පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"familias con niños" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ස්පාඤ්ඤ සිට ඉංග්රීසි දක්වා "familias con niños" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

familias con niños හි පරිවර්තන

ස්පාඤ්ඤ හි "familias con niños" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

familias all are as community families family home it is many one people social some that the these they this what
con a about access all also always an and and the and to any are area as as well as well as at at the available based be being best better between both business but by can care complete create custom customer customers day design device district do double each easily even experience features featuring few find first for for the free from from the full fully get great has have help help you high how i if in in the information into is it it has it is its it’s just large like ll local made make management may more most not of of the offer on on the one online only open or other our out over own part people personal place questions re related room rooms s same server service services several since single so software space start such such as support system team than that the the best the same their them there there are these they they are this through time to to help to the tools two up us use users using very via was way we we have website well what when where which who will with work working you you can you have your
niños a age ages are boys child children children’s child’s few girls infant infants kids new old one people some teens time toddlers under where women year years years old young youth

ස්පාඤ්ඤ සිට ඉංග්රීසි වෙත familias con niños හි පරිවර්තනය

ස්පාඤ්ඤ
ඉංග්රීසි

ES Cualquier persona que trabaje con familias con niños pequeños o visite familias en su hogar puede usar este video para ayudar a las familias a familiarizarse con la necesidad de juegos activos para los niños pequeños

EN Anyone working with families with young children or visiting families in their home can use this video to help families become familiar with young children’s need for active play

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
visite visiting
video video
juegos play
niños children
o or
activos active
trabaje working
en in
puede can
este this
a to
necesidad need
cualquier persona anyone
familias families
con with
ayudar to help
que become
su their

ES La carencia de hogar es un estado de vulnerabilidad para los niños y las familias y puede exponer a las familias a riesgos físicos, mentales y de desarrollo. Los programas Head Start pueden proporcionar el apoyo necesario a los niños y las familias.

EN Homelessness is a state of vulnerability for children and families. It can expose families to physical, mental, and developmental risks. Head Start programs can provide needed support to children and families.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
niños children
exponer expose
físicos physical
mentales mental
programas programs
head head
apoyo support
necesario needed
es is
vulnerabilidad vulnerability
riesgos risks
start start
de desarrollo developmental
de of
un a
familias families
y and
puede can
el provide
a to

ES Buscamos activamente familias culturalmente apropiadas para cuidar de la juventud afgana y esta reunión es específicamente para familias afganas, familias musulmanas o familias que hablan dari o pashto.

EN We are actively seeking culturally appropriate families to care for Afghan youth and that this meeting is specifically for Afghan families, Muslim families, or families that speak Dari or Pashto.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
activamente actively
familias families
culturalmente culturally
juventud youth
reunión meeting
específicamente specifically
es is
o or
cuidar care for
esta this
de appropriate
y and

ES Los datos muestran que las familias de habla hispana, los niños con una discapacidad diagnosticada y las familias con falta de hogar están participando al mismo ritmo que el resto de las familias

EN Data shows that Spanish-speaking families, children with diagnosed disabilities, and families experiencing homelessness are all participating at the same rates as the other families

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
muestran shows
hispana spanish
niños children
discapacidad disabilities
participando participating
datos data
con with
están are
familias families
el the
resto other
que same

ES El Archivo de datos sobre niños y familias (CFData, sigla en inglés), 2018–2023, alberga más de 300 conjuntos de datos sobre niños pequeños, sus familias y comunidades, y los programas que los atienden

EN Child and Family Data Archive (CFData), 2018–2023, hosts more than 300 datasets on young children, their families and communities, and the programs that serve them

ES Conozca cómo un programa Head Start en Laguna, NM prepara a los niños y las familias para la transición al kindergarten. Descubra estrategias específicas que apoyan a los niños y las familias durante esta importante transición.

EN Learn how a Laguna, NM Head Start program prepares children and families for the transition to kindergarten. Find specific strategies that support children and families during this important transition.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
programa program
head head
prepara prepares
niños children
transición transition
kindergarten kindergarten
estrategias strategies
apoyan support
importante important
laguna laguna
start start
un a
y find
familias families
la the
a to
cómo how
durante during
esta this

ES Utilice este recurso para informarse sobre qué es la violencia doméstica y cómo afecta a los niños y las familias. Infórmese sobre dónde encontrar recursos para niños y familias que sufren violencia doméstica.

EN Use this resource to learn what domestic violence is and how it affects children and families. Learn where to find resources for children and families experiencing domestic violence.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
violencia violence
doméstica domestic
niños children
es is
afecta affects
dónde where
a to
recursos resources
recurso resource
utilice use
este this
y find
familias families
cómo how

ES La OHS ha eliminado barreras para facilitar que las agencias de Head Start puedan satisfacer las necesidades de los niños y las familias afectadas por los desastres, especialmente los niños y las familias que recientemente se han quedado sin hogar

EN OHS is removing barriers to make it easier for Head Start agencies to meet the needs of those children and families affected by disasters, especially newly homeless children and families

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
ohs ohs
barreras barriers
facilitar easier
agencias agencies
head head
start start
niños children
afectadas affected
desastres disasters
especialmente especially
recientemente newly
sin hogar homeless
la the
se is
necesidades needs
de of
familias families
y and
satisfacer to meet

ES (D) Alentar la participación de las familias de los niños del programa Head Start y apoyar el desarrollo de las relaciones entre los niños y sus familias.

EN (D) encouraging the involvement of the families of the children in a Head Start program and supporting the development of relationships between children and their families.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
d d
alentar encouraging
participación involvement
niños children
head head
start start
apoyar supporting
relaciones relationships
programa program
desarrollo development
de of
familias families
y and

ES Este mes, la Oficina Nacional de Head Start (OHS, sigla en inglés) de la Administración para Niños y Familias (ACF, sigla en inglés) destaca la amplia variedad de servicios que ofrecen los programas Head Start a los niños y familias inscritos

EN This month, the Office of Head Start (OHS) in the Administration for Children and Families (ACF) is highlighting the wide variety of services Head Start programs offer enrolled children and families

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
mes month
head head
ohs ohs
niños children
familias families
acf acf
amplia wide
variedad variety
inscritos enrolled
oficina office
start start
en in
ofrecen offer
programas programs
la the
servicios services
administración administration
de of
y and
este this
para for

ES Les dará la oportunidad a las familias de conectarse entre sí, de ofrecer una rutina y una estructura a los niños, y de preparar a los niños y familias que están en transición al kindergarten

EN It will allow time for families to connect with each other, offer routines and structure for children, and prepare children and families who are transitioning to kindergarten

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
estructura structure
niños children
preparar prepare
transición transitioning
kindergarten kindergarten
conectarse to connect
oportunidad time
familias families
están are
a to

ES Los Leones y Leos ayudan a los niños y sus familias a: Aumentar los actos de apoyo a las familias y niños afectados por el cáncer infantil.

EN Lions and Leos help children and families: Increase acts of support to families and children affected by childhood cancer.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
aumentar increase
actos acts
afectados affected
cáncer cancer
leones lions
leos leos
a to
niños children
familias families
de of
y and

ES Los niños que se encuentran en cuidado adoptivo temporal, los niños que carecen de hogar y los niños de familias que reciben asistencia pública (SSI o TANF, siglas en inglés) son elegibles independientemente de sus ingresos.

EN Children in foster care, homeless children, and children from families receiving public assistance (TANF or SSI) are eligible regardless of income.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
niños children
pública public
elegibles eligible
ingresos income
en in
familias families
cuidado care
asistencia assistance
que receiving
o or
son are
independientemente regardless
de of
y and

ES (14) Un estudio sobre la entrega de los programas Head Start a niños indios que viven en o cerca de reservas indígenas, a niños hijos de nativos de Alaska, y a niños de familias migrantes o de trabajadores agrícolas de temporada

EN (14) a study of the delivery of Head Start programs to Indian children living on and near Indian reservations, to children of Alaska Natives, and to children of migrant and seasonal farmworker families

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
entrega delivery
programas programs
head head
indios indian
viven living
reservas reservations
nativos natives
alaska alaska
familias families
start start
la the
niños children
un a
de of
a to
de temporada seasonal
estudio study
en near
y and

ES USANDO NIÑOS Hacer que la pareja se sienta culpable por los niños. Usar a los niños para transmitir mensajes. Usar las visitas para acosarlos. Amenazando con llevarse a los niños

EN USING CHILDREN Making the partner feel guilty about the children. Using the children to relay messages. Using visitation to harass them. Threatening to take the children away

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
pareja partner
sienta feel
culpable guilty
niños children
la the
a to
mensajes messages

ES Los programas que sirven a las familias refugiadas, las familias inmigrantes recién llegadas y otras similares pueden utilizar este recurso con las familias para ayudar a facilitarles la transición a un país nuevo

EN Programs serving refugee families, newly-arrived immigrant families, and others may use this resource with families to help ease their transition to a new country

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
transición transition
país country
programas programs
recurso resource
otras others
este this
nuevo new
familias families
y and
pueden may
con with
un a
a to
ayudar to help
la their
sirven help

ES Familias que reciben asistencia pública: Las familias que reciben Ayuda Temporal a Familias Necesitadas (TANF, sigla en inglés) o la Seguridad de Ingreso Suplementario (SSI, sigla en inglés) son elegibles, independientemente de sus ingresos.

EN Families receiving public assistance: Families receiving Temporary Assistance for Needy Families (TANF) or Supplemental Security Income (SSI) are eligible, regardless of income.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
pública public
temporal temporary
necesitadas needy
seguridad security
elegibles eligible
que receiving
asistencia assistance
o or
son are
familias families
independientemente regardless
ingresos income
de of

ES Buscamos activamente familias culturalmente apropiadas para cuidar a los jóvenes afganos y que esta reunión es específicamente para familias afganas, familias musulmanas, ...

EN We are actively seeking culturally appropriate families to care for Afghan youth and that this meeting is specifically for Afghan families, Muslim families, ?

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
activamente actively
familias families
culturalmente culturally
jóvenes youth
reunión meeting
específicamente specifically
es is
cuidar care for
a to
y and
esta this
los appropriate

ES Siga un programa Head Start mientras se asocia con las familias que se preparan para el kindergarten. Encuentre ideas, consejos y estrategias para asociarse con familias y escuelas a medida que los niños pasan al kindergarten.

EN Follow a Head Start program as it partners with families preparing for kindergarten. Find ideas, tips, and strategies for partnering with families and schools as children transition to kindergarten.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
siga follow
programa program
head head
preparan preparing
kindergarten kindergarten
asociarse partnering
escuelas schools
niños children
start start
ideas ideas
consejos tips
estrategias strategies
mientras as
un a
con with
familias families
y find
a to

ES En la vida cotidiana por las antiguas calles de Santa María, jóvenes familias con niños que se acaban de mudar a la zona se mezclan con generaciones de residentes mallorquines cuyas familias han estado en el pueblo durante siglos.

EN Daily life on the ancient streets of Santa Maria see young parents who have just moved to the area mingling with older generations of Mallorcan residents whose families have been there for centuries.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
calles streets
maría maria
familias families
generaciones generations
residentes residents
siglos centuries
santa santa
jóvenes young
zona area
vida life
cotidiana daily
de of
con with
a to
en on
antiguas ancient
durante for

ES La Sagrada Familia, sensibilizada también con las familias de refugiados recientemente llegadas de Ucrania, y para favorecer su integración, ha organizado tres días de visitas gratuitas pensadas para familias con niños, niñas y adolescentes

EN The Sagrada Família, also aware of refugee families who have recently arrived in Barcelona from Ukraine and to help them integrate, organised three days of free visits designed for families with children and teenagers

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
refugiados refugee
ucrania ukraine
integración integrate
organizado organised
visitas visits
gratuitas free
sagrada sagrada
niños children
adolescentes teenagers
la the
también also
familias families
recientemente recently
favorecer help
días days
familia família
con with

ES Las relaciones sólidas con las familias y los socios comunitarios promueven un cambio positivo y duradero para los niños. Aprenda a comprometer a las familias en el aprendizaje de sus hijos y a implementar programas de crianza de calidad.

EN Strong relationships with families and community partners promote positive, enduring change for children. Learn to engage families in their children's learning and implement quality parenting programs.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
sólidas strong
promueven promote
cambio change
positivo positive
duradero enduring
comprometer engage
programas programs
crianza parenting
calidad quality
relaciones relationships
socios partners
niños children
en in
a to
implementar implement
con with
familias families
aprendizaje learning

ES Las asociaciones sólidas con las familias son esenciales para la preparación escolar y el desarrollo saludable de los niños. Descubra recursos para comprometer a las familias en el aprendizaje de sus hijos.

EN Strong partnerships with families are key to children’s school readiness and healthy development. Discover resources to engage families in their children’s learning.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
asociaciones partnerships
sólidas strong
esenciales key
saludable healthy
comprometer engage
descubra discover
recursos resources
son are
preparación readiness
escolar school
en in
desarrollo development
a to
con with
familias families
aprendizaje learning
la their

ES La participación de la comunidad promueve el cambio positivo y permanente de los niños, las familias y las comunidades de acuerdo con el Marco de participación en Head Start de los padres, las familias y la comunidad.

EN Community engagement promotes positive, enduring change for children, families, and communities in accordance with the Office of Head Start Parent, Family, and Community Engagement Framework.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
participación engagement
promueve promotes
cambio change
positivo positive
niños children
marco framework
head head
start start
padres parent
comunidades communities
en in
comunidad community
de of
familias families
y and
con accordance

ES Infórmese sobre cómo los programas pueden mejorar el compromiso de la comunidad y asociarse con las familias. Esta serie sirve de guía a las iniciativas para lograr resultados más sólidos de niños y familias.

EN Learn how programs can enhance community engagement and partner with families. This series is intended to guide efforts to strengthen child and family outcomes.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
serie series
guía guide
resultados outcomes
niños child
programas programs
compromiso engagement
iniciativas efforts
comunidad community
esta this
a to
pueden can
con with
familias families
cómo how
mejorar strengthen

ES Las asociaciones sólidas con las familias contribuyen a un cambio positivo y duradero para las familias y los niños.

EN Strong partnerships with families contribute to positive and lasting change for families and children.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
asociaciones partnerships
sólidas strong
cambio change
positivo positive
duradero lasting
niños children
a to
y and
con with
familias families

ES Los miembros del personal que trabaja con familias y niños pequeños puede ayudar a las familias a aprender a leer las señales de alimentación de sus hijos

EN Staff who work with families and young children can help families learn to read their children’s feeding cues

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
señales cues
alimentación feeding
puede can
niños children
a to
personal staff
con with
familias families
ayudar help

ES Vea este video de siete minutos para informarse sobre los requisitos relacionados con la elegibilidad de niños y familias. Explore los requisitos del programa para el reclutamiento, la selección y la matrícula de las familias elegibles.

EN View this seven-minute video to learn about the requirements related to child and family eligibility. Explore the program requirements for the recruitment, selection, and enrollment of eligible families.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
minutos minute
niños child
explore explore
matrícula enrollment
elegibles eligible
video video
requisitos requirements
elegibilidad eligibility
reclutamiento recruitment
selección selection
relacionados related
programa program
de of
siete seven
familias families
este this

ES Asociaciones para aumentar la inclusión de niños con discapacidades. Proporcionar más capacitación a los maestros y familias y más apoyo a las familias. Remodelar aulas y parques infantiles para que sean accesibles.

EN Partnerships to increase the inclusion of children with disabilities. Providing more training for teachers and families and more support for families. Remodeling classrooms and playgrounds to be accessible.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
asociaciones partnerships
inclusión inclusion
discapacidades disabilities
capacitación training
maestros teachers
apoyo support
aulas classrooms
accesibles accessible
parques infantiles playgrounds
niños children
la the
aumentar increase
de of
con with
familias families
y and
a to

ES Tener una comunicación clara con las familias y pedirles sus opiniones de manera regular garantiza que los servicios de Head Start sean más receptivos a las familias, los niños y la comunidad.

EN Clear communication with families and regular invitations for input ensure Head Start services are most responsive to families, children, and the community.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
comunicación communication
clara clear
regular regular
garantiza ensure
head head
niños children
start start
la the
servicios services
a to
comunidad community
con with
familias families
de input
y and
sean are

ES Comentan los requisitos relacionados con la elegibilidad de los niños y las familias, así como los requisitos del programa para el reclutamiento, la selección y la matrícula de las familias elegibles (video en inglés).

EN They discuss the requirements related to child and family eligibility, as well as program requirements for the recruitment, selection, and enrollment of eligible families.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
relacionados related
niños child
programa program
matrícula enrollment
elegibles eligible
requisitos requirements
elegibilidad eligibility
reclutamiento recruitment
selección selection
familias families
de of
y discuss

ES CARE está enfocando sus intervenciones a través de socios en familias vulnerables, principalmente hogares encabezados por mujeres, familias con niños menores de 5 años y ancianos.

EN CARE is focusing its interventions through partners on vulnerable families, mainly female-headed households, families with children under age 5 and the elderly.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
care care
enfocando focusing
intervenciones interventions
socios partners
vulnerables vulnerable
principalmente mainly
mujeres female
años age
ancianos elderly
familias families
niños children
hogares households
en on
con with
está is
de through
y and

ES Para apoyar a las familias con la comunicación del impacto y los cambios debido a la pandemia, el concesionario creó libros de Lizard Lee para las familias y los niños

EN To support families with communicating the impact of and changes due to the pandemic, the grantee created Lizard Lee books for families and children

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
comunicación communicating
impacto impact
pandemia pandemic
concesionario grantee
creó created
libros books
niños children
apoyar to support
a to
familias families
con with
cambios changes
de of
lee and

ES CARE está enfocando sus intervenciones a través de socios en familias vulnerables, principalmente hogares encabezados por mujeres, familias con niños menores de 5 años y ancianos.

EN CARE is focusing its interventions through partners on vulnerable families, mainly female-headed households, families with children under age 5 and the elderly.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
care care
enfocando focusing
intervenciones interventions
socios partners
vulnerables vulnerable
principalmente mainly
mujeres female
años age
ancianos elderly
familias families
niños children
hogares households
en on
con with
está is
de through
y and

ES Todos los hoteles Novotel en Melbourne ofrecen estancias para familias, con descuentos para familias y ofertas especiales para niños

EN All Novotel hotels in Melbourne offer family-friendly stays, with discounted rates for families and special offers for kids

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
melbourne melbourne
estancias stays
niños kids
hoteles hotels
novotel novotel
ofrecen offer
ofertas offers
familias families
y and
en in
con with
todos all
para for

ES Descubra lo que significa el bienestar familiar para las familias y los niños. Las familias saludables y financieramente seguras son más propensas a alcanzar sus metas para ellos y sus hijos.

EN Find out what family well-being means for Head Start and Early Head Start families and children. Safe, healthy, and financially secure families are more likely to reach their goals for themselves and their children.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
financieramente financially
niños children
son are
saludables healthy
metas goals
bienestar well
familias families
y find
familiar family
para early
los themselves
más more
sus their

ES Los programas EHS proporcionan servicios intensivos e integrales de desarrollo infantil y de apoyo familiar para bebés y niños pequeños de familias de bajos ingresos y para mujeres embarazadas y sus familias.

EN EHS programs provide intensive comprehensive child development and family support services to low-income infants and toddlers and their families, and to pregnant women and their families.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
ehs ehs
intensivos intensive
desarrollo development
bajos low
mujeres women
embarazadas pregnant
programas programs
familias families
ingresos income
servicios services
familiar family
proporcionan provide
apoyo support
infantil child
pequeños toddlers
bebés infants

ES Los siguientes marcos proporcionan la base para los servicios de desarrollo infantil integrales y los del compromiso de las familias, lo cual conduce a la preparación escolar de los niños y las familias.

EN The frameworks below provide the foundation for comprehensive child development and family engagement services that lead to school readiness for young children and families.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
marcos frameworks
compromiso engagement
escolar school
desarrollo development
la the
preparación readiness
niños children
infantil child
base foundation
servicios services
a to
proporcionan provide
familias families

ES Ayudando a los niños, las familias y los programas a prosperar: Prácticas prometedoras para involucrar a los padres, las familias y la comunidad

EN Helping Children, Families, and Programs Thrive: Promising Practices to Engage Parents, Families, and the Community

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
ayudando helping
niños children
programas programs
prosperar thrive
prácticas practices
prometedoras promising
involucrar engage
padres parents
la the
a to
y and
comunidad community
familias families

ES La misión de Head Start es servir a los niños y familias más necesitados, promover la preparación escolar y fomentar la autosuficiencia de las familias de bajos ingresos

EN Head Start’s mission is to serve the neediest children and families, promote school readiness, and foster the self-sufficiency of low-income families

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
misión mission
head head
niños children
preparación readiness
escolar school
autosuficiencia self-sufficiency
bajos low
ingresos income
es is
la the
promover promote
a to
de of
familias families
fomentar foster
y and

ES Nuestro Programa de Adopción Internacional responde a las necesidades de los niños y las familias proporcionando servicios integrales de estudio en el hogar y supervisión posterior a la colocación para las familias de Colorado

EN Our International Adoption Program responds to the needs of children and families by providing comprehensive home study services and post-placement supervision for Colorado families

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
programa program
adopción adoption
responde responds
niños children
colocación placement
colorado colorado
internacional international
servicios services
proporcionando providing
supervisión supervision
a to
necesidades needs
de of
familias families
nuestro our
y and
estudio study

ES En Engelberg, las familias disfrutan del sello nacional de calidad «Familias bienvenidas», que garantiza una oferta especialmente pensada para los niños

EN In Engelberg, families benefit from the national quality seal “Families welcome”, which features a special program just for the kids

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
familias families
sello seal
bienvenidas welcome
niños kids
calidad quality
en in
nacional national
de from
una a
oferta special
para for

ES El trabajo de los programas Head Start ejemplifica los valores fundamentales de la Administración para Niños y Familias: brindar apoyo a las familias inscritas cuando más lo necesitan.

EN The work of Head Start programs exemplify the core values of the Administration for Children and Families — to provide support to enrolled families when they need it most.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
programas programs
head head
start start
valores values
fundamentales core
administración administration
niños children
familias families
apoyo support
y and
lo it
necesitan need
cuando when
trabajo work

ES Mantener a los niños seguros en los vehículos: Una guía para familias y cuidadores: Las familias pueden usar estos rotafolios para aprender cómo mantener a su hijo seguro en los vehículos.

EN Keeping Children Safe in Vehicles: Families can can use these flip charts to learn how to keep their child safe in a motor vehicle.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
niños children
en in
pueden can
usar use
familias families
a to
estos these
una a
vehículos vehicles
cómo how

ES Las orientaciones son recursos que se incluyen para ayudar a los programas a tomar decisiones centradas en fortalecer a las familias y en fomentar la educación, la salud, la seguridad y el bienestar del personal, los niños y las familias.

EN Guidance are featured resources that will help programs make decisions centered on strengthening families and on the education, health, safety, and well-being of staff, children, and families.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
programas programs
decisiones decisions
centradas centered
fortalecer strengthening
educación education
niños children
recursos resources
orientaciones guidance
y and
salud health
son are
ayudar help
familias families
bienestar well
en on
seguridad safety

ES La orientación y los recursos incluidos ayudarán a los programas a tomar decisiones centradas en fortalecer a las familias y en fomentar la educación, la salud, la seguridad y el bienestar del personal, los niños y las familias

EN Guidance and featured resources will help programs make decisions centered on strengthening families and on the education, health, safety, and well-being of staff, children, and families

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
programas programs
decisiones decisions
centradas centered
fortalecer strengthening
educación education
niños children
recursos resources
ayudarán will help
orientación guidance
y and
salud health
ayudar help
familias families
bienestar well
en on
seguridad safety

ES La campaña Adelante, Head Start ayudará a los programas a tomar decisiones centradas en fortalecer a las familias y en fomentar la educación, la salud, la seguridad y el bienestar del personal, los niños y las familias

EN The Head Start Forward campaign will help programs make decisions centered on strengthening families and on the education, health, safety, and well-being of staff, children, and families

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
campaña campaign
head head
programas programs
decisiones decisions
centradas centered
fortalecer strengthening
educación education
niños children
start start
y and
salud health
familias families
bienestar well
a forward
del of
ayudará help
en on
seguridad safety

ES A medida que los programas y las familias se preparan para regresar a la escuela, es importante contemplar cómo el personal del programa puede apoyar mejor a las familias y los niños durante esta transición

EN As programs and families prepare to return to school, it is important to consider how program staff can best support families and children during this transition

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
preparan prepare
escuela school
importante important
niños children
transición transition
programas programs
puede can
programa program
es is
personal staff
y and
esta this
familias families
a to
durante during
mejor best
cómo how

ES Una mayor empatía entre los compañeros de trabajo y entre el personal y las familias puede conducir a los tipos de relaciones que promueven un entorno de sanación en los niños y las familias

EN Improved empathy amongst co-workers and between staff and families can lead to the kinds of relationships that promote healing environments for children and families

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
empatía empathy
compañeros co-workers
tipos kinds
relaciones relationships
promueven promote
sanación healing
niños children
el the
puede can
de of
familias families
y and

ES En zonas rurales como el condado de Lewis, la DCYF tiene dificultades para encontrar nuevas familias que acojan a los niños, por lo que a menudo acaban llamando a las mismas familias de confianza caso tras caso

EN In rural areas such as Lewis County, DCYF struggles to find new families to take kids in, so they often end up calling the same reliable families case after case

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
rurales rural
condado county
lewis lewis
dcyf dcyf
nuevas new
familias families
niños kids
llamando calling
en in
zonas areas
encontrar find
que same
menudo often
de such
a to
como as

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්