ES Abra archivos de imagen virtual de la misma forma que los archivos Zip. Visualice el contenido y extraiga archivos a cualquier ubicación. Es compatible con archivos VHD, incluidos los archivos NTFS comprimidos y los archivos VMWare
ස්පාඤ්ඤ හි "elimina esos archivos" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ES Abra archivos de imagen virtual de la misma forma que los archivos Zip. Visualice el contenido y extraiga archivos a cualquier ubicación. Es compatible con archivos VHD, incluidos los archivos NTFS comprimidos y los archivos VMWare
EN Open a Virtual Image file the same way you open a Zip file. View the content and extract files to any location. Supports VHD files, including NTFS compressed files, and VMWare files.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
virtual | virtual |
zip | zip |
ntfs | ntfs |
vmware | vmware |
abra | open |
imagen | image |
contenido | content |
ubicación | location |
archivos | files |
visualice | view |
a | to |
incluidos | including |
que | same |
de | way |
y | and |
ES HubSpot elimina de forma automática todos los espacios, saltos de línea y comentarios innecesarios de tus archivos JavaScript para garantizar la mayor velocidad de distribución y análisis de esos archivos.
EN HubSpot will automatically remove any unnecessary spaces, line breaks and comments from your JavaScript files to ensure the quickest delivery and parsing of your JavaScript files.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
hubspot | hubspot |
elimina | remove |
espacios | spaces |
innecesarios | unnecessary |
archivos | files |
javascript | javascript |
distribución | delivery |
análisis | parsing |
automática | automatically |
comentarios | comments |
la | the |
línea | line |
de | of |
garantizar | ensure |
y | your |
mayor | to |
ES Después de que empecé a ver Anime cuando era más joven, no pude evitar que me excitaran esos grandes ojos, por supuesto, esos gigantescos pechos y esos perfectos culos. En el mundo de
EN After I started watching Anime when I was younger, I couldn’t help myself being turned on by those big eyes, of course, those gigantic breasts and those perfect asses. In the world of
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
empecé | i started |
anime | anime |
pechos | breasts |
perfectos | perfect |
culos | asses |
mundo | world |
más joven | younger |
por supuesto | course |
supuesto | of course |
el | the |
cuando | when |
me | i |
ojos | eyes |
en | in |
de | of |
era | was |
grandes | big |
y | and |
ES Elimina esos archivos que confunden como “doc18-final-final2.doc”. Organiza cada iteración de un archivo en un cronograma congruente, agrega versiones a medida que trabajas y visualiza la versión actual de un vistazo.
EN Eliminate those messy “doc18-final-final2.doc” files. Organize every iteration of a file in a coherent timeline, adding versions as you work and spotting the current version at a glance.
ES ¡Elimina los ojos rojos, elimina las imperfecciones con aerógrafo, blanquea los dientes y más! Nuestro editor de caras mágicas y nuestras herramientas de retoque lo hacen todo, de forma rápida, fácil y natural.
EN Remove red eye, airbrush blemishes away, whiten teeth, and more! Our magic face editor and touch-up tools do it all—quickly, easily, and naturally. Upload a photo and retouch for free today.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
ojos | eye |
rojos | red |
dientes | teeth |
editor | editor |
herramientas | tools |
natural | naturally |
elimina | remove |
y | and |
lo | it |
hacen | do |
rápida | quickly |
fácil | easily |
más | more |
todo | all |
ES A continuación, la máquina elimina el enlace con la cuenta de la que procede, elimina sus metadatos (ubicación, hora, fecha, dispositivo, etc.) y las palabras demasiado específicas como nombres, apodos, etc
EN The machine removes the link with the account from which it comes, deletes the metadata (location, time, date, device, etc.) and any words that are too specific such as first names, nicknames, etc
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
metadatos | metadata |
etc | etc |
nombres | names |
máquina | machine |
ubicación | location |
dispositivo | device |
cuenta | account |
elimina | removes |
enlace | link |
hora | time |
como | as |
con | with |
fecha | date |
de | first |
que | comes |
y | and |
ES Si elimina un campo del formulario, también se elimina la lógica asociada.
EN If you remove a field from the form, associated logic may also be removed.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
campo | field |
lógica | logic |
asociada | associated |
si | if |
la | the |
un | a |
formulario | form |
se | you |
también | also |
del | removed |
elimina | remove |
ES Elimina los patrones de ruido de las imágenes RAW o elimina los píxeles defectuosos con un solo clic.
EN Remove noise patterns from RAW images or remove defective pixels with one easy click.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
elimina | remove |
ruido | noise |
imágenes | images |
raw | raw |
píxeles | pixels |
defectuosos | defective |
clic | click |
patrones | patterns |
o | or |
de | from |
con | with |
un | one |
ES Esto elimina el costo y la complejidad de cambiar tipos de documentos, formatos de datos y protocolos, y elimina la necesidad de crear y sindicar integraciones para escenarios de máquina a máquina y de aplicación a aplicación
EN This eliminates the cost and complexity of changing document types, data formats and protocols and removes the need to create and syndicate integrations for machine-to-machine and application-to application scenarios
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
cambiar | changing |
integraciones | integrations |
escenarios | scenarios |
tipos | types |
formatos | formats |
datos | data |
protocolos | protocols |
máquina | machine |
aplicación | application |
documentos | document |
necesidad | need |
a | to |
elimina | eliminates |
costo | cost |
de | of |
esto | this |
y | and |
crear | create |
ES Si un elemento actualmente tiene el contenido más extenso se elimina de la ventana de visualización (o incluso se elimina del DOM), seguirá siendo el elemento de contenido más extenso a menos que un elemento más extenso se haya renderizado.
EN If an element that is currently the largest contentful element is removed from the viewport (or even removed from the DOM), it will remain the largest contentful element unless a larger element is rendered.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
actualmente | currently |
dom | dom |
renderizado | rendered |
a menos que | unless |
si | if |
o | or |
contenido | contentful |
ventana | viewport |
un | a |
de | from |
incluso | even |
del | removed |
que | remain |
elemento | element |
se | is |
ES Elimina los patrones de ruido de las imágenes RAW o elimina los píxeles defectuosos con un solo clic.
EN Remove noise patterns from RAW images or remove defective pixels with one easy click.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
elimina | remove |
ruido | noise |
imágenes | images |
raw | raw |
píxeles | pixels |
defectuosos | defective |
clic | click |
patrones | patterns |
o | or |
de | from |
con | with |
un | one |
ES A continuación, la máquina elimina el enlace con la cuenta de la que procede, elimina sus metadatos (ubicación, hora, fecha, dispositivo, etc.) y las palabras demasiado específicas como nombres, apodos, etc
EN The machine removes the link with the account from which it comes, deletes the metadata (location, time, date, device, etc.) and any words that are too specific such as first names, nicknames, etc
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
metadatos | metadata |
etc | etc |
nombres | names |
máquina | machine |
ubicación | location |
dispositivo | device |
cuenta | account |
elimina | removes |
enlace | link |
hora | time |
como | as |
con | with |
fecha | date |
de | first |
que | comes |
y | and |
ES Elimina a un usuario si no deseas que aparezca en tu sitio. La eliminación de un usuario de un sitio no lo elimina de tu organización ni de otros sitios que administres.
EN Remove a user if you don't want them to appear on your site. Removing a user from one site doesn’t remove them from your organization or other sites you manage.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
usuario | user |
otros | other |
si | if |
deseas | you |
tu | your |
organización | organization |
elimina | remove |
sitio | site |
sitios | sites |
no | dont |
eliminación | removing |
en | on |
un | a |
a | to |
que | appear |
aparezca | to appear |
de | from |
ES Si elimina un campo del formulario, también se elimina la lógica asociada.
EN If you remove a field from the form, associated logic may also be removed.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
campo | field |
lógica | logic |
asociada | associated |
si | if |
la | the |
un | a |
formulario | form |
se | you |
también | also |
del | removed |
elimina | remove |
ES NOTA: El hecho de desmarcar un elemento no lo elimina de Abiertos recientemente, ni los quita ni se elimina el acceso que usted tiene a los elementos. Siempre tiene acceso a los elementos de su propiedad o que se le han compartido desde Examinar.
EN NOTE: Unpinning an item does not remove it from Recents, delete it, or remove your access to it. You can always access items you own or are shared to from Browse.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
acceso | access |
compartido | shared |
examinar | browse |
o | or |
lo | it |
un | an |
a | to |
siempre | always |
elimina | remove |
su | your |
nota | note |
los | items |
desde | from |
el | item |
ES Elimina hasta 20.000 archivos innecesarios con un solo clic de promedio. Con PC Check & Tuning puedes limpiar tu PC en segundos, liberar memoria cómodamente y mantener tus archivos en orden. Rápido, sencillo y completamente intuitivo.
EN Delete up to an average of 20,000 unnecessary files with one click! With PC Check & Tuning, you can easily clean up and create more storage space as well as organize your PC – all in a matter of seconds. Quick, easy and absolutely transparent.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
elimina | delete |
innecesarios | unnecessary |
clic | click |
promedio | average |
pc | pc |
check | check |
amp | amp |
tuning | tuning |
limpiar | clean |
archivos | files |
segundos | seconds |
y | and |
rápido | quick |
memoria | storage |
en | in |
un | a |
orden | more |
con | with |
puedes | can |
tu | your |
completamente | all |
cómodamente | easily |
hasta | to |
ES Elimina los archivos innecesarios que solo ocupan espacio de almacenamiento con un solo clic Con PC Check & Tuning puedes limpiar tu PC en segundos, liberar memoria y mantener tus archivos en orden. Sencillo, transparente y absolutamente seguro.
EN Remove files that are unnecessarily taking up disk space with one click! With PC Check & Tuning, you can easily clean up and create more storage space as well as organize your PC – all in a matter of seconds. Easy, transparent and fully secure.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
elimina | remove |
espacio | space |
clic | click |
pc | pc |
check | check |
amp | amp |
tuning | tuning |
limpiar | clean |
transparente | transparent |
archivos | files |
almacenamiento | storage |
un | a |
segundos | seconds |
y | and |
en | in |
sencillo | easy |
seguro | secure |
con | with |
puedes | can |
tu | your |
orden | more |
que | that |
ES Gemini 2, con su “algoritmo de aprendizaje”, puede convertirse en tu próxima app imprescindible para Mac... La app, que encuentra archivos duplicados en tu ordenador y elimina uno (o más), ahora identifica también archivos similares.
EN Gemini 2 with its ‘learning algorithm’ may be your next must-have Mac app... The app, which finds duplicate files on your computer and deletes one (or more!) of them can now spot similar files as well.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
algoritmo | algorithm |
app | app |
archivos | files |
elimina | deletes |
en | on |
mac | mac |
ordenador | computer |
encuentra | finds |
o | or |
de | of |
ahora | now |
más | more |
puede | can |
aprendizaje | learning |
tu | your |
similares | similar |
que | which |
ES Ya sea que esté entregando imágenes, videos, archivos PDF, archivos de Microsoft Office u otros activos críticos, esta inteligencia de contenido elimina las conjeturas de su estrategia de contenido
EN Whether you’re delivering images, videos, PDFs, Microsoft Office files or other critical assets, this content intelligence takes the guesswork out of your content strategy
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
entregando | delivering |
office | office |
activos | assets |
críticos | critical |
conjeturas | guesswork |
imágenes | images |
videos | videos |
archivos | files |
microsoft | microsoft |
otros | other |
inteligencia | intelligence |
contenido | content |
u | or |
su | your |
pdfs | |
que | whether |
las | the |
estrategia | strategy |
ES Elimina los archivos innecesarios que solo ocupan espacio de almacenamiento con un solo clic Con PC Check & Tuning puedes limpiar tu PC en segundos, liberar memoria y mantener tus archivos en orden. Sencillo, transparente y absolutamente seguro.
EN Remove files that are unnecessarily taking up disk space with one click! With PC Check & Tuning, you can easily clean up and create more storage space as well as organize your PC – all in a matter of seconds. Easy, transparent and fully secure.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
elimina | remove |
espacio | space |
clic | click |
pc | pc |
check | check |
amp | amp |
tuning | tuning |
limpiar | clean |
transparente | transparent |
archivos | files |
almacenamiento | storage |
un | a |
segundos | seconds |
y | and |
en | in |
sencillo | easy |
seguro | secure |
con | with |
puedes | can |
tu | your |
orden | more |
que | that |
ES Gemini 2, con su “algoritmo de aprendizaje”, puede convertirse en tu próxima app imprescindible para Mac... La app, que encuentra archivos duplicados en tu ordenador y elimina uno (o más), ahora identifica también archivos similares.
EN Gemini 2 with its ‘learning algorithm’ may be your next must-have Mac app... The app, which finds duplicate files on your computer and deletes one (or more!) of them can now spot similar files as well.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
algoritmo | algorithm |
app | app |
archivos | files |
elimina | deletes |
en | on |
mac | mac |
ordenador | computer |
encuentra | finds |
o | or |
de | of |
ahora | now |
más | more |
puede | can |
aprendizaje | learning |
tu | your |
similares | similar |
que | which |
ES Elimina los archivos sin seguimiento de tu directorio de trabajo. Es la contraparte lógica de git reset, que normalmente solo funciona en archivos con seguimiento.
EN Removes untracked files from the working directory. This is the logical counterpart to git reset, which (typically) only operates on tracked files.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
elimina | removes |
seguimiento | tracked |
contraparte | counterpart |
lógica | logical |
git | git |
reset | reset |
normalmente | typically |
archivos | files |
directorio | directory |
es | is |
la | the |
en | on |
de | only |
trabajo | working |
ES Los archivos PXF son paquetes de hojas de estilos SPS y otros archivos relacionados, como esquemas XML, archivos XML de origen, imágenes usadas en el diseño y archivos XSLT necesarios para transformar los formatos de salida
EN PXF files package SPS stylesheets with related files including the XML schema file, source XML file, image files used in the design, and XSLT files for transformation output formats
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
paquetes | package |
relacionados | related |
xml | xml |
usadas | used |
xslt | xslt |
salida | output |
origen | source |
imágenes | image |
el | the |
esquemas | schema |
archivos | files |
en | in |
formatos | formats |
diseño | design |
para | for |
ES Protege tus archivos de la manera más fácil y permite que solo los miembros descarguen productos digitales (como libros electrónicos) o archivos PDF, archivos ZIP, imágenes JPG, archivos de audio y video, etc.
EN Protect your files in the easiest way and allow only members to download digital products (like e-books) or PDF files, ZIP archives, JPG images, audio and video files and so on.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
protege | protect |
permite | allow |
libros | books |
zip | zip |
jpg | jpg |
etc | and so on |
archivos | files |
miembros | members |
o | or |
imágenes | images |
video | video |
más fácil | easiest |
la | the |
digitales | digital |
descarguen | download |
de | way |
electrónicos | e |
audio | audio |
productos | products |
y | your |
ES En consecuencia, los archivos KEY.ZIP deberían ser descritos más bien como archivos o paquetes de archivos más que como archivos de presentación "puros"
EN Thus, KEY.ZIP files should rather be described as archive or package files than "pure" presentation files
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
key | key |
zip | zip |
descritos | described |
paquetes | package |
presentación | presentation |
archivos | files |
o | or |
ser | be |
deberían | should |
como | as |
de | thus |
en | rather |
ES Al contrario que los archivos web ordinarios como los archivos HTML o HTM, los archivos MHTML son archivos de almacenamiento
EN Contrary to ordinary website files such as HTML or HTM files, MHTML files are archives
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
web | website |
html | html |
archivos | files |
o | or |
son | are |
de | such |
contrario | to |
como | as |
ES Los archivos PXF son paquetes de hojas de estilos SPS y otros archivos relacionados, como esquemas XML, archivos XML de origen, imágenes usadas en el diseño y archivos XSLT necesarios para transformar los formatos de salida
EN PXF files package SPS stylesheets with related files including the XML schema file, source XML file, image files used in the design, and XSLT files for transformation output formats
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
paquetes | package |
relacionados | related |
xml | xml |
usadas | used |
xslt | xslt |
salida | output |
origen | source |
imágenes | image |
el | the |
esquemas | schema |
archivos | files |
en | in |
formatos | formats |
diseño | design |
para | for |
ES Protege tus archivos de la manera más fácil y permite que solo los miembros descarguen productos digitales (como libros electrónicos) o archivos PDF, archivos ZIP, imágenes JPG, archivos de audio y vídeo, etc.
EN Protect your files in the easiest way and allow only members to download digital products (like e-books) or PDF files, ZIP archives, JPG images, audio and video files and so on.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
protege | protect |
permite | allow |
libros | books |
zip | zip |
jpg | jpg |
etc | and so on |
archivos | files |
miembros | members |
o | or |
imágenes | images |
más fácil | easiest |
la | the |
digitales | digital |
descarguen | download |
vídeo | video |
de | way |
electrónicos | e |
audio | audio |
productos | products |
y | your |
ES Wise Disk Cleaner es compatible con muchos formatos y extensiones de archivos diferentes, incluidos archivos temporales de Internet y registros de instalación, archivos antiguos y archivos de índice también
EN Wise Disk Cleaner has support for lots of different file formats and extensions, including temporary Internet files and installation logs, old files and index files as well
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
temporales | temporary |
internet | internet |
instalación | installation |
antiguos | old |
índice | index |
formatos | formats |
extensiones | extensions |
diferentes | different |
incluidos | including |
registros | logs |
archivos | files |
de | of |
con | for |
y | and |
ES Hoja: Para abrir el panel de Archivos adjuntos, haga clic en Archivos adjuntos en la barra de funciones a la derecha. En la parte inferior del panel de Archivos adjuntos, haga clic en Adjuntar archivos a la hoja.
EN Sheet: To open the Attachments pane, click Attachments on the right Feature Bar. At the bottom of the Attachments pane, click Attach Files to Sheet.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
barra | bar |
funciones | feature |
adjuntar | attach |
hoja | sheet |
archivos | files |
panel | pane |
adjuntos | attachments |
a | to |
de | of |
clic | click |
derecha | on the right |
ES Los archivos (Administrador de archivos) y archivos de archivos (plantillas de CMS, módulos y diseño)
EN Files (File Manager) and file mapper (CMS templates, modules, and layout) endpoints
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
administrador | manager |
cms | cms |
módulos | modules |
diseño | layout |
archivos | files |
plantillas | templates |
ES YouTube también aplica la censura por sí mismo. Canales que, según YouTube, contienen contenido «malicioso» son más difíciles de encontrar en la plataforma. YouTube también elimina los anuncios de esos vídeos.
EN YouTube also applies censorship itself. Channels that, according to YouTube, contain ?malicious? content are made more difficult to find on the platform. YouTube also removes advertisements from such videos.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
youtube | youtube |
aplica | applies |
censura | censorship |
canales | channels |
malicioso | malicious |
difíciles | difficult |
elimina | removes |
anuncios | advertisements |
vídeos | videos |
contienen | contain |
contenido | content |
la | the |
plataforma | platform |
también | also |
son | are |
encontrar | find |
en | on |
ES Flywire elimina esos límites con soluciones flexibles que permiten el proceso global de pagos y cobro de cuentas a través de una experiencia transaccional sin fisuras.
EN Flywire removes those boundaries with flexible solutions that enable the global payment and receivables process through seamless transaction experiences.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
flywire | flywire |
elimina | removes |
límites | boundaries |
soluciones | solutions |
flexibles | flexible |
permiten | enable |
global | global |
experiencia | experiences |
sin fisuras | seamless |
el | the |
proceso | process |
pagos | payment |
con | with |
de | through |
y | and |
ES OnlineOCR.net se esforzará para restringir el acceso a los datos y archivos de almacenar o recuperar de Su Cuenta a las personas el acceso a esos datos y archivos a través del uso de Su Cuenta o Contraseña
EN OnlineOCR.net will endeavor to restrict access to the data and files You store or retrieve from Your Account to persons accessing such data and files through use of Your Account or Password
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
net | net |
restringir | restrict |
almacenar | store |
contraseña | password |
acceso | access |
archivos | files |
o | or |
cuenta | account |
personas | persons |
el | the |
recuperar | retrieve |
uso | use |
datos | data |
a | to |
y | your |
de | of |
ES Tendría que descargar archivos grandes, trabajar sin conexión, subir esos archivos grandes y rezar para que nada se rompiera cuando se puso en marcha
EN He would have to download large files, work offline, upload those large files, and pray nothing broke when it went live
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
archivos | files |
grandes | large |
trabajar | work |
rezar | pray |
sin conexión | offline |
a | to |
descargar | download |
y | and |
cuando | when |
tendría | have |
ES Puede configurar su navegador para que le notifique las solicitudes de colocación de cookies o para rechazarlas por completo. Puede eliminar los archivos que contienen cookies; esos archivos se almacenan en su disco duro.
EN You may set your web browser to notify you of cookie placement requests or to decline cookies completely. You can delete the files that contain cookies; those files are stored on your hard drive.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
notifique | notify |
eliminar | delete |
contienen | contain |
disco | hard drive |
duro | hard |
almacenan | stored |
navegador | browser |
solicitudes | requests |
o | or |
archivos | files |
colocación | placement |
configurar | set |
en | on |
puede | can |
por completo | completely |
su | your |
cookies | cookies |
de | of |
ES Una vez transcurridos esos períodos, eliminaremos esos datos y no los utilizaremos más para ese fin específico.
EN After these periods elapse, we will delete this data and no longer use it for that specific purpose.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
datos | data |
períodos | periods |
utilizaremos | use |
y | and |
no | no |
ese | that |
ES Una vez transcurridos esos períodos, eliminaremos esos datos y no los utilizaremos más para ese fin específico
EN After these periods elapse, we will delete this data and no longer use it for that specific purpose
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
datos | data |
períodos | periods |
utilizaremos | use |
y | and |
no | no |
ese | that |
ES Salvo que pueda convertir esos datos en análisis, y esos análisis en descripciones perfectamente personalizadas que permitan mejorar los resultados de salud, no podrá prestar el servicio esperado.
EN Unless you can turn that data into insights – and those insights into perfectly personalized narratives that improve health outcomes – you won’t be able to deliver.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
salvo | unless |
perfectamente | perfectly |
personalizadas | personalized |
mejorar | improve |
salud | health |
en | into |
y | and |
datos | data |
prestar | deliver |
resultados | outcomes |
ES En los lugares donde se aplican esos requisitos, DoorDash se asegura de que solo se asignen pedidos de entrega de bebidas alcohólicas a los Dashers elegibles que completaron esos pasos.
EN Where those requirements are in place, DoorDash ensures only eligible Dashers who have completed those steps are assigned to alcohol delivery orders.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
lugares | place |
requisitos | requirements |
asegura | ensures |
pedidos | orders |
elegibles | eligible |
completaron | completed |
en | in |
entrega | delivery |
pasos | steps |
a | to |
de | only |
donde | where |
ES La red puede organizar esos cursos durante todo el año, en el mundo, en concertación con esos dos medios y/o con las instituciones mencionadas.
EN For more information on how the courses are organised, contact us here.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
cursos | courses |
medios | contact |
durante | for |
en | on |
y | here |
ES Sin embargo, sólo el 17% de esos países había asegurado plenamente la financiación adicional de esos planes en el presupuesto gubernamental, mientras que el 47% respondió que había asegurado una financiación parcial.
EN However, only 17 per cent of these countries had fully ensured additional funding in the government budget for these plans, while 47 per cent responded that they had secured partial funding.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
países | countries |
plenamente | fully |
financiación | funding |
planes | plans |
presupuesto | budget |
gubernamental | government |
respondió | responded |
parcial | partial |
asegurado | ensured |
en | in |
sin embargo | however |
una | cent |
adicional | additional |
ES Solo el Oficial de seguridad/Oficial de cifrado está en posesión de esos secretos. Se deja a la discreción de esos oficiales compartir las credenciales según sea necesario.
EN Only the Security Officer/Crypto Officer are in possession of those secrets. It is left to the discretion of those officers to share the credentials as needed.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
posesión | possession |
secretos | secrets |
discreción | discretion |
credenciales | credentials |
necesario | needed |
seguridad | security |
en | in |
a | to |
oficiales | officers |
oficial | officer |
cifrado | crypto |
compartir | share |
de | of |
se | is |
ES Nuestros sitios web pueden contener enlaces a otros sitios web y las prácticas de información y el contenido de esos otros sitios web se rigen por las declaraciones de privacidad de esos otros sitios web
EN Our Websites may contain links to other websites and the information practices and the content of such other websites are governed by the privacy statements of such other websites
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
pueden | may |
prácticas | practices |
declaraciones | statements |
privacidad | privacy |
otros | other |
información | information |
contenido | content |
enlaces | links |
el | the |
a | to |
contener | contain |
de | of |
y | and |
ES Piensa en todos esos casos en los que has añadido tu información personal varias veces, al igual que para la información de pago: escribir, una y otra vez todos esos números puede ser agotador.
EN Think about all those occurrences in which you have added your personal information several times, just like for payment information: writing, again and again, all those numbers can be exhausting.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
añadido | added |
agotador | exhausting |
piensa | think |
pago | payment |
en | in |
información | information |
puede | can |
ser | be |
que | again |
has | you have |
tu | your |
todos | all |
para | just |
la | which |
de | numbers |
personal | personal |
ES No tenemos ninguna influencia sobre los contenidos de esos sitios web, por lo tanto, no podemos garantizar esos contenidos
EN We have no influence on the contents of those websites, therefore we cannot guarantee for those contents
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
influencia | influence |
garantizar | guarantee |
contenidos | contents |
tenemos | we |
lo | cannot |
de | of |
por lo tanto | therefore |
sobre | on |
ES Solo el Oficial de seguridad/Oficial de cifrado está en posesión de esos secretos. Se deja a la discreción de esos oficiales compartir las credenciales según sea necesario.
EN Only the Security Officer/Crypto Officer are in possession of those secrets. It is left to the discretion of those officers to share the credentials as needed.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
posesión | possession |
secretos | secrets |
discreción | discretion |
credenciales | credentials |
necesario | needed |
seguridad | security |
en | in |
a | to |
oficiales | officers |
oficial | officer |
cifrado | crypto |
compartir | share |
de | of |
se | is |
ES Posteriormente, Brave lleva a cabo un proceso de contabilidad anónimo para confirmar la actividad de esos anuncios, mantener la privacidad de la información personal y garantizar que la persona que vea esos anuncios reciba su recompensa.
EN Then, Brave uses an anonymous accounting process to confirm ad event activity, keep personal details private, and ensure people earn rewards for their attention.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
brave | brave |
proceso | process |
contabilidad | accounting |
anónimo | anonymous |
actividad | activity |
anuncios | ad |
recompensa | rewards |
confirmar | confirm |
garantizar | ensure |
un | an |
a | to |
que | earn |
mantener | keep |
la información | details |
su | their |
ES Nuestros sitios web pueden contener enlaces a otros sitios web y las prácticas de información y el contenido de esos otros sitios web se rigen por las declaraciones de privacidad de esos otros sitios web
EN Our Websites may contain links to other websites and the information practices and the content of such other websites are governed by the privacy statements of such other websites
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
pueden | may |
prácticas | practices |
declaraciones | statements |
privacidad | privacy |
otros | other |
información | information |
contenido | content |
enlaces | links |
el | the |
a | to |
contener | contain |
de | of |
y | and |
ES La red puede organizar esos cursos durante todo el año, en el mundo, en concertación con esos dos medios y/o con las instituciones mencionadas.
EN For more information on how the courses are organised, contact us here.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
cursos | courses |
medios | contact |
durante | for |
en | on |
y | here |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්