ES El campo Destinatario de la asignación en Jira se mostrará como las opciones «Destinatario de la asignación» y «Nombre para mostrar del destinatario de la asignación» en el asistente del flujo de trabajo.
"enviarlas al destinatario" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න
ස්පාඤ්ඤ සිට ඉංග්රීසි දක්වා "enviarlas al destinatario" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
enviarlas al destinatario හි පරිවර්තන
ස්පාඤ්ඤ හි "enviarlas al destinatario" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
| enviarlas | send them |
| destinatario | intended personal receive recipient recipients recipient’s sender |
ස්පාඤ්ඤ සිට ඉංග්රීසි වෙත enviarlas al destinatario හි පරිවර්තනය
ස්පාඤ්ඤ
ඉංග්රීසි
EN The Assignee field in Jira will show as “Assignee” and “Assignee Display Name” options in the workflow wizard.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| campo | field |
| jira | jira |
| opciones | options |
| y | and |
| en | in |
| nombre | name |
| mostrará | will |
| mostrar | show |
ES Esta página permite a los clientes comprar tarjetas de regalo electrónicas en línea y enviarlas al destinatario de su elección (o a ellos mismos) por correo electrónico
EN The page allows customers to purchase eGift Cards online and send them to a recipient of their choice (or themselves) via email
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| permite | allows |
| tarjetas | cards |
| regalo | egift |
| enviarlas | send them |
| destinatario | recipient |
| elección | choice |
| comprar | purchase |
| o | or |
| en línea | online |
| página | page |
| clientes | customers |
| al | the |
| a | to |
| su | their |
| de | of |
ES Enviar en línea auténticas tarjetas postales y de felicitación, diseñarlas uno mismo y enviarlas directamente a un destinatario en cualquier lugar del mundo. Ahora en línea o en la app de postales MyPostcard
EN MyPostcard - Over 50,000 Postcards and Greeting Cards Templates, Designs and Ideas for any occasion online.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| mypostcard | mypostcard |
| en línea | online |
| tarjetas | cards |
| postales | postcards |
| de | over |
| cualquier | any |
| y | and |
ES Se enviarán las filas bloqueadas en una solicitud de actualización solo si el destinatario tiene permisos de uso compartido de nivel de editor o inferior. No obstante, el destinatario no podrá realizar ediciones.
EN Locked rows will be sent in an update request if the recipient has Editor-level sharing permissions or lower, but the recipient will not be able to make any edits.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| filas | rows |
| bloqueadas | locked |
| actualización | update |
| destinatario | recipient |
| permisos | permissions |
| compartido | sharing |
| nivel | level |
| editor | editor |
| ediciones | edits |
| si | if |
| o | or |
| en | in |
| el | the |
| enviar | sent |
| solicitud | request |
| de | make |
| tiene | has |
| no | not |
| podrá | will |
ES Necesitará el nombre completo y la dirección de su destinatario, su IBAN o número de cuenta y el nombre y la dirección del banco del destinatario además los códigos BIC o SWIFT
EN You will need your recipient's full name and address, their IBAN or account number, and the name and address of the recipient's bank and BIC or SWIFT codes
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| destinatario | recipients |
| códigos | codes |
| bic | bic |
| swift | swift |
| iban | iban |
| o | or |
| cuenta | account |
| banco | bank |
| completo | full |
| nombre | name |
| dirección | address |
| necesitará | need |
| y | your |
| su | their |
ES Destinatario: Seleccione el nombre de contacto o columna que está asociado con el destinatario actual.
EN Recipient: Select the contact or column name that is associated with the current recipient
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| destinatario | recipient |
| seleccione | select |
| contacto | contact |
| columna | column |
| asociado | associated |
| o | or |
| el | the |
| nombre | name |
| con | with |
| actual | current |
| está | is |
ES Configure y guarde la información de la plantilla para transferencias bancarias recurrentes como: de, destinatario e importe en dólares; guardar información del destinatario.
EN Set up and save template information for recurring wires such as: from, recipient, and dollar amount; save recipient information.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| plantilla | template |
| recurrentes | recurring |
| destinatario | recipient |
| importe | amount |
| dólares | dollar |
| configure | set up |
| guardar | save |
| como | as |
| información | information |
| para | for |
ES Configure y guarde la información de la plantilla para transferencias bancarias recurrentes como: de, destinatario e importe en dólares; guardar información del destinatario.
EN Set up and save template information for recurring wires such as: from, recipient, and dollar amount; save recipient information.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| plantilla | template |
| recurrentes | recurring |
| destinatario | recipient |
| importe | amount |
| dólares | dollar |
| configure | set up |
| guardar | save |
| como | as |
| información | information |
| para | for |
ES que debes asegurarte de que ningún destinatario del mensaje sea menor de la edad legal de consentimiento según la ubicación del destinatario; y
EN you must ensure that no message recipient is younger than the legal age of consent based on where the recipient is located; and
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| asegurarte | ensure |
| ningún | no |
| destinatario | recipient |
| mensaje | message |
| la | the |
| legal | legal |
| consentimiento | consent |
| debes | you must |
| de | of |
| y | and |
| edad | age |
ES Destinatario: Seleccione el nombre de contacto o columna que está asociado con el destinatario actual.
EN Recipient: Select the contact or column name that is associated with the current recipient
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| destinatario | recipient |
| seleccione | select |
| contacto | contact |
| columna | column |
| asociado | associated |
| o | or |
| el | the |
| nombre | name |
| con | with |
| actual | current |
| está | is |
ES XMLSpy ofrece funciones compatibles con SOAP 1.1 y 1.2, como un cliente SOAP para interpretar documentos WSDL, crear solicitudes SOAP, enviarlas a un servicio web y visualizar la respuesta SOAP.
EN XMLSpy offers full SOAP 1.2 and 1.1 capabilities including a SOAP client for interpreting WSDL documents, creating SOAP requests, submitting them to a Web service, and viewing the SOAP response.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| soap | soap |
| cliente | client |
| interpretar | interpreting |
| documentos | documents |
| wsdl | wsdl |
| solicitudes | requests |
| web | web |
| ofrece | offers |
| servicio | service |
| funciones | capabilities |
| la | the |
| un | a |
| a | to |
| respuesta | response |
| y | and |
ES Si hablamos de encuestas, en ocasiones enviarlas en el momento adecuado o a través del canal correcto puede afectar de forma significativa la forma en que los encuestados interactúan con estas.
EN With surveys, sometimes sending at the right time or through the right channel can meaningfully affect the way respondents engage with it.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| canal | channel |
| encuestados | respondents |
| interactúan | engage |
| encuestas | surveys |
| o | or |
| puede | can |
| afectar | affect |
| con | with |
| ocasiones | sometimes |
| momento | time |
| de | way |
| en | at |
ES Además, puedes simplemente enviarlas como correos electrónicos de seguimiento.
EN You can also simply send them as follow-up emails.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| simplemente | simply |
| enviarlas | send them |
| como | as |
| además | also |
| correos | emails |
| seguimiento | follow |
| puedes | you can |
| de | send |
ES Con el conjunto de herramientas sencillas de marketing por correo electrónico de Square, puede crear campañas desde cero y enviarlas en cuestión de minutos.
EN With Square’s suite of simple email marketing tools, you can go from start to send in no time flat.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| sencillas | simple |
| minutos | time |
| herramientas | tools |
| marketing | marketing |
| en | in |
| puede | can |
| con | with |
| de | of |
| conjunto de | suite |
| desde | from |
| cero | you |
ES Tu cuenta de 1Password utiliza SRP para autentificar tus credenciales sin enviarlas por Internet. También encripta todo el tráfico enviado a nuestro servidor.
EN Your 1Password account uses SRP to authenticate your credentials without sending them over the Internet. It also encrypts all traffic sent to our server.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| cuenta | account |
| utiliza | uses |
| internet | internet |
| encripta | encrypts |
| servidor | server |
| credenciales | credentials |
| enviado | sent |
| tu | your |
| el | the |
| tráfico | traffic |
| a | to |
| también | also |
| de | over |
| sin | without |
| nuestro | our |
ES Deberás enviarlas a tu proveedor para que las pegue en cada caja
EN You will want to send these to your supplier to affix to every carton
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| proveedor | supplier |
| caja | carton |
| deberás | will |
| tu | your |
| a | to |
| en | every |
ES XMLSpy incluye funciones compatibles con SOAP 1.1 y 1.2, como un cliente SOAP para interpretar documentos WSDL, crear solicitudes SOAP, enviarlas a un servicio web y visualizar la respuesta SOAP.
EN XMLSpy includes full SOAP 1.2 and 1.1 capabilities including a SOAP client for interpreting WSDL documents, creating SOAP requests, submitting them to a Web service, and viewing the SOAP response.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| soap | soap |
| cliente | client |
| interpretar | interpreting |
| documentos | documents |
| wsdl | wsdl |
| solicitudes | requests |
| web | web |
| incluye | includes |
| servicio | service |
| funciones | capabilities |
| la | the |
| un | a |
| a | to |
| respuesta | response |
| y | and |
ES Transferwise es compatible con múltiples monedas y le permite almacenarlas, enviarlas y recibirlas todas, lo que puede ser útil si tiene clientes en todo el mundo
EN Transferwise supports multiple currencies and allows you to store, send, and receive them all, which can be useful if you have clients all over the world
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| monedas | currencies |
| permite | allows |
| útil | useful |
| clientes | clients |
| múltiples | multiple |
| si | if |
| mundo | world |
| el | the |
| puede | can |
| y | and |
| ser | be |
ES Arrastre canciones breves a iMazing y podrá enviarlas a su iPhone como tonos de llamada.
EN Drop short music tracks in iMazing, and you'll have the option to send them to your iPhone as ringtones.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| imazing | imazing |
| enviarlas | send them |
| iphone | iphone |
| tonos de llamada | ringtones |
| canciones | music |
| a | to |
| y | your |
| como | as |
ES Puede ofrecer su ayuda de la forma que pueda con las notas de agradecimiento (comprar las notas, enviarlas, estamparlas, llevarlas a la oficina de correos).
EN You might offer to help however you can with the thank you notes (buying the notes, addressing, stamping, taking them to the post office).
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| notas | notes |
| comprar | buying |
| ayuda | help |
| oficina | office |
| la | the |
| puede | can |
| pueda | you can |
| con | with |
| agradecimiento | thank |
| que | however |
| a | to |
ES Esto significa que puedes guardarlas en tu cartera digital y enviarlas a otras personas, o venderlas en mercados online.
EN This means you can keep them in your digital wallet and send them to other people, or sell them in online marketplaces.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| enviarlas | send them |
| venderlas | sell |
| mercados | marketplaces |
| otras | other |
| personas | people |
| o | or |
| online | online |
| en | in |
| digital | digital |
| puedes | you can |
| tu | your |
| esto | this |
ES De manera alternativa, puede usar la consola de Amazon S3 y configurar las notificaciones del bucket para enviarlas a la función de AWS Lambda
EN Alternatively, you can use the Amazon S3 console and configure the bucket’s notifications to send to your AWS Lambda function
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| alternativa | alternatively |
| consola | console |
| amazon | amazon |
| configurar | configure |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| notificaciones | notifications |
| la | the |
| puede | can |
| usar | use |
| a | to |
| y | your |
| función | function |
ES Cualquier pregunta y solicitud de licencias no aptas para reventa puede enviarlas a
EN Any questions and NFR license requests can be sent to
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| licencias | license |
| solicitud | requests |
| puede | can |
| a | to |
ES Para la era moderna, InPixio también hace que compartir y publicar sus fotos en Facebook y otras redes sociales sea fácil de hacer o enviarlas como tarjetas postales a amigos y familiares con InstaCards.
EN For the modern age, InPixio also makes sharing and posting your photos on Facebook and other social media easy to do or send them as postcards to friends & family with InstaCards.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| moderna | modern |
| fotos | photos |
| fácil | easy |
| enviarlas | send them |
| postales | postcards |
| familiares | family |
| otras | other |
| o | or |
| compartir | sharing |
| publicar | posting |
| era | age |
| en | on |
| la | the |
| también | also |
| sociales | social |
| a | to |
| amigos | friends |
| con | with |
| y | your |
| como | as |
ES Las solicitudes en persona y de forma electrónica pueden ser más rápidas y confiables que la opción de enviarlas por correo.
EN The in-person and electronic filing may be faster and more reliable than the option to send filings through the mail.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| rápidas | faster |
| electrónica | electronic |
| en | in |
| persona | person |
| la | the |
| correo | |
| opción | option |
| confiables | reliable |
| de | through |
| ser | be |
| y | and |
ES Muchos involucran escenarios de facturación electrónica y de empresa a gobierno (B2G) donde los gobiernos requieren que las facturas se envíen a la autoridad fiscal o su agente aprobado antes de enviarlas a los clientes.
EN Many involve electronic invoicing and business-to-government (B2G) scenarios where governments require that invoices be submitted to the tax authority or their approved agent before prior to being sent to customers.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| involucran | involve |
| escenarios | scenarios |
| electrónica | electronic |
| empresa | business |
| envíen | sent |
| fiscal | tax |
| agente | agent |
| aprobado | approved |
| facturas | invoices |
| autoridad | authority |
| o | or |
| gobierno | government |
| gobiernos | governments |
| la | the |
| clientes | customers |
| muchos | many |
| facturación | invoicing |
| que | require |
| su | their |
| de | before |
| a | to |
| donde | where |
| y | and |
ES De este modo, puede redactar ofertas o facturas directamente desde EGroupware, enviarlas y documentarlas en el CRM
EN In this way, you can write offers or invoices directly from EGroupware, send them and document them in the CRM
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| ofertas | offers |
| facturas | invoices |
| directamente | directly |
| egroupware | egroupware |
| enviarlas | send them |
| crm | crm |
| o | or |
| en | in |
| el | the |
| puede | can |
| de | way |
| desde | from |
| este | this |
ES Crea tareas directamente desde tu bandeja de entrada con solo enviarlas al proyecto y la sección de tu elección.
EN Create tasks directly from your inbox, sending them to the project and section of your choice.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| elección | choice |
| bandeja de entrada | inbox |
| tareas | tasks |
| proyecto | project |
| directamente | directly |
| la | the |
| tu | your |
| desde | from |
| de | of |
ES ¿Se deben acumular las donaciones y enviarlas periódicamente a LCIF?
EN Should contributions be accumulated and periodically sent to LCIF?
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| donaciones | contributions |
| periódicamente | periodically |
| lcif | lcif |
| y | and |
| a | to |
| deben | should |
ES Las ventas que hagas en los Marketplaces se envían a nuestra plataforma. A continuación, puedes optar por enviarlas a otras herramientas para una óptima circulación de la información a través de Zapier.
EN Orders generated on marketplaces are sent to Lengow. You can then choose to send them to other tools to improve the flow of information.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| marketplaces | marketplaces |
| enviarlas | send them |
| circulación | flow |
| otras | other |
| herramientas | tools |
| la | the |
| a | to |
| información | information |
| en | on |
| puedes | you can |
| de | of |
ES Las ventas que hagas en los Marketplaces se envían a la plataforma de Lengow. A continuación, puedes optar por enviarlas a otras herramientas a través de Zapier.
EN Orders generated on marketplaces are sent to Lengow. You can then choose to send them to other tools via Zapier (Google Sheets in this case)
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| marketplaces | marketplaces |
| enviarlas | send them |
| zapier | zapier |
| lengow | lengow |
| otras | other |
| herramientas | tools |
| en | in |
| a | to |
| puedes | you can |
| de | via |
ES El generador de facturas de Invoice2go le permite tanto descargar sus facturas en archivos pdf para imprimirlas como enviarlas directamente por correo electrónico a sus clientes.
EN The Invoice2go invoice generator allows you to download your invoice as a pdf file to print later, or directly email your completed invoice to your clients.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| generador | generator |
| facturas | invoice |
| permite | allows |
| archivos | file |
| directamente | directly |
| clientes | clients |
| el | the |
| descargar | download |
| a | to |
| de | later |
| como | as |
ES ¡Así es! Y puede elegir entre descargar las facturas en pdf o enviarlas directamente por correo electrónico. Lo único que tiene que hacer es facilitarnos su dirección de correo electrónico.
EN Yes, it is! You have the ability to download your invoice as a pdf or send your invoice through email. We do require an email address in order to complete these actions.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| facturas | invoice |
| es | is |
| o | or |
| en | in |
| lo | it |
| descargar | download |
| dirección | address |
| único | a |
| hacer | to |
| y | your |
| de | through |
ES De manera alternativa, puede usar la consola de Amazon S3 y configurar las notificaciones del bucket para enviarlas a la función de AWS Lambda
EN Alternatively, you can use the Amazon S3 console and configure the bucket’s notifications to send to your AWS Lambda function
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| alternativa | alternatively |
| consola | console |
| amazon | amazon |
| configurar | configure |
| aws | aws |
| lambda | lambda |
| notificaciones | notifications |
| la | the |
| puede | can |
| usar | use |
| a | to |
| y | your |
| función | function |
ES XMLSpy ofrece funciones compatibles con SOAP 1.1 y 1.2, como un cliente SOAP para interpretar documentos WSDL, crear solicitudes SOAP, enviarlas a un servicio web y visualizar la respuesta SOAP.
EN XMLSpy offers full SOAP 1.2 and 1.1 capabilities including a SOAP client for interpreting WSDL documents, creating SOAP requests, submitting them to a Web service, and viewing the SOAP response.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| soap | soap |
| cliente | client |
| interpretar | interpreting |
| documentos | documents |
| wsdl | wsdl |
| solicitudes | requests |
| web | web |
| ofrece | offers |
| servicio | service |
| funciones | capabilities |
| la | the |
| un | a |
| a | to |
| respuesta | response |
| y | and |
ES Ofrece una experiencia de usuario más ágil y segura, con características que incluyen la integración de Tor con un solo clic y la opción de comprar criptomonedas y enviarlas directamente a su wallet de hardware.
EN It makes for a more streamlined and secure user experience, with features including one-click Tor integration and the option to buy crypto and have it sent directly to your hardware wallet.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| usuario | user |
| integración | integration |
| tor | tor |
| clic | click |
| hardware | hardware |
| características | features |
| experiencia | experience |
| la | the |
| comprar | buy |
| un | a |
| opción | option |
| directamente | directly |
| a | to |
| segura | secure |
| y | your |
ES Para la era moderna, InPixio también hace que compartir y publicar sus fotos en Facebook y otras redes sociales sea fácil de hacer o enviarlas como tarjetas postales a amigos y familiares con InstaCards.
EN For the modern age, InPixio also makes sharing and posting your photos on Facebook and other social media easy to do or send them as postcards to friends & family with InstaCards.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| moderna | modern |
| fotos | photos |
| fácil | easy |
| enviarlas | send them |
| postales | postcards |
| familiares | family |
| otras | other |
| o | or |
| compartir | sharing |
| publicar | posting |
| era | age |
| en | on |
| la | the |
| también | also |
| sociales | social |
| a | to |
| amigos | friends |
| con | with |
| y | your |
| como | as |
ES Esto significa que puedes guardarlas en tu cartera digital y enviarlas a otras personas, o venderlas en mercados online.
EN This means you can keep them in your digital wallet and send them to other people, or sell them in online marketplaces.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| enviarlas | send them |
| venderlas | sell |
| mercados | marketplaces |
| otras | other |
| personas | people |
| o | or |
| online | online |
| en | in |
| digital | digital |
| puedes | you can |
| tu | your |
| esto | this |
ES La compresión de JPG es útil para reducir el tamaño de archivo de tus imágenes, fotos y gráficos. Haz que tus imágenes sean más pequeñas en tamaño para subirlas a las redes sociales o enviarlas a tus amigos.
EN JPG compression is useful to reduce the file size of your images, photos, pictures, and graphics. Make your images smaller in size to upload them to social media or send them to your friends.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| jpg | jpg |
| útil | useful |
| enviarlas | send them |
| compresión | compression |
| es | is |
| imágenes | images |
| fotos | photos |
| gráficos | graphics |
| pequeñas | smaller |
| en | in |
| o | or |
| archivo | file |
| reducir | reduce |
| a | to |
| de | of |
| tamaño | size |
| sociales | social |
| amigos | friends |
| y | your |
ES La compresión PNG reduce el tamaño de archivo de tus imágenes y hace que sea más fácil enviarlas o subirlas.
EN PNG compression reduces the file size of your images, making it easier to send or upload them.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| png | png |
| imágenes | images |
| compresión | compression |
| reduce | reduces |
| o | or |
| archivo | file |
| tamaño | size |
| de | of |
| y | your |
| más fácil | easier |
ES Si hablamos de encuestas, en ocasiones enviarlas en el momento adecuado o a través del canal correcto puede afectar de forma significativa la forma en que los encuestados interactúan con estas.
EN With surveys, sometimes sending at the right time or through the right channel can meaningfully affect the way respondents engage with it.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| canal | channel |
| encuestados | respondents |
| interactúan | engage |
| encuestas | surveys |
| o | or |
| puede | can |
| afectar | affect |
| con | with |
| ocasiones | sometimes |
| momento | time |
| de | way |
| en | at |
ES “Siempre me estresaba mucho el adjuntarlas [las tareas] y no poder enviarlas”, dice Coraima
EN “I was always very stressed when [assignments] piled up,” Coraima says
ES Las solicitudes en persona y de forma electrónica pueden ser más rápidas y confiables que la opción de enviarlas por correo.
EN The in-person and electronic filing may be faster and more reliable than the option to send filings through the mail.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| rápidas | faster |
| electrónica | electronic |
| en | in |
| persona | person |
| la | the |
| correo | |
| opción | option |
| confiables | reliable |
| de | through |
| ser | be |
| y | and |
ES En cada centro hay por lo menos un asesor capacitado disponible para tomar medidas y enviarlas al equipo Custom Works en Italia para el modelado en 3D
EN In each center there is at least one trained consultant available to measure you and send those measurements to the Custom Works Team in Italy for 3D modeling
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| centro | center |
| asesor | consultant |
| works | works |
| italia | italy |
| modelado | modeling |
| disponible | available |
| custom | custom |
| menos | least |
| medidas | measurements |
| equipo | team |
| en | in |
| y | and |
| el | the |
| cada | each |
| lo | you |
| hay | there |
| un | one |
ES Tu cuenta de 1Password utiliza SRP para autentificar tus credenciales sin enviarlas por Internet. También encripta todo el tráfico enviado a nuestro servidor.
EN Your 1Password account uses SRP to authenticate your credentials without sending them over the Internet. It also encrypts all traffic sent to our server.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| cuenta | account |
| utiliza | uses |
| internet | internet |
| encripta | encrypts |
| servidor | server |
| credenciales | credentials |
| enviado | sent |
| tu | your |
| el | the |
| tráfico | traffic |
| a | to |
| también | also |
| de | over |
| sin | without |
| nuestro | our |
ES Si hablamos de encuestas, en ocasiones enviarlas en el momento adecuado o a través del canal correcto puede afectar de forma significativa la forma en que los encuestados interactúan con estas.
EN With surveys, sometimes sending at the right time or through the right channel can meaningfully affect the way respondents engage with it.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| canal | channel |
| encuestados | respondents |
| interactúan | engage |
| encuestas | surveys |
| o | or |
| puede | can |
| afectar | affect |
| con | with |
| ocasiones | sometimes |
| momento | time |
| de | way |
| en | at |
ES Además, puedes simplemente enviarlas como correos electrónicos de seguimiento.
EN You can also simply send them as follow-up emails.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| simplemente | simply |
| enviarlas | send them |
| como | as |
| además | also |
| correos | emails |
| seguimiento | follow |
| puedes | you can |
| de | send |
ES Informes masivos - ¿Quieres auditar una gran cantidad de clientes potenciales? ¿No tienes tiempo para enviarlas uno por uno a través de la interfaz del usuario? Envía cientos o incluso miles de auditorías al instante a través de la API.
EN Bulk Reporting - Want to audit a large number of prospects? Don’t have time to submit them one by one via the UI? Submit hundreds or even thousands of audits instantly via the API.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| envía | submit |
| informes | reporting |
| gran | large |
| cientos | hundreds |
| o | or |
| auditorías | audits |
| api | api |
| auditar | audit |
| no | dont |
| la | the |
| a | to |
| clientes | prospects |
| al instante | instantly |
| una | a |
| tiempo | time |
| incluso | even |
| quieres | want to |
ES XMLSpy incluye funciones compatibles con SOAP 1.1 y 1.2, como un cliente SOAP para interpretar documentos WSDL, crear solicitudes SOAP, enviarlas a un servicio web y visualizar la respuesta SOAP.
EN XMLSpy includes full SOAP 1.2 and 1.1 capabilities including a SOAP client for interpreting WSDL documents, creating SOAP requests, submitting them to a Web service, and viewing the SOAP response.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| xmlspy | xmlspy |
| soap | soap |
| cliente | client |
| interpretar | interpreting |
| documentos | documents |
| wsdl | wsdl |
| solicitudes | requests |
| web | web |
| incluye | includes |
| servicio | service |
| funciones | capabilities |
| la | the |
| un | a |
| a | to |
| respuesta | response |
| y | and |
ES Las URLs canónicas pueden ser especificadas a través de diferentes métodos: al usar el enlace canónica en los encabezados HTTP o en el head del HTML de la página, o al enviarlas en un XML sitemap
EN Canonical URLs can be specified through different methods: by using the canonical link via the HTTP headers or the HTML head of a page, or by submitting them in XML sitemaps
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| especificadas | specified |
| métodos | methods |
| encabezados | headers |
| http | http |
| head | head |
| html | html |
| xml | xml |
| urls | urls |
| o | or |
| en | in |
| diferentes | different |
| enlace | link |
| página | page |
| usar | using |
| un | a |
| pueden | can |
| ser | be |
| de | of |
| canónica | canonical |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
සමාන පරිවර්තන
enviarlas enviarlas directamente ocasiones enviarlas fácil enviarlas enviarlas directamente a credenciales sin enviarlas enviarlas a tus imprimirlas como enviarlas destinatario mismo destinatario destinatario antes grupo destinatario opciones «destinatario identidad del destinatario principal público destinatario destinatario no válido destinatario no canjea destinatario no perderá público destinatario destinatario haya optado destinatario recibirá entrada del destinatario destinatario tiene permisos nombre del destinatario servidor destinatario atención del destinatario regalo al destinatario correo del destinatario direccion del destinatario encuentre el destinatario razón el destinatario destinatario de subvención banco del destinatario destinatario del mensaje ethereum del destinatario destinatario deseado pueda destinatario e importe destinatario no podrá destinatario se suscribió destinatario haya abierto seleccionado un destinatario a cada destinatario tapete del destinatario destinatario a corto destinatario debería entrar destinatario del correo destinatario no sabrá solicitud del destinatario cobra por destinatario tamaño del destinatario
අරාබි
ඉංග්රීසි
ඉතාලි
ඉන්දුනීසියානු
කැටලන්
කොරියානු
චීන
චෙක්
ජපන්
ජර්මානු
තායි
තුර්කි
නෝර්වීජියානු
ප්රංශ
පෘතුගීසි
පෝලන්ත
රුසියානු
ලන්දේසි
වියට්නාම
ස්වීඩන්
හංගේරියානු
ෆින්ලන්ත