ES En algunos casos no es sencillo identificar a los sujetos/objetos que aparecen en una imagen o vídeo editorial, dificultando su autorización, lo que podría significar que su uso exponga a tu empresa a problemas relacionados con la licencia
"dificultando su autorización" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න
ස්පාඤ්ඤ සිට ඉංග්රීසි දක්වා "dificultando su autorización" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
dificultando su autorización හි පරිවර්තන
ස්පාඤ්ඤ හි "dificultando su autorización" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ස්පාඤ්ඤ සිට ඉංග්රීසි වෙත dificultando su autorización හි පරිවර්තනය
ස්පාඤ්ඤ
ඉංග්රීසි
EN In some cases, it’s difficult to identify subjects featured in an editorial image or video, making it difficult to clear them—meaning your business could still be exposed to license issues
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| sujetos | subjects |
| editorial | editorial |
| problemas | issues |
| casos | cases |
| imagen | image |
| o | or |
| lo | it |
| empresa | business |
| licencia | license |
| en | in |
| tu | your |
| algunos | some |
| identificar | identify |
| a | to |
| vídeo | video |
ES Si DHS le otorga una autorización de empleo como parte de los beneficios de la DED de su país, entonces usted puede solicitar un documento de autorización de empleo mediante presentación del Formulario I-765, Solicitud de Autorización de Empleo.
EN If DHS provides work authorization as a benefit of DED for your country, then you may request an employment authorization document by filing Form I-765, Application for Employment Authorization.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| dhs | dhs |
| autorización | authorization |
| país | country |
| si | if |
| empleo | employment |
| documento | document |
| beneficios | benefit |
| formulario | form |
| como | as |
| presentación | filing |
| de | of |
| puede | may |
| un | a |
| solicitud | request |
| su | your |
ES Si su estado de salud requiere una autorización médica que debe ser emitida por Royal Air Maroc, la emisión de su billete depende de esta autorización. Una vez que la empresa haya dado la autorización de viaje, podrá pagar su billete.
EN If your sate of health requires a medical clearance to be issued by Royal Air Maroc, the issuance of your ticket depends on this clearance. Once the travel authorisation has been given by the company, you can then pay your ticket.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| emitida | issued |
| royal | royal |
| air | air |
| maroc | maroc |
| emisión | issuance |
| billete | ticket |
| empresa | company |
| si | if |
| salud | health |
| requiere | requires |
| médica | medical |
| la | the |
| estado | to |
| autorización | authorisation |
| de | of |
| pagar | pay |
| una vez | once |
| podrá | can |
| una | a |
| esta | this |
| viaje | travel |
ES Sin importar si una muerte es esperada o inesperada, las luchas emocionales y los sentimientos de incredulidad pueden nublar el pensamiento, dificultando la tarea de planear un funeral.
EN Regardless of whether a death is expected or unexpected, emotional struggles and feelings of disbelief can cloud thinking, making the task of planning a funeral difficult.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| muerte | death |
| esperada | expected |
| inesperada | unexpected |
| luchas | struggles |
| emocionales | emotional |
| sentimientos | feelings |
| pensamiento | thinking |
| planear | planning |
| funeral | funeral |
| es | is |
| tarea | task |
| pueden | can |
| o | or |
| un | a |
| sin importar | regardless |
| si | whether |
| de | of |
| y | and |
ES La pandemia “generó una sombra oscura sobre los estadounidenses”, dificultando la salud física y mental de la población, comentó Warden
EN The pandemic ?cast a dark shadow over Americans,? compromising people?s physical and mental health, Warden said
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| pandemia | pandemic |
| oscura | dark |
| sombra | shadow |
| población | people |
| física | physical |
| mental | mental |
| una | a |
| estadounidenses | americans |
| salud | health |
| de | over |
| y | and |
ES La pandemia de COVID-19 y la recesión del presidente Trump está dificultando la capacidad de las personas con préstamos estudiantiles de tener, y ganar, dinero suficiente para vivir
EN The COVID-19 pandemic and President Trump’s recession are making it harder for those with student loans to make ends meet right now
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| pandemia | pandemic |
| recesión | recession |
| presidente | president |
| préstamos | loans |
| la | the |
| con | with |
| dinero | to |
ES Los tornillos patentados pentalobe continúan dificultando las reparaciones.
EN Proprietary pentalobe screws continue to be hostile to repair.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| tornillos | screws |
| continúan | continue |
| reparaciones | repair |
ES Los tornillos pentalobe patentados continúan dificultando el trabajo en el dispositivo.
EN Proprietary pentalobe screws continue to make working on the device unnecessarily difficult.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| tornillos | screws |
| continúan | continue |
| el | the |
| dispositivo | device |
| trabajo | working |
| en | on |
ES Los tornillos pentalobe patentados continúan dificultando innecesariamente el trabajo en el dispositivo.
EN Proprietary pentalobe screws continue to make working on the device unnecessarily difficult.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| tornillos | screws |
| continúan | continue |
| el | the |
| dispositivo | device |
| trabajo | working |
| en | on |
ES Si se le está dificultando tomar el medicamento de la PrEP todos los días o si desea dejar de tomarlo, hable con su proveedor de atención de salud.
EN If you are having trouble taking PrEP every day or if you want to stop taking PrEP, talk to your health care provider.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| tomar | taking |
| prep | prep |
| proveedor | provider |
| atención | care |
| si | if |
| o | or |
| salud | health |
| está | are |
ES Por ejemplo, si una persona quiere entrar a una página web, los atacantes buscan que no esté disponible o esté más lenta de lo común, dificultando el acceso
EN For example, when a person wants to visit a website, the goal of the attackers is for the website not to be available or for it to take longer than usual to respond, therefore making it difficult to access
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| quiere | wants |
| atacantes | attackers |
| disponible | available |
| o | or |
| acceso | access |
| web | website |
| lo | it |
| el | the |
| no | not |
| ejemplo | example |
| persona | person |
| a | to |
| una | a |
| esté | is |
| de | of |
| que | therefore |
ES De nuevo el resultado es que el precio de la electricidad se encarece frente a otras energías, dificultando la electrificación de la economía y la descarbonización.
EN Again, the result is that the price of electricity is higher in comparison with other types of energy, which makes the electrification of the economy and decarbonisation more difficult.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| electrificación | electrification |
| economía | economy |
| descarbonización | decarbonisation |
| electricidad | electricity |
| es | is |
| energías | energy |
| resultado | result |
| precio | price |
| de | of |
| otras | other |
| y | and |
| que | higher |
ES Cuando elimina sus cookies, está perdiendo información valiosa y dificultando la navegación en la web
EN When you delete your cookies, you lose valuable information and make web surfing unnecessarily cumbersome
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| elimina | delete |
| cookies | cookies |
| información | information |
| valiosa | valuable |
| web | web |
| cuando | when |
| y | your |
| en | make |
ES Dicho esto, conduce con precaución por el casco antiguo, ya que cuenta con ciertas infraestructuras antiguas que siguen dificultando moverse por estas partes
EN That said; take care around the Old Town as some of the ancient infrastructure still remains making navigating these parts slightly trickier
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| dicho | said |
| infraestructuras | infrastructure |
| partes | parts |
| el | the |
| ciertas | some |
ES Sin embargo, el informe constata que cada política tiene un impacto directo en al menos una de las propiedades fundamentales de Internet, dificultando así su resistencia y accesibilidad. He aquí cómo:
EN However, the report found that each policy had a direct impact on at least one of the critical properties of the Internet, thereby hindering its resilience and accessibility. Here’s how:
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| informe | report |
| política | policy |
| impacto | impact |
| directo | direct |
| propiedades | properties |
| internet | internet |
| resistencia | resilience |
| accesibilidad | accessibility |
| un | a |
| cómo | how |
| sin embargo | however |
| el | the |
| de | of |
| y | and |
| en | on |
| cada | each |
ES Y añade que la creciente inseguridad no sólo está dificultando la respuesta humanitaria, sino que está creando nuevas necesidades humanitarias
EN And he adds that the growing insecurity is not only hampering the humanitarian response but is creating new humanitarian needs
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| añade | adds |
| creciente | growing |
| inseguridad | insecurity |
| nuevas | new |
| necesidades | needs |
| la | the |
| no | not |
| respuesta | response |
| a | but |
| y | and |
| está | is |
| creando | creating |
ES Sin importar si una muerte es esperada o inesperada, las luchas emocionales y los sentimientos de incredulidad pueden nublar el pensamiento, dificultando la tarea de planear un funeral.
EN Regardless of whether a death is expected or unexpected, emotional struggles and feelings of disbelief can cloud thinking, making the task of planning a funeral difficult.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| muerte | death |
| esperada | expected |
| inesperada | unexpected |
| luchas | struggles |
| emocionales | emotional |
| sentimientos | feelings |
| pensamiento | thinking |
| planear | planning |
| funeral | funeral |
| es | is |
| tarea | task |
| pueden | can |
| o | or |
| un | a |
| sin importar | regardless |
| si | whether |
| de | of |
| y | and |
ES Los tornillos patentados pentalobe continúan dificultando las reparaciones.
EN Proprietary pentalobe screws continue to be hostile to repair.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| tornillos | screws |
| continúan | continue |
| reparaciones | repair |
ES Los tornillos pentalobe patentados continúan dificultando el trabajo en el dispositivo.
EN Proprietary pentalobe screws continue to make working on the device unnecessarily difficult.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| tornillos | screws |
| continúan | continue |
| el | the |
| dispositivo | device |
| trabajo | working |
| en | on |
ES Los tornillos pentalobe patentados continúan dificultando innecesariamente el trabajo en el dispositivo.
EN Proprietary pentalobe screws continue to make working on the device unnecessarily difficult.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| tornillos | screws |
| continúan | continue |
| el | the |
| dispositivo | device |
| trabajo | working |
| en | on |
ES Y añade que la creciente inseguridad no sólo está dificultando la respuesta humanitaria, sino que está creando nuevas necesidades humanitarias
EN And he adds that the growing insecurity is not only hampering the humanitarian response but is creating new humanitarian needs
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| añade | adds |
| creciente | growing |
| inseguridad | insecurity |
| nuevas | new |
| necesidades | needs |
| la | the |
| no | not |
| respuesta | response |
| a | but |
| y | and |
| está | is |
| creando | creating |
ES De nuevo el resultado es que el precio de la electricidad se encarece frente a otras energías, dificultando la electrificación de la economía y la descarbonización.
EN Again, the result is that the price of electricity is higher in comparison with other types of energy, which makes the electrification of the economy and decarbonisation more difficult.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| electrificación | electrification |
| economía | economy |
| descarbonización | decarbonisation |
| electricidad | electricity |
| es | is |
| energías | energy |
| resultado | result |
| precio | price |
| de | of |
| otras | other |
| y | and |
| que | higher |
ES Si se le está dificultando tomar el medicamento de la PrEP todos los días o si desea dejar de tomarlo, hable con su proveedor de atención de salud.
EN If you are having trouble taking PrEP every day or if you want to stop taking PrEP, talk to your health care provider.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| tomar | taking |
| prep | prep |
| proveedor | provider |
| atención | care |
| si | if |
| o | or |
| salud | health |
| está | are |
ES La pandemia creó más presión en dichos recursos limitados, dificultando aún más el acceso a los mismos por parte de las familias que los necesitan
EN The pandemic put added pressure on those limited resources, making it even harder for families to get the care they need
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| pandemia | pandemic |
| presión | pressure |
| recursos | resources |
| limitados | limited |
| necesitan | they need |
| a | to |
| familias | families |
| en | on |
ES La cantidad y la diversidad de los datos estaban dificultando demasiado su procesamiento, de modo que la empresa buscó una manera de fusionar sus datos y obtener una visión más amplia de su ecosistema.
EN The amount and diversity of data was becoming too difficult to process, so the company sought out a way to merge its data and gain a broader view of its ecosystem.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| diversidad | diversity |
| empresa | company |
| fusionar | merge |
| amplia | broader |
| ecosistema | ecosystem |
| estaban | was |
| la | the |
| datos | data |
| que | becoming |
| una | a |
| cantidad | amount |
ES La pandemia “generó una sombra oscura sobre los estadounidenses”, dificultando la salud física y mental de la población, comentó Warden
EN The pandemic ?cast a dark shadow over Americans,? compromising people?s physical and mental health, Warden said
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| pandemia | pandemic |
| oscura | dark |
| sombra | shadow |
| población | people |
| física | physical |
| mental | mental |
| una | a |
| estadounidenses | americans |
| salud | health |
| de | over |
| y | and |
ES Al proteger su dominio contra la suplantación de identidad y el fraude por correo electrónico, no sólo está dificultando que los ciberdelincuentes le roben
EN By protecting your domain from spoofing and email fraud, you’re not just making it harder for cybercriminals to steal from you
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| proteger | protecting |
| ciberdelincuentes | cybercriminals |
| fraude | fraud |
| dominio | domain |
| lo | it |
| suplantación | spoofing |
| no | not |
| y | your |
| de | and |
ES Ciertos extranjeros que están en Estados Unidos pueden utilizar este formulario para solicitar una autorización de empleo y un Documento de Autorización de Empleo (EAD, por sus siglas en inglés)
EN Certain aliens who are in the United States may file Form I-765, Application for Employment Authorization, to request employment authorization and an Employment Authorization Document (EAD).
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| extranjeros | aliens |
| autorización | authorization |
| ead | ead |
| formulario | form |
| empleo | employment |
| documento | document |
| en | in |
| pueden | may |
| están | are |
| solicitar | request |
| un | an |
| ciertos | to |
| unidos | united |
| estados unidos | states |
| utilizar | application |
ES Por lo general, cuando usted tiene un Formulario I-485 en trámite, usted puede solicitar autorización de empleo al presentar un Formulario I-765, Solicitud de Autorización de Empleo.
EN Generally, when you have a pending Form I-485, you may apply for employment authorization by filing a Form I-765, Application for Employment Authorization.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| general | generally |
| autorización | authorization |
| un | a |
| formulario | form |
| empleo | employment |
| presentar | filing |
| cuando | when |
| puede | may |
| solicitar | apply |
| solicitud | application |
| de | you |
ES Al presentar una solicitud inicial de TPS, los solicitantes también pueden pedir un Documento de Autorización de Empleo mediante la presentación de un Formulario I-765, Solicitud de Autorización de Empleo completado, junto con su Formulario I-821
EN When filing an initial TPS application, applicants can also request an Employment Authorization Document by submitting a completed Form I-765, Request for Employment Authorization, with their Form I-821
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| tps | tps |
| solicitantes | applicants |
| pueden | can |
| documento | document |
| autorización | authorization |
| completado | completed |
| empleo | employment |
| también | also |
| formulario | form |
| presentar | filing |
| pedir | when |
| inicial | initial |
| un | a |
| solicitud | request |
| con | with |
| mediante | by |
| su | their |
ES Los solicitantes también son elegibles para solicitar Documentos de Autorización de Empleo (EAD) relacionados con TPS y autorización de viaje.
EN Applicants are also eligible to apply for TPS-related Employment Authorization Documents (EADs) and for travel authorization.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| solicitantes | applicants |
| elegibles | eligible |
| documentos | documents |
| autorización | authorization |
| relacionados | related |
| tps | tps |
| empleo | employment |
| son | are |
| también | also |
| solicitar | apply |
| viaje | travel |
ES Escriba cualquier cosa en el bot para comenzar una conversación con él. El bot lo saludará y le pedirá autorización. Cuando se lo indique, seleccione Permitir acceso. Se muestra las páginas de inicio de sesión y autorización de Smartsheet.
EN Type anything to the bot to start a conversation with it. The bot will greet you and ask for your authorization. When prompted, select Allow Access. The Smartsheet sign in and authorization pages appear.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| seleccione | select |
| smartsheet | smartsheet |
| saludar | greet |
| permitir | allow |
| acceso | access |
| páginas | pages |
| autorización | authorization |
| en | in |
| lo | it |
| el | the |
| bot | bot |
| para | sign |
| cuando | when |
| comenzar | to |
| conversación | conversation |
| con | with |
| inicio | start |
| pedirá | ask |
| una | a |
| y | your |
ES Si es necesario, el documento de la autorización de los modelos y el documento de la autorización de la propiedad deben enviarse con la entrega del contenido. Consulte los contratos correspondientes proporcionados:
EN If necessary, model releases and/or property releases must also be sent with the delivery. Please see the provided corresponding contracts:
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| modelos | model |
| entrega | delivery |
| contratos | contracts |
| correspondientes | corresponding |
| si | if |
| propiedad | property |
| necesario | necessary |
| deben | must |
| enviarse | be sent |
| con | with |
| de | provided |
| y | and |
ES Es tu responsabilidad considerar si tu uso de estos artículos requiere una autorización y, en caso afirmativo, obtener dicha autorización del titular de derechos de propiedad intelectual.
EN It is your responsibility to consider whether your use of these Items requires a clearance and if so, to obtain that clearance from the intellectual property rights owner.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| responsabilidad | responsibility |
| requiere | requires |
| si | if |
| derechos | rights |
| titular | owner |
| es | is |
| uso | use |
| propiedad | property |
| intelectual | intellectual |
| tu | your |
| considerar | consider |
| de | of |
| una | a |
| caso | to |
| dicha | that |
ES Por eso nos hemos asociado con expertos de la industria para automatizar la autorización previa y simplificar y agilizar las solicitudes de autorización.
EN That’s why we’ve been partnering with industry experts to automate prior authorization and simplify and streamline authorization requests.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| expertos | experts |
| autorización | authorization |
| solicitudes | requests |
| automatizar | automate |
| simplificar | simplify |
| agilizar | streamline |
| con | with |
| industria | industry |
ES Únase a Magellan Healthcare en la simplificación del proceso de autorización previa a través de DecisionPoint, nuestra solución automatizada de autorización previa líder en la industria.
EN Join Magellan Healthcare in simplifying the prior authorization process through DecisionPoint, our industry-leading automated prior authorization solution.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| magellan | magellan |
| healthcare | healthcare |
| proceso | process |
| autorización | authorization |
| solución | solution |
| automatizada | automated |
| líder | leading |
| industria | industry |
| Únase | join |
| la | the |
| en | in |
| de | through |
| nuestra | our |
ES Si el repositorio requiere autorización, marca Requiere autorización y proporciona las credenciales para el acceso.
EN If your repository requires authorization, tick Requires authorization and provide credentials for access.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| repositorio | repository |
| requiere | requires |
| credenciales | credentials |
| si | if |
| acceso | access |
| autorización | authorization |
| marca | tick |
| para | for |
| el | provide |
| y | your |
ES Basándonos en nuestro lanzamiento de 3DS Flex con los comerciantes, ahora vemos que las tasas de autorización de 3DS2 alcanzan la muy alta tasa de autorización de ~95 por ciento que 3DS1 ha disfrutado históricamente.
EN Based on our rollout of 3DS Flex with merchants, we now see 3DS2 authorization rates catching up to the very high ~95 percent authorization rate that 3DS1 has historically enjoyed.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| flex | flex |
| comerciantes | merchants |
| autorización | authorization |
| disfrutado | enjoyed |
| históricamente | historically |
| por ciento | percent |
| tasa | rate |
| ha | has |
| tasas | rates |
| basándonos | based |
| la | the |
| en | on |
| de | of |
| con | with |
| ahora | now |
| muy | very |
| nuestro | our |
| alta | high |
ES La autorización provisional para operar (P-ATO) del FedRAMP de AWS GovCloud emitida por el Consejo Conjunto de Autorización (JAB) de alto nivel da fe de los controles establecidos en AWS GovCloud (EE.UU.)
EN The AWS GovCloud FedRAMP Provisional Authority to Operate (P-ATO) from the Joint Authorization Board (JAB) at the High Baseline attests to the controls in place within AWS GovCloud (US)
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| provisional | provisional |
| operar | operate |
| fedramp | fedramp |
| aws | aws |
| controles | controls |
| autorización | authorization |
| en | in |
| conjunto de | joint |
ES Fecha de vencimiento de la autorización, si se desea (de lo contrario, la autorización será válida durante 180 días desde la fecha en que se firmó).
EN Authorization’s expiration date if desired (otherwise the authorization will be valid for 180 days from date signed)
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| autorización | authorization |
| válida | valid |
| firmó | signed |
| si | if |
| de lo contrario | otherwise |
| la | the |
| ser | be |
| días | days |
| fecha | date |
| vencimiento | expiration |
| contrario | for |
| desde | from |
ES Antes de que pueda hacer una cita en MSK, debe ver a su médico de cabecera, y obtener una autorización para tener una consulta general fuera de la red. MSK debe recibir esa autorización antes de que se programen citas.
EN Before you make your first appointment at MSK, you must see your Primary Care Physician and get an out-of-network authorization for a comprehensive consultation. MSK must receive this authorization before any appointments are scheduled.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| msk | msk |
| médico | physician |
| autorización | authorization |
| consulta | consultation |
| red | network |
| general | comprehensive |
| citas | appointments |
| cita | appointment |
| debe | must |
| ver | see |
| recibir | receive |
| y | your |
| de | of |
| en | at |
| a | a |
| para | for |
| obtener | get |
ES Los menores de 14 años necesitan la autorización del padre, madre o tutor legal, al igual que los mayores de esta edad que no dispongan de ningún documento acreditativo. La hoja de autorización está disponible en el mostrador de información.
EN Children under 14 must have authorisation from their father, mother or legal guardian, as must those over 14 who are carrying no proof of identity. The authorisation form is available at the information desk.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| legal | legal |
| mostrador | desk |
| documento | proof |
| autorización | authorisation |
| padre | father |
| madre | mother |
| o | or |
| información | information |
| tutor | guardian |
| menores | children |
| ningún | no |
| disponible | available |
| está | is |
ES Si utiliza la biblioteca SendPulse en GitHub, el evento debe pasarse con autorización mediante la dirección URL de la ficha "REST API POST". Puede obtener las claves de autorización en la ficha API de la configuración de su cuenta.
EN If you are using the SendPulse library on GitHub, the event must be passed with authorization using the URL from the "REST API POST" tab. You can get the keys for authorization in the "API" tab of your account settings.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| biblioteca | library |
| github | github |
| autorización | authorization |
| rest | rest |
| api | api |
| claves | keys |
| configuración | settings |
| si | if |
| evento | event |
| url | url |
| cuenta | account |
| ficha | tab |
| en | in |
| de | of |
| con | with |
| puede | can |
| su | your |
ES Fecha de vencimiento de la autorización, si se desea (de lo contrario, la autorización será válida durante 180 días desde la fecha en que se firmó).
EN Authorization’s expiration date if desired (otherwise the authorization will be valid for 180 days from date signed)
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| autorización | authorization |
| válida | valid |
| firmó | signed |
| si | if |
| de lo contrario | otherwise |
| la | the |
| ser | be |
| días | days |
| fecha | date |
| vencimiento | expiration |
| contrario | for |
| desde | from |
ES Ciertos extranjeros que están en Estados Unidos pueden utilizar este formulario para solicitar una autorización de empleo y un Documento de Autorización de Empleo (EAD)
EN Certain aliens who are in the United States may file Form I-765, Application for Employment Authorization, to request employment authorization and an Employment Authorization Document (EAD).
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| extranjeros | aliens |
| autorización | authorization |
| ead | ead |
| formulario | form |
| empleo | employment |
| documento | document |
| en | in |
| pueden | may |
| están | are |
| solicitar | request |
| un | an |
| ciertos | to |
| unidos | united |
| estados unidos | states |
| utilizar | application |
ES Escriba cualquier cosa en el bot para comenzar una conversación con él. El bot lo saludará y le pedirá autorización. Cuando se lo indique, seleccione Permitir acceso. Se muestra las páginas de inicio de sesión y autorización de Smartsheet.
EN Type anything to the bot to start a conversation with it. The bot will greet you and ask for your authorization. When prompted, select Allow Access. The Smartsheet sign in and authorization pages appear.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| seleccione | select |
| smartsheet | smartsheet |
| saludar | greet |
| permitir | allow |
| acceso | access |
| páginas | pages |
| autorización | authorization |
| en | in |
| lo | it |
| el | the |
| bot | bot |
| para | sign |
| cuando | when |
| comenzar | to |
| conversación | conversation |
| con | with |
| inicio | start |
| pedirá | ask |
| una | a |
| y | your |
ES La autorización provisional para operar (P-ATO) del FedRAMP de AWS GovCloud emitida por el Consejo Conjunto de Autorización (JAB) de alto nivel da fe de los controles establecidos en AWS GovCloud (EE.UU.)
EN The AWS GovCloud FedRAMP Provisional Authority to Operate (P-ATO) from the Joint Authorization Board (JAB) at the High Baseline attests to the controls in place within AWS GovCloud (US)
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| provisional | provisional |
| operar | operate |
| fedramp | fedramp |
| aws | aws |
| controles | controls |
| autorización | authorization |
| en | in |
| conjunto de | joint |
ES Si el repositorio requiere autorización, marca Requiere autorización y proporciona las credenciales para el acceso.
EN If your repository requires authorization, tick Requires authorization and provide credentials for access.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| repositorio | repository |
| requiere | requires |
| credenciales | credentials |
| si | if |
| acceso | access |
| autorización | authorization |
| marca | tick |
| para | for |
| el | provide |
| y | your |
ES La conformidad de AWS con los requisitos del DoD se logró mediante el uso de nuestra autorización provisional para operar (P-ATO) existente del Consejo Conjunto de Autorización (JAB) de FedRAMP
EN AWS’ compliance with DoD requirements was achieved by leveraging our existing FedRAMP Joint Authorization Board (JAB) Provisional Authorization to Operate (P-ATO)
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| conformidad | compliance |
| aws | aws |
| requisitos | requirements |
| dod | dod |
| autorización | authorization |
| provisional | provisional |
| existente | existing |
| fedramp | fedramp |
| operar | operate |
| de | board |
| con | with |
| conjunto de | joint |
| nuestra | our |
ES Cada CSO de AWS cuenta con autorización de FedRAMP y DISA para uso federal y del DoD, y dicha autorización está documentada en una autoridad provisional para operar (P-ATO)
EN Each AWS CSOs is authorized for Federal and DoD use by FedRAMP and DISA, and their authorization is documented in a Provisional Authority to Operate (P-ATO)
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| aws | aws |
| fedramp | fedramp |
| federal | federal |
| dod | dod |
| documentada | documented |
| provisional | provisional |
| autoridad | authority |
| autorización | authorization |
| en | in |
| uso | use |
| dicha | is |
| una | a |
| operar | operate |
| cada | each |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
සමාන පරිවර්තන
dificultando su autorización dificultando dificultando la tarea sólo está dificultando está dificultando tomar dificultando la salud dificultando la respuesta siguen dificultando moverse autorización necesito autorización solicitar autorización autorización escrita autorización previa autorización requerida autorización basada correspondiente autorización autorización provisional autorización necesaria previa autorización dicha autorización autorización explícita autorización expresa autorización de empleo solicitud de autorización autorización gubernamentales autorización extremadamente estricta autorización antes dhs proporciona autorización documento de autorización solicitudes de autorización madrid autorización autorización con arreglo autorización lleva algún autorización correcta autorización emitido obtener una autorización autorización único solicitar una autorización autorización del contenido necesita autorización autorización mediante autorización legal pedirá autorización número de autorización procesos de autorización autorización para permitir autorización oficial autorización de transacciones controles de autorización código de autorización
අරාබි
ඉංග්රීසි
ඉතාලි
ඉන්දුනීසියානු
කැටලන්
කොරියානු
චීන
චෙක්
ජපන්
ජර්මානු
තායි
තුර්කි
නෝර්වීජියානු
ප්රංශ
පෘතුගීසි
පෝලන්ත
රුසියානු
ලන්දේසි
වියට්නාම
ස්වීඩන්
හංගේරියානු
ෆින්ලන්ත