පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"experimentamos un poco" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ස්පාඤ්ඤ සිට ඉංග්රීසි දක්වා "experimentamos un poco" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

experimentamos un poco හි පරිවර්තන

ස්පාඤ්ඤ හි "experimentamos un poco" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

experimentamos we experience
poco a a bit a few a little a lot a lot of about after all also an and and more and the any are around as at at the be because been before best better bit both but by different do does each even every few first for for the free from from the has have how however if in in the into is it it is its it’s just less like little little bit ll lot low make many more most much no not of of the on on the one only or other out over products right see short site slightly small so some something still such such as than that the the most their them then there there are these they things this this is those through time to to be to get to the too two under up us using very was we well what when where which while who will with work year you you are your you’re

ස්පාඤ්ඤ සිට ඉංග්රීසි වෙත experimentamos un poco හි පරිවර්තනය

ස්පාඤ්ඤ
ඉංග්රීසි

ES ¿Qué pasa si necesita una cámara web ahora y no tiene ninguno de los anteriores? Experimentamos un poco y descubrimos que quizás el mejor puesto improvisado se puede improvisar con una pila de libros y una taza de café / caja de cartón:

EN What if you need a webcam stand now and you haven’t got any of the above? We did a little experimenting and found that the perhaps the best makeshift stand can be cobbled together with a stack of books and a coffee cup/cardboard box:

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
web if you
pila stack
libros books
café coffee
cartón cardboard
si if
caja box
el the
taza cup
un a
cámara web webcam
ahora now
mejor best
puede can
con with
de of
ninguno any
quizás perhaps

ES Vengo de la tierra del hielo en Patagonia; tierras que han enfrentado la transformación geológica durante miles de años y en las que experimentamos la incertidumbre cotidianamente

EN I come from the land of ice in Patagonia; a land that has undergone geological transformation for thousands of years and where we experience uncertainty on a daily basis

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
hielo ice
experimentamos we experience
incertidumbre uncertainty
patagonia patagonia
transformación transformation
la the
tierra land
en in
durante for
a a
de of
vengo come
años years
y and

ES También probamos la velocidad de PrivadoVPN durante el uso diario. Afortunadamente, no experimentamos ningún retraso durante la navegación. La descarga y el streaming también fueron bastante fluidos.

EN We also tested the speed of PrivadoVPN during daily use. Fortunately, we didn?t experience any delays while browsing. Downloading and streaming also went quite smoothly.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
probamos tested
diario daily
afortunadamente fortunately
navegación browsing
streaming streaming
privadovpn privadovpn
retraso delays
descarga downloading
velocidad speed
bastante quite
también also
uso use
de of
durante during
y and

ES Tanto YouTube como Netflix parecen funcionar bien con esta VPN. Durante el streaming del Netflix americano, casi no experimentamos retrasos. Además, es posible jugar a juegos mientras estás conectado a un servidor de PrivadoVPN.

EN YouTube and Netflix both appear to work well with this VPN. While streaming the American Netflix, we experienced almost no delays. Moreover, it?s possible to play games while connected to a PrivadoVPN server.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
youtube youtube
netflix netflix
vpn vpn
streaming streaming
americano american
retrasos delays
posible possible
conectado connected
servidor server
s s
privadovpn privadovpn
el the
funcionar to work
juegos games
casi almost
con with
un a
a to
bien well
esta this
no no
de and

ES “Imaginé un lugar en el que la tecnología nos permitiera que lo que experimentamos en el entorno virtual fueran experiencias más concretas y que pudiéramos disfrutar más juntos”.

EN “I imagined a place where technology would permit what we experience in virtual environment to get more concrete and more enjoyable together.”

ES Experimentamos y jugamos con distintas formas y estructuras, y pensamos en qué tipo de mobiliario queríamos hacer.

EN We experimented and played with different forms and structures. We thought about what kind of furniture we wanted to make.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
distintas different
estructuras structures
mobiliario furniture
queríamos we wanted to
formas forms
con with
tipo kind
de of
y and
hacer to
en make

ES A medida que la base de código de una aplicación de front-end crece más y más, generalmente experimentamos tiempos de empaquetado que se cuentan en minutos

EN As the front-end codebase grows larger, we usually face a packaging time of minutes

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
crece grows
empaquetado packaging
tiempos time
minutos minutes
la the
de of
generalmente usually
a face

ES El trabajo diario de los equipos de las Naciones Unidas en los países es el cumplimiento de la reforma de la ONU. Nosotros la llevamos a cabo. La discutimos. La debatimos. Experimentamos. Innovamos. Trabajamos duro.  

EN The daily work of UNCTs is the fulfilment of UN reform. We carry it out. We discuss it. We debate it. We experiment. We innovate. We work hard.  

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
diario daily
es is
reforma reform
llevamos we carry
duro hard
cumplimiento fulfilment
trabajo work
de of
naciones unidas un

ES Experimentamos una interrupción global del servicio a raíz de un error de software latente que se manifestó el 8 de junio por un cambio de configuración válido de un cliente

EN We experienced a global outage due to an undiscovered software bug that surfaced on June 8 when it was triggered by a valid customer configuration change

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
interrupción outage
global global
error bug
junio june
cambio change
válido valid
cliente customer
software software
configuración configuration
de due
un a
el on
a to

ES Experimentamos esto muy claramente en 2020, en particular, cuando más y más personas trasladaron su lugar de trabajo a una oficina en casa

EN We experienced this very clearly in 2020, in particular, when more and more people moved their workplace to a home office

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
claramente clearly
personas people
oficina office
en in
cuando when
muy very
particular particular
trabajo workplace
a to
una a
su their
esto this
más more

ES Experimentamos la profundidad de la diversificación de LG: lo hemos probado todo, desde móviles hasta lavadoras

EN We drove a FORD Focus ST from Madrid to Le Mans, sharing the experience on social media. Once we arrived at the circuit, we shared?

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
la the
hemos we
desde from

ES Trabajamos con colegas internacionales, hacemos viajes internacionales, experimentamos la cultura internacional y también difundimos la cultura china a nivel internacional.

EN We work with international colleagues, travel internationally, experience international culture, and also spread Chinese culture internationally.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
colegas colleagues
hacemos we
viajes travel
cultura culture
china chinese
trabajamos we work
con with
internacional international
y and
también also
a nivel internacional internationally

ES Algunas tecnologías son insuficientes y nos llevan a imaginar soluciones más eficientes. Experimentamos a pequeña escala antes de sacar a escala industrial el fruto de nuestras investigaciones.

EN Some technologies are insufficient and lead us to imagine more efficient solutions. We’re conducting small-scale experiments before translating the results of our research to an industrial scale.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
llevan lead
pequeña small
escala scale
industrial industrial
investigaciones research
soluciones solutions
imaginar imagine
el the
son are
a to
nos us
de of
tecnologías and
eficientes more efficient

ES Todos vivimos en casas incompletas, mejorables o con urgencias por resolver, derivadas del desgaste y de los cambios vitales que experimentamos. A menudo convivimos con estas cargas por falta de?

EN We all live in houses that are incomplete, always with room for improvement or emergencies that need resolving, arising from wear and tear or from the life changes that we?

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
incompletas incomplete
urgencias emergencies
resolver resolving
desgaste wear
menudo always
o or
falta need
en in
con with
cambios changes
todos all
casas houses

ES Nuestro compromiso es fabricar obras maestras de diseño que tienen como fuente de inspiración a los hombres, mujeres y niños, que los utilizarán junto con los espacios en los que respiramos, vivimos y experimentamos nuestra vida

EN Our commitment is to manufacture design’s masterpieces having as inspiration the men, women and child, that will use them along with the spaces where we breath, live and experience our life

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
compromiso commitment
inspiración inspiration
mujeres women
utilizarán will use
espacios spaces
diseño designs
obras maestras masterpieces
es is
hombres men
utilizar use
a to
niños child
vida life
con with
de along
que live
como as
junto the
y and

ES Comí el martes por la noche, me desperté el jueves con mucho dolor. Creo que estaba allí porque mi amigo también lo comió el martes por la noche y ambos experimentamos síntomas el jueves.

EN I ate on Tuesday night, woke up on Thursday in a lot of pain. I think it was there because my friend also ate it Tuesday night and we both experienced symptoms on Thursday.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
noche night
dolor pain
síntomas symptoms
creo i think
mi my
me i
estaba was
lo it
martes tuesday
también also
y and
allí there
porque because
con in
jueves thursday
amigo friend

ES revelan que El Niño juega un parte significante en las condiciones del tiempo que experimentamos

EN reveals that El Nino plays a significant role in the weather conditions we experience

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
juega plays
experimentamos we experience
parte role
condiciones conditions
el el
un a
en in

ES Asimismo, la sorpresa es un componente distintivo del conjunto de reacciones que experimentamos con los desenlaces imposibles de las ilusiones mágicas.

EN Likewise, surprise is a distinctive component of the set of reactions that we experience with the impossible outcomes of magical illusions.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
asimismo likewise
sorpresa surprise
componente component
reacciones reactions
experimentamos we experience
imposibles impossible
ilusiones illusions
es is
la the
un a
distintivo distinctive
de of
con with

ES Tenemos 18 años de experiencia en el comercio electrónico y también experimentamos las dificultades de mantener los datos del inventario de productos actualizados

EN We have 18 years of experience in e-commerce and we also experienced the hardships of keeping product inventory data up-to-date

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
comercio commerce
inventario inventory
actualizados up-to-date
experiencia experience
el the
comercio electrónico e-commerce
en in
electrónico e
tenemos we
mantener keeping
datos data
también also
productos product

ES «Experimentamos un gran aumento en las conversiones después de implementar 4 nuevos idiomas con Weglot y, concretamente, un aumento significativo en las conversiones dentro del mercado alemán».

EN “We saw a big increase in conversions after launching 4 new languages with Weglot – in particular, a significant increase in conversions in the German market”

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
gran big
aumento increase
nuevos new
weglot weglot
significativo significant
mercado market
un a
idiomas languages
en in
conversiones conversions
con with
alemán german

ES Este artículo proporciona información sobre las emociones que experimentamos al enfrentarnos al cáncer, así como la manera de manejar nuestros sentimientos.

EN This article provides information about emotions we experience when coping with cancer as well as way to manage our feelings.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
emociones emotions
experimentamos we experience
cáncer cancer
sentimientos feelings
proporciona provides
información information
este this
de way
artículo article
manejar to
nuestros our

ES Cuando experimentamos esta sensación a diario, nos puede provocar pánico, estrés y malestar.

EN When experienced in everyday life, they can make us feel panicked, stressed, and unwell.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
sensación feel
diario everyday
nos us
puede can
cuando when
esta in
y and

ES Poniendo a las personas en primer lugar y tomando un nuevo enfoque en la forma en que concebimos, comunicamos y experimentamos este evento, dejaremos un legado para todo el Movimiento Olímpico.

EN By putting people first and taking a new approach to how we conceive, communicate, and experience this event, we will leave a legacy for the entire Olympic Movement.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
tomando taking
nuevo new
evento event
legado legacy
olímpico olympic
personas people
y and
enfoque approach
movimiento movement
un a
a to
este this
en putting

ES Experimentamos un mundo sin intervalos de inactividad no deseados

EN We experience a world without unwanted intervals of inactivity

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
experimentamos we experience
un a
mundo world
intervalos intervals
de of
inactividad inactivity
sin without

ES El segundo paso, es el entender y comprender, que cada una de las emociones que experimentamos son importantes; valida tus emociones. Es importante saber cómo te sientes y lo que sientes.

EN The second step is to understand and comprehend that every emotion we experience is important: validate your emotions. It is important to know how you feel and what you feel.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
emociones emotions
experimentamos we experience
sientes you feel
es is
el the
lo it
paso step
y your
cada every
de second
importantes important
cómo how
saber and
que know

ES “Experimentamos con diversos aceites vegetales, azúcares, leche y cacao y al final descubrimos que menos es más”, comenta Stephanie, quien de niña adoraba la textura cremosa del “Schoggistängeli” suizo

EN “We experimented with various vegetable oils and sugars, with milk and cocoa, only to discover in the end that less is more,” says Stephanie, who already loved the creamy texture of the ‘Schoggistängeli’ of her Swiss home country as a child

ES Experimentamos la profundidad de la diversificación de LG: lo hemos probado todo, desde móviles hasta lavadoras

EN We drove a FORD Focus ST from Madrid to Le Mans, sharing the experience on social media. Once we arrived at the circuit, we shared?

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
la the
hemos we
desde from

ES Algunas tecnologías son insuficientes y nos llevan a imaginar soluciones más eficientes. Experimentamos a pequeña escala antes de sacar a escala industrial el fruto de nuestras investigaciones.

EN Some technologies are insufficient and lead us to imagine more efficient solutions. We’re conducting small-scale experiments before translating the results of our research to an industrial scale.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
llevan lead
pequeña small
escala scale
industrial industrial
investigaciones research
soluciones solutions
imaginar imagine
el the
son are
a to
nos us
de of
tecnologías and
eficientes more efficient

ES Trabajamos con colegas internacionales, hacemos viajes internacionales, experimentamos la cultura internacional y también difundimos la cultura china a nivel internacional.

EN We work with international colleagues, travel internationally, experience international culture, and also spread Chinese culture internationally.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
colegas colleagues
hacemos we
viajes travel
cultura culture
china chinese
trabajamos we work
con with
internacional international
y and
también also
a nivel internacional internationally

ES “Experimentamos con diversos aceites vegetales, azúcares, leche y cacao y al final descubrimos que menos es más”, comenta Stephanie, quien de niña adoraba la textura cremosa del “Schoggistängeli” suizo

EN “We experimented with various vegetable oils and sugars, with milk and cocoa, only to discover in the end that less is more,” says Stephanie, who already loved the creamy texture of the ‘Schoggistängeli’ of her Swiss home country as a child

ES Sin embargo, después de que nos envió nuestro $250 de las tarifas de solicitud, experimentamos un importante dejar en la comunicación

EN However, after we submitted our $250 application fees we experienced a major drop off in communication

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
tarifas fees
solicitud application
importante major
dejar drop
comunicación communication
un a
en in
sin embargo however
nos we
de off
después after
nuestro our

ES Experimentamos con la característica paleta de Burberry de tonos beige, negro, blanco y rojo, y la hacemos evolucionar, al mismo tiempo que nuestros emblemáticos cuadros se reinventan como parrillas de iluminación reflejadas.

EN A Burberry palette of beige, black, white and red is explored and evolved, while the iconic check is reimagined as mirrored lighting grids across the ceiling.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
paleta palette
burberry burberry
iluminación lighting
beige beige
se is
la the
negro black
blanco white
como as
rojo red

ES Todos vivimos en casas incompletas, mejorables o con urgencias por resolver, derivadas del desgaste y de los cambios vitales que experimentamos. A menudo convivimos con estas cargas por falta de?

EN We all live in houses that are incomplete, always with room for improvement or emergencies that need resolving, arising from wear and tear or from the life changes that we?

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
incompletas incomplete
urgencias emergencies
resolver resolving
desgaste wear
menudo always
o or
falta need
en in
con with
cambios changes
todos all
casas houses

ES Todos vivimos en casas incompletas, mejorables o con urgencias por resolver, derivadas del desgaste y de los cambios vitales que experimentamos

EN We all live in houses that are incomplete, always with room for improvement or emergencies that need resolving, arising from wear and tear or from the life changes that we undergo

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
incompletas incomplete
urgencias emergencies
resolver resolving
desgaste wear
o or
en in
con with
cambios changes
todos all
casas houses
por for
que live

ES Otras dos son los solsticios de junio y diciembre: los momentos en que experimentamos el mayor número de horas de luz diurna (el solsticio de junio) y la menor cantidad de horas de luz diurna (el solsticio de diciembre).

EN Another two are the June and the December solstices – the moments when we experience the greatest number of hours of daylight (the June solstice) and the fewest hours of daylight (the December solstice).

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
junio june
diciembre december
experimentamos we experience
luz daylight
solsticio solstice
y and
momentos moments
horas hours
son are
dos two
número number

ES revelan que El Niño juega un parte significante en las condiciones del tiempo que experimentamos

EN reveals that El Nino plays a significant role in the weather conditions we experience

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
juega plays
experimentamos we experience
parte role
condiciones conditions
el el
un a
en in

ES Asimismo, la sorpresa es un componente distintivo del conjunto de reacciones que experimentamos con los desenlaces imposibles de las ilusiones mágicas.

EN Likewise, surprise is a distinctive component of the set of reactions that we experience with the impossible outcomes of magical illusions.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
asimismo likewise
sorpresa surprise
componente component
reacciones reactions
experimentamos we experience
imposibles impossible
ilusiones illusions
es is
la the
un a
distintivo distinctive
de of
con with

ES “Imaginé un lugar en el que la tecnología nos permitiera que lo que experimentamos en el entorno virtual fueran experiencias más concretas y que pudiéramos disfrutar más juntos”.

EN “I imagined a place where technology would permit what we experience in virtual environment to get more concrete and more enjoyable together.”

ES Experimentamos y jugamos con distintas formas y estructuras, y pensamos en qué tipo de mobiliario queríamos hacer.

EN We experimented and played with different forms and structures. We thought about what kind of furniture we wanted to make.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
distintas different
estructuras structures
mobiliario furniture
queríamos we wanted to
formas forms
con with
tipo kind
de of
y and
hacer to
en make

ES «Experimentamos un gran aumento en las conversiones después de implementar 4 nuevos idiomas con Weglot y, concretamente, un aumento significativo en las conversiones dentro del mercado alemán».

EN “We saw a big increase in conversions after launching 4 new languages with Weglot – in particular, a significant increase in conversions in the German market”

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
gran big
aumento increase
nuevos new
weglot weglot
significativo significant
mercado market
un a
idiomas languages
en in
conversiones conversions
con with
alemán german

ES A pesar de ver números de casos similares al aumento que experimentamos el verano pasado, las muertes se han reducido en más del 70 % gracias a la vacunación

EN Despite seeing cases numbers similar to the surge we experienced last summer, deaths are down more than 70% thanks to vaccination

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
muertes deaths
vacunación vaccination
a pesar de despite
verano summer
a to
que seeing
en down
casos cases
gracias a thanks
de numbers

ES Pasamos una noche maravillosa en la granja de la posada rural La Bergerie en Courchavon y experimentamos una magnífica vida en la granja con Suiza Turismo. Familyof5

EN We spent a wonderful night on the farm at Gîte rural La Bergerie in Courchavon and experienced farm life at its finest with Switzerland Tourism. Familyof5

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
noche night
maravillosa wonderful
granja farm
rural rural
vida life
suiza switzerland
turismo tourism
la la
en in
con with
una a

ES En ausencia de intencionalidad, experimentamos la misma jerarquía que aprendimos en nuestros propios estudios de orquesta

EN In the absence of intentionality, we experience the same hierarchy we learned in our own orchestral studies

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
ausencia absence
experimentamos we experience
jerarquía hierarchy
aprendimos we learned
estudios studies
en in
la the
que same

ES A pesar del horrible trato y los bajos salarios que muchos de nosotros experimentamos, siempre me ha maravillado la cantidad de cuidado, amor y el sentido innato de solidaridad que los trabajadores de la restauración tienen unos con otros

EN Despite the horrible treatment and low wages so many of us experience, I have always been in awe at the amount of care, love and innate sense of solidarity restaurant workers have for each other

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
trato treatment
salarios wages
solidaridad solidarity
trabajadores workers
restauración restaurant
horrible horrible
me i
cuidado care
otros other
siempre always
sentido sense
muchos many
de of
nosotros us
y and
cantidad amount

ES A medida que experimentamos la continua encanecimiento de América, se espera que el problema empeore

EN As we experience the continued graying of America, the problem is expected to worsen

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
experimentamos we experience
continua continued
américa america
espera expected
se is
a to
de of
problema problem

ES Todos experimentamos la pérdida, ya que es parte de la vida

EN Everyone experiences loss; it is part of life

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
pérdida loss
es is
vida life

ES ¿Podrían ser un poco más activos por la mañana? ¿Y después del día escolar? Recuerda que, poco a poco, los minutos se van sumando a lo largo del día.

EN As you move down the page, use the sliders to add time to the clock. If you can get it to 60, then you’ve found a way for your kids to meet the goal.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
la the
lo it
y your
un a
a to
que move
se you
podrían can

ES Incorpora poco a poco los huevos y un poco de leche templada removiendo con una cuchara de palo.

EN Stir eggs gradually, then a bit of milk just warm to mix up the whole stirring with a wooden spoon.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
huevos eggs
leche milk
cuchara spoon
poco a poco gradually
un poco bit
un a
de of
con with
a to

ES Dar todo Ingredientes en la coctelera. Empieza con un poco menos de harina para que la masa sea más fácil de batir. A continuación, añada poco a poco a la harinahasta que tenga un masa líquida cremosa tener.

EN Give all Ingredients into the shaker. Start with a little less flour, then the dough is easier to shake. Then add little by little flour tountil you find a creamy liquid dough have.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
ingredientes ingredients
harina flour
masa dough
cremosa creamy
menos less
la the
con with
un a
más fácil easier
a to
en all

ES Evite que los registros se pierdan o se pongan en peligro debido a una transferencia poco fiable o poco segura o a un almacenamiento poco seguro

EN Avoid missing or compromised logs due to unreliable or insecure transfer or unsecured storage

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
evite avoid
registros logs
o or
almacenamiento storage
a to
transferencia transfer
debido due to
en due

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්