පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"exposición seleccionados antes" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ස්පාඤ්ඤ සිට ඉංග්රීසි දක්වා "exposición seleccionados antes" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

exposición seleccionados antes හි පරිවර්තන

ස්පාඤ්ඤ හි "exposición seleccionados antes" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

exposición all any business collection company display each exhibit exhibition expo exposure gallery museum place risk show threats with
seleccionados choice choose chosen click picked range select selected selection which
antes a a few able about above access after all already also always amount an and and the another any are as at at the back based be because been before being best but by by the case create data date day days do don during each earlier early end even ever every few first following for for the free from from the get go going has have he help here his home hours how if in in advance in the into is it it is it was its it’s just know last like live ll long look made make make sure making many may month more most much my need new next no not now of of the off on on the one only or other our out over people period person personal pre previous previously prior prior to privacy product products questions quickly re read right security see service set should site so some sooner start step still such such as sure take team than that that you the the time their them then there these they they are this three through time to to be to do to get to have to make to the up up to us use used user using via was way we website well what when which who will with within without work year years you you are you have your

ස්පාඤ්ඤ සිට ඉංග්රීසි වෙත exposición seleccionados antes හි පරිවර්තනය

ස්පාඤ්ඤ
ඉංග්රීසි

ES to rotate [rotar] ? en este contexto, que cambia cada cierto tiempo: “rotating exhibit” [exposición temporal] en un museo es una exposición que no queda en el museo para siempre. Después de cierto tiempo, la exposición es reemplazada por otra.

EN Innovative means having new and different ideas about how something can be done.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
para means
que done
de and

ES to rotate [rotar] ? en este contexto, que cambia cada cierto tiempo: “rotating exhibit” [exposición temporal] en un museo es una exposición que no queda en el museo para siempre. Después de cierto tiempo, la exposición es reemplazada por otra.

EN Innovative means having new and different ideas about how something can be done.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
para means
que done
de and

ES Adelántate al resto gracias a los ajustes de tono, color y exposición seleccionados antes de disparar. Todos ellos optimizados para conseguir los mejores resultados con los flashes de Profoto.

EN Get ahead of the game with tone, color, and exposure adjustments already in place as you shoot. All optimized for best results with Profoto lights.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
ajustes adjustments
exposición exposure
disparar shoot
optimizados optimized
resultados results
profoto profoto
al the
color color
con with
de ahead
mejores best
y and
todos all
tono tone

ES Establecer la relación de selección múltiple (Y - Los resultados deben coincidir con todos los términos seleccionados al mismo tiempo/ O- Los resultados deben coincidir con al menos uno de los términos seleccionados)

EN Set the multi-select relation (AND - Results need to match all selected terms at the same time /OR- Results need to match at least one of the selected terms)

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
múltiple multi
coincidir match
términos terms
tiempo time
deben need to
la the
de of
seleccionados select
y and
resultados results
todos all
relación relation

ES Deje que los contactos externos seleccionados inicien sesión para acceder a archivos y carpetas seleccionados, lo que agiliza la coordinación.

EN Let select external contacts login to access select files and folders, speeding up coordination.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
contactos contacts
externos external
seleccionados select
coordinación coordination
archivos files
carpetas folders
y and
a to
acceder access

ES Revise los informes seleccionados. Los proyectos seleccionados para actualización se ordenan de la siguiente manera:

EN Review the selected reports. Projects selected for the updates are sorted as follows:

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
seleccionados selected
actualización updates
revise review
informes reports
proyectos projects
la the
siguiente follows
para for

ES Ahorra hasta 1 mes de descuento en el alquiler! ¡Presenta una solicitud antes 05/10/2022. Múdate antes 05/31/2022. Contrato de arrendamiento mínimo de 12 meses Se requiere un plazo. *Apartamentos seleccionados

EN Save up to 1 month off rent! Apply by 05/10/2022. Move in by 05/31/2022. Minimum 12 month lease term required. *Select apartments

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
ahorra save
mínimo minimum
apartamentos apartments
seleccionados select
requiere required
plazo term
mes month
en in
alquiler rent
solicitud apply
antes to
hasta up
arrendamiento lease

ES Ahorra hasta 1 mes de descuento en el alquiler! ¡Presenta una solicitud antes 05/10/2022. Múdate antes 06/15/2022. Contrato de arrendamiento mínimo de 12 meses Se requiere un plazo. *Apartamentos seleccionados

EN Save up to 1 month off rent! Apply by 05/10/2022. Move in by 06/15/2022. Minimum 12 month lease term required. *Select apartments

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
ahorra save
mínimo minimum
apartamentos apartments
seleccionados select
requiere required
plazo term
mes month
en in
alquiler rent
solicitud apply
antes to
hasta up
arrendamiento lease

ES sí como también la exposición de los 17 proyectos seleccionados en la sede de CEPAL, que estaba fijada para el 26 del mismo mes.

EN as well as the presentation of the 17 selected projects at the ECLAC headquarters, which was scheduled for the 26th of the same month.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
seleccionados selected
sede headquarters
mes month
proyectos projects
estaba was
como as
de of
en at
que same
para for

ES Para minimizar su exposición, aumente la distancia entre usted y la fuente de radiación. Esto podría implicar una evacuación o quedarse refugiado en un lugar cerrado para evitar la exposición.

EN Minimize your exposure by increasing the distance between you and the source of the radiation. This could be evacuation or remaining indoors to minimize exposure.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
minimizar minimize
exposición exposure
aumente increasing
distancia distance
fuente source
radiación radiation
evacuación evacuation
o or
la the
a to
en indoors
de of
lugar by
y your
esto this

ES Lea cómo las familias pueden prevenir la exposición al plomo, las dificultades conductuales y de aprendizaje y otros problemas médicos que pueden ser causados por la exposición al plomo.

EN Read how families can prevent lead exposure, behavioral and learning difficulties, and other medical problems lead exposure can cause.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
prevenir prevent
exposición exposure
plomo lead
conductuales behavioral
cómo how
pueden can
dificultades difficulties
otros other
problemas problems
que cause
familias families
aprendizaje learning
lea and

ES Conocida como la ‘Gran Exposición’, la primera Exposición Universal se celebró en Londres en 1851

EN Known as the ‘Great Exhibition’, the first World Expo was held in London in 1851

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
conocida known
universal world
londres london
la the
gran great
exposición exhibition
en in
como as
primera first

ES Cuando MOLOTOW™ abrió su galería " K31 " en 2004, la exposición fue la primera exposición de graffiti puro que inconscientemente contribuyó al establecimiento del arte del graffiti

EN When MOLOTOW™ opened its " K31 " gallery in 2004, the exhibition was the first pure graffiti exhibition which unconsciously contributed to the establishment of the graffiti scene

ES permanent [permanente] ? de larga duración o para siempre:  “permanent exhibit” [exposición permanente] en un museo es una exposición que queda en el museo para siempre.

EN Impact is the powerful effect or influence that something has on someone or something.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
es is
o or
que something
de someone
en on

ES La PEP, o la profilaxis despues a la exposición, es una combinación de medicamentos que una persona VIH negativa toma por 28 días DESPUÉS de una posible exposición al VIH si no está tomando la PrEP o no la ha tomado como fue recetada

EN PEP, or post-exposure prophylaxis, is a combination of medications that an HIV-negative person takes for 28 days AFTER a possible exposure to HIV if they weren't taking PrEP or missed taking PrEP as prescribed

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
exposición exposure
medicamentos medications
vih hiv
negativa negative
días days
prep prep
o or
si if
es is
toma takes
tomando taking
combinación combination
posible possible
de of
a to
persona person
una a
la they
como as

ES ¿Crees que has estado expuesto al VIH en las últimas 72 horas? La PEP (profilaxis despues de la exposición) ayuda a prevenir la infección del VIH DESPUÉS de la exposición

EN Do you think you've been exposed to HIV within the last 72 hours? PEP (post-exposure prophylaxis) helps to prevent HIV infection AFTER exposure

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
expuesto exposed
últimas last
horas hours
exposición exposure
ayuda helps
infección infection
vih hiv
crees you think
la the
de within
a to
prevenir prevent
en after

ES La Sagrada Familia organiza la exposición inaugural y conferencia «Coraje creativo» por el aniversario de su dedicación - La Sagrada Familia organiza la exposición inaugural y conferencia «Coraje creativo» por el aniversario de su dedicación

EN Sagrada Família hosts “Creative Courage” exhibition inauguration and conference to celebrate anniversary of consecration - Sagrada Família hosts “Creative Courage” exhibition inauguration and conference to celebrate anniversary of consecration

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
familia família
exposición exhibition
conferencia conference
coraje courage
creativo creative
aniversario anniversary
y and

ES Un cirujano vascular hizo la exposición quirúrgica a la columna, pero el caso se complicó por una lesión importante en una vena al hacer la exposición

EN A vascular surgeon provided surgical exposure to the spine, but the case was complicated by major venous injury when providing exposure

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
cirujano surgeon
vascular vascular
exposición exposure
lesión injury
importante major
un a
pero but
a to
por provided

ES Una pequeña cantidad de exposición al sol es buena para nosotros, pero demasiada exposición a los rayos UV es…

EN A small amount of sun exposure is good for us, but too much exposure to UV rays is harmful.…

ES Para conservar la correa de piel, se recomienda evitar las siguientes situaciones: contacto con el agua o la exposición a niveles de humedad elevados; exposición prolongada al sol, productos cosméticos y sustancias aceitosas.

EN To preserve the leather strap we recommend avoiding the following situations: contact with water or exposure to strong humidity; prolonged exposure to strong sunlight; cosmetics and oily materials.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
correa strap
recomienda recommend
evitar avoiding
situaciones situations
contacto contact
exposición exposure
prolongada prolonged
sol sunlight
piel leather
agua water
o or
humedad humidity
cosméticos cosmetics
conservar preserve
a to
con with
sustancias materials

ES En caso de un derrame o un ataque nuclear, determine cómo puede minimizar su exposición a material radiactivo. Minimizar la duración de su exposición reducirá el riesgo de daño.

EN In case of a nuclear spill or attack, determine how you can minimize your exposure to radioactive material. Minimizing the length of your exposure will reduce risk of harm.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
en in
o or
ataque attack
nuclear nuclear
determine determine
material material
duración length
daño harm
riesgo risk
reducir reduce
exposición exposure
puede can
minimizar minimize
de of
un a
su your
a to
cómo how

ES • Objetivo de las salas de exposición• Materiales de construcción• Conductos de agua• Sistemas de alarma• Plano• Vigilancia• Características de las vitrinas• Otras instalaciones de la exposición

EN • Purpose of the showrooms• Building Materials• Water pipes• Alarm systems• Map• Surveillance• Characteristics of the showcases• Other exhibition facilities

ES La exposición se llama Le Bon, Le Téméraire et le Chancelier. Cuando el vellocino de oro estalló, y pretende ser la digna heredera de la exposición Marie. ...

EN The exhibition is called Le Bon, Le Téméraire et le Chancelier. When the Golden Fleece Flamed, and is intended to be the worthy heir to the exhibition Marie. The ...

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
exposición exhibition
et et
oro golden
marie marie
le le
se is
cuando when
llama called
ser be

ES Los indicadores TransTracker® de Zebra supervisan la exposición al calor, a la congelación o a la doble exposición al calor y a la congelación de productos termosensibles durante su envío o almacenamiento.

EN Zebra's TransTracker® indicators monitor heat, freeze or dual heat-freeze exposures of temperature-sensitive products during shipping or storage.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
o or
envío shipping
almacenamiento storage
indicadores indicators
calor heat
de dual
productos products

ES Exposición en la sede la UNESCO de París La exposición fotográfica de Alexis Rosenfeld "Arrecifes de coral, un problema para la humanidad", se lleva a cabo del 2 de junio al 30 de agosto de 2018 en la sede de la UNESCO en París

EN Alexis Rosenfeld’s photographic exhibition Récifs coralliens, un enjeu pour l'humanité runs from 2 June to 30 August this year at Unesco headquarters in Paris to mark IYOR (International Year Of the Reef) 2018

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
exposición exhibition
sede headquarters
unesco unesco
parís paris
fotográfica photographic
alexis alexis
junio june
agosto august
en in
a to
la the
de of

ES Para minimizar su exposición, aumente la distancia entre usted y la fuente de radiación. Esto podría implicar una evacuación o quedarse refugiado en un lugar cerrado para evitar la exposición.

EN Minimize your exposure by increasing the distance between you and the source of the radiation. This could be evacuation or remaining indoors to minimize exposure.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
minimizar minimize
exposición exposure
aumente increasing
distancia distance
fuente source
radiación radiation
evacuación evacuation
o or
la the
a to
en indoors
de of
lugar by
y your
esto this

ES Catálogo de la exposición Georges Braque, consta de textos firmados por Brigitte Leal, comisaria de la exposición, y otros especialistas que adentran al lector en la obra, trayectoria, fases y temas del artista francés

EN Catalogue of the exhibition Georges Braque featuring essays by exhibition curator Brigitte Leal and other scholars and specialists on the work of the French artist

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
catálogo catalogue
exposición exhibition
georges georges
brigitte brigitte
especialistas specialists
artista artist
leal leal
otros other
la the
obra the work
en on
de featuring

ES La Sagrada Familia organiza la exposición inaugural y conferencia «Coraje creativo» por el aniversario de su dedicación - La Sagrada Familia organiza la exposición inaugural y conferencia «Coraje creativo» por el aniversario de su dedicación

EN Sagrada Família hosts “Creative Courage” exhibition inauguration and conference to celebrate anniversary of consecration - Sagrada Família hosts “Creative Courage” exhibition inauguration and conference to celebrate anniversary of consecration

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
familia família
exposición exhibition
conferencia conference
coraje courage
creativo creative
aniversario anniversary
y and

ES Cuando MOLOTOW™ abrió su galería " K31 " en 2004, la exposición fue la primera exposición de graffiti puro que inconscientemente contribuyó al establecimiento del arte del graffiti

EN When MOLOTOW™ opened its " K31 " gallery in 2004, the exhibition was the first pure graffiti exhibition which unconsciously contributed to the establishment of the graffiti scene

ES La PEP, o la profilaxis despues a la exposición, es una combinación de medicamentos que una persona VIH negativa toma por 28 días DESPUÉS de una posible exposición al VIH si no está tomando la PrEP o no la ha tomado como fue recetada

EN PEP, or post-exposure prophylaxis, is a combination of medications that an HIV-negative person takes for 28 days AFTER a possible exposure to HIV if they weren't taking PrEP or missed taking PrEP as prescribed

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
exposición exposure
medicamentos medications
vih hiv
negativa negative
días days
prep prep
o or
si if
es is
toma takes
tomando taking
combinación combination
posible possible
de of
a to
persona person
una a
la they
como as

ES ¿Crees que has estado expuesto al VIH en las últimas 72 horas? La PEP (profilaxis despues de la exposición) ayuda a prevenir la infección del VIH DESPUÉS de la exposición

EN Do you think you've been exposed to HIV within the last 72 hours? PEP (post-exposure prophylaxis) helps to prevent HIV infection AFTER exposure

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
expuesto exposed
últimas last
horas hours
exposición exposure
ayuda helps
infección infection
vih hiv
crees you think
la the
de within
a to
prevenir prevent
en after

ES Un cirujano vascular hizo la exposición quirúrgica a la columna, pero el caso se complicó por una lesión importante en una vena al hacer la exposición

EN A vascular surgeon provided surgical exposure to the spine, but the case was complicated by major venous injury when providing exposure

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
cirujano surgeon
vascular vascular
exposición exposure
lesión injury
importante major
un a
pero but
a to
por provided

ES Hans Hollein. Exposición en el Pabellón Austríaco, 14ª Trienal de Milán 1968 | decimocuarta Trienal de Milán, Exposición Internacional de Arquitectura moderna y Artes decorativas e industriales modernas. Más información:?

EN Hans Hollein exhibition at the Austrian Pavilion at the 14th Triennale di Milano 1968 | fourteenth Triennale di Milano, International Exhibition of Modern Decorative and Industrial Arts and of Modern?

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
hans hans
exposición exhibition
en at
pabellón pavilion
milán milano
internacional international
decorativas decorative
industriales industrial
artes arts
de of
y and
moderna modern
el the

ES El contratista general NUSSLI realizó la construcción del pabellón, la exposición y las producciones multimedia; además se encargó del funcionamiento operativo durante la exposición mundial.

EN General contractor NUSSLI realized the pavilion, exhibition and multimedia productions and was responsible for operations during the World Expo.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
contratista contractor
nussli nussli
pabellón pavilion
producciones productions
multimedia multimedia
funcionamiento operations
general general
exposición exhibition
mundial world
y and
durante during

ES Seguimos desarrollando sus ideas hasta lograr, por ejemplo, un mobiliario eficaz para la exposición o una exposición interactiva.

EN We continue to develop your flash of inspiration until effective exhibition furnishings or an interactive exhibit come into being.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
desarrollando develop
mobiliario furnishings
eficaz effective
interactiva interactive
seguimos we continue
exposición exhibition
o or
un an
para to
sus your
por of

ES NUSSLI ha participado de forma activa en la realización de esta polifacética e interactiva exposición y se encargó de distintas vitrinas y mobiliario de la exposición, así como del cine y del «espacio de debate sobre el antisemitismo».

EN NUSSLI was actively involved in the structural implementation of this multifaceted and interactive exhibition and was responsible for various showcases and exhibition furniture as well as the cinema and the "Debate Room on Anti-Semitism."

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
nussli nussli
activa actively
realización implementation
interactiva interactive
exposición exhibition
distintas various
vitrinas showcases
mobiliario furniture
cine cinema
espacio room
debate debate
en in
de of
y and
esta this

ES Exposición manual y automática Ajusta la velocidad de obturación y la compensación de la exposición como los profesionales.

EN Manual and Automatic Exposure Set shutter speed and exposure compensation like a pro.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
exposición exposure
manual manual
automática automatic
ajusta set
compensación compensation
velocidad speed
de pro
y and

ES En caso de un derrame o un ataque nuclear, determine cómo puede minimizar su exposición a material radiactivo. Minimizar la duración de su exposición reducirá el riesgo de daño.

EN In case of a nuclear spill or attack, determine how you can minimize your exposure to radioactive material. Minimizing the length of your exposure will reduce risk of harm.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
en in
o or
ataque attack
nuclear nuclear
determine determine
material material
duración length
daño harm
riesgo risk
reducir reduce
exposición exposure
puede can
minimizar minimize
de of
un a
su your
a to
cómo how

ES • Objetivo de las salas de exposición• Materiales de construcción• Conductos de agua• Sistemas de alarma• Plano• Vigilancia• Características de las vitrinas• Otras instalaciones de la exposición

EN • Purpose of the showrooms• Building Materials• Water pipes• Alarm systems• Map• Surveillance• Characteristics of the showcases• Other exhibition facilities

ES Si bien su objetivo es reducir toda la exposición a cero para 2030, otros bancos han tomado medidas más rápido para reducir la exposición actual al financiamiento comercial.

EN While it aims to reduce all exposure to zero by 2030, other banks have taken action quicker to reduce current exposure on trade financing.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
objetivo aims
exposición exposure
bancos banks
tomado taken
financiamiento financing
comercial trade
otros other
más rápido quicker
cero zero
actual current
bien on
reducir reduce
a to
la all
medidas action

ES La exposición, organizada temáticamente, constará de siete secciones y comenzará con una espectacular sala, evocadora del Salón de París, una exposición anual de obras de arte que determinaba el éxito en la carrera de un artista

EN Thematically organized, the exhibition will feature seven sections, opening with a dramatic gallery reminiscent of the Paris Salon, an annual showcase of artworks that determined the success of an artist’s career

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
organizada organized
secciones sections
espectacular dramatic
salón salon
parís paris
anual annual
éxito success
carrera career
artista artists
exposición exhibition
con with
obras of the
obras de arte artworks
un a
de seven

ES Simulación de exposición larga y fusión de exposición

EN Long exposure simulation and exposure blending

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
simulación simulation
exposición exposure
larga long

ES permanent [permanente] ? de larga duración o para siempre:  “permanent exhibit” [exposición permanente] en un museo es una exposición que queda en el museo para siempre.

EN Impact is the powerful effect or influence that something has on someone or something.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
es is
o or
que something
de someone
en on

ES Se recomienda realizar una prueba 4-5 días después de la exposición y otra prueba 14 días después de la exposición.

EN It is recommended to take a test 4-5 days after exposure and another test 14 days after exposure.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
recomienda recommended
días days
exposición exposure
prueba test
una a
otra another
se is
después to

ES Un riesgo emergente es «un riesgo derivado de un peligro nuevo en relación con el cual puede producirse una exposición significativa, o de una exposición o predisposición nueva o incrementada inesperada a un peligro conocido».

EN An emerging risk is: “a risk resulting from a newly identified hazard to which a significant exposure may occur, or from an unexpected new or increased significant exposure and/or susceptibility to a known hazard.”

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
emergente emerging
producirse occur
significativa significant
inesperada unexpected
conocido known
riesgo risk
es is
exposición exposure
un a
puede may
o or
nueva new
a to

ES Se trata de una herramienta de evaluación de la exposición desarrollada específicamente por la EFSA para apoyar el cálculo por los solicitantes de las estimaciones de la exposición al aditivo alimentario y sus subproductos

EN This is an exposure assessment tool specifically developed by EFSA to support the calculation by applicants of estimates of exposure to the food additive and its by-products

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
evaluación assessment
exposición exposure
desarrollada developed
específicamente specifically
cálculo calculation
solicitantes applicants
estimaciones estimates
apoyar to support
herramienta tool
se is
de of
y and

ES La exposición alimentaria media actual al cadmio de los adultos está cerca de la IST, y la exposición de algunos subgrupos, como niños, vegetarianos y personas que viven en zonas muy contaminadas, podría superar la IST

EN The current average dietary exposure to cadmium for adults is close to the TWI and the exposure of some subgroups, such as children, vegetarians and people living in highly contaminated areas, could exceed the TWI

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
exposición exposure
media average
adultos adults
subgrupos subgroups
niños children
vegetarianos vegetarians
personas people
viven living
zonas areas
superar exceed
podría could
actual current
en in
la the
cerca close
a to
de of
y and
está is
como as

ES Los expertos reafirman sus conclusiones anteriores de que es improbable que se produzcan efectos adversos en una persona por la exposición alimentaria actual, pero es necesario reducir la exposición al cadmio entre la población.

EN Experts reaffirm their previous conclusions that adverse effects are unlikely to occur in an individual at current dietary exposure but there is a need to reduce exposure to cadmium at the population level.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
expertos experts
conclusiones conclusions
improbable unlikely
efectos effects
adversos adverse
exposición exposure
población population
es is
en in
actual current
pero but
reducir reduce
la the
necesario need
una a
de individual

ES Los menores de edad que resulten finalmente seleccionados tendrán que presentar la correspondiente autorización de participación firmada por sus padres o tutores legales antes del inicio de los ensayos.

EN Children under 16 who are selected will have to present the corresponding authorisation to take part signed by their parents or legal guardians before the rehearsals begin.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
seleccionados selected
correspondiente corresponding
autorización authorisation
firmada signed
inicio begin
padres parents
o or
legales legal
tutores guardians
la the
edad are
menores children
de part

ES Los proyectos seleccionados en la convocatoria Validate pueden presentarse a la convocatoria Consolidate siempre y cuando la Oficina del Programa haya aprobado el plan de valorización del activo o los activos antes de presentar la solicitud.

EN Projects selected on the Validate Call can apply to Consolidate Call as long as the Valorisation Plan of the Asset(s) has been approved by the Programme Office before the application.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
seleccionados selected
oficina office
aprobado approved
y has
proyectos projects
pueden can
plan plan
programa programme
a to
solicitud application
activos asset
de of
en on

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්