ES información que se procesa durante la operación de los productos y servicios a la que no tenemos acceso (generalmente esto sucede, por ejemplo, con el tráfico de red procesado por un dispositivo Firebox que se ejecuta en una red de cliente); o
ස්පාඤ්ඤ හි "generalmente esto sucede" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ES información que se procesa durante la operación de los productos y servicios a la que no tenemos acceso (generalmente esto sucede, por ejemplo, con el tráfico de red procesado por un dispositivo Firebox que se ejecuta en una red de cliente); o
EN information processed in the operation of products and services but to which we do not have access (this is generally true, for example, as to network traffic processed by a Firebox appliance running in a customer's network); or
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
información | information |
generalmente | generally |
procesado | processed |
cliente | customers |
operación | operation |
servicios | services |
acceso | access |
o | or |
red | network |
en | in |
tenemos | we |
tráfico | traffic |
se | is |
no | not |
un | a |
dispositivo | appliance |
de | of |
a | to |
ejemplo | example |
productos | products |
y | and |
durante | for |
esto | this |
ES Esto generalmente sucede cuando el conductor no está prestando atención a la carretera o a lo que está haciendo el ciclista
EN A bicyclist could follow all of the appropriate bike laws concerning wearing the proper reflective gear, having appropriate lights attached to their bicycle, or using the appropriate hand signals to communicate with other drivers
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
conductor | drivers |
o | or |
no | signals |
a | to |
carretera | of |
ES información que se procesa durante la operación de los productos y servicios a la que no tenemos acceso (generalmente esto sucede, por ejemplo, con el tráfico de red procesado por un dispositivo Firebox que se ejecuta en una red de cliente); o
EN information processed in the operation of products and services but to which we do not have access (this is generally true, for example, as to network traffic processed by a Firebox appliance running in a customer's network); or
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
información | information |
generalmente | generally |
procesado | processed |
cliente | customers |
operación | operation |
servicios | services |
acceso | access |
o | or |
red | network |
en | in |
tenemos | we |
tráfico | traffic |
se | is |
no | not |
un | a |
dispositivo | appliance |
de | of |
a | to |
ejemplo | example |
productos | products |
y | and |
durante | for |
esto | this |
ES ¿Qué sucede si el coste del servicio funerario es inferior a mi capital asegurado? ¿Qué sucede si quiero rescatar el dinero ya aportado?
EN What if the cost of the funeral service is less than my insured capital? What happens if I want to redeem the money already contributed?
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
sucede | happens |
coste | cost |
inferior | less |
mi | my |
capital | capital |
asegurado | insured |
aportado | contributed |
si | if |
el | the |
es | is |
servicio | service |
ya | already |
dinero | money |
a | to |
del | of |
ES Es necesario aprender a ver lo que nos sucede creyendo que todo es un signo del amor de Dios por nosotros y que todo lo que nos sucede puede contribuir a nuestro bien.
EN We can learn to look at all that happens to us believing that everything is a sign of God?s love and that everything that happens to us can contribute to our good.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
sucede | happens |
es | is |
puede | can |
un | a |
a | to |
nuestro | our |
lo | everything |
ES Muchas veces, las apariencias engañan, como sucede con el Lopesan Baobab Resort, que parece ser solo un hotel, pero en realidad presenta una atractiva excursión al continente africano. Sucede lo mismo ...
EN Appearances can often be deceiving, as is the case with Lopesan Baobab Resort, which may seem just a hotel but is really an exciting excursion to the African continent. This is also the case with the ...
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
lopesan | lopesan |
parece | seem |
excursión | excursion |
continente | continent |
africano | african |
muchas veces | often |
baobab | baobab |
hotel | hotel |
resort | resort |
con | with |
el | the |
ser | be |
un | a |
pero | but |
en | which |
como | as |
ES El DNS básico proporcionado por los registradores de dominio generalmente carece de funciones y tipos de registro avanzados. Los TTL generalmente se establecen en un intervalo más largo.
EN Basic DNS provided by Domain Registrars typically lacks advanced features and record types. TTL’s are typically set at a longer interval.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
dns | dns |
básico | basic |
registradores | registrars |
generalmente | typically |
carece | lacks |
funciones | features |
tipos | types |
registro | record |
avanzados | advanced |
intervalo | interval |
un | a |
dominio | domain |
establecen | set |
en | at |
de | provided |
y | and |
ES Para animar a nuestros socios a opinar sobre los establecimientos, Petit Futé organiza regularmente (generalmente una vez al mes, a finales de mes) operaciones de presentación de opiniones que generalmente duran unos días.
EN To encourage our members to submit reviews on places, Petit Futé regularly organizes (generally once at the end of each month) review filing operations that generally last a few days.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
animar | encourage |
socios | members |
petit | petit |
organiza | organizes |
regularmente | regularly |
generalmente | generally |
operaciones | operations |
mes | month |
presentación | filing |
opiniones | reviews |
finales | the end |
duran | last |
al | the |
días | days |
a | to |
una vez | once |
una | a |
de | of |
nuestros | our |
ES El DNS básico proporcionado por los registradores de dominio generalmente carece de funciones y tipos de registro avanzados. Los TTL generalmente se establecen en un intervalo más largo.
EN Basic DNS provided by Domain Registrars typically lacks advanced features and record types. TTL’s are typically set at a longer interval.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
dns | dns |
básico | basic |
registradores | registrars |
generalmente | typically |
carece | lacks |
funciones | features |
tipos | types |
registro | record |
avanzados | advanced |
intervalo | interval |
un | a |
dominio | domain |
establecen | set |
en | at |
de | provided |
y | and |
ES El fichero de configuración (php.ini) es leído al arrancar PHP. En las versiones en que PHP funciona como módulo de servidor, esto sucede únicamente cuando se inicia el servidor. En las versiones CGI y CLI, esto ocurre en cada ejecución.
EN The configuration file (php.ini) is read when PHP starts up. For the server module versions of PHP, this happens only once when the web server is started. For the CGI and CLI versions, it happens on every invocation.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
fichero | file |
php | php |
ini | ini |
cgi | cgi |
cli | cli |
configuración | configuration |
versiones | versions |
módulo | module |
es | is |
servidor | server |
cuando | when |
el | the |
únicamente | only |
de | of |
en | on |
esto | this |
inicia | starts |
sucede | happens |
cada | every |
ES Automation es un creador de reglas sin código que permite a los clientes desarrollar reglas de tipo "si sucede esto, entonces haz esto" basándose en eventos de Jira.
EN Automation is a no-code rule builder that enables customers to build if-this-then-that-rules based on events in Jira.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
automation | automation |
código | code |
permite | enables |
eventos | events |
jira | jira |
es | is |
creador | builder |
reglas | rules |
si | if |
sin | no |
clientes | customers |
en | in |
un | a |
a | to |
desarrollar | build |
basándose en | based |
esto | this |
ES e PCI entra en más detalle sobre lo que se necesita y cuándo, pero si está utilizando una plataforma autohospedado, esto es definitivamente algo a tener en cuenta (en una plataforma alojada, como Shopify esto generalmente se cuida para usted).
EN goes into further detail about what is needed and when, but if you are using a self-hosted platform, this is definitely something to bear in mind (on a hosted platform, such as Shopify this is usually taken care of for you).
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
detalle | detail |
plataforma | platform |
alojada | hosted |
shopify | shopify |
si | if |
es | is |
en | in |
cuándo | when |
pero | but |
utilizando | using |
que | further |
definitivamente | definitely |
generalmente | usually |
a | to |
una | a |
y | and |
esto | this |
algo | something |
como | as |
ES e PCI entra en más detalle sobre lo que se necesita y cuándo, pero si está utilizando una plataforma autohospedado, esto es definitivamente algo a tener en cuenta (en una plataforma alojada, como Shopify esto generalmente se cuida para usted).
EN goes into further detail about what is needed and when, but if you are using a self-hosted platform, this is definitely something to bear in mind (on a hosted platform, such as Shopify this is usually taken care of for you).
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
detalle | detail |
plataforma | platform |
alojada | hosted |
shopify | shopify |
si | if |
es | is |
en | in |
cuándo | when |
pero | but |
utilizando | using |
que | further |
definitivamente | definitely |
generalmente | usually |
a | to |
una | a |
y | and |
esto | this |
algo | something |
como | as |
ES Esto sucede debido al bloqueo de acceso basado en la dirección IP
EN This happens due to access blocking based on IP address
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
sucede | happens |
bloqueo | blocking |
ip | ip |
acceso | access |
basado | based on |
dirección | address |
basado en | based |
debido | due to |
en | on |
de | due |
esto | this |
ES P10: ¿Qué sucede si un familiar que vive en el mismo hogar del solicitante utiliza un beneficio público? ¿Contará esto contra el estatus de inmigración o elegibilidad para beneficios de inmigración del solicitante?
EN Q10: What if a family member living in the applicant’s household uses a public benefit? Would that count against the applicant’s immigration status or eligibility for immigration benefits?
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
vive | living |
estatus | status |
inmigración | immigration |
elegibilidad | eligibility |
contar | count |
si | if |
utiliza | uses |
público | public |
o | or |
beneficios | benefits |
un | a |
el | the |
familiar | family |
en | in |
beneficio | benefit |
contra | against |
para | for |
ES P5: ¿Qué sucede si un familiar que vive en el mismo hogar del solicitante utiliza un beneficio público? ¿Contará esto contra el estatus de inmigración o elegibilidad para beneficios de inmigración del solicitante? *
EN Q5: What if a family member living in the applicant’s household uses a public benefit? Would that count against the applicant’s immigration status or eligibility for immigration benefits? *
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
vive | living |
estatus | status |
inmigración | immigration |
elegibilidad | eligibility |
contar | count |
si | if |
utiliza | uses |
público | public |
o | or |
beneficios | benefits |
un | a |
el | the |
familiar | family |
en | in |
beneficio | benefit |
contra | against |
para | for |
ES Cuando pide una foto de 360 grados, esto es lo que sucede: una vez que recibimos su producto, nuestra cámara robótica toma 24 imágenes mientras da un giro completo de 360 grados
EN When you order a 360 photo, here’s what happens: once we receive your product, our robotic camera shoots 24 images of it as it makes a complete, 360-degree spin
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
grados | degree |
sucede | happens |
recibimos | we receive |
cámara | camera |
robótica | robotic |
giro | spin |
completo | complete |
foto | photo |
imágenes | images |
lo | it |
cuando | when |
mientras | as |
un | a |
de | of |
su | your |
es | makes |
una vez | once |
nuestra | our |
pide | order |
producto | product |
ES Esto sucede debido al bloqueo de acceso a la dirección IP de Crimea
EN This happens due to blocking access to the Crimean IP address
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
sucede | happens |
bloqueo | blocking |
acceso | access |
ip | ip |
a | to |
dirección | address |
de | due |
debido | due to |
la | the |
esto | this |
ES Cuando esto sucede, los niños no reciben los beneficios que brindan los programas de la primera infancia.
EN When this happens, children do not receive the benefits that early childhood programs provide.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
sucede | happens |
beneficios | benefits |
brindan | provide |
programas | programs |
la | the |
cuando | when |
niños | children |
no | not |
reciben | receive |
primera | early |
infancia | childhood |
esto | this |
ES Y cuando esto sucede, es complicado solucionarlo; mientras tanto, el progreso y la productividad quedan estancados.
EN And when they do, it’s a scramble to fix them – and in the meantime, progress and productivity grind to a halt.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
progreso | progress |
productividad | productivity |
y | and |
cuando | when |
ES Si esto sucede, vuelve a conectar PayPal, asegurándote de firmar el acuerdo de facturación para aceptar las tarifas de transacción de Squarespace Commerce.
EN If this happens, reconnect PayPal, ensuring you sign the billing agreement to accept Squarespace Commerce transaction fees.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
sucede | happens |
paypal | paypal |
facturación | billing |
tarifas | fees |
squarespace | squarespace |
si | if |
transacción | transaction |
commerce | commerce |
el | the |
de | you |
acuerdo | agreement |
aceptar | accept |
a | to |
para | sign |
esto | this |
ES Por ejemplo, es ilegal despedir a un empleado porque presentó un cargo por discriminación ante la EEOC. Esto sucede incluso si la EEOC llega a la conclusión de que el cargo por discriminación tiene falta de mérito.
EN For example, it is illegal to fire an employee because she filed a charge of discrimination with the EEOC. This is true even if the EEOC concludes that the charge of discrimination does not have merit.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
ilegal | illegal |
empleado | employee |
cargo | charge |
discriminación | discrimination |
mérito | merit |
eeoc | eeoc |
es | is |
si | if |
un | a |
ejemplo | example |
a | to |
falta | not |
incluso | even |
esto | this |
de | of |
ES Cuando esto sucede, es natural que te sientas enojado, apenado o avergonzado
EN Love is distorted by the disease of alcoholism
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
es | is |
esto | the |
ES Aquí, los estudiantes se pueden graduar de la escuela secundaria sin estar preparados para la universidad. Esto no sucede en América Latina.
EN During the pandemic, educators found amazing ways to reach students. Some of those innovations are so great, they’re here to stay.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
estudiantes | students |
la | the |
aquí | here |
de | of |
en | during |
ES Esto se debe a que su negocio ya no tiene control directo sobre lo que sucede con los pedidos
EN This is because your business no longer has direct control over what happens to orders
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
sucede | happens |
pedidos | orders |
negocio | business |
control | control |
directo | direct |
ya no | longer |
a | to |
se | is |
tiene | has |
su | your |
no | no |
esto | this |
ES ¡Enlace enviado! Verifique el correo electrónico asociado a su cuenta. El enlace vencerá 15 minutos a partir de este momento. Si esto sucede, puede solicitar otro.
EN Link sent! Please check the email associated with your account. The link will expire 15 minutes from now. If this happens, you can request another.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
verifique | check |
asociado | associated |
minutos | minutes |
sucede | happens |
otro | another |
cuenta | account |
si | if |
el | the |
enlace | link |
partir | from |
puede | can |
solicitar | request |
su | your |
momento | now |
esto | this |
ES Esto sucede cuando el administrador de su computadora ha cambiado sus permisos desde que inició sesión en BlackBerry Desktop Manager.
EN This happens when your computer's administrator has changed your permissions since you logged in to the BlackBerry Desktop Manager.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
sucede | happens |
cambiado | changed |
permisos | permissions |
blackberry | blackberry |
en | in |
desktop | desktop |
el | the |
cuando | when |
ha | has |
de | since |
administrador | administrator |
manager | manager |
esto | this |
su | your |
ES Esto le da una representación visual de los indicadores clave de desempeño (KPI) que afectan sus niveles de servicio, productividad y costos, de forma que pueda ver rápidamente qué sucede y dónde es necesario mejorar
EN This gives you a visual representation of KPIs affecting your service levels, productivity, and costs so that you can quickly see what’s going on and where there’s room for improvement
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
sen | sen |
niveles | levels |
servicio | service |
costos | costs |
rápidamente | quickly |
mejorar | improvement |
afectan | affecting |
visual | visual |
kpi | kpis |
pueda | you can |
dónde | where |
desempeño | can |
esto | this |
da | gives |
una | a |
ver | see |
de | of |
que | that |
y | your |
ES Esto sucede ya sea que las mujeres tengan títulos avanzados o un diploma de escuela secundaria
EN This is true whether women hold advanced degrees or a high school diploma
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
mujeres | women |
avanzados | advanced |
diploma | diploma |
escuela | school |
secundaria | high school |
o | or |
un | a |
esto | this |
sea | is |
que | hold |
ES Todo esto sucede en todo el mundo con equipos multiculturales que intercambian experiencias y se divierten mucho juntos".
EN This all happens across the globe with multicultural teams exchanging experiences and having a lot of fun together.?
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
sucede | happens |
equipos | teams |
multiculturales | multicultural |
experiencias | experiences |
el | the |
mundo | globe |
y | and |
en | across |
esto | this |
con | with |
ES Este problema de duplicidad suele surgir cuando a cada usuario que llega a la página se le asigna un ID que se almacena en la URL. Esto sucede cuando se quiere rastrear al usuario o si hay un carrito de compras disponible en la web.
EN This duplicate issue often arises when each user who arrives at the page is assigned an ID that is stored in the URL. It happens when you want to track the user or if a shopping cart is available on the web.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
suele | often |
id | id |
url | url |
sucede | happens |
o | or |
si | if |
web | web |
cuando | when |
usuario | user |
que | arrives |
página | page |
en | in |
rastrear | to track |
carrito | cart |
compras | shopping |
la | the |
se | is |
un | a |
disponible | available |
a | to |
cada | each |
esto | this |
quiere | want to |
ES Cuando esto sucede, el negocio está desgraciadamente condenado antes de empezar.
EN When this happens, the business is unfortunately doomed before it even begins.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
sucede | happens |
desgraciadamente | unfortunately |
negocio | business |
el | the |
cuando | when |
esto | this |
está | is |
de | before |
ES Una sanción automática o manual de Google (si esto sucede, debería estar instantáneamente alerta y analizar a fondo su sitio web, así como los backlinks para detectar por qué exactamente lo han penalizado)
EN An automated or manual penalty from Google (if this happens, you should instantly become alert and thoroughly analyze your website as well as back links to spot why exactly you have been penalized)
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
automática | automated |
manual | manual |
sucede | happens |
instantáneamente | instantly |
alerta | alert |
o | or |
si | if |
analizar | analyze |
exactamente | exactly |
a | to |
detectar | spot |
y | your |
de | and |
esto | this |
ES Esto sucede cuando responde a una notificación por correo electrónico de una @mención más de cinco veces
EN This will occur if you’ve replied to the @mention email notification more than five times
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
mención | mention |
notificación | notification |
a | to |
esto | this |
de | five |
ES Esto sucede en base a un perfil que creamos basado en tu comportamiento en https://kapture.io
EN This happens based on a profile we create based on your behavior on https://kapture.io/en/
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
sucede | happens |
perfil | profile |
comportamiento | behavior |
https | https |
en | on |
creamos | we create |
tu | your |
esto | this |
basado | based on |
basado en | based |
un | a |
ES Si esto sucede, puede ser necesario encontrar una alternativa, y una rápida búsqueda en Google normalmente mostrará opciones de aplicaciones de transferencia para Android, tanto de pago como gratuitas, entre las que elegir.
EN If this happens, you might need to find an alternative, and a quick Google search will usually bring up both paid and free Android transfer app options to choose from.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
sucede | happens |
rápida | quick |
normalmente | usually |
aplicaciones | app |
transferencia | transfer |
android | android |
gratuitas | free |
si | if |
alternativa | alternative |
mostrará | will |
búsqueda | search |
opciones | options |
necesario | need |
una | a |
y | find |
elegir | choose |
de | bring |
de pago | paid |
esto | this |
tanto | to |
ES Fui a una cumbre para mujeres líderes, y esto es lo que sucede cuando Nasty Women se une
EN I went to a summit for women leaders, and this is what happens when Nasty Women unite
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
cumbre | summit |
líderes | leaders |
sucede | happens |
mujeres | women |
y | and |
es | is |
cuando | when |
a | to |
una | a |
esto | this |
que | went |
ES Si esto sucede, programe una visita de servicio en su concesionario Hyundai local
EN If this occurs, schedule a service visit at your local Hyundai dealer
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
si | if |
programe | schedule |
visita | visit |
servicio | service |
en | at |
hyundai | hyundai |
local | local |
esto | this |
una | a |
su | your |
ES Esto sucede en segundo plano, incluso si no está usando activamente la aplicación
EN This happens in the background, even if you are not actively using the application
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
sucede | happens |
activamente | actively |
en | in |
si | if |
usando | using |
incluso | even |
no | not |
la | the |
aplicación | application |
esto | this |
ES Si esto sucede, incurrirás en un costo de envío adicional
EN If this happens, you will incur a further shipping cost
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
sucede | happens |
costo | cost |
envío | shipping |
adicional | further |
si | if |
un | a |
de | you |
esto | this |
incurrir | incur |
ES Es posible que, en determinadas temporadas y a nuestra entera discreción, decidamos excluir ciertos productos del programa de puntos. Si esto sucede, lo indicaremos con claridad en nuestro sitio web.
EN We may, from time to time, exclude certain products from the Points Programme at our sole discretion but if we do so then we will clearly state such exclusion on our Website.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
discreción | discretion |
puntos | points |
claridad | clearly |
programa | programme |
si | if |
excluir | exclude |
a | to |
es | may |
en | on |
productos | products |
ES Es posible que, en determinadas temporadas, decidamos excluir ciertos productos del programa de puntos a nuestra entera discreción. Si esto sucede, lo indicaremos con claridad en nuestro sitio web.
EN From time to time, we exclude certain products from the Points Programme at our sole discretion but if we do then we will clearly state such exclusion on our Website.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
puntos | points |
discreción | discretion |
claridad | clearly |
programa | programme |
si | if |
excluir | exclude |
a | to |
en | on |
productos | products |
ES Es posible que implementemos cambios en los presentes Términos y condiciones de forma puntual. Si esto sucede, intentaremos avisarte primero por correo electrónico o mediante la publicación de un aviso en el sitio web.
EN We may make changes to these terms and conditions from time to time. If we decide to change these terms and conditions we will seek to give you reasonable notice first by email or by posting a notice on the Website.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
si | if |
o | or |
aviso | notice |
cambios | changes |
publicación | posting |
un | a |
posible | reasonable |
términos | terms |
condiciones | conditions |
es | may |
de | first |
y | and |
en | on |
ES Es un poco de trabajo, y daña nuestra cuenta de comerciante cada vez que esto sucede
EN It?s a bit of work, and hurts our merchant account every time this happens
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
cuenta | account |
comerciante | merchant |
sucede | happens |
esto | this |
un poco | bit |
trabajo | work |
un | a |
ES Cada vez que esto sucede, algo que los astrónomos denominan tránsitos, una pequeña fracción de la luz estelar pasa a través de la fina capa atmosférica de Gliese 486b antes de llegar a la Tierra
EN Whenever this so-called transit happens, a tiny fraction of the stellar light shines through the thin atmospheric layer before it reaches Earth
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
pequeña | tiny |
fracción | fraction |
luz | light |
estelar | stellar |
capa | layer |
atmosférica | atmospheric |
tierra | earth |
sucede | happens |
la | the |
que | whenever |
esto | this |
de | of |
a | a |
ES Esto rara vez les sucede a los pacientes que han tomado medicamentos opiáceos durante mucho tiempo.
EN This rarely happens to patients who have been taking opioid medications for a long time.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
rara | rarely |
sucede | happens |
pacientes | patients |
medicamentos | medications |
mucho tiempo | long |
tiempo | time |
a | to |
durante | for |
esto | this |
ES Esto sucede cuando las células tumorales mueren demasiado rápido y los desechos saturan el organismo
EN This happens when the tumor cells die too quickly and their waste overwhelms the body
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
sucede | happens |
células | cells |
rápido | quickly |
desechos | waste |
el | the |
cuando | when |
y | and |
esto | this |
organismo | body |
ES Esto sucede cuando las células tumorales mueren demasiado rápido y sus desechos abruman al cuerpo
EN This happens when the tumor cells die too quickly and their waste overwhelms the body
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
sucede | happens |
células | cells |
rápido | quickly |
desechos | waste |
cuando | when |
al | the |
cuerpo | body |
y | and |
esto | this |
ES El médico o enfermero/a le dirán qué hacer si esto sucede.
EN Your doctor or nurse will tell you what to do if this happens.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
médico | doctor |
o | or |
enfermero | nurse |
sucede | happens |
si | if |
a | to |
esto | this |
el | your |
ES Esto sucede cuando las células tumorales mueren demasiado rápido y los desechos se apoderan del organismo
EN This happens when the tumor cells die too quickly and their waste overwhelms the body
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
sucede | happens |
células | cells |
rápido | quickly |
desechos | waste |
cuando | when |
y | and |
esto | this |
organismo | body |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්