පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"generalmente se lleva" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ස්පාඤ්ඤ සිට ඉංග්රීසි දක්වා "generalmente se lleva" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

generalmente se lleva හි පරිවර්තන

ස්පාඤ්ඤ හි "generalmente se lleva" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

generalmente a all also any be best better but by common commonly date different even first general generally high is longer many most much of often one open other out over people public service some standard than the through time to the typically use used using usually where with years
lleva a a few about access across after all also always an and any are around as at at the available based be been being between both bring bringing brings by can carries carry create data do does each even few first for for the from from the get go has have have been how if in in the information into is it its it’s just keep know like make need no not of of the on on the one or our out over place pro re see she site so some such take takes taking than that the their them then there these they this those through to to be to the two up us use user was we wearing wears what when where which while who will with with you without you you can your

ස්පාඤ්ඤ සිට ඉංග්රීසි වෙත generalmente se lleva හි පරිවර්තනය

ස්පාඤ්ඤ
ඉංග්රීසි

ES Annabel lleva un Long Sleeve Classic Jersey talla XS de color Turquesa, junto a Duke, que lleva una Core Rain Jacket II talla S de color Verde/Blanco y a Jez, que lleva unPro Team Insulated Gilet talla M de color Naranja (pronto disponible).

EN Annabel is wearing an extra small Long Sleeve Classic Jersey in Turquoise next to Duke in a small Green/White Core Rain Jacket II and Jez in a medium Pro Team Insulated Gilet in Orange (coming soon).

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
lleva wearing
long long
sleeve sleeve
classic classic
jersey jersey
duke duke
rain rain
jacket jacket
ii ii
pronto soon
core core
verde green
blanco white
team team
naranja orange
turquesa turquoise
un a
a to
que coming

ES El DNS básico proporcionado por los registradores de dominio generalmente carece de funciones y tipos de registro avanzados. Los TTL generalmente se establecen en un intervalo más largo.

EN Basic DNS provided by Domain Registrars typically lacks advanced features and record types. TTL’s are typically set at a longer interval.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
dns dns
básico basic
registradores registrars
generalmente typically
carece lacks
funciones features
tipos types
registro record
avanzados advanced
intervalo interval
un a
dominio domain
establecen set
en at
de provided
y and

ES Para animar a nuestros socios a opinar sobre los establecimientos, Petit Futé organiza regularmente (generalmente una vez al mes, a finales de mes) operaciones de presentación de opiniones que generalmente duran unos días.

EN To encourage our members to submit reviews on places, Petit Futé regularly organizes (generally once at the end of each month) review filing operations that generally last a few days.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
animar encourage
socios members
petit petit
organiza organizes
regularmente regularly
generalmente generally
operaciones operations
mes month
presentación filing
opiniones reviews
finales the end
duran last
al the
días days
a to
una vez once
una a
de of
nuestros our

ES El DNS básico proporcionado por los registradores de dominio generalmente carece de funciones y tipos de registro avanzados. Los TTL generalmente se establecen en un intervalo más largo.

EN Basic DNS provided by Domain Registrars typically lacks advanced features and record types. TTL’s are typically set at a longer interval.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
dns dns
básico basic
registradores registrars
generalmente typically
carece lacks
funciones features
tipos types
registro record
avanzados advanced
intervalo interval
un a
dominio domain
establecen set
en at
de provided
y and

ES CES, que generalmente se lleva a cabo en Las Vegas, regresa para 2021 en forma totalmente digital. Y es excelente para portátiles. Aquí están las

EN CES - which usually takes place in Vegas - is back for 2021 in all-digital form. And it's a bumper one for laptops. Here's the best picks of the bunch

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
generalmente usually
lleva takes
portátiles laptops
en in
totalmente all
digital digital
es is
ces ces
para best
y and
a a
forma form
vegas vegas
aquí the
excelente for

ES Generalmente lleva 24 horas para que el material de contraste sea eliminado del cuerpo

EN It usually takes about 24 hours for the contrast agent to clear the body

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
generalmente usually
lleva takes
horas hours
contraste contrast
el the
cuerpo body
de it

ES El efecto de este tratamiento en la glándula tiroides generalmente lleva de entre uno a tres meses para ser efectivo

EN The effect of this treatment on the thyroid gland usually takes between one and three months to develop

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
tratamiento treatment
tiroides thyroid
generalmente usually
lleva takes
meses months
efecto effect
a to
este this
en on

ES Se denomina dropper a un tipo de troyano cuya función es descargar en el equipo víctima un malware que lleva embebido y cuyo payload generalmente se almacena cifrado.

EN The grand finale of our series dedicated to demystifying Latin American banking trojans

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
el the
a to
de of
y our

ES La ubicación de la reunión aparecerá en la agenda de la reunión, pero generalmente se lleva a cabo en:

EN The meeting location will appear on the meeting agenda, but is typically held at:

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
ubicación location
reunión meeting
agenda agenda
generalmente typically
se is
la the
pero but
en on

ES El peering público generalmente se lleva a cabo a través de un Punto de Intercambio de Tráfico de Internet (IXP), donde una red puede conectarse con varias redes a través de una sola conexión.

EN Public peering is usually carried out through an Internet Exchange Point (IXP), where one network can peer with multiple other networks through a single connection.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
peering peering
punto point
intercambio exchange
puede can
público public
generalmente usually
internet internet
donde where
red network
redes networks
conexión connection
se is
un a
con with

ES Generalmente lleva 24 horas para que el material de contraste sea eliminado del cuerpo

EN It usually takes about 24 hours for the contrast agent to clear the body

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
generalmente usually
lleva takes
horas hours
contraste contrast
el the
cuerpo body
de it

ES Se denomina dropper a un tipo de troyano cuya función es descargar en el equipo víctima un malware que lleva embebido y cuyo payload generalmente se almacena cifrado.

EN Authorities step in to thwart attacks leveraging the recently-disclosed Microsoft Exchange Server vulnerabilities

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
a to
en in
el the
es step

ES La carga de sitios en dispositivos móviles con conexiones 3G lentas lleva más tiempo, por lo que los usuarios de dispositivos móviles son generalmente más pacientes y la carga en 5 segundos en el dispositivo móvil es un objetivo más realista.

EN Loading sites on mobile devices with slow 3G connections takes more time, so mobile users are generally more patient and loading in 5 s on mobile is a more realistic goal.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
carga loading
sitios sites
conexiones connections
lentas slow
lleva takes
usuarios users
generalmente generally
pacientes patient
objetivo goal
realista realistic
dispositivos devices
es is
un a
s s
más more
en in
tiempo time
son are
el on
con with

ES pero la adición al azar de sitios independiente dentro de la empresa, que generalmente se basa en una variedad de tecnologías por grupos dispares, lleva a esfuerzos desperdiciados, gastos innecesarios y problemas para compartir contenido y capacidades.

EN But the willy-nilly addition of standalone sites within the enterprise – typically built on an array of technologies by disparate groups — leads to wasted efforts, unnecessary expenses, and problems sharing content and capabilities.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
independiente standalone
empresa enterprise
generalmente typically
variedad array
grupos groups
dispares disparate
esfuerzos efforts
gastos expenses
innecesarios unnecessary
problemas problems
compartir sharing
contenido content
y and
capacidades capabilities
sitios sites
pero but
en on
dentro within
tecnologías technologies
la the
a to

ES Este evento se produce cada 210.000 bloques minados, lo que generalmente lleva unos cuatro años

EN This event occurs every 210.000 mined blocks, which generally takes about four years

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
evento event
bloques blocks
lleva takes
este this
generalmente generally
se which
años years
cuatro four
unos about

ES Quienes miran al futuro también verán hacia dónde lleva el camino”, explica el gerente, Pedro Martín, que lleva en la empresa veinte años

EN Those who look to the future will also find things that point the way,” explains Managing Director Pedro Martín, who has been working in the company for 20 years

ES Siguiendo esta fórmula, también fue capaz de captar la mayoría de los resultados de búsqueda, lo que lleva a más ventas, lo que lleva a más reseñas, lo que vuelve a dar lugar a más ventas en un efecto de rueda volante.

EN Following this formula, he was also able to capture the majority of search results, leading to more sales, which leads to more reviews, which circles back and leads to more sales in a flywheel effect.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
fórmula formula
captar capture
ventas sales
reseñas reviews
volante flywheel
lleva a leads
fue was
capaz able
vuelve back
en in
efecto effect
la the
búsqueda search
la mayoría majority
también also
de of
un a
resultados results
a to
esta this

ES Ruben lleva un Brevet Lightweight Jersey talla M de color Azul y Jez lleva un Brevet Jersey talla M de color Amarillo/Marino. Ruben ha combinado el maillot con un Classic Bib Shorts de color Verde Azulado/Blanco Crudo.

EN Ruben wears a medium Brevet Lightweight Jersey in Blue and Jez wears a medium Brevet Jersey in Yellow/Navy. Ruben has paired the jersey with the Classic Bib Shorts in a Teal/Off-White.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
lleva wears
lightweight lightweight
combinado paired
classic classic
shorts shorts
un a
verde azulado teal
blanco white
jersey jersey
el the
azul blue
amarillo yellow
con with

ES Flanqueada por Jez y Duke, Flossie mide 170cm y lleva un Pro Team Long Sleeve Training Jersey talla XS. Annabel lleva un Classic Bib Shorts talla XS de color Verde Azulado/Azul Grisáceo.

EN Flanked by Jez and Duke, Flossie is 5’7 and wears an extra small Pro Team Long Sleeve Training Jersey. Annabel is wearing extra small Classic Bib Shorts in Teal/Grey Blue.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
duke duke
long long
sleeve sleeve
jersey jersey
classic classic
shorts shorts
un an
team team
azul blue
verde azulado teal
gris grey
por by

ES Lleva tus entrenamientos un paso más allá con los programas de entrenamiento personal de Raptor. Smart Arc te lleva por el buen camino para conseguir los máximos resultados y además también puedes importar los entrenamientos de Training Peakstm.

EN Take your workouts to the next stage with Raptor?s personal training programs. The Smart Arc keeps you on track for maximum results, and you can import Training Peakstm workouts too.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
raptor raptor
smart smart
arc arc
camino track
resultados results
importar import
s s
programas programs
entrenamientos workouts
el the
con with
puedes you can
y your

ES Quienes miran al futuro también verán hacia dónde lleva el camino”, explica el gerente, Pedro Martín, que lleva en la empresa veinte años

EN Those who look to the future will also find things that point the way,” explains Managing Director Pedro Martín, who has been working in the company for 20 years

ES Quienes miran al futuro también verán hacia dónde lleva el camino”, explica el gerente, Pedro Martín, que lleva en la empresa veinte años

EN Those who look to the future will also find things that point the way,” explains Managing Director Pedro Martín, who has been working in the company for 20 years

ES Quienes miran al futuro también verán hacia dónde lleva el camino”, explica el gerente, Pedro Martín, que lleva en la empresa veinte años

EN Those who look to the future will also find things that point the way,” explains Managing Director Pedro Martín, who has been working in the company for 20 years

ES Lleva tus entrenamientos un paso más allá con los programas de entrenamiento personal de Raptor. Smart Arc te lleva por el buen camino para conseguir los máximos resultados y además también puedes importar los entrenamientos de Training Peakstm.

EN Take your workouts to the next stage with Raptor?s personal training programs. The Smart Arc keeps you on track for maximum results, and you can import Training Peakstm workouts too.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
raptor raptor
smart smart
arc arc
camino track
resultados results
importar import
s s
programas programs
entrenamientos workouts
el the
con with
puedes you can
y your

ES Nuestro modelo (m) lleva el modelo de ancho «Estrecho». Nuestro modelo (h) lleva el modelo de ancho «Normal».

EN Our model (f) wears the narrow width. Our model (m) wears the regular width.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
lleva wears
ancho width
estrecho narrow
normal regular
m m
el the
modelo model
nuestro our

ES Así que lleva a tus espectadores en su viaje de fantasía a un mundo más bello, y lleva tu fotografía a un nivel superior al mismo tiempo.

EN So take your viewers on their fantasy trip to a more beautiful world, and take your photography up a notch at the same time.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
espectadores viewers
viaje trip
fantasía fantasy
mundo world
bello beautiful
fotografía photography
tiempo time
un a
a to
tu your
al the
en on
que same
su their

ES Generalmente se dividen en tres niveles diferentes según el precio: presupuesto, gama media y gama alta.

EN They generally fall into three different tiers based on price: budget, mid-range, and high-end.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
generalmente generally
diferentes different
presupuesto budget
gama range
alta high
tres three
niveles tiers
precio price
media mid
y and
en on

ES La cantidad de personas que te siguen en las redes sociales, generalmente, se muestra como un aumento o disminución a lo largo del tiempo.

EN The number of individuals who follow you on social, usually shown as an increase or decrease over time.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
siguen follow
generalmente usually
aumento increase
disminución decrease
o or
tiempo time
la the
sociales social
como as
un an
en on

ES Generalmente, tiene derecho a Medicare si cumple con cualquiera de los siguientes criterios:

EN You are generally entitled to Medicare if you meet any of the following criteria:

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
generalmente generally
medicare medicare
cumple meet
criterios criteria
si if
a to
de of
de los any

ES Es por esto que nuestros planes de alojamiento web de negocios le brindan más asistencia de la que generalmente recibiría con una cuenta de alojamiento web

EN This is why our Business Web Hosting plans provide you with more assistance than you would generally receive with a web hosting account

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
brindan provide
asistencia assistance
generalmente generally
cuenta account
es is
planes plans
web web
alojamiento hosting
más more
esto this
con with
negocios business
a a
recibir receive

ES Además, las VPN premium generalmente tienen muchos más servidores que las VPN gratuitas

EN Additionally, premium VPNs generally have many more servers than free VPNs

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
vpn vpns
generalmente generally
servidores servers
gratuitas free
premium premium
muchos many
más more
que additionally
tienen have

ES Una VPN, generalmente, rendirá mucho mejor y te dará acceso ilimitado.

EN A VPN will generally end up performing much better and give you unlimited access.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
vpn vpn
generalmente generally
acceso access
ilimitado unlimited
mejor better
dará give
mucho much
una a
y and
te you

ES «Generalmente recibimos solicitudes de varias agencias de seguridad y departamentos policiales de todo el mundo

EN ?We generally get police requests from various law enforcement agencies and police departments from around the world

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
generalmente generally
solicitudes requests
departamentos departments
mundo world
agencias agencies
el the
policiales law enforcement

ES Los datos generados por máquinas suelen ser muy complejos, pero por lo menos este tipo de big data está, generalmente, bien estructurado y completo.

EN The data generated by machines can often be very complex, but at least this type of big data is generally well-structured and complete.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
máquinas machines
complejos complex
estructurado structured
big big
generalmente generally
completo complete
generados generated
muy very
menos least
tipo type
datos data
ser be
pero but
de of
y and
este this
está is
bien well
los the

ES Si bien no se menciona específicamente en nuestros precios, los Costos de Recepción generalmente se incluyen en nuestras tarifas estándar por pieza de manipulación saliente, pero los Costos Adicionales no están incluidos

EN While not specifically called out in our pricing, Receiving Costs are generally included with our standard per item outbound handling piece fees, but Additional Costs are not included

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
específicamente specifically
recepción receiving
generalmente generally
estándar standard
manipulación handling
saliente outbound
costos costs
adicionales additional
precios pricing
tarifas fees
están are
en in
no not
pieza piece
pero but
de per
nuestros our
los item

ES Ambas son máquinas virtuales, sin embargo cuando hablamos de servidores VPS generalmente significa que la configuración está congelada y no puede ser modificada una vez que el servidor ha sido creado

EN Both are virtual machines, however when we talk about VPS servers it generally means the configuration is frozen and cannot be modified once the server has been created

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
virtuales virtual
vps vps
generalmente generally
modificada modified
máquinas machines
servidores servers
significa means
configuración configuration
creado created
cuando when
servidor server
sin embargo however
son are
ser be
una vez once
está is

ES Los sistemas de gestión de contenido se utilizan generalmente para los blogs y los portales.

EN Content management systems are generally used for: blogs and portals.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
contenido content
blogs blogs
portales portals
sistemas systems
gestión management
generalmente generally
utilizan used
para for

ES Ya era el final de la tarde y a esa hora la clínica generalmente está cerrada, pero la fila de madres con sus hijos en brazos aún era larga

EN It was late in the afternoon and normally the clinic would be closed, but the line of mothers, waiting with children on their shoulders, was far from finished

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
clínica clinic
cerrada closed
madres mothers
hijos children
final finished
era was
tarde afternoon
pero but
con with
en in
de far
a line
y and

ES Los exámenes médicos y las vacunas en Estados Unidos generalmente se requieren para cualquier persona que presente el Formulario I-485, Solicitud de Registro de Residencia Permanente o Ajustar Estatus

EN Medical examinations and vaccinations in the United States are typically required for anyone who files Form I-485, Application to Register Permanent Residence or Adjust Status

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
exámenes examinations
vacunas vaccinations
generalmente typically
permanente permanent
en in
formulario form
o or
ajustar adjust
estatus status
el the
registro register
solicitud application
cualquier persona anyone
unidos united
residencia residence
estados unidos states
requieren required

ES Generalmente funciona con cualquier aplicación que soporte un micrófono bluetooth

EN Generally works with any app that support a bluetooth microphone

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
generalmente generally
soporte support
micrófono microphone
bluetooth bluetooth
aplicación app
un a
funciona works
con with
que that
cualquier any

ES Los usuarios de sitios web de terceros generalmente comparten información con el público en general, la comunidad usuaria y/o las terceras partes que operan el sitio web.

EN Users of third-party websites often share information with the general public, user community, and/or the third party operating the website.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
información information
público public
general general
comunidad community
o or
partes party
usuarios users
usuaria user
de of
y and
en operating
con with
terceros third
generalmente often

ES LumenLas transferencias transfronterizas de Información personal de dentro de la UE a otros países generalmente están cubiertas por Cláusulas contractuales tipo de la UE

EN LUMEN’s cross-border transfers of Personal Information from within the EU to other countries generally are covered under EU Standard Contractual Clauses

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
transferencias transfers
información information
ue eu
otros other
países countries
generalmente generally
cláusulas clauses
contractuales contractual
tipo standard
la the
a to
están are
por covered

ES Cuando visita cualquier sitio web, el mismo podría obtener o guardar información en su navegador, generalmente mediante el uso de cookies

EN When you visit any web site, it may store or retrieve information on your browser, mostly in the form of cookies

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
visita visit
información information
cookies cookies
generalmente mostly
o or
el the
obtener retrieve
navegador browser
sitio site
cuando when
web web
en in
su your
guardar store

ES La Ciudad de Nueva York es conocida generalmente como la “ciudad que nunca duerme”. Aquí hay mucho para hacer: atracciones icónicas, una escena culinaria difícil de superar y joyas ocultas en cada esquina.

EN New York City is often called the “city that never sleeps.” There’s so much to do here: iconic attractions, a hard-to-beat culinary scene and hidden gems around every corner.

ES La Ciudad de Nueva York es conocida generalmente como la “ciudad que nunca duerme”. Aquí hay mucho para hacer: atracciones icónicas, una escena culinaria difícil de superar y joyas ocultas en cada esquina.

EN New York City is often called the “city that never sleeps.” There’s so much to do here: iconic attractions, a hard-to-beat culinary scene and hidden gems around every corner.

ES Generalmente, no puede optar por no recibir estas comunicaciones, que no son de naturaleza promocional. Si no desea recibirlos, tiene la opción de desactivar su cuenta.

EN Generally, you may not opt-out of these communications, which are not promotional in nature. If you do not wish to receive them, you have the option to deactivate your account.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
generalmente generally
comunicaciones communications
naturaleza nature
promocional promotional
optar opt
si if
cuenta account
la the
no not
de of
son are
opción option
desea wish
desactivar your
puede may
recibir receive

ES Ve a Ajustes > Autoptimize y activa las opciones que quieras. Generalmente esto significa «Optimizar HTML/ CSS/ JavaScript».

EN Go to Settings > Autoptimize and enable the options you want. Generally this means ?Optimise HTML/ CSS/ JavaScript?.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
gt gt
activa enable
generalmente generally
optimizar optimise
html html
css css
javascript javascript
ve go
ajustes settings
quieras you want
y and
opciones options
esto this
las the

ES De hecho, solo el 36 % de los encuestados dijo que generalmente proporciona la respuesta correcta cuando se le presenta esta situación

EN In fact, only 36% of respondents said they usually go back and provide the correct answer when faced with this situation

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
dijo said
generalmente usually
situación situation
hecho fact
encuestados respondents
correcta correct
cuando when
de of
esta this

ES La siguiente fase (ejecución) generalmente comienza con una reunión inicial del proyecto donde el gestor de proyectos describe los objetivos del mismo para todas las partes interesadas involucradas

EN The next phase (execution) typically begins with a project kickoff meeting where the project manager outlines the project objectives to all stakeholders involved

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
fase phase
generalmente typically
comienza begins
gestor manager
involucradas involved
ejecución execution
reunión meeting
objetivos objectives
con with
proyecto project
de next
partes interesadas stakeholders
donde where

ES El margen de beneficio bruto generalmente no tiene en cuenta elementos como impuestos, intereses y otros costes administrativos.

EN The gross profit margin does not generally take into account things like tax, interest, and other admin costs

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
margen margin
bruto gross
generalmente generally
intereses interest
beneficio profit
cuenta account
impuestos tax
costes costs
el the
otros other
no not

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්