ES Si usted tiene una simple grúa puente o una grúa semiautomatizada para contenedores, nuestros productos pueden satisfacer sus necesidades.
ස්පාඤ්ඤ හි "instalará una grúa" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ES Si usted tiene una simple grúa puente o una grúa semiautomatizada para contenedores, nuestros productos pueden satisfacer sus necesidades.
EN Whether you have a simple overhead crane or a semi-automated container crane, our products can support your needs.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
contenedores | container |
simple | simple |
o | or |
pueden | can |
necesidades | needs |
si | whether |
productos | products |
sus | your |
a | a |
nuestros | our |
ES serán construidos y montados enteramente por Navantia-Windar, en Fene (A Coruña), donde instalará una grúa oruga de 1.600 toneladas para el ensamblaje final, y Avilés (Asturias), respectivamente.
EN will be built entirely by Navantia-Windar, in Fene (A Coruña), where a 1,600 tonne caterpillar crane will be used for the final assembly, and Avilés (Asturias), respectively.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
construidos | built |
enteramente | entirely |
coruña | a coruña |
ensamblaje | assembly |
a coruña | coruña |
final | final |
en | in |
donde | where |
el | the |
a | a |
para | for |
ser | be |
ES serán construidos y montados enteramente por Navantia-Windar, en Fene (A Coruña), donde instalará una grúa oruga de 1.600 toneladas para el ensamblaje final, y Avilés (Asturias), respectivamente.
EN will be built entirely by Navantia-Windar, in Fene (A Coruña), where a 1,600 tonne caterpillar crane will be used for the final assembly, and Avilés (Asturias), respectively.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
construidos | built |
enteramente | entirely |
coruña | a coruña |
ensamblaje | assembly |
a coruña | coruña |
final | final |
en | in |
donde | where |
el | the |
a | a |
para | for |
ser | be |
ES • Si instala una nueva impresora cuando la Actualización de Windows no está disponible, no se instalará automáticamente un controlador. En este caso, Windows instalará impresoras certificadas por Mopria sin necesidad de un controlador externo.
EN • If you install a new printer when Windows Update is not available, a driver will not be automatically installed. In this case, Windows will install Mopria certified printers without requiring an external driver.
ES • Si instala una nueva impresora cuando la Actualización de Windows no está disponible, no se instalará automáticamente un controlador. En este caso, Windows instalará impresoras certificadas por Mopria sin necesidad de un controlador externo.
EN • If you install a new printer when Windows Update is not available, a driver will not be automatically installed. In this case, Windows will install Mopria certified printers without requiring an external driver.
ES La capacidad de los estabilizadores -patas que se extienden hacia fuera para proporcionar mayor estabilidad cuando la grúa está parada- será mayor que la capacidad cuando la grúa está en movimiento
EN The capacity on outriggers—beamed legs that extend outward to provide added stability when a crane is stationary—will be higher than the capacity when the crane is moving
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
capacidad | capacity |
extienden | extend |
estabilidad | stability |
movimiento | moving |
en | on |
la | the |
se | is |
cuando | when |
proporcionar | provide |
ES Se trata de un espacio que dispone de una superficie construida de 1.176 m2 y un patio delantero de 500 m2. La nave cuenta con una altura de 6 metros, puente grúa, una zona de taller, sala compresores, bies y luminarias.
EN It is a space that has a built area of 1,176 m2 and a front yard of 500 m2. The building has a height of 6 meters, crane bridge, a workshop area, compressor room, bias and luminaires.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
construida | built |
patio | yard |
altura | height |
metros | meters |
puente | bridge |
taller | workshop |
luminarias | luminaires |
la | the |
se | is |
zona | area |
un | a |
sala | room |
ES La grúa móvil más potente, una Liebherr de 8 cilindros diésel, tiene una capacidad de carga máxima de 1.200 toneladas y una pluma telescópica de 328 pies
EN The strongest mobile crane, an 8-cylinder diesel Liebherr, has a maximum load capacity of 1,200 tons and a 328-foot telescopic boom
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
móvil | mobile |
diésel | diesel |
capacidad | capacity |
carga | load |
máxima | maximum |
toneladas | tons |
pies | foot |
la | the |
a | a |
de | of |
y | and |
ES La grúa torre más alta, una Kroll K-10000, tiene una altura de 470 pies y una capacidad de carga máxima de 240 toneladas.
EN The tallest tower crane, a Kroll K-10000, is 470 feet tall and has a maximum load capacity of 240 tons.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
pies | feet |
capacidad | capacity |
carga | load |
máxima | maximum |
toneladas | tons |
torre | tower |
la | the |
a | a |
de | of |
y | and |
ES Los primeros paneles del cimborrio central, el más alto de la Basílica, han comenzado a colocarse esta mañana con la ayuda de una grúa móvil que los está alzando hasta una ?
EN The first panels on the central lantern, the tallest at the Basilica, began going in this morning with the help of a mobile crane, which lifts them to ?
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
paneles | panels |
central | central |
basílica | basilica |
comenzado | began |
mañana | morning |
ayuda | help |
móvil | mobile |
con | with |
a | to |
una | a |
de | of |
esta | this |
ES La nave tiene una superficie total de 614 m2 en una parcela de 1.500 m2. Se encuentra en buen estado y dispone de un pequeño espacio destinado a oficinas. Cuenta con un puente-grúa de 2
EN The ship has a total area of 614 m2 on a plot of 1,500 m2. It is in good condition and has a small space for offices. It has a bridge-crane of 2 tons.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
nave | ship |
parcela | plot |
buen | good |
pequeño | small |
oficinas | offices |
la | the |
en | in |
estado | on |
total | total |
de | of |
un | a |
encuentra | is |
y | and |
dispone | it has |
ES Los primeros paneles del cimborrio central, el más alto de la Basílica, han comenzado a colocarse esta mañana con la ayuda de una grúa móvil que los está alzando hasta una ?
EN The first panels on the central lantern, the tallest at the Basilica, began going in this morning with the help of a mobile crane, which lifts them to ?
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
paneles | panels |
central | central |
basílica | basilica |
comenzado | began |
mañana | morning |
ayuda | help |
móvil | mobile |
con | with |
a | to |
una | a |
de | of |
esta | this |
ES La nave tiene una superficie total de 614 m2 en una parcela de 1.500 m2. Se encuentra en buen estado y dispone de un pequeño espacio destinado a oficinas. Cuenta con un puente-grúa de 2
EN The ship has a total area of 614 m2 on a plot of 1,500 m2. It is in good condition and has a small space for offices. It has a bridge-crane of 2 tons.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
nave | ship |
parcela | plot |
buen | good |
pequeño | small |
oficinas | offices |
la | the |
en | in |
estado | on |
total | total |
de | of |
un | a |
encuentra | is |
y | and |
dispone | it has |
ES ¿Cuál es la diferencia entre una plataforma de transporte y una grúa todoterreno?
EN What’s the difference between a carry deck and an all-terrain crane?
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
transporte | carry |
plataforma | deck |
la | the |
diferencia | difference |
a | a |
ES Para usar el complemento, primero lo instalará desde la página de Smartsheet en el GSuite Marketplace. Una vez instalado el complemento, tendrá que conectar su cuenta de Gmail con su cuenta de Smartsheet. Solo tendrá que hacerlo una vez.
EN To use the add-on, first you'll install it from the Smartsheet page in the GSuite Marketplace. Once the add-on has been installed, you’ll need to connect your Gmail account with your Smartsheet account. You will only need to do this one time.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
complemento | add |
smartsheet | smartsheet |
marketplace | marketplace |
cuenta | account |
gmail | gmail |
lo | it |
conectar | your |
página | page |
en | in |
hacerlo | do |
instalar | install |
instalado | installed |
una vez | once |
tendrá | will |
con | with |
desde | from |
de | first |
ES Para usar el complemento, primero lo instalará desde la página de Smartsheet en el GSuite Marketplace. Una vez instalado el complemento, tendrá que conectar su cuenta de Gmail con su cuenta de Smartsheet. Solo tendrá que hacerlo una vez.
EN To use the add-on, first you'll install it from the Smartsheet page in the GSuite Marketplace. Once the add-on has been installed, you’ll need to connect your Gmail account with your Smartsheet account. You will only need to do this one time.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
complemento | add |
smartsheet | smartsheet |
marketplace | marketplace |
cuenta | account |
gmail | gmail |
lo | it |
conectar | your |
página | page |
en | in |
hacerlo | do |
instalar | install |
instalado | installed |
una vez | once |
tendrá | will |
con | with |
desde | from |
de | first |
ES Está equipada con un puente grúa de 3 T y dispone de un gran portón de acceso, así como de una entrada peatonal independiente
EN It is equipped with a 3 T bridge crane and has a large access gate, as well as a separate pedestrian entrance
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
equipada | equipped |
puente | bridge |
peatonal | pedestrian |
independiente | separate |
t | t |
gran | large |
con | with |
acceso | access |
portón | gate |
entrada | entrance |
está | is |
un | a |
ES La nave tiene una superficie total de 3.293,40 m2, con 9 metros de altura. 2 puentes grúa de 10 Tn, 1 muelle interior, patio delantero y trasero, 4 pasos de carruajes.
EN The building has a total area of 3,293.40 m2, with 9 meters high. 2 bridge cranes of 10 Tn, 1 inner dock, front and rear yard, 4 carriage steps.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
superficie | area |
metros | meters |
altura | high |
puentes | bridge |
muelle | dock |
patio | yard |
trasero | rear |
la | the |
total | total |
pasos | steps |
con | with |
a | a |
de | of |
y | and |
ES Dispone de una superficie de 790 m2 y está equipada con puente grúa de 5 tn, oficinas, aire acondicionado, alarma opcional, aseos y conexión eléctrica trifásica.
EN It has an area of 790 m2 and is equipped with a 7 ton bridge crane, offices, air conditioning, optional alarm, toilets and three-phase electrical connection.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
puente | bridge |
aire | air |
alarma | alarm |
opcional | optional |
aseos | toilets |
conexión | connection |
eléctrica | electrical |
trifásica | three-phase |
oficinas | offices |
superficie | area |
acondicionado | conditioning |
equipada | equipped |
con | with |
dispone | it has |
está | is |
a | a |
de | of |
y | and |
ES Para la colocación de esta pieza, se ha utilizado una grúa propia
EN In order to put this piece in place, a special crane was used
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
utilizado | used |
esta | this |
de | special |
a | to |
ES El coche de 34 toneladas fue entregado por una grúa al famoso salón de la fama en la sede de MOLOTOW™ sobre raíles que habían sido colocados especialmente para este propósito
EN The 34-ton sleeper car was delivered by crane to the Hall of Fame at MOLOTOW™ headquarters on rails that had been laid especially for this purpose
ES La nave dispone de un puente grúa de 10 toneladas, muelle de carga y descarga y una amplia zona de movimiento para el acceso de trailers y vehículos pesados.
EN The ship has a 10-ton bridge crane, loading and unloading dock and a large movement area for access to trailers and heavy vehicles.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
nave | ship |
puente | bridge |
muelle | dock |
amplia | large |
zona | area |
movimiento | movement |
acceso | access |
trailers | trailers |
pesados | heavy |
carga | loading |
a | to |
un | a |
vehículos | vehicles |
ES Posee puente grúa con carga máxima de 6,3 Tn, báscula para vehículos pesados y depósito de combustible para abastecimiento de camiones, está situada en una calle ancha para facilitar las maniobras de este tipo de vehículos
EN It has a bridge crane with a maximum load of 6.3 tons, a scale for heavy vehicles and a fuel tank for supplying trucks, it is located on a wide street to facilitate maneuvering of this type of vehicle
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
puente | bridge |
carga | load |
máxima | maximum |
pesados | heavy |
depósito | tank |
combustible | fuel |
ancha | wide |
tipo | type |
camiones | trucks |
en | on |
situada | is |
calle | street |
facilitar | facilitate |
con | with |
vehículos | vehicles |
a | to |
de | of |
este | this |
y | and |
posee | has |
ES Experiencia en el manejo de carretillas elevadoras, transpaletas y puentes grúa (se prefiere una certificación válida, pero se puede proporcionar formación)
EN Experience in forklift, pallet jack and overhead crane operation (valid certification preferred but training can be provided)
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
manejo | operation |
prefiere | preferred |
certificación | certification |
válida | valid |
experiencia | experience |
en | in |
formación | training |
puede | can |
pero | but |
de | provided |
y | and |
ES Dispone de una superficie de 725 m2, con patios y oficina. Cuenta con puente grúa de 5 toneladas, aseos y se encuentra en perfecto estado.
EN It has an area of 725 m2, with patios and office. It has a 5 ton overhead crane, toilets and is in perfect condition.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
patios | patios |
aseos | toilets |
perfecto | perfect |
estado | condition |
toneladas | ton |
superficie | area |
oficina | office |
en | in |
con | with |
encuentra | is |
dispone | it has |
a | a |
de | of |
y | and |
ES Superficie dividida en dos plantas, una de 343 metros cuadrados y otra de 125 metros cuadrados. Plantas superior con oficinas y aseo. Grúa.
EN Area divided into two floors, one of 343 square meters and another of 125 square meters. Upper floors with offices and toilet. Crane.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
dividida | divided |
plantas | floors |
metros | meters |
aseo | toilet |
otra | another |
oficinas | offices |
superficie | area |
con | with |
en | upper |
ES La nave tiene 6.590 m2 en una parcela de 12.236 m2. Dispone de 5,5 a 10 metros de altura y puentes grúa de 8 a 32 Tn. La superficie cuenta con oficinas, en planta baja 484
EN The nave has 6,590 m2 on a plot of 12,236 m2. It has 5.5 to 10 meters high and overhead cranes from 8 to 32 tons. The area has offices, on the ground floor 484 m2 and on the first floor 1,042 m
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
parcela | plot |
nave | nave |
m | m |
metros | meters |
oficinas | offices |
la | the |
superficie | area |
planta | floor |
en | on |
dispone | it has |
a | to |
una | a |
de | of |
y | and |
ES Dispone de una superficie de 725 m2, con patios y oficina. Cuenta con puente grúa de 5 toneladas, aseos y se encuentra en perfecto estado.
EN It has an area of 725 m2, with patios and office. It has a 5 ton overhead crane, toilets and is in perfect condition.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
patios | patios |
aseos | toilets |
perfecto | perfect |
estado | condition |
toneladas | ton |
superficie | area |
oficina | office |
en | in |
con | with |
encuentra | is |
dispone | it has |
a | a |
de | of |
y | and |
ES La nave dispone de un puente grúa de 10 toneladas, muelle de carga y descarga y una amplia zona de movimiento para el acceso de trailers y vehículos pesados.
EN The ship has a 10-ton bridge crane, loading and unloading dock and a large movement area for access to trailers and heavy vehicles.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
nave | ship |
puente | bridge |
muelle | dock |
amplia | large |
zona | area |
movimiento | movement |
acceso | access |
trailers | trailers |
pesados | heavy |
carga | loading |
a | to |
un | a |
vehículos | vehicles |
ES El espacio se distribuye en una planta y dispone de puente grúa, paso de carruajes, zona de oficinas, comedor y aseos en su interior. La nave está equipada con aire acondicionado y conexión eléctrica trifásica.
EN The space is distributed on one floor and has a crane bridge, carriage passage, office area, dining room and toilets inside. The building is equipped with air conditioning and three-phase electrical connection.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
distribuye | distributed |
puente | bridge |
aseos | toilets |
aire | air |
conexión | connection |
eléctrica | electrical |
trifásica | three-phase |
paso | passage |
espacio | space |
zona | area |
planta | floor |
oficinas | office |
acondicionado | conditioning |
equipada | equipped |
comedor | dining |
a | a |
en | inside |
con | with |
se | is |
ES Para la colocación de esta pieza, se ha utilizado una grúa propia
EN In order to put this piece in place, a special crane was used
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
utilizado | used |
esta | this |
de | special |
a | to |
ES El coche de 34 toneladas fue entregado por una grúa al famoso salón de la fama en la sede de MOLOTOW™ sobre raíles que habían sido colocados especialmente para este propósito
EN The 34-ton sleeper car was delivered by crane to the Hall of Fame at MOLOTOW™ headquarters on rails that had been laid especially for this purpose
ES La nave tiene 6.590 m2 en una parcela de 12.236 m2. Dispone de 5,5 a 10 metros de altura y puentes grúa de 8 a 32 Tn. La superficie cuenta con oficinas, en planta baja 484 m2 y en planta primera 1.042 m2.
EN The nave has 6,590 m2 on a plot of 12,236 m2. It has 5.5 to 10 meters high and overhead cranes from 8 to 32 tons. The area has offices, on the ground floor 484 m2 and on the first floor 1,042 m2.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
parcela | plot |
metros | meters |
nave | nave |
oficinas | offices |
la | the |
superficie | area |
planta | floor |
en | on |
dispone | it has |
a | to |
una | a |
de | of |
y | and |
ES La nave tiene una superficie total de 3.293,40 m2, con 9 metros de altura. 2 puentes grúa de 10 Tn, 1 muelle interior, patio delantero y trasero, 4 pasos de carruajes.
EN The building has a total area of 3,293.40 m2, with 9 meters high. 2 bridge cranes of 10 Tn, 1 inner dock, front and rear yard, 4 carriage steps.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
superficie | area |
metros | meters |
altura | high |
puentes | bridge |
muelle | dock |
patio | yard |
trasero | rear |
la | the |
total | total |
pasos | steps |
con | with |
a | a |
de | of |
y | and |
ES Superficie dividida en dos plantas, una de 343 metros cuadrados y otra de 125 metros cuadrados. Plantas superior con oficinas y aseo. Grúa.
EN Area divided into two floors, one of 343 square meters and another of 125 square meters. Upper floors with offices and toilet. Crane.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
dividida | divided |
plantas | floors |
metros | meters |
aseo | toilet |
otra | another |
oficinas | offices |
superficie | area |
con | with |
en | upper |
ES La nave dispone de puente grúa de dos toneladas con una altura de 6 metros. Está equipada con instalación de fuerza, instalación de aire a presión con compresor.
EN The ship has a two-ton crane bridge with a height of 6 meters. It is equipped with force installation, pressurized air installation with compressor.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
nave | ship |
puente | bridge |
altura | height |
metros | meters |
equipada | equipped |
instalación | installation |
aire | air |
compresor | compressor |
fuerza | force |
la | the |
con | with |
de | of |
dos | two |
está | is |
a | a |
ES Viene equipada con tres puentes grúa en perfecto estado de funcionamiento levantando cada uno una media de 2.500 kilos.
EN It comes equipped with three bridges crane in perfect working condition each lifting an average of 2,500 kilos.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
equipada | equipped |
puentes | bridges |
perfecto | perfect |
estado | condition |
media | average |
kilos | kilos |
en | in |
con | with |
cada | each |
ES - En planta baja existe una instalación de puente grúa.
EN - On the ground floor there is a bridge crane facility.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
en | on |
puente | bridge |
planta | floor |
existe | is |
instalación | facility |
a | a |
de | there |
ES Los elevadores tipo scooter, también conocidos como elevadores de pluma, se parecen a una grúa de construcción con un brazo con correas que se adhieren al scooter o silla para subirlo y bajarlo
EN Hoist-style scooter lifts, also called boom lifts, look like a construction crane with an arm with straps that attach to the scooter or chair to raise and lower it
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
elevadores | lifts |
scooter | scooter |
construcción | construction |
brazo | arm |
correas | straps |
o | or |
tipo | style |
también | also |
parecen | look |
con | with |
un | a |
a | to |
al | the |
ES La Santa Lucía de Suecia ha anunciado su visita y Santa Claus tiene su propia casa en Stade, que es una grúa de madera histórica situada en el mercado de pescado
EN St Lucia, the Swedish queen of lights, has announced her visit, and Father Christmas has his own house in Stade, the historical wooden crane at the Fish Market
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
lucía | lucia |
suecia | swedish |
anunciado | announced |
visita | visit |
histórica | historical |
pescado | fish |
en | in |
de madera | wooden |
mercado | market |
ES ¿Cuánto cuesta alquilar una grúa
EN How Much It Costs To Rent a Crane
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
cuesta | costs |
alquilar | to rent |
cuánto | how |
a | to |
ES Puede alquilar grúas móviles, como grúas sobre orugas, grúas de plataforma y grúas todoterreno, para desplazarse fácilmente por las obras, o alquilar una grúa fija o estacionaria para posicionarla en un lugar para un uso prolongado
EN You can rent mobile cranes, such as crawler cranes, carry deck cranes, and all-terrain cranes, to navigate around worksites easily or rent a fixed or stationary crane to position in one place for prolonged use
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
alquilar | rent |
grúas | cranes |
móviles | mobile |
fácilmente | easily |
fija | fixed |
prolongado | prolonged |
o | or |
lugar | place |
puede | can |
uso | use |
en | in |
a | to |
un | a |
como | as |
desplazarse | you |
ES ¿Cuánto cuesta alquilar una grúa?
EN How much does it cost to rent a crane?
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
cuesta | cost |
alquilar | to rent |
cuánto | how |
a | to |
ES Las partes de una grúa y su finalidad
EN The Parts of a Crane and Their Purpose
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
partes | parts |
finalidad | purpose |
su | their |
a | a |
de | of |
y | and |
ES Señales de la mano de la grúa para saber cómo hacer una obra segura
EN Crane Hand Signals to Know for a Safe Construction Site
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
señales | signals |
obra | construction |
mano | hand |
a | to |
ES Una grúa de plataforma eleva, transporta, carga y descarga materiales pesados en obras industriales y de construcción...
EN A carry deck crane hoists, transports, loads, and unloads heavy materials on industrial and construction worksites...
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
transporta | transports |
carga | loads |
materiales | materials |
pesados | heavy |
en | on |
plataforma | deck |
industriales | industrial |
construcción | construction |
a | a |
ES Una grúa de plataforma eleva, transporta, carga y descarga materiales pesados en obras industriales y de construcción
EN A carry deck crane hoists, transports, loads, and unloads heavy materials on industrial and construction worksites
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
transporta | transports |
carga | loads |
materiales | materials |
pesados | heavy |
en | on |
plataforma | deck |
industriales | industrial |
construcción | construction |
a | a |
ES La grúa y la pluma de esta máquina están fijadas a una plataforma giratoria de 360 grados en su base
EN This machine’s crane and boom are fixed to a 360-degree turntable at its base
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
máquina | machines |
grados | degree |
en | at |
están | are |
esta | this |
a | to |
la | its |
una | a |
ES Este vehículo compacto y maniobrable es el tipo de grúa más portátil, lo que lo convierte en una buena opción si tiene que desplazarse por zonas congestionadas.
EN This compact, maneuverable vehicle is the most portable type of crane, making it a good choice if you need to navigate congested areas.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
compacto | compact |
portátil | portable |
es | is |
si | if |
lo | it |
tipo | type |
buena | good |
zonas | areas |
vehículo | vehicle |
el | the |
a | to |
y | making |
de | of |
este | this |
ES Para mantener la seguridad en el lugar de trabajo con un equipo tan maniobrable y pesado, la OSHA exige que todos los operarios estén formados y tengan licencia para manejar una grúa de plataforma. Consulte la Preguntas Frecuentes para saber más.
EN To keep the job site safe with such maneuverable, heavy equipment, OSHA requires that all operators are trained and licensed to operate a carry deck crane. Check out the FAQs below to learn more.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
pesado | heavy |
osha | osha |
exige | requires |
operarios | operators |
licencia | licensed |
plataforma | deck |
preguntas frecuentes | faqs |
estén | are |
a | to |
un | a |
con | with |
mantener | to keep |
equipo | trained |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්