ES Hoy en día, todos los aspectos de la gestión de datos analíticos se externalizan fuera de los dominios comerciales operativos al equipo de datos y a los monolitos de gestión de datos: lagos de datos y almacenes de datos
ස්පාඤ්ඤ හි "dominios comerciales operativos" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ES Hoy en día, todos los aspectos de la gestión de datos analíticos se externalizan fuera de los dominios comerciales operativos al equipo de datos y a los monolitos de gestión de datos: lagos de datos y almacenes de datos
EN Today, every aspect of managing analytical data is externalized outside of the operational business domains to the data team and to the data management monoliths: data lakes and data warehouses
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
analíticos | analytical |
se | is |
dominios | domains |
lagos | lakes |
almacenes | warehouses |
hoy | today |
datos | data |
equipo | team |
gestión | management |
aspectos | aspect |
a | to |
la | the |
comerciales | business |
operativos | operational |
de | of |
y | and |
ES Registra nuevos dominios de manera segura, transfiere dominios existentes consolidando y gestionando sin esfuerzo alguno todas tus carteras de dominios con precios transparentes y sin sobrecostes
EN Securely register new domains, transfer existing domains, and effortlessly consolidate and manage all your domain portfolios, with transparent, no-markup pricing
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
registra | register |
nuevos | new |
transfiere | transfer |
gestionando | manage |
carteras | portfolios |
precios | pricing |
transparentes | transparent |
sin esfuerzo | effortlessly |
dominios | domains |
sin | no |
y | your |
segura | securely |
con | with |
ES EuroDNS ofrece una variedad de planes de servicio que incluyen entre otros: adquisición de dominios, consulta de mejores prácticas y productos, consolidación de la cartera de dominios, auditoría y análisis de dominios.
EN EuroDNS offers a variety of service plans including but limited to: domain acquisition, best practice and products consultation, domain portfolio consolidation, domain audit and analysis.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
eurodns | eurodns |
variedad | variety |
adquisición | acquisition |
dominios | domain |
consulta | consultation |
consolidación | consolidation |
cartera | portfolio |
ofrece | offers |
planes | plans |
servicio | service |
auditoría | audit |
análisis | analysis |
mejores | best |
prácticas | practice |
a | to |
de | of |
y | and |
productos | products |
ES Usted debe garantizar que es el propietario legítimo de todos los dominios incluidos en la "lista de dominios" de Cookiebot CMP o que dispone de otro modo de los derechos necesarios para incluir dichos sitios web en la "lista de dominios"
EN You must guarantee that you are the rightful owner of all domains listed on Cookiebot CMP’s “domain list” or that you otherwise have the necessary rights to include such websites on the “domain list”
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
garantizar | guarantee |
cookiebot | cookiebot |
otro | otherwise |
derechos | rights |
necesarios | necessary |
propietario | owner |
o | or |
de | of |
incluir | include |
usted | you |
sitios | websites |
debe | must |
todos | all |
lista | list |
dominios | domains |
dispone | have |
en | on |
ES EuroDNS ofrece una variedad de planes de servicio que incluyen entre otros: adquisición de dominios, consulta de mejores prácticas y productos, consolidación de la cartera de dominios, auditoría y análisis de dominios.
EN EuroDNS offers a variety of service plans including but limited to: domain acquisition, best practice and products consultation, domain portfolio consolidation, domain audit and analysis.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
eurodns | eurodns |
variedad | variety |
adquisición | acquisition |
dominios | domain |
consulta | consultation |
consolidación | consolidation |
cartera | portfolio |
ofrece | offers |
planes | plans |
servicio | service |
auditoría | audit |
análisis | analysis |
mejores | best |
prácticas | practice |
a | to |
de | of |
y | and |
productos | products |
ES Usted debe garantizar que es el propietario legítimo de todos los dominios incluidos en la "lista de dominios" de Cookiebot CMP o que dispone de otro modo de los derechos necesarios para incluir dichos sitios web en la "lista de dominios"
EN You must guarantee that you are the rightful owner of all domains listed on Cookiebot CMP’s “domain list” or that you otherwise have the necessary rights to include such websites on the “domain list”
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
garantizar | guarantee |
cookiebot | cookiebot |
otro | otherwise |
derechos | rights |
necesarios | necessary |
propietario | owner |
o | or |
de | of |
incluir | include |
usted | you |
sitios | websites |
debe | must |
todos | all |
lista | list |
dominios | domains |
dispone | have |
en | on |
ES Por el contrario, si tenemos una página web con dominios diferentes para cada idioma, la etiqueta hreflang contendrá los dominios. Es el caso de sitios web con dominios ccTLD (country code top-level). example.co.uk,.es,.de, o.jp.
EN Conversely, if we have a webpage with different domains for each language, the hreflang tag will contain the domains. It is the case of websites with ccTLD (country code top-level) domains. example.co.uk, .es, .de, or .jp.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
hreflang | hreflang |
code | code |
co | co |
jp | jp |
si | if |
dominios | domains |
country | country |
o | or |
diferentes | different |
tenemos | we |
example | example |
uk | uk |
web | webpage |
con | with |
etiqueta | tag |
contendrá | contain |
es | is |
de | of |
contrario | for |
cada | each |
una | a |
idioma | language |
caso | case |
ES Los clientes de un plan Empresarial o de Negocios pueden permitir que determinados dominios de la empresa sean fuentes compatibles con el widget de contenido web; para ello, deben validar esos dominios y marcar la casilla Incluir dominios…
EN Customers on an Enterprise plan can allow specific company domains as supported sources for the web content widget by validating those domains and checking the Include domains… box
ES Podrás encontrar tus dominios integrados y personalizados en el panel de Dominios. Abre el panel de Dominios.
EN You'll find your built-in and custom domains in the Domains panel. Open the Domains panel.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
dominios | domains |
en | in |
el | the |
integrados | built |
panel | panel |
y | find |
de | custom |
ES Para los dominios personalizados, deberás agregar www. y, luego, toda la URL (incluido .com, .net, entre otros) que aparece en Dominios administrados por Squarespace o en Dominios administrados por terceros:
EN For custom domains, you'll add www. followed by the full URL (including .com, .net, etc) that appears under Domains Managed by Squarespace or Domains Managed by Third-Party:
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
net | net |
administrados | managed |
squarespace | squarespace |
entre otros | etc |
dominios | domains |
agregar | add |
url | url |
incluido | including |
o | or |
la | the |
terceros | third |
los | third-party |
aparece | appears |
personalizados | custom |
ES Sistemas operativos: Indica con qué sistemas operativos es compatible la VPN.
EN Operating system: Indicates which operating system(s) the specific VPN works on.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
sistemas | system |
indica | indicates |
vpn | vpn |
la | the |
es | which |
operativos | operating |
ES Una gran ventaja de Plesk es que se construyó para trabajar tanto en sistemas operativos de Windows como en sistemas operativos Linux, sin sacrificar a muchos, si alguna de las funciones están disponibles
EN A big advantage of Plesk is that it was built to work on both Windows Operating Systems and Linux Operating Systems, without sacrificing many if any of the features available
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
plesk | plesk |
construyó | built |
sacrificar | sacrificing |
gran | big |
ventaja | advantage |
sistemas | systems |
windows | windows |
linux | linux |
si | if |
es | is |
funciones | features |
de | of |
en | on |
muchos | many |
disponibles | available |
operativos | operating |
a | to |
sin | without |
ES Convert2RHEL es una herramienta de línea de comandos que convierte los sistemas operativos Linux basados en RPM en sistemas operativos de Red Hat Enterprise Linux con soporte completo.
EN Convert2RHEL is a command line utility that converts a RPM-based Linux OS to a fully supported Red Hat Enterprise Linux OS.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
comandos | command |
rpm | rpm |
hat | hat |
completo | fully |
red | red |
es | is |
linux | linux |
basados | based |
soporte | supported |
enterprise | enterprise |
de | convert |
línea | line |
los | to |
ES Las marcas comerciales, los logotipos y las marcas de servicio (en conjunto, las “Marcas comerciales”) que se muestran en este Sitio son Marcas comerciales registradas y no registradas de Children's Health y otros
EN The trademarks, logos, and service marks (collectively the "Trademarks") displayed on the Site are registered and unregistered Trademarks of Children’s Health and others
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
servicio | service |
muestran | displayed |
en | on |
sitio | site |
registradas | registered |
health | health |
otros | others |
logotipos | logos |
de | of |
y | and |
conjunto | collectively |
marcas | trademarks |
ES Simplifica la conectividad y la gestión continua de comunidades complejas de socios comerciales. Facilita la configuración de nuevos socios comerciales y gestiona los cambios continuos en los perfiles de socios comerciales.
EN Simplifies the connectivity and ongoing management of complex trading partner communities. Eases new trading partner setup and manages ongoing changes to trading partner profiles.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
simplifica | simplifies |
conectividad | connectivity |
comunidades | communities |
complejas | complex |
socios | partner |
comerciales | trading |
facilita | eases |
configuración | setup |
perfiles | profiles |
nuevos | new |
la | the |
gestión | management |
continua | ongoing |
de | of |
cambios | changes |
y | and |
gestiona | manages |
ES Algunos socios comerciales y empresas no pueden comerciar electrónicamente, no están dispuestos a cambiar las prácticas comerciales actuales o simplemente prefieren enviar documentos comerciales por correo electrónico y fax
EN Some trading partners and corporates are unable to trade electronically, are unwilling to change current business practices or simply prefer to email and fax business documents
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
socios | partners |
prácticas | practices |
prefieren | prefer |
documentos | documents |
fax | fax |
están | are |
actuales | current |
o | or |
empresas | corporates |
y | and |
electrónicamente | electronically |
a | to |
cambiar | change |
simplemente | simply |
ES Las empresas necesitan una forma segura de intercambiar documentos comerciales de misión crítica en una comunidad de socios comerciales dispersa a nivel mundial para impulsar la eficiencia, la visibilidad y la agilidad de los procesos comerciales.
EN Companies need a secure way to exchange mission critical business documents across a globally dispersed trading partner community to drive business process efficiency, visibility and agility.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
necesitan | need |
documentos | documents |
crítica | critical |
comunidad | community |
socios | partner |
procesos | process |
misión | mission |
agilidad | agility |
visibilidad | visibility |
empresas | companies |
eficiencia | efficiency |
a nivel mundial | globally |
comerciales | business |
a | to |
ES GoPro, HERO y sus respectivos logotipos son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de GoPro, Inc. en los Estados Unidos y otros países. Todas las demás marcas comerciales son propiedad de sus respectivos propietarios.
EN GoPro, HERO and their respective logos are trademarks or registered trademarks of GoPro, Inc. in the United States and other countries. All other trademarks are the property of their respective owners.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
hero | hero |
respectivos | respective |
registradas | registered |
gopro | gopro |
o | or |
países | countries |
propietarios | owners |
logotipos | logos |
marcas | trademarks |
inc | inc |
otros | other |
propiedad | property |
en | in |
son | are |
de | of |
y | and |
unidos | united |
estados unidos | states |
ES El modelado de procesos comerciales, como parte del análisis de procesos comerciales y las iniciativas de mejora de procesos comerciales, documenta cómo funciona una organización
EN Business process modeling, as part of business process analysis and business process improvement initiatives, documents how an organization works
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
modelado | modeling |
análisis | analysis |
documenta | documents |
iniciativas | initiatives |
organización | organization |
comerciales | business |
procesos | process |
funciona | works |
mejora | improvement |
como | as |
cómo | how |
ES Las marcas comerciales, los logotipos y las marcas de servicio (en conjunto, las “Marcas comerciales”) que se muestran en este Sitio son Marcas comerciales registradas y no registradas de Children's Health y otros
EN The trademarks, logos, and service marks (collectively the "Trademarks") displayed on the Site are registered and unregistered Trademarks of Children’s Health and others
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
servicio | service |
muestran | displayed |
en | on |
sitio | site |
registradas | registered |
health | health |
otros | others |
logotipos | logos |
de | of |
y | and |
conjunto | collectively |
marcas | trademarks |
ES GoPro, HERO y sus respectivos logotipos son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de GoPro, Inc. en los Estados Unidos y otros países. Todas las demás marcas comerciales son propiedad de sus respectivos propietarios.
EN GoPro, HERO and their respective logos are trademarks or registered trademarks of GoPro, Inc. in the United States and other countries. All other trademarks are the property of their respective owners.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
hero | hero |
respectivos | respective |
registradas | registered |
gopro | gopro |
o | or |
países | countries |
propietarios | owners |
logotipos | logos |
marcas | trademarks |
inc | inc |
otros | other |
propiedad | property |
en | in |
son | are |
de | of |
y | and |
unidos | united |
estados unidos | states |
ES El modelado de procesos comerciales, como parte del análisis de procesos comerciales y las iniciativas de mejora de procesos comerciales, documenta cómo funciona una organización
EN Business process modeling, as part of business process analysis and business process improvement initiatives, documents how an organization works
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
modelado | modeling |
análisis | analysis |
documenta | documents |
iniciativas | initiatives |
organización | organization |
comerciales | business |
procesos | process |
funciona | works |
mejora | improvement |
como | as |
cómo | how |
ES Las estaciones de montaña de FGC Turisme abrirán con más del 65% de pistas y remontes operativos en los dominios esquiables durante las fiestas de Navidad.
EN FGC is committed to the digitalization of the resorts that it manages and does so by incorporating elements of digital information such as the new webcams.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
fgc | fgc |
a | to |
de | of |
y | and |
más | the |
ES Las estaciones de montaña de FGC Turisme abrirán con más del 65% de pistas y remontes operativos en los dominios esquiables durante las fiestas de Navidad.
EN Discover the new functionalities of FGC Turisme mountain resorts apps
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
montaña | mountain |
fgc | fgc |
más | the |
ES Después de aproximadamente nueve meses de pruebas públicas, cuando el anuncio de la versión oficial de PHP 3.0 vino, ya estaba instalado en más de 70,000 dominios de todo el mundo, y ya no estaba limitado a sistemas operativos compatibles con POSIX
EN After roughly nine months of open public testing, when the announcement of the official release of PHP 3.0 came, it was already installed on over 70,000 domains around the world, and was no longer limited to POSIX-compliant operating systems
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
meses | months |
pruebas | testing |
públicas | public |
anuncio | announcement |
oficial | official |
php | php |
vino | came |
instalado | installed |
mundo | world |
limitado | limited |
compatibles | compliant |
dominios | domains |
sistemas | systems |
ya no | longer |
estaba | was |
cuando | when |
ya | already |
a | to |
versión | release |
de | nine |
no | no |
y | and |
ES Empresas de todo el mundo y diversas industrias avanzan hacia las firmas digitales para cumplir con las reglamentaciones, acelerar los procesos comerciales y reducir los costos operativos.
EN Companies from around the world and various industries are moving towards digital signing to comply with regulations, expedite business processes and reduce operational costs.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
mundo | world |
diversas | various |
digitales | digital |
reglamentaciones | regulations |
acelerar | expedite |
reducir | reduce |
costos | costs |
el | the |
industrias | industries |
procesos | processes |
empresas | companies |
cumplir | to |
con | with |
comerciales | business |
operativos | operational |
de | moving |
y | and |
ES Asegúrese de que su plataforma de licencias de software esté lista para satisfacer las cambiantes necesidades comerciales, los requisitos operativos y las expectativas de nivel de servicio ahora y en el futuro.
EN Make sure your software licensing platform is ready to meet evolving business needs, operational requirements, and service level expectations now and in the future.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
licencias | licensing |
nivel | level |
software | software |
requisitos | requirements |
expectativas | expectations |
servicio | service |
en | in |
plataforma | platform |
necesidades | needs |
el | the |
esté | is |
comerciales | business |
operativos | operational |
ahora | now |
futuro | future |
satisfacer | to meet |
y | your |
de | and |
asegúrese | make sure |
ES Nuestra arquitectura intuitiva y con abundantes funciones permite a los clientes ahorrar tiempo, reducir los costos operativos y resolver nuevos problemas comerciales.
EN Our feature-rich, intuitive architecture enables customers to save time, reduce operating costs, and solve new business problems.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
arquitectura | architecture |
intuitiva | intuitive |
permite | enables |
costos | costs |
resolver | solve |
nuevos | new |
problemas | problems |
tiempo | time |
reducir | reduce |
funciones | feature |
a | to |
clientes | customers |
comerciales | business |
operativos | operating |
y | and |
ahorrar | to save |
ES La implementación es perfecta y mantiene los procesos operativos y comerciales funcionando sin cambios, incluso durante la implementación y el despliegue.
EN The implementation is seamless and keeps both business and operational processes working without changes even during deployment and roll out.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
mantiene | keeps |
cambios | changes |
perfecta | seamless |
es | is |
procesos | processes |
durante | during |
y | and |
incluso | even |
operativos | operational |
comerciales | business |
funcionando | working |
implementación | implementation |
despliegue | deployment |
sin | without |
ES Para darse cuenta y monetizar el valor de la ciencia de datos, las organizaciones deberán incorporar los conocimientos predictivos, los pronósticos y las estrategias de optimización en los sistemas operativos y comerciales
EN To realize and monetize the value of data science, organizations must infuse predictive insights, forecasting, and optimization strategies into business and operational systems
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
monetizar | monetize |
predictivos | predictive |
optimización | optimization |
pronósticos | forecasting |
datos | data |
organizaciones | organizations |
estrategias | strategies |
sistemas | systems |
ciencia | science |
deberán | must |
valor | value |
de | of |
operativos | operational |
comerciales | business |
y | and |
ES La creación de nuevos clientes y la actualización de la información de forma bidireccional, comunica los equipos operativos con los comerciales y de marketing en un sitio común.
EN The bi-directional way of creating new customers and updating of information allows to connect operational teams with sales and marketing teams in a common place.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
clientes | customers |
equipos | teams |
operativos | operational |
sitio | place |
nuevos | new |
marketing | marketing |
un | a |
común | common |
la | the |
en | in |
información | information |
con | with |
ES Las métricas predictivas, como la probabilidad de que un proveedor facture con precisión o un transportista entregue a tiempo, ayudan a pronosticar los resultados operativos y comerciales que pueden mitigar el riesgo de la cadena de suministro.
EN Predictive metrics, such as the likelihood of a supplier to invoice accurately or a carrier to deliver on time, help forecast operational and business outcomes that can mitigate supply chain risk.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
métricas | metrics |
transportista | carrier |
ayudan | help |
resultados | outcomes |
mitigar | mitigate |
cadena | chain |
proveedor | supplier |
o | or |
riesgo | risk |
suministro | supply |
entregue | deliver |
probabilidad | likelihood |
tiempo | forecast |
pueden | can |
un | a |
operativos | operational |
comerciales | business |
de | of |
a | to |
y | and |
con precisión | accurately |
como | as |
ES En su puesto, Dan es responsable de los aspectos operativos, comerciales, financieros, estratégicos y contractuales de la cartera de 7,5 GW de proyectos eólicos, solares y de almacenamiento de EDF Renewables.
EN In his position, Dan is responsible for the operations, commercial, financial, strategic and contractual aspects of EDF Renewables’ 7.5 GW portfolio of wind, solar, and storage projects.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
puesto | position |
aspectos | aspects |
operativos | operations |
estratégicos | strategic |
contractuales | contractual |
cartera | portfolio |
gw | gw |
proyectos | projects |
eólicos | wind |
solares | solar |
almacenamiento | storage |
edf | edf |
renewables | renewables |
es | is |
comerciales | commercial |
financieros | financial |
la | the |
en | in |
de | of |
y | and |
responsable | responsible |
dan | dan |
ES nuestras relaciones comerciales y aspectos operativos a continuación.
EN our business relationships and operational aspects below.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
relaciones | relationships |
aspectos | aspects |
comerciales | business |
operativos | operational |
a | below |
y | and |
ES Para obtener estos datos, realice un análisis interno sobre los aspectos en los que note un déficit, procesos comerciales, operativos o administrativos
EN To obtain this data, perform an internal analysis on aspects where you notice a deficit, sales, operational or administrative processes
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
déficit | deficit |
procesos | processes |
comerciales | sales |
operativos | operational |
administrativos | administrative |
aspectos | aspects |
o | or |
datos | data |
análisis | analysis |
un | a |
que | obtain |
sobre | to |
en | on |
para | internal |
ES A través de gráficos y diagramas, el software de notación y modelado de procesos comerciales (BPMN) proporciona una descripción gráfica de los procesos de gestión, operativos y de apoyo dentro de una organización y describe su interacción
EN Through charts and diagrams, business process modeling and notation (BPMN) software provides a graphical depiction of the management, operational and supporting processes within an organization and depicts their interaction
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
notación | notation |
modelado | modeling |
bpmn | bpmn |
interacción | interaction |
gráfica | graphical |
gestión | management |
apoyo | supporting |
organización | organization |
diagramas | diagrams |
el | the |
software | software |
gráficos | charts |
procesos | processes |
proporciona | provides |
comerciales | business |
descripción | of |
operativos | operational |
su | their |
a | a |
ES Visualice flujos de valor, procedimientos operativos estándar, matrices RACI y los elementos de datos que respaldan los procesos e interacciones comerciales que ocurren en toda su empresa
EN Visualize value streams, standard operating procedures, RACI matrices and the data elements that support the business processes and interactions occurring throughout your enterprise
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
visualice | visualize |
flujos | streams |
estándar | standard |
interacciones | interactions |
valor | value |
procedimientos | procedures |
datos | data |
procesos | processes |
e | the |
elementos | elements |
y | your |
empresa | business |
de | and |
toda | that |
en | throughout |
ES Un marco de EA eficaz proporciona un plan para los modelos operativos y comerciales, identifica el riesgo y la oportunidad, e impulsa las hojas de ruta de la tecnología
EN An effective EA framework provides a blueprint for business and operating models, identifies risk and opportunity, and drives technology roadmaps
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
marco | framework |
eficaz | effective |
proporciona | provides |
identifica | identifies |
riesgo | risk |
impulsa | drives |
tecnología | technology |
hojas de ruta | roadmaps |
plan | blueprint |
modelos | models |
oportunidad | opportunity |
para | for |
comerciales | business |
un | a |
ES Democratice la arquitectura empresarial al permitir que las partes interesadas no técnicas participen en el diseño de modelos operativos y comerciales.
EN Democratize enterprise architecture by enabling non-technical stakeholders to participate within the design of business and operating models.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
permitir | enabling |
técnicas | technical |
participen | participate |
arquitectura | architecture |
diseño | design |
modelos | models |
no | non |
empresarial | enterprise |
comerciales | business |
partes interesadas | stakeholders |
ES Empresas de todo el mundo y diversas industrias avanzan hacia las firmas digitales para cumplir con las reglamentaciones, acelerar los procesos comerciales y reducir los costos operativos.
EN Companies from around the world and various industries are moving towards digital signing to comply with regulations, expedite business processes and reduce operational costs.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
mundo | world |
diversas | various |
digitales | digital |
reglamentaciones | regulations |
acelerar | expedite |
reducir | reduce |
costos | costs |
el | the |
industrias | industries |
procesos | processes |
empresas | companies |
cumplir | to |
con | with |
comerciales | business |
operativos | operational |
de | moving |
y | and |
ES Asegúrese de que su plataforma de licencias de software esté lista para satisfacer las cambiantes necesidades comerciales, los requisitos operativos y las expectativas de nivel de servicio ahora y en el futuro.
EN Make sure your software licensing platform is ready to meet evolving business needs, operational requirements, and service level expectations now and in the future.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
licencias | licensing |
nivel | level |
software | software |
requisitos | requirements |
expectativas | expectations |
servicio | service |
en | in |
plataforma | platform |
necesidades | needs |
el | the |
esté | is |
comerciales | business |
operativos | operational |
ahora | now |
futuro | future |
satisfacer | to meet |
y | your |
de | and |
asegúrese | make sure |
ES A través de gráficos y diagramas, el software de notación y modelado de procesos comerciales (BPMN) proporciona una descripción gráfica de los procesos de gestión, operativos y de apoyo dentro de una organización y describe su interacción
EN Through charts and diagrams, business process modeling and notation (BPMN) software provides a graphical depiction of the management, operational and supporting processes within an organization and depicts their interaction
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
notación | notation |
modelado | modeling |
bpmn | bpmn |
interacción | interaction |
gráfica | graphical |
gestión | management |
apoyo | supporting |
organización | organization |
diagramas | diagrams |
el | the |
software | software |
gráficos | charts |
procesos | processes |
proporciona | provides |
comerciales | business |
descripción | of |
operativos | operational |
su | their |
a | a |
ES Visualice flujos de valor, procedimientos operativos estándar, matrices RACI y los elementos de datos que respaldan los procesos e interacciones comerciales que ocurren en toda su empresa
EN Visualize value streams, standard operating procedures, RACI matrices and the data elements that support the business processes and interactions occurring throughout your enterprise
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
visualice | visualize |
flujos | streams |
estándar | standard |
interacciones | interactions |
valor | value |
procedimientos | procedures |
datos | data |
procesos | processes |
e | the |
elementos | elements |
y | your |
empresa | business |
de | and |
toda | that |
en | throughout |
ES Un marco de EA eficaz proporciona un plan para los modelos operativos y comerciales, identifica el riesgo y la oportunidad, e impulsa las hojas de ruta de la tecnología
EN An effective EA framework provides a blueprint for business and operating models, identifies risk and opportunity, and drives technology roadmaps
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
marco | framework |
eficaz | effective |
proporciona | provides |
identifica | identifies |
riesgo | risk |
impulsa | drives |
tecnología | technology |
hojas de ruta | roadmaps |
plan | blueprint |
modelos | models |
oportunidad | opportunity |
para | for |
comerciales | business |
un | a |
ES Democratice la arquitectura empresarial al permitir que las partes interesadas no técnicas participen en el diseño de modelos operativos y comerciales.
EN Democratize enterprise architecture by enabling non-technical stakeholders to participate within the design of business and operating models.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
permitir | enabling |
técnicas | technical |
participen | participate |
arquitectura | architecture |
diseño | design |
modelos | models |
no | non |
empresarial | enterprise |
comerciales | business |
partes interesadas | stakeholders |
ES Los principales software, aplicaciones, sistemas operativos y tecnologías de voz se producen solamente en inglés y en otros idiomas con ventajas comerciales.
EN The leading software, apps, operating systems and voice technologies are often developed only for English and other languages with commercial advantages.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
principales | leading |
otros | other |
comerciales | commercial |
software | software |
aplicaciones | apps |
sistemas | systems |
idiomas | languages |
con | with |
voz | voice |
ventajas | advantages |
inglés | english |
los | the |
tecnologías | and |
ES Para darse cuenta y monetizar el valor de la ciencia de datos, las organizaciones deberán incorporar los conocimientos predictivos, los pronósticos y las estrategias de optimización en los sistemas operativos y comerciales
EN To realize and monetize the value of data science, organizations must infuse predictive insights, forecasting, and optimization strategies into business and operational systems
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
monetizar | monetize |
predictivos | predictive |
optimización | optimization |
pronósticos | forecasting |
datos | data |
organizaciones | organizations |
estrategias | strategies |
sistemas | systems |
ciencia | science |
deberán | must |
valor | value |
de | of |
operativos | operational |
comerciales | business |
y | and |
ES Nos reservamos el derecho a suspender o retirar o restringir la disponibilidad de todo o parte del sitio web por motivos comerciales u operativos
EN We may suspend or withdraw or restrict the availability of all or any part of the Website for business and operational reasons
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
suspender | suspend |
restringir | restrict |
disponibilidad | availability |
motivos | reasons |
o | or |
retirar | withdraw |
comerciales | business |
operativos | operational |
nos | we |
ES Protección de dominios con la protección personalizada de dominios
EN Securing Domains with Custom Domain Protection
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
protección | protection |
dominios | domains |
de | custom |
con | with |
ES La protección personalizada de dominios de Cloudflare Registrar defiende a los dominios del secuestro de registros, pero aún son vulnerables a los ataques en la ruta de acceso de DNS
EN Cloudflare Registrar Custom Domain Protection safeguards domains from being hijacked at the registry, but they’re still vulnerable to DNS on-path attacks
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
vulnerables | vulnerable |
ataques | attacks |
dns | dns |
la | the |
protección | protection |
a | to |
dominios | domains |
cloudflare | cloudflare |
pero | but |
de | custom |
ruta | path |
en | on |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්