet |
permite | allows |
la | the |
aparecerá | appear |
reuniones | meetings |
en | in |
grabación | recording |
reunión | meeting |
activa | enable |
del | of |
y | your |
saber | and |
ES Se integra con las herramientas de la Suite infomaniak como kDrive y kMeet, lo que lo convierte en un verdadero « WorkSpace » colaborativo.
EN It integrates with the tools of the infomaniak suite such as kDrive and kMeet, making it a genuine collaborative « WorkSpace ».
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
integra | integrates |
infomaniak | infomaniak |
kdrive | kdrive |
verdadero | genuine |
workspace | workspace |
colaborativo | collaborative |
kmeet | kmeet |
herramientas | tools |
la | the |
lo | it |
con | with |
suite | suite |
un | a |
como | as |
de | of |
y | and |
ES Organiza tus videoconferencias con kMeet
EN Organise your videoconferences with kMeet
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
organiza | organise |
tus | your |
videoconferencias | videoconferences |
con | with |
kmeet | kmeet |
ES Se integra con herramientas de la Suite Infomaniak, como kDrive y kMeet, lo que lo convierte en un verdadero «WorkSpace» colaborativo.
EN It meshes with the tools in the Infomaniak Suite such as kDrive and kMeet, which makes it a real collaborative “WorkSpace”.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
suite | suite |
infomaniak | infomaniak |
kdrive | kdrive |
workspace | workspace |
colaborativo | collaborative |
herramientas | tools |
y | and |
lo | it |
verdadero | real |
en | in |
un | a |
con | with |
la | the |
ES Hemos desarrollado kMeet con un año de antelación y lanzado las direcciones de correo gratuitas para que cualquiera pueda comunicarse de forma respetuosa de la privacidad
EN We developed kMeet a year ahead of schedule and launched free email addresses to allow everyone to communicate in private
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
desarrollado | developed |
año | year |
lanzado | launched |
direcciones | addresses |
correo | |
gratuitas | free |
pueda | allow |
kmeet | kmeet |
hemos | we |
de | ahead |
a | to |
un | a |
y | and |
ES En 2021, lanzaremos nuestra propia mensajería instantánea profesional para las empresas (tipo Slack) que completará a kMeet, nuestro servicio de videoconferencia respetuoso de la privacidad.
EN 2021 will finally see us launch our own Slack-type professional instant messaging service for businesses; it will complement kMeet, our privacy-friendly video conferencing service.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
instantánea | instant |
tipo | type |
slack | slack |
videoconferencia | video conferencing |
completar | complement |
kmeet | kmeet |
mensajería | messaging |
empresas | businesses |
que | finally |
privacidad | privacy |
servicio | service |
profesional | professional |
a | launch |
para | for |
ES organizar tus reuniones en línea con kMeet
EN Organise your meetings online with kMeet
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
organizar | organise |
tus | your |
reuniones | meetings |
con | with |
en línea | online |
kmeet | kmeet |
ES My kSuite está disponible para todos los clientes de Infomaniak y es compatible con kDrive, kMeet, Mail, Contactos, Calendario y el Manager. La opción es gratuita y sin compromiso durante 100 días y luego se factura a 50.-/año.
EN My kSuite is available to all Infomaniak customers and already supports kDrive, kMeet, Mail, Contacts, Calendar and the Manager. The option is free and without obligation for 100 days, after which it costs 50.- / year.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
my | my |
ksuite | ksuite |
infomaniak | infomaniak |
kdrive | kdrive |
manager | manager |
compromiso | obligation |
kmeet | kmeet |
contactos | contacts |
calendario | calendar |
es | is |
gratuita | free |
clientes | customers |
a | to |
año | year |
disponible | available |
opción | option |
días | days |
todos | all |
sin | without |
ES kMeet: la solución de videoconferencias gratuita que respeta tu privacidad.
EN kMeet: the free video conferencing solution that respects your privacy.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
videoconferencias | video conferencing |
gratuita | free |
privacidad | privacy |
kmeet | kmeet |
la | the |
tu | your |
solución | solution |
ES kMeet: una solución de videoconferencias respetuosa de la privacidad
EN kMeet: a videoconferencing solution that respects privacy
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
solución | solution |
videoconferencias | videoconferencing |
privacidad | privacy |
kmeet | kmeet |
una | a |
ES Con kMeet, cualquiera puede organizar reuniones y seguir trabajando a distancia, con total confidencialidad
EN kMeet allows anyone to organise meetings and continue to work remotely and confidentially
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
organizar | organise |
reuniones | meetings |
seguir | continue |
kmeet | kmeet |
a distancia | remotely |
y | and |
trabajando | to work |
a | to |
ES Esta guía explica cómo iniciar la grabación de una reunión en línea organizada con kMeet.
EN This guide explains how to record an online meeting organized with kMeet.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
guía | guide |
explica | explains |
reunión | meeting |
organizada | organized |
en línea | online |
kmeet | kmeet |
esta | this |
con | with |
a | to |
cómo | how |
ES Base de conocimiento kMeet: crear una reunión en línea (videoconferencia)
EN Knowledge base kMeet: creating an online meeting (videoconference)
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
crear | creating |
reunión | meeting |
videoconferencia | videoconference |
kmeet | kmeet |
en línea | online |
conocimiento | knowledge |
una | base |
ES kMeet: crear una reunión en línea (videoconferencia)
EN kMeet: creating an online meeting (videoconference)
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
crear | creating |
una | an |
reunión | meeting |
videoconferencia | videoconference |
kmeet | kmeet |
en línea | online |
ES Esta guía explica cómo iniciar una reunión en línea con kMeet.
EN This guide explains how to start an online meeting with kMeet.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
guía | guide |
explica | explains |
reunión | meeting |
en línea | online |
kmeet | kmeet |
esta | this |
con | with |
a | to |
iniciar | to start |
cómo | how |
ES Base de conocimiento kMeet: proteger una reunión en línea (contraseña, clave de cifrado)
EN Knowledge base kMeet: securing an online meeting (password, encryption key)
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
reunión | meeting |
contraseña | password |
clave | key |
kmeet | kmeet |
en línea | online |
cifrado | encryption |
conocimiento | knowledge |
a | an |
proteger | securing |
una | base |
ES Cómo proteger una videoconferencia con kMeet
EN How to secure a videoconference with kMeet
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
videoconferencia | videoconference |
kmeet | kmeet |
una | a |
con | with |
proteger | secure |
cómo | how |
ES Cómo controlar el acceso a tus reuniones con kMeet
EN How to manage access to your meetings with kMeet
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
acceso | access |
reuniones | meetings |
kmeet | kmeet |
a | to |
controlar | to manage |
con | with |
cómo | how |
ES Cómo controlar a los participantes de una reunión kMeet
EN How to manage the participants in a kMeet meeting
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
participantes | participants |
reunión | meeting |
kmeet | kmeet |
controlar | to manage |
a | to |
una | a |
cómo | how |
ES Descarga la aplicación kMeet en tus dispositivos:
EN Download the kMeet app to your devices:
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
descarga | download |
kmeet | kmeet |
la | the |
dispositivos | devices |
aplicación | app |
ES Base de conocimiento kMeet: compartir la pantalla durante una reunión
EN Knowledge base kMeet: sharing your screen during a meeting
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
compartir | sharing |
pantalla | screen |
reunión | meeting |
kmeet | kmeet |
conocimiento | knowledge |
la | your |
una | a |
de | during |
ES kMeet: compartir la pantalla durante una reunión
EN kMeet: sharing your screen during a meeting
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
compartir | sharing |
pantalla | screen |
durante | during |
reunión | meeting |
kmeet | kmeet |
una | a |
la | your |
ES Esta guía explica cómo compartir la pantalla durante una reunión kMeet.
EN This guide explains how to share your screen during a kMeet meeting.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
guía | guide |
explica | explains |
pantalla | screen |
reunión | meeting |
kmeet | kmeet |
esta | this |
la | your |
compartir | share |
a | to |
durante | during |
cómo | how |
ES Base de conocimiento kMeet: chatear con los participantes durante una reunión
EN Knowledge base kMeet: chatting with participants during a meeting
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
chatear | chatting |
participantes | participants |
reunión | meeting |
kmeet | kmeet |
conocimiento | knowledge |
con | with |
una | a |
de | during |
ES Cómo iniciar el chat de texto con kMeet
EN How to launch text chatting with kMeet
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
iniciar | launch |
texto | text |
kmeet | kmeet |
chat | chatting |
con | with |
cómo | how |
ES Esta guía explica cómo utilizar el chat durante una reunión kMeet.
EN This guide explains how to use the chat function during a kMeet meeting.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
guía | guide |
explica | explains |
reunión | meeting |
kmeet | kmeet |
el | the |
chat | chat |
a | to |
durante | during |
esta | this |
cómo | how |
utilizar | use |
ES Cómo grabar una videoconferencia con kMeet
EN How to record a videoconference with kMeet
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
videoconferencia | videoconference |
kmeet | kmeet |
una | a |
con | with |
cómo | how |
grabar | to |
ES Cómo compartir la pantalla con kMeet
EN How to share your screen with kMeet
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
pantalla | screen |
la | your |
kmeet | kmeet |
compartir | share |
con | with |
cómo | how |
ES Cómo grabar una reunión en línea con kMeet
EN How to record an online meeting with kMeet
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
reunión | meeting |
en línea | online |
kmeet | kmeet |
una | an |
con | with |
cómo | how |
grabar | to |
ES Utiliza kMeet en unos clics, crea tus reuniones con varias personas fácilmente sin necesidad de registrarse. Comunica con total seguridad, las reuniones se almacenan y cifran en nuestros centros de datos en Suiza.
EN Use kMeet with a few clicks: easily create meetings with multiple participants – and no need to register. Communicate securely: meetings are stored and encrypted in our data centre located in Switzerland.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
clics | clicks |
crea | create |
reuniones | meetings |
fácilmente | easily |
necesidad | need |
comunica | communicate |
centros | centre |
datos | data |
suiza | switzerland |
y | and |
en | in |
utiliza | use |
con | with |
sin | no |
nuestros | our |
registrarse | register |
unos | a |
ES Tus videoconferencias gratis y seguras con kMeet
EN Free and secure video conferences with kMeet
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
videoconferencias | video conferences |
gratis | free |
kmeet | kmeet |
y | and |
con | with |
seguras | secure |
ES Las herramientas en línea de la Suite Infomaniak (kDrive, kMeet, Correo, Calendario, etc.), Swiss Backup y SwissTransfer trabajan con esta tecnología desde el principio, lo que representa millones de usuarios y petabytes de datos a diario.
EN Infomaniak Suite’s online tools (kDrive, kMeet, Mail, Calendar, etc.), Swiss Backup and SwissTransfer have been powered by this technology from the very beginning, which represents millions of users and petabytes of data on a daily basis.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
infomaniak | infomaniak |
kdrive | kdrive |
correo | |
etc | etc |
swiss | swiss |
backup | backup |
swisstransfer | swisstransfer |
tecnología | technology |
principio | beginning |
representa | represents |
usuarios | users |
en línea | online |
kmeet | kmeet |
calendario | calendar |
datos | data |
herramientas | tools |
diario | daily |
de | of |
millones | millions |
y | and |
desde | from |
a | a |
suite | suites |
en | on |
esta | this |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්