පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"esófago" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ස්පාඤ්ඤ සිට ඉංග්රීසි දක්වා "esófago" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 26 පරිවර්‍තන වල 26 පෙන්වමින්

ස්පාඤ්ඤ සිට ඉංග්රීසි වෙත esófago හි පරිවර්තනය

ස්පාඤ්ඤ
ඉංග්රීසි

ES Es posible que tenga ÚLCERA, IRRITACIÓN DEL ESÓFAGO o ESPASMO de los músculos del esófago.

EN You may have an ULCER, IRRITATION OF THE ESOPHAGUS, or SPASM of the muscles of the esophagus.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
músculos muscles
o or
de of
es may

ES Patología benigna del esófago: divertículo de Zheker, divertículos esofágicos, trastornos motores, esófago de Barret, reflujo gastroesofágico, acalasia, etc.

EN Benign pathology of the oesophagus: Zenker's diverticulum, oesophageal diverticula, motor disorders, Barrett's oesophagus, gastroesophageal reflux, achalasia, etc.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
patología pathology
trastornos disorders
etc etc
motores motor

ES Es posible que tenga ÚLCERA, IRRITACIÓN DEL ESÓFAGO o ESPASMO de los músculos del esófago.

EN You may have an ULCER, IRRITATION OF THE ESOPHAGUS, or SPASM of the muscles of the esophagus.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
músculos muscles
o or
de of
es may

ES Patología benigna del esófago: divertículo de Zheker, divertículos esofágicos, trastornos motores, esófago de Barret, reflujo gastroesofágico, acalasia, etc.

EN Benign pathology of the oesophagus: Zenker's diverticulum, oesophageal diverticula, motor disorders, Barrett's oesophagus, gastroesophageal reflux, achalasia, etc.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
patología pathology
trastornos disorders
etc etc
motores motor

ES Además, una IRM reveló que uno de los pulmones de Lambert no se estaba desarrollando normalmente y que el esófago no estaba conectado al estómago

EN Additionally, an MRI uncovered that one of Lambert's lungs was not developing properly and that her esophagus was not connected to her stomach

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
pulmones lungs
desarrollando developing
conectado connected
estómago stomach
estaba was
no not
de of
además to
y and

ES En cambio, el esófago y la tráquea estaban conectados en varios lugares debido a una afección denominada “fístula traqueoesofágica” (FTE), que estaba haciendo que se filtrara líquido adicional a los pulmones en lugar del estómago.

EN Instead, her esophagus and trachea were connected in several spots due to a condition called tracheoesophageal fistula (TEF), which was causing additional fluid to leak into her lungs instead of her stomach.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
conectados connected
afección condition
líquido fluid
pulmones lungs
estómago stomach
en in
en lugar instead
y and
varios several
adicional additional
la her
el spots
del of
a to
una a

ES Su dolor puede provenir de una GASTRITIS, una ÚLCERA o ACIDEZ ESTOMACAL. Todos son irritaciones del estómago y el esófago.

EN Your pain may be from GASTRITIS, an ULCER, or HEARTBURN. All are irritations of the stomach and esophagus.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
dolor pain
o or
el the
estómago stomach
de of
son are
todos all
y your
puede may

ES Su dolor puede deberse a una irritación del estómago llamada GASTRITIS o una irritación del esófago llamada ESOFAGITIS

EN Your pain may be from an irritation of the stomach called GASTRITIS or an irritation of the esophagus called ESOPHAGITIS

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
dolor pain
estómago stomach
o or
puede may

ES Control y seguimiento de pacientes con esófago de Barrett y con esofagitis eosinofílica.

EN Control and monitoring of patients with Barrett's oesophagus and eosinophilic oesophagitis.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
pacientes patients
control control
seguimiento monitoring
con with
de of
y and

ES Procedimientos quirúrgicos: cirugía y estadificación del cáncer de esófago

EN Surgical Procedures: Surgery and Staging for Esophageal Cancer

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
procedimientos procedures
cáncer cancer
cirugía surgery
del for

ES Fístula: Un efecto secundario posible pero raro es el desarrollo de una fístula, que es una conexión anormal entre dos partes del cuerpo (por ejemplo, un orificio entre el pulmón y el esófago).

EN Fistula: A possible, but rare, side effect is the development of a fistula, which is an abnormal passage between two body parts (for instance, a hole between the lung and esophagus).

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
efecto effect
raro rare
anormal abnormal
orificio hole
pulmón lung
partes parts
cuerpo body
es is
el the
posible possible
pero but
desarrollo development
un a
de of
y and
dos two
por ejemplo instance

ES Este artículo proporciona una descripción básica del cáncer de esófago, sus factores de riesgo, diagnóstico y tratamiento.

EN This article provides a basic overview of esophageal cancer, its risk factors, diagnosis, and treatment.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
cáncer cancer
factores factors
riesgo risk
diagnóstico diagnosis
tratamiento treatment
proporciona provides
este this
descripción of
básica basic
una a

ES El cáncer de esófago a veces se trata con cirugía

EN Esophageal cancer is at times treated with surgery

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
cáncer cancer
cirugía surgery
trata treated
con with
es is
de times

ES Este artículo revisa los diferentes procedimientos quirúrgicos utilizados para tratar el cáncer de esófago, los posibles riesgos asociados y cómo manejarlos después de la cirugía.

EN This article reviews the different surgical procedures used to treat esophageal cancer, the possible risks associated, and how to manage after surgery.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
utilizados used
cáncer cancer
posibles possible
riesgos risks
asociados associated
procedimientos procedures
cirugía surgery
a to
diferentes different
este this
tratar treat
cómo how

ES Una esofagectomía es un procedimiento quirúrgico que se realiza para extirpar una porción pequeña o grande del esófago y, a veces, una porción del estómago.

EN An esophagectomy is a surgical procedure that is done to remove a small or large part of the esophagus, and at times a part of the stomach.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
procedimiento procedure
quirúrgico surgical
pequeña small
grande large
estómago stomach
o or
es is
y and
un a
extirpar remove
veces times
a to
que part
del of

ES Indigestión. Sensación de ardor en el pecho provocada por un reflujo de ácido en el esófago o por demasiado ácido…

EN A skin disorder usually found in adolescents and young adults.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
en in
un a
de and

ES En la fase faríngea, los alimentos y los líquidos atraviesan la faringe (garganta) y se dirigen hacia el esófago (tubo de deglución).

EN Pharyngeal phase is when food and liquid are passed through the pharynx (throat) and into the esophagus (swallowing tube).

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
fase phase
garganta throat
tubo tube
es is
alimentos food
de through
y and

ES En la fase esofágica, los alimentos y los líquidos pasan del esófago al estómago.

EN Esophageal phase is when food and liquid goes from the esophagus into the stomach.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
fase phase
estómago stomach
alimentos food
es is
y and
la the
del goes
en into

ES La atresia esofágica es una malformación que obstruye el esófago superior

EN Esophageal atresia is a malformation that obstructs the upper esophagus

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
superior upper
es is
una a

ES Una estenosis esofágica es la inflamación o el estrechamiento del esófago que causa problemas para tragar.

EN An esophageal stricture is inflammation or narrowing in the esophagus that causes swallowing problems.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
inflamación inflammation
problemas problems
tragar swallowing
causa causes
es is
o or

ES La estenosis esofágica se debe a la inflamación o el daño en el esófago que puede generar tejido cicatricial

EN Esophageal strictures are caused by inflammation or damage to the esophagus that can lead to scar tissue

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
inflamación inflammation
daño damage
tejido tissue
a to
o or
puede can

ES Este tejido cicatricial puede acumularse y hacer que el esófago se estreche, lo que dificulta la deglución.

EN This scar tissue may build up and make the esophagus narrower, therefore making it more difficult to swallow.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
tejido tissue
lo it
este this
puede may
y and
hacer to

ES Su dolor puede deberse a una irritación del estómago llamada GASTRITIS o una irritación del esófago llamada ESOFAGITIS

EN Your pain may be from an irritation of the stomach called GASTRITIS or an irritation of the esophagus called ESOPHAGITIS

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
dolor pain
estómago stomach
o or
puede may

ES Su dolor puede provenir de una GASTRITIS, una ÚLCERA o ACIDEZ ESTOMACAL. Todos son irritaciones del estómago y el esófago.

EN Your pain may be from GASTRITIS, an ULCER, or HEARTBURN. All are irritations of the stomach and esophagus.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
dolor pain
o or
el the
estómago stomach
de of
son are
todos all
y your
puede may

ES En las personas con el VIH, la candidiasis de los bronquios, la tráquea, los pulmones o el esófago es una afección característica del SIDA.

EN In people with HIV, candidiasis of the bronchi, trachea, lungs, or esophagus is an AIDS-defining condition.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
pulmones lungs
afección condition
personas people
vih hiv
o or
es is
sida aids
en in
con with
de of

ES Control y seguimiento de pacientes con esófago de Barrett y con esofagitis eosinofílica.

EN Control and monitoring of patients with Barrett's oesophagus and eosinophilic oesophagitis.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
pacientes patients
control control
seguimiento monitoring
con with
de of
y and

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 26 පෙන්වමින්