පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"intensivas" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ස්පාඤ්ඤ සිට ඉංග්රීසි දක්වා "intensivas" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 46 පරිවර්‍තන වල 46 පෙන්වමින්

ස්පාඤ්ඤ සිට ඉංග්රීසි වෙත intensivas හි පරිවර්තනය

ස්පාඤ්ඤ
ඉංග්රීසි

ES ¿Sabías que el procesamiento de audio es una de las tareas más intensivas de la CPU que la gente hace en los ordenadores hoy en día?

EN Did you know that processing audio is one of the most CPU-intensive tasks that people do on computers today?

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
procesamiento processing
cpu cpu
ordenadores computers
es is
tareas tasks
hoy today
audio audio
gente people
en on

ES Sin embargo, si estás conectado a un servidor VPN local y regularmente haces descargas intensivas, o quieres ver contenido en streaming sin esperas, ExpressVPN encabeza la comparativa, ya que claramente trabaja mejor al conectarse a un servidor local

EN However, if you are connected to a local VPN server and regularly run intensive downloads, or want to stream without any buffering, ExpressVPN comes out on top, as it clearly performs better when connected to the local server

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
servidor server
vpn vpn
regularmente regularly
descargas downloads
streaming stream
expressvpn expressvpn
claramente clearly
si if
conectado connected
local local
o or
en on
mejor better
y and
sin embargo however
un a
la the
a to
sin without
estás are
quieres want to

ES Estas experiencias deben ser de alta calidad, sostenidas, intensivas y centradas en los resultados

EN These experiences should be high-quality, sustained, intensive, and outcomes-focused

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
experiencias experiences
alta calidad high-quality
calidad quality
ser be
alta high
deben should
resultados outcomes

ES Experiencias de aprendizaje intensivas, continuas y activas

EN Intensive, ongoing, active learning experiences

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
activas active
experiencias experiences
aprendizaje learning

ES Las aplicaciones en el borde de alto rendimiento necesitan una respuesta de datos inmediata, y las aplicaciones informáticas intensivas se enfrentan a cargos costosos al trasladarse de la nube al borde

EN High-performance edge apps need instant data response, and compute-intensive apps face costly egress charges travelling from the cloud to the edge

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
borde edge
rendimiento performance
necesitan need
datos data
inmediata instant
cargos charges
costosos costly
nube cloud
aplicaciones apps
alto high
a to
de response
y and

ES Participa en las capacitaciones intensivas sobre generación de pipelines, administración de cuentas y ventas y mantén tus habilidades siempre al día.

EN Join bootcamps on pipeline generation, account management, and sales to keep your skills sharp.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
generación generation
administración management
cuentas account
ventas sales
habilidades skills
a to
en on
y your
mantén keep
de and

ES Roma, Italia. El 15 de octubre de 2020, durante las sesiones intensivas del Gobierno General, el P. Mathew...

EN Rome, Italy. On October 15, 2020, during the regular session of the General Government, Fr. Mathew Vattamattam, CMF,...

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
roma rome
italia italy
octubre october
sesiones session
gobierno government
general general
el the
de of
durante during

ES Roma, Italia. El 12 de octubre de 2020, durante las sesiones intensivas del Gobierno General, el P. Mathew...

EN Rome, Italy. On October 12, 2020, during the regular session of the General Government, Fr. Mathew Vattamattam, CMF,...

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
roma rome
italia italy
octubre october
sesiones session
gobierno government
general general
el the
de of
durante during

ES La característica clave de un clúster de HPC es que todos los sistemas se centran en realizar tareas informáticas secundarias o intensivas de E/S para resolver una tarea de computación mucho más grande que la que cualquier sistema puede resolver

EN The key attribute of an HPC cluster is that all the systems are focused on performing compute or I/O intensive subtasks to solve a computation task that is larger than any single system can solve

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
clúster cluster
hpc hpc
clave key
sistemas systems
es is
puede can
resolver solve
tarea task
sistema system
o or
un a
más grande larger
la the
en on
de of
todos all
computación computation

ES III Ed. Biología y patología moleculares intensivas

EN III Ed. Molecular biology and pathology intensivas

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
iii iii
ed ed
biología biology
patología pathology
y and

ES El ciclo de vida del medicamento incluye una serie de fases complejas e intensivas, desde el descubrimiento hasta la comercialización

EN The drug lifetime cycle involves a number of complex and intensive phases, from discovery to commercialization

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
vida lifetime
medicamento drug
complejas complex
descubrimiento discovery
comercialización commercialization
incluye involves
ciclo cycle
fases phases
serie number of
una a
desde from

ES Esto los animará a dedicar el resto de su tiempo a otras actividades creativas y físicamente intensivas.

EN This will encourage them to spend the rest of their time on other creative and physically intensive activities.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
dedicar spend
actividades activities
creativas creative
físicamente physically
animar encourage
tiempo time
otras other
el the
a to
de of
y and
su their
esto this
resto rest

ES Abre sus puertas el Raffles Makkah Palace, y se fortalece la presencia de la marca en Medio Oriente. The Royal Monceau vuelve a abrir sus puertas después de 2 años de renovaciones intensivas a cargo del diseñador francés Phillippe Starck.

EN Raffles Makkah palace opens, strengthening the brand's presence in Middle East. The Royal Monceau reopens after 2 years of intense renovation led by the French designer Phillippe Starck.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
raffles raffles
presencia presence
royal royal
diseñador designer
abre opens
en in
de of
años years

ES Convivencia del Gobierno General previo sesiones intensivas de 2021

EN General Government meeting prior to intensive sessions in 2021

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
gobierno government
general general
sesiones sessions
previo in
del to

ES Implicaría una ampliación sustancial de algunas industrias energía intensivas estadounidenses, como el aluminio, que tendría que triplicarse en tamaño.

EN It would involve a substantial enlargement of some energy-intensive US industries, such as aluminum, which would have to triple in size.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
sustancial substantial
industrias industries
energía energy
aluminio aluminum
tamaño size
implicar involve
estadounidenses us
en in
tendría have
a to
de of
como as
el which

ES Sencha Ext JS lo ayuda a crear aplicaciones web multiplataforma intensivas en datos para computadoras de escritorio, tabletas y teléfonos inteligentes

EN Sencha Ext JS helps you build data-intensive, cross-platform web apps for desktops, tablets, and smartphones

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
js js
ayuda helps
crear build
web web
multiplataforma cross-platform
datos data
aplicaciones apps
tabletas tablets
escritorio desktops
para for
teléfonos inteligentes smartphones

ES Las actividades de seguimiento incluyeron campañas fotométricas intensivas en el Telescopio de Calar Alto/CSIC de 1,23 m, el Observatorio de Sierra Nevada (IAA-CSIC) y el Telescopio Joan Oró-Montsec (IEEC), entre otros.

EN Follow-up activities included intensive photometric campaigns in the 1.23m Calar Alto / CSIC Telescope, the Sierra Nevada Observatory (IAA-CSIC) and the Joan Oró-Montsec Telescope (IEEC), among others.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
actividades activities
incluyeron included
campañas campaigns
telescopio telescope
csic csic
observatorio observatory
sierra sierra
joan joan
otros others
alto alto
el the
seguimiento follow
en in
de among
y and

ES Después de campañas intensivas de vacunación en las décadas de 1960 y 1970, el último caso de viruela silvestre del mundo ocurrió en Somalia 1977.

EN After intensive vaccination campaigns in the 1960s and 1970s, the last case of wild smallpox in the world occurred in 1977.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
campañas campaigns
vacunación vaccination
silvestre wild
mundo world
ocurrió occurred
s s
en in
el the
último last
de of
y and
caso case

ES Google for Education y el BID unieron fuerzas en 2017 para integrar actividades intensivas en tecnología en proyectos financiados por el BID

EN Google for Education and the IDB joined forces in 2017 to integrate technology-intensive activities into IDB-financed projects

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
google google
education education
bid idb
fuerzas forces
tecnología technology
el the
en in
actividades activities
proyectos projects
y and
integrar integrate
a to

ES Ampollas intensivas de acción protectora antioxidante y antipolución. Proporciona una hidratación de larga duración para mantenerla durante todo el día. El pack contiene 10 ampollas.

EN Intensive ampoules with a protective antioxidant and anti-pollution action. It provides long-lasting hydration that keeps the skin moisturised all day long. The pack contains 10 ampoules.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
acción action
protectora protective
antioxidante antioxidant
proporciona provides
hidratación hydration
contiene contains
el the
pack pack
a a
día day
duración long

ES El nuevo sitio web de Solenis presenta soluciones de sustentabilidad para industrias intensivas del agua

EN Zume Partners with Solenis to Open Up PFA-Free Molded Fiber Packaging and Manufacturing Playbook to Global Food and CPG Brands

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
solenis solenis
industrias manufacturing
de and
el food

ES Deben ofrecer un medio para ajustarse (mecánica o electrónicamente), larga vida útil en condiciones de trabajo intensivas y ergonomía.

EN Performance expectations include a means of setting and controlling torque (mechanically or electronically), long life under high cycle rate conditions, and ergonomic features.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
electrónicamente electronically
vida life
condiciones conditions
o or
larga long
un a

ES --> Curso III Ed. Biología y patología moleculares intensivas

EN --> Course III Ed. Molecular biology and pathology intensivas

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
gt gt
curso course
iii iii
ed ed
biología biology
patología pathology
y and

ES Recibe en tu correo información ampliada sobre el curso III Ed. Biología y patología moleculares intensivas.

EN Recive extended info about the course in your e-mail III Ed. Molecular biology and pathology intensivas.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
ampliada extended
curso course
iii iii
ed ed
biología biology
patología pathology
el the
en in
correo mail
tu your
sobre about

ES Pertenece a la Liga Europea de Universidades intensivas en Investigación (LERU)

EN The UB is membre of League of European Research Universities (LERU)

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
la the
liga league
europea european
universidades universities
investigación research
de of

ES ¿Sabías que el procesamiento de audio es una de las tareas más intensivas de la CPU que la gente hace en los ordenadores hoy en día?

EN Did you know that processing audio is one of the most CPU-intensive tasks that people do on computers today?

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
procesamiento processing
cpu cpu
ordenadores computers
es is
tareas tasks
hoy today
audio audio
gente people
en on

ES EBS es un servicio de almacenamiento en bloque de alto rendimiento con facilidad de uso diseñado para su uso con EC2 tanto en cargas de trabajo intensivas de rendimiento como de transacciones, a cualquier escala.

EN EBS is an easy to use, high performance block storage service designed for use with EC2 for both throughput and transaction intensive workloads at any scale.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
almacenamiento storage
bloque block
facilidad easy
transacciones transaction
escala scale
es is
un an
cargas de trabajo workloads
servicio service
rendimiento performance
a to
uso use
en at
con with

ES Elija un sistema operativo, tamaño de configuración y modelo de precios personalizado para brindar rendimiento uniforme a sus aplicaciones intensivas.

EN Choose an operating system, configuration size and pricing model that is tailored to deliver consistent performance for your compute-intensive applications.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
elija choose
modelo model
precios pricing
personalizado tailored
uniforme consistent
un an
sistema system
configuración configuration
rendimiento performance
aplicaciones applications
tamaño size
y your
de and

ES Las aplicaciones en el borde de alto rendimiento necesitan una respuesta de datos inmediata, y las aplicaciones informáticas intensivas se enfrentan a cargos costosos al trasladarse de la nube al borde

EN High-performance edge apps need instant data response, and compute-intensive apps face costly egress charges travelling from the cloud to the edge

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
borde edge
rendimiento performance
necesitan need
datos data
inmediata instant
cargos charges
costosos costly
nube cloud
aplicaciones apps
alto high
a to
de response
y and

ES La integración del HSM Luna PCIe de Thales también mejora significativamente el rendimiento del servidor mediante la descarga de operaciones criptográficas intensivas en recursos al dispositivo de cifrado especialmente diseñado.

EN The Thales Luna PCIe HSM integration also significantly improves server performance by offloading resource-intensive cryptographic operations to the purpose-built encryption appliance.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
integración integration
hsm hsm
luna luna
pcie pcie
thales thales
mejora improves
recursos resource
diseñado built
descarga offloading
significativamente significantly
rendimiento performance
servidor server
operaciones operations
criptográficas cryptographic
cifrado encryption
también also
dispositivo appliance

ES Roma, Italia. El 12 de octubre de 2020, durante las sesiones intensivas del Gobierno General, el P. Mathew...

EN A movement named Mother?s Meal has been started involving various major organisms of the Claretians, responding to the...

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
el the
de of

ES Convivencia del Gobierno General previo sesiones intensivas de 2021

EN Welcome Fr. Joseph Ikemefuna to the General Government Communications Team

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
gobierno government
general general
de fr

ES Sencha Ext JS lo ayuda a crear aplicaciones web multiplataforma intensivas en datos para computadoras de escritorio, tabletas y teléfonos inteligentes

EN Sencha Ext JS helps you build data-intensive, cross-platform web apps for desktops, tablets, and smartphones

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
js js
ayuda helps
crear build
web web
multiplataforma cross-platform
datos data
aplicaciones apps
tabletas tablets
escritorio desktops
para for
teléfonos inteligentes smartphones

ES Google for Education y el BID unieron fuerzas en 2017 para integrar actividades intensivas en tecnología en proyectos financiados por el BID

EN Google for Education and the IDB joined forces in 2017 to integrate technology-intensive activities into IDB-financed projects

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
google google
education education
bid idb
fuerzas forces
tecnología technology
el the
en in
actividades activities
proyectos projects
y and
integrar integrate
a to

ES El ciclo de vida del medicamento incluye una serie de fases complejas e intensivas, desde el descubrimiento hasta la comercialización

EN The drug lifetime cycle involves a number of complex and intensive phases, from discovery to commercialization

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
vida lifetime
medicamento drug
complejas complex
descubrimiento discovery
comercialización commercialization
incluye involves
ciclo cycle
fases phases
serie number of
una a
desde from

ES ofrecer sesiones intensivas de entrenamiento y tutoría para los

EN provide intensive coaching and tutoring sessions for Meadows’

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
ofrecer provide
sesiones sessions
entrenamiento coaching
tutoría tutoring
para for

ES Abre sus puertas el Raffles Makkah Palace, y se fortalece la presencia de la marca en Medio Oriente. The Royal Monceau vuelve a abrir sus puertas después de 2 años de renovaciones intensivas a cargo del diseñador francés Phillippe Starck.

EN Raffles Makkah palace opens, strengthening the brand's presence in Middle East. The Royal Monceau reopens after 2 years of intense renovation led by the French designer Phillippe Starck.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
raffles raffles
presencia presence
royal royal
diseñador designer
abre opens
en in
de of
años years

ES Utilice las capacidades de Mac para ejecutar tareas intensivas.

EN Use all Mac capabilities for heavy workloads.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
capacidades capabilities
mac mac
de all
para for
utilice use

ES Pertenece a la Liga Europea de Universidades intensivas en Investigación (LERU)

EN The UB is membre of League of European Research Universities (LERU)

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
la the
liga league
europea european
universidades universities
investigación research
de of

ES Asegurador con bloqueo asistido mediante leva y empuñadura antipánico, especialmente adecuado para el aprendizaje y para utilizaciones intensivas.

EN Belay device with cam-assisted blocking and anti-panic handle, particularly suitable for learning and for intensive use.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
bloqueo blocking
asistido assisted
especialmente particularly
adecuado suitable
con with
aprendizaje learning
y and
para for

ES Las actividades de seguimiento incluyeron campañas fotométricas intensivas en el Telescopio de Calar Alto/CSIC de 1,23 m, el Observatorio de Sierra Nevada (IAA-CSIC) y el Telescopio Joan Oró-Montsec (IEEC), entre otros.

EN Follow-up activities included intensive photometric campaigns in the 1.23m Calar Alto / CSIC Telescope, the Sierra Nevada Observatory (IAA-CSIC) and the Joan Oró-Montsec Telescope (IEEC), among others.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
actividades activities
incluyeron included
campañas campaigns
telescopio telescope
csic csic
observatorio observatory
sierra sierra
joan joan
otros others
alto alto
el the
seguimiento follow
en in
de among
y and

ES CASO DE USO: Modernice la empresa con operaciones intensivas

EN USE CASE: Modernising the operations-intensive enterprise

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
operaciones operations
la the
uso use
con enterprise
caso case

ES La característica clave de un clúster de HPC es que todos los sistemas se centran en realizar tareas informáticas secundarias o intensivas de E/S para resolver una tarea de computación mucho más grande que la que cualquier sistema puede resolver

EN The key attribute of an HPC cluster is that all the systems are focused on performing compute or I/O intensive subtasks to solve a computation task that is larger than any single system can solve

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
clúster cluster
hpc hpc
clave key
sistemas systems
es is
puede can
resolver solve
tarea task
sistema system
o or
un a
más grande larger
la the
en on
de of
todos all
computación computation

ES III Ed. Biología y patología moleculares intensivas

EN III Ed. Molecular biology and pathology intensivas

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
iii iii
ed ed
biología biology
patología pathology
y and

ES Conscientes de que vivimos en sociedades intensivas en aprendizaje, aprendemos todo el tiempo y en todas partes, las fronteras que separan los entornos educativos son cada vez más difusas

EN Aware that we live in learning-intensive societies, learning all the time and everywhere, the boundaries separating educational environments are increasingly blurred

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
conscientes aware
vivimos we live
sociedades societies
fronteras boundaries
entornos environments
educativos educational
el the
en in
tiempo time
aprendizaje learning
todas everywhere
son are
cada vez más increasingly
que live

ES Si tienes al menos 18 años de edad y cumples los requisitos previos indicados anteriormente, es posible convertirse en PADI Divemaster en dos semanas muy intensivas

EN If you’re at least 18 years old and meet the prerequisites listed above, it’s possible to become a PADI Divemaster in two very intense weeks

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
posible possible
padi padi
semanas weeks
si if
al the
en in
muy very
requisitos prerequisites
a to

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 46 පෙන්වමින්