ES Es plugins de reverb usan Respuestas de Impulso para crear su efecto. Las respuestas de impulso se hacen al medir la reverberación de un espacio real con un micrófono y un tono especializado llamado impulso.
ස්පාඤ්ඤ හි "impulso a medida" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ES Es plugins de reverb usan Respuestas de Impulso para crear su efecto. Las respuestas de impulso se hacen al medir la reverberación de un espacio real con un micrófono y un tono especializado llamado impulso.
EN These reverb plugins use Impulse Responses to create their effect. Impulse responses are made by measuring the reverberation of a real space with a microphone and a specialized tone called an impulse.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
plugins | plugins |
impulso | impulse |
efecto | effect |
real | real |
micrófono | microphone |
especializado | specialized |
llamado | called |
respuestas | responses |
espacio | space |
de | of |
reverb | reverb |
la | the |
un | a |
su | their |
con | with |
medir | measuring |
crear | create |
y | and |
tono | tone |
ES Espero un pequeño impulso más que nos complete la onda 5 de la correción C del impulso mayor. Nos confluye exactamente con el 62 de fibonacci y el soporte. Donde marque con el círculo, sería un buen spot para buscar largos !!
EN Here we have Silver , we think it will make a way up now. we see a head and shoulders also at support. we have also inflationary worries, so will see .
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
soporte | support |
nos | we |
exactamente | it |
más | now |
de | way |
y | and |
el | here |
un | a |
sería | will |
buen | up |
ES Espero un pequeño impulso más que nos complete la onda 5 de la correción C del impulso mayor. Nos confluye exactamente con el 62 de fibonacci y el soporte. Donde marque con el círculo, sería un buen spot para buscar largos !!
EN Here we have Silver , we think it will make a way up now. we see a head and shoulders also at support. we have also inflationary worries, so will see .
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
soporte | support |
nos | we |
exactamente | it |
más | now |
de | way |
y | and |
el | here |
un | a |
sería | will |
buen | up |
ES Espero un pequeño impulso más que nos complete la onda 5 de la correción C del impulso mayor. Nos confluye exactamente con el 62 de fibonacci y el soporte. Donde marque con el círculo, sería un buen spot para buscar largos !!
EN Here we have Silver , we think it will make a way up now. we see a head and shoulders also at support. we have also inflationary worries, so will see .
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
soporte | support |
nos | we |
exactamente | it |
más | now |
de | way |
y | and |
el | here |
un | a |
sería | will |
buen | up |
ES Espero un pequeño impulso más que nos complete la onda 5 de la correción C del impulso mayor. Nos confluye exactamente con el 62 de fibonacci y el soporte. Donde marque con el círculo, sería un buen spot para buscar largos !!
EN Here we have Silver , we think it will make a way up now. we see a head and shoulders also at support. we have also inflationary worries, so will see .
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
soporte | support |
nos | we |
exactamente | it |
más | now |
de | way |
y | and |
el | here |
un | a |
sería | will |
buen | up |
ES Espero un pequeño impulso más que nos complete la onda 5 de la correción C del impulso mayor. Nos confluye exactamente con el 62 de fibonacci y el soporte. Donde marque con el círculo, sería un buen spot para buscar largos !!
EN Here we have Silver , we think it will make a way up now. we see a head and shoulders also at support. we have also inflationary worries, so will see .
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
soporte | support |
nos | we |
exactamente | it |
más | now |
de | way |
y | and |
el | here |
un | a |
sería | will |
buen | up |
ES Espero un pequeño impulso más que nos complete la onda 5 de la correción C del impulso mayor. Nos confluye exactamente con el 62 de fibonacci y el soporte. Donde marque con el círculo, sería un buen spot para buscar largos !!
EN Here we have Silver , we think it will make a way up now. we see a head and shoulders also at support. we have also inflationary worries, so will see .
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
soporte | support |
nos | we |
exactamente | it |
más | now |
de | way |
y | and |
el | here |
un | a |
sería | will |
buen | up |
ES Espero un pequeño impulso más que nos complete la onda 5 de la correción C del impulso mayor. Nos confluye exactamente con el 62 de fibonacci y el soporte. Donde marque con el círculo, sería un buen spot para buscar largos !!
EN Here we have Silver , we think it will make a way up now. we see a head and shoulders also at support. we have also inflationary worries, so will see .
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
soporte | support |
nos | we |
exactamente | it |
más | now |
de | way |
y | and |
el | here |
un | a |
sería | will |
buen | up |
ES Espero un pequeño impulso más que nos complete la onda 5 de la correción C del impulso mayor. Nos confluye exactamente con el 62 de fibonacci y el soporte. Donde marque con el círculo, sería un buen spot para buscar largos !!
EN Here we have Silver , we think it will make a way up now. we see a head and shoulders also at support. we have also inflationary worries, so will see .
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
soporte | support |
nos | we |
exactamente | it |
más | now |
de | way |
y | and |
el | here |
un | a |
sería | will |
buen | up |
ES Espero un pequeño impulso más que nos complete la onda 5 de la correción C del impulso mayor. Nos confluye exactamente con el 62 de fibonacci y el soporte. Donde marque con el círculo, sería un buen spot para buscar largos !!
EN Here we have Silver , we think it will make a way up now. we see a head and shoulders also at support. we have also inflationary worries, so will see .
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
soporte | support |
nos | we |
exactamente | it |
más | now |
de | way |
y | and |
el | here |
un | a |
sería | will |
buen | up |
ES Espero un pequeño impulso más que nos complete la onda 5 de la correción C del impulso mayor. Nos confluye exactamente con el 62 de fibonacci y el soporte. Donde marque con el círculo, sería un buen spot para buscar largos !!
EN Here we have Silver , we think it will make a way up now. we see a head and shoulders also at support. we have also inflationary worries, so will see .
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
soporte | support |
nos | we |
exactamente | it |
más | now |
de | way |
y | and |
el | here |
un | a |
sería | will |
buen | up |
ES Para funciones a medida o añadir cualquier funcionalidad a la aplicación, desarrollo de aplicación a medida o subida a Google Play o AppStore es necesario desarrollar la aplicación a medida con un equipo de desarrollo personalizado.
EN It is necessary to develop the custom application with a custom development team for custom features or adding any functionality to the application, custom application development, or uploading to Google Play or AppStore.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
añadir | adding |
play | play |
o | or |
la | the |
desarrollo | development |
es | is |
equipo | team |
funcionalidad | functionality |
funciones | features |
necesario | necessary |
desarrollar | develop |
aplicación | application |
un | a |
a | to |
con | with |
de | custom |
ES Para funciones a medida o añadir cualquier funcionalidad a la aplicación, desarrollo de aplicación a medida o subida a Google Play o AppStore es necesario desarrollar la aplicación a medida con un equipo de desarrollo personalizado.
EN It is necessary to develop the custom application with a custom development team for custom features or adding any functionality to the application, custom application development, or uploading to Google Play or AppStore.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
añadir | adding |
play | play |
o | or |
la | the |
desarrollo | development |
es | is |
equipo | team |
funcionalidad | functionality |
funciones | features |
necesario | necessary |
desarrollar | develop |
aplicación | application |
un | a |
a | to |
con | with |
de | custom |
ES El soporte de Unity agregó más impulso a medida que los íconos de la industria en Paradox Interactive y Romero Games lograron un éxito con su juego RPG de la era de la Prohibición, Empire of Sin.
EN Unity support added more momentum as the industry icons at Paradox Interactive and Romero Games put a hit out with their Prohibition-era strategy RPG, Empire of Sin.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
soporte | support |
impulso | momentum |
íconos | icons |
interactive | interactive |
rpg | rpg |
prohibición | prohibition |
empire | empire |
romero | romero |
unity | unity |
agregó | added |
games | games |
of | of |
con | with |
industria | industry |
un | a |
en | at |
su | their |
ES La electrificación de la industria y el transporte también puede ser un gran factor de impulso en la transición hacia el cero neto, pero solo en la medida en que se utilicen formas de energía limpias
EN Electrification of industry and transportation is also a huge driver of the net-zero transition—but only to the extent that clean forms of energy are used
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
electrificación | electrification |
industria | industry |
transporte | transportation |
gran | huge |
transición | transition |
neto | net |
medida | extent |
utilicen | used |
formas | forms |
energía | energy |
limpias | clean |
y | and |
un | a |
se | is |
pero | but |
también | also |
cero | zero |
hacia | to |
ES El comercio de Activos Múltiples o multiactivos ha tomado un gran impulso últimamente en la medida en que las compañías de bolsa intentan expandir sus capacidades y ampliar su acceso
EN Multi-asset trading has been gathering momentum in recent times as brokerages look to expand capabilities and broaden their access
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
comercio | trading |
activos | asset |
múltiples | multi |
impulso | momentum |
acceso | access |
en | in |
capacidades | capabilities |
de | times |
las | to |
y | and |
su | their |
ha | has |
ES El soporte de Unity agregó más impulso a medida que los íconos de la industria en Paradox Interactive y Romero Games lograron un éxito con su juego RPG de la era de la Prohibición, Empire of Sin.
EN Unity support added more momentum as the industry icons at Paradox Interactive and Romero Games put a hit out with their Prohibition-era strategy RPG, Empire of Sin.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
soporte | support |
impulso | momentum |
íconos | icons |
interactive | interactive |
rpg | rpg |
prohibición | prohibition |
empire | empire |
romero | romero |
unity | unity |
agregó | added |
games | games |
of | of |
con | with |
industria | industry |
un | a |
en | at |
su | their |
ES Impulso mundial para la vacunación a medida que surgen variantes
EN American falconers explain their enthusiasm for the sport
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
la | the |
para | for |
ES El cifrado de disco completo (FDE) y las unidades de autocifrado (SED) cifran los datos a medida que se escriben en el disco y descifran los datos a medida que se leen del disco.
EN Full-Disk Encryption (FDE) and Self-Encrypting Drives (SED) encrypt data as it is written to the disk and decrypt data as it is read off the disk.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
completo | full |
cifrado | encryption |
disco | disk |
unidades | drives |
cifran | encrypt |
el | the |
se | is |
datos | data |
a | to |
de | off |
ES Hoja de ruta de desarrollo Este criterio evalúa en qué medida el proyecto propuesto contribuye a cumplir la hoja de ruta general del proyecto: - en qué medida las acciones y los hitos que se declaran contribuyen al avance de la hoja de ruta
EN Development roadmap This criterion evaluates the extent to which the proposed project helps accomplish the project’s overall roadmap: - to what extent the stated actions and milestones contribute to the advancement of the roadmap
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
criterio | criterion |
evalúa | evaluates |
medida | extent |
propuesto | proposed |
general | overall |
acciones | actions |
hitos | milestones |
desarrollo | development |
proyecto | project |
de | of |
a | to |
avance | advancement |
y | and |
este | this |
ES Pero a medida que la tecnología cambia, y a medida que cambian las demandas que se exigen de TI, también lo hacen los tipos, la frecuencia y los impactos de las interrupciones, así como las mejores prácticas en la prevención de interrupciones.
EN But as technology changes, and as the demands placed on IT change, so do the types, frequency and impacts of outages, as well as the best practices in outage avoidance.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
tecnología | technology |
demandas | demands |
tipos | types |
frecuencia | frequency |
impactos | impacts |
interrupciones | outages |
prácticas | practices |
prevención | avoidance |
la | the |
lo | it |
hacen | do |
pero | but |
en | in |
de | of |
mejores | best |
y | and |
ES La rotación de inventario es una medida clásica de inventario que calcula cuántas veces se gira el inventario en un período de tiempo definido. Muchos de ustedes la utilizan semanalmente como medida clásica de planificación del inventario.
EN Inventory turns is a classic inventory measure that computes how many times you are turning your inventory over in a defined period of time. Many of you use it weekly as the classic time tested measure to plan inventory.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
inventario | inventory |
medida | measure |
clásica | classic |
definido | defined |
semanalmente | weekly |
planificación | plan |
período | period |
es | is |
en | in |
un | a |
tiempo | time |
utilizan | use |
cuántas | how many |
ustedes | you |
muchos | many |
como | as |
ES A medida que crecí y aprendí más sobre cómo funciona el mundo, me di cuenta de que el mayor impacto que podría tener sería estudiar el desarrollo sostenible para asegurar que, a medida que los países se desarrollan, proteja nuestro medio ambiente
EN As I grew older and learned more about how the world functions, I realised the biggest impact I could make would be to study sustainable development to ensure that as countries develop, it is in a way that protects our environment
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
me | i |
impacto | impact |
mundo | world |
el | the |
sería | would be |
desarrollo | development |
sostenible | sustainable |
países | countries |
se | is |
ambiente | environment |
ser | be |
a | to |
más | biggest |
de | way |
estudiar | to study |
proteja | protects |
y | and |
cómo | how |
asegurar | to ensure |
nuestro | our |
ES A medida que los bebés crecen, sus contribuciones evolucionan de señales no verbales a una mezcla de señales no verbales y verbales a medida que las respuestas verbales de los adultos se vuelven más detalladas.
EN As infants grow older, their contributions evolve from non-verbal signals to a mixture of non-verbal and verbal signals as the adults' verbal responses become more detailed.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
bebés | infants |
crecen | grow |
contribuciones | contributions |
verbales | verbal |
mezcla | mixture |
respuestas | responses |
adultos | adults |
señales | signals |
detalladas | detailed |
de | of |
y | and |
a | to |
que | become |
una | a |
ES A medida que los bebés y niños pequeños crecen y cambian, y a medida que las necesidades de la familia evolucionan, hay diferentes opciones del programa que pueden apoyarlos a lo largo del tiempo
EN As infants and toddlers grow and change, and as family needs evolve, diverse program options can support them over time
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
crecen | grow |
cambian | change |
programa | program |
diferentes | diverse |
tiempo | time |
necesidades | needs |
familia | family |
opciones | options |
pueden | can |
del | support |
pequeños | toddlers |
bebés | infants |
de | over |
y | and |
ES A medida que las personas buscan, tienden a refinar su búsqueda a medida que avanzan
EN As people search, they tend to refine their search as they go
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
tienden | tend |
refinar | refine |
personas | people |
búsqueda | search |
a | to |
su | their |
ES Nuestras necesidades de salud cambian a medida que envejecemos. Contamos con algunos de los expertos líderes a nivel mundial en la recuperación y el mantenimiento de la salud a medida que uno se hace mayor.
EN Our health care needs change as we get older. We have some of the world’s leading experts on getting and staying healthy as you age.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
necesidades | needs |
cambian | change |
expertos | experts |
mantenimiento | care |
mundial | worlds |
salud | health |
contamos | we |
de | of |
en | on |
y | and |
ES Sí, tienes que evolucionar esto a medida que el negocio evoluciona y cambia las cosas a medida que avanzas. No se puede poner algo en marcha para comenzar y esperar que dure para siempre.
EN Yeah, you have to evolve this as the business evolves and change things as you go. You can’t put something in place to start with and expect that to last forever.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
cambia | change |
esperar | expect |
dure | last |
negocio | business |
evoluciona | evolves |
marcha | go |
evolucionar | evolve |
el | the |
en | in |
y | and |
para siempre | forever |
cosas | things |
esto | this |
ES Cada medida presentada debe tener materiales de formación adjuntos sobre cómo utilizar la(s) medida(s). Aquí se puede encontrar una guía sobre lo que constituye un buen material de formación.
EN Each measure submitted needs to have accompanying training materials on how to use the measure(s). Guidance on what makes great training materials is available here.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
medida | measure |
presentada | submitted |
formación | training |
guía | guidance |
buen | great |
s | s |
materiales | materials |
la | the |
a | to |
aquí | here |
se | is |
cada | each |
cómo | how |
utilizar | use |
ES A la medida de Xbox. Domina los aspectos esenciales de la gestión en una versión de Football Manager a medida y adaptada para jugar en consola en el escenario más grande.
EN Bespoke for Xbox. Master the managerial essentials in a tailored version of Football Manager that’s been adapted for console play on the biggest stage.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
xbox | xbox |
domina | master |
esenciales | essentials |
consola | console |
escenario | stage |
manager | manager |
en | in |
versión | version |
de | of |
adaptada | adapted |
más | biggest |
a | a |
para | for |
a medida | tailored |
ES Cuando recibas la prueba, verás la medida exacta y el precio actualizado. También puedes pedir cambios de medida en la etapa de pruebas hasta que estés satisfecho con el resultado.
EN When you receive your proof, you’ll see the exact sizing and updated pricing. You can also request changes to your size during proofing until you’re happy.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
exacta | exact |
satisfecho | happy |
medida | size |
recibas | you receive |
actualizado | updated |
cambios | changes |
ver | see |
cuando | when |
precio | pricing |
también | also |
puedes | you can |
y | your |
con | to |
pruebas | proofing |
ES Las disposiciones de este Acuerdo permanecen en vigor en la medida en que esto sea necesario para la liquidación de este Acuerdo y en la medida en que estén destinadas a sobrevivir a la terminación de este Acuerdo
EN The provisions of this Agreement remain in force insofar as this is necessary for settlement of this Agreement and to the extent they are meant to survive the termination of this Agreement
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
disposiciones | provisions |
vigor | force |
medida | extent |
necesario | necessary |
destinadas | meant |
sobrevivir | survive |
terminación | termination |
en la medida en que | insofar |
en | in |
la | the |
a | to |
de | of |
estén | are |
y | and |
que | remain |
acuerdo | agreement |
esto | this |
liquidación | settlement |
ES Realizamos un estudio a medida para cada chef. Nuestro equipo de diseñadores profesionales te guiará en el proceso. Para un desarrollo personalizado y funciones a medida, consúltanos.
EN We make a tailor-made study for each chef. Our team of professional designers will guide you through the process. For personalised development and tailor-made functions, please contact us.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
chef | chef |
diseñadores | designers |
guiar | guide |
equipo | team |
el | the |
desarrollo | development |
funciones | functions |
proceso | process |
personalizado | tailor-made |
un | a |
profesionales | professional |
estudio | study |
cada | each |
nuestro | our |
de | of |
para | for |
y | and |
ES Realizamos un estudio a medida para cada empresa de reformas. Nuestro equipo de diseñadores expertos te guiará en el proceso. Para un desarrollo personalizado y funciones a medida, consúltanos.
EN We carry out a tailor-made study for each renovation company. Our team of expert designers will guide you through the process. For personalised development and tailor-made functions, please contact us.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
realizamos | we carry out |
diseñadores | designers |
guiar | guide |
empresa | company |
equipo | team |
el | the |
desarrollo | development |
funciones | functions |
proceso | process |
personalizado | tailor-made |
un | a |
expertos | expert |
estudio | study |
cada | each |
de | of |
nuestro | our |
y | and |
ES Mantiene el estado de cumplimiento a medida que evolucionan los estándares y regulaciones de seguridad y protección de datos. Se adapta rápidamente y prueba los datos en el futuro a medida que surgen cambios.
EN Maintains compliance status as data security and protection standards and regulations evolve. Quickly adapts and future proofs data as changes arise.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
mantiene | maintains |
estado | status |
cumplimiento | compliance |
rápidamente | quickly |
surgen | arise |
cambios | changes |
estándares | standards |
regulaciones | regulations |
seguridad | security |
protección | protection |
datos | data |
futuro | future |
se adapta | adapts |
ES A medida que los vehículos conectados se conviertan en plataformas para la experiencia del cliente, la experiencia de conducción digital influirá en gran medida en la lealtad del consumidor y la preferencia de marca.
EN As connected vehicles become platforms for customer experience, the digital driving experience will heavily influence consumer loyalty and brand preference.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
conectados | connected |
plataformas | platforms |
lealtad | loyalty |
preferencia | preference |
influir | influence |
experiencia | experience |
cliente | customer |
la | the |
digital | digital |
consumidor | consumer |
en | become |
vehículos | vehicles |
ES Con nosotros, lo hecho a medida está hecho a medida, con pasión, entusiasmo y el mismo compromiso idéntico en cada realización.
EN Today we continue this tradition.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
está | this |
nosotros | we |
ES Planes a Tu Medida: Iberdrola ha alcanzado el millón de contratos de sus Planes a Tu Medida
EN Planes a Tu Medida: Iberdrola now has one million contracts for its Planes a Tu Medida
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
iberdrola | iberdrola |
contratos | contracts |
tu | tu |
ha | has |
a | a |
millón | million |
ES Alternativamente, usted acepta que la cláusula se rectifica e interpreta de tal manera que se reproduzca su significado original en la medida de lo posible y en la medida permitida por la ley.
EN Alternatively, you accept that the clause is rectified and interpreted in such a way as to reproduce its original meaning as far as possible, to the extent permitted under law.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
alternativamente | alternatively |
cláusula | clause |
medida | extent |
original | original |
en | in |
acepta | accept |
posible | possible |
se | is |
ley | law |
la | the |
tal | to |
ES Alternativamente, usted acepta que la cláusula se rectifica e interpreta de tal manera que se reproduzca su significado original en la medida de lo posible y en la medida permitida por la ley.
EN Alternatively, you accept that the clause is rectified and interpreted in such a way as to reproduce its original meaning as far as possible, to the extent permitted under law.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
alternativamente | alternatively |
cláusula | clause |
medida | extent |
original | original |
en | in |
acepta | accept |
posible | possible |
se | is |
ley | law |
la | the |
tal | to |
ES Cuando recibas la prueba, verás la medida exacta y el precio actualizado. También puedes pedir cambios de medida en el proceso de pruebas hasta que estés conforme con el resultado.
EN When you receive your proof, you’ll see the exact sizing and updated pricing. You can also request changes to your size during proofing until you’re happy.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
exacta | exact |
medida | size |
recibas | you receive |
actualizado | updated |
cambios | changes |
ver | see |
cuando | when |
precio | pricing |
también | also |
puedes | you can |
y | your |
pruebas | proofing |
ES BERGÉ, como experto aduanero, promueve esta iniciativa como medida favorable para la economía de las empresas, en la medida que les facilita el aplazamiento de los pagos y contribuye a una gestión más eficiente de sus trámites aduaneros.
EN BERGÉ, as a customs expert, promotes this initiative as a favourable measure for the economy of businesses, insofar as it facilitates the deferral of payments and contributes to more efficient management of their customs procedures.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
promueve | promotes |
medida | measure |
favorable | favourable |
facilita | facilitates |
pagos | payments |
contribuye | contributes |
trámites | procedures |
iniciativa | initiative |
economía | economy |
gestión | management |
eficiente | efficient |
empresas | businesses |
experto | expert |
de | of |
y | and |
a | to |
una | a |
como | as |
esta | this |
ES John Lewis sugirió una medida de bonos escolares. Sin embargo, parecía desconocer la existencia de una medida de bonos escolares en la actual votación.
EN John Lewis suggested a school bond measure. He, though, seemed to be unaware of a school bond measure on the current ballot.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
john | john |
lewis | lewis |
sugirió | suggested |
medida | measure |
parecía | seemed |
en | on |
votación | ballot |
actual | current |
la | the |
a | to |
de | of |
sin embargo | though |
ES Unidad de medida permite especificar qué unidades se utilizan en las reglas y en las ventanas de propiedades para parámetros de elementos de medida tales como ancho, altura, espaciado, márgenes etc
EN Unit of Measurement allows to specify what units are used on the rulers and in properties windows for measuring elements parameters such as width, height, spacing, margins etc
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
permite | allows |
utilizan | used |
ventanas | windows |
propiedades | properties |
parámetros | parameters |
espaciado | spacing |
márgenes | margins |
etc | etc |
unidades | units |
ancho | width |
altura | height |
especificar | specify |
en | in |
de | of |
elementos | elements |
medida | measurement |
y | and |
como | as |
ES Unidad de medida permite especificar qué unidades se utilizan en las ventanas de propiedades para parámetros de elementos de medida tales como ancho, altura, espaciado, márgenes etc. Usted puede seleccionar la opción Centímetro, Punto o Pulgada.
EN Spell-checker allows to enable or disable the spell checking function.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
o | or |
permite | allows |
la | the |
ES Unidad de medida - esta opción permite especificar qué unidades se utilizan para parámetros de elementos de medida tales como ancho, altura, espaciado, márgenes etc. Usted puede seleccionar la opción Centímetro, Punto o Pulgada.
EN UNIT OF MEASUREMENT - this option allows to specify what units are used for measuring elements parameters such as width, height, spacing, margins etc. You can select the Centimeter, Point, or Inch option.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
permite | allows |
utilizan | used |
espaciado | spacing |
márgenes | margins |
etc | etc |
punto | point |
pulgada | inch |
unidades | units |
ancho | width |
altura | height |
seleccionar | select |
o | or |
parámetros | parameters |
especificar | specify |
puede | can |
la | the |
opción | option |
de | of |
elementos | elements |
medida | measurement |
esta | this |
como | as |
ES El cifrado de disco completo (FDE) y las unidades de autocifrado (SED) cifran los datos a medida que se escriben en el disco y descifran los datos a medida que se leen del disco.
EN Full-Disk Encryption (FDE) and Self-Encrypting Drives (SED) encrypt data as it is written to the disk and decrypt data as it is read off the disk.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
completo | full |
cifrado | encryption |
disco | disk |
unidades | drives |
cifran | encrypt |
el | the |
se | is |
datos | data |
a | to |
de | off |
ES Nuestras necesidades de salud cambian a medida que envejecemos. Contamos con algunos de los expertos líderes a nivel mundial en la recuperación y el mantenimiento de la salud a medida que uno se hace mayor.
EN Our health care needs change as we get older. We have some of the world’s leading experts on getting and staying healthy as you age.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
necesidades | needs |
cambian | change |
expertos | experts |
mantenimiento | care |
mundial | worlds |
salud | health |
contamos | we |
de | of |
en | on |
y | and |
ES Pero a medida que la tecnología cambia, y a medida que cambian las demandas que se exigen de TI, también lo hacen los tipos, la frecuencia y los impactos de las interrupciones, así como las mejores prácticas en la prevención de interrupciones.
EN But as technology changes, and as the demands placed on IT change, so do the types, frequency and impacts of outages, as well as the best practices in outage avoidance.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
tecnología | technology |
demandas | demands |
tipos | types |
frecuencia | frequency |
impactos | impacts |
interrupciones | outages |
prácticas | practices |
prevención | avoidance |
la | the |
lo | it |
hacen | do |
pero | but |
en | in |
de | of |
mejores | best |
y | and |
ES Planes a Tu Medida: Iberdrola ha alcanzado el millón de contratos de sus Planes a Tu Medida
EN Planes a Tu Medida: Iberdrola now has one million contracts for its Planes a Tu Medida
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
iberdrola | iberdrola |
contratos | contracts |
tu | tu |
ha | has |
a | a |
millón | million |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්