"decreto de estado" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ස්පාඤ්ඤ සිට ඉංග්රීසි දක්වා "decreto de estado" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

ස්පාඤ්ඤ සිට ඉංග්රීසි වෙත decreto de estado හි පරිවර්තනය

ස්පාඤ්ඤ
ඉංග්රීසි

ES Real Decreto 536/2017, de 26 de mayo, por el que se crea y regula la Comisión de seguimiento, control y evaluación prevista en el Real Decreto-ley 1/2017, de 20 de enero

EN Law 1/2013, of May 14, on measures to strengthen the protection of mortgage debtors, debt restructuring and social rent.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
ley law
de of
y and
mayo may
en on

ES Los líderes indígenas y el gobierno ecuatoriano llegaron a un acuerdo que incluye la derogación del Decreto Ejecutivo 95 sobre petróleo y gas y la reforma del decreto 151 que afecta al sector minero, entre otras demandas

EN Indigenous leaders and the Ecuadorian government reached an agreement including a repeal of Executive Decree 95 on oil and gas and reform of decree 151 affecting the mining sector, among other demands

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
líderes leaders
indígenas indigenous
ecuatoriano ecuadorian
acuerdo agreement
decreto decree
ejecutivo executive
gas gas
reforma reform
sector sector
otras other
demandas demands
afecta affecting
petróleo oil
y and
gobierno government
un a

ES Centro de Control de Infraestructuras de Cellnex antes del decreto de estado de alarma

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
estado state
alarma alarm
cellnex cellnex
de of
centro de centre
antes before

ES El presidente Guillermo Lasso declaró el estado de excepción durante sesenta días en toda la nación mediante el dictamen de un decreto ejecutivo.

EN President Guillermo Lasso declared a state of emergency for sixty days throughout the nation through the issuance of an executive decree.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
lasso lasso
sesenta sixty
decreto decree
estado state
nación nation
presidente president
días days
un a
ejecutivo executive
de of
durante for
en throughout

ES En abril de este año el mandatario chileno decretó un estado de escasez de agua por 6 meses, lo que implica una reducción del uso de agua para las actividades mineras

EN In April this year the Chilean president decreed a state of water shortage lasting for 6 months, implying a reduction of water usage for mining activities

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
chileno chilean
escasez shortage
agua water
reducción reduction
uso usage
actividades activities
mineras mining
abril april
estado state
meses months
en in
año year
el the
este this
un a

ES El Parlamento federal de Etiopía decretó el estado de excepción el 4 de noviembre, exactamente un año después del comienzo del conflicto armado con el TPLF.

EN Ethiopia’s federal parliament adopted a state of emergency on 4 November, exactly a year after armed conflict with the TPLF began.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
parlamento parliament
federal federal
noviembre november
exactamente exactly
conflicto conflict
armado armed
tplf tplf
año year
el the
estado state
con with
un a

ES Centro de Control de Infraestructuras de Cellnex antes del decreto de estado de alarma

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
estado state
alarma alarm
cellnex cellnex
de of
centro de centre
antes before

ES cardenal norteño, pájaro, pájaro del estado, flor del estado, flor de cornejo, de aves, floral, nido de pájaro, pajaro rojo, estatal de aves, carolina del norte, pájaro del estado de carolina del norte, flor del estado de carolina del norte

EN northern cardinal, bird, state bird, state flower, dogwood blossom, bird art, flower art, bird nest, red bird, state bird art, north carolina, north carolina state bird, north carolina state flower

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
cardenal cardinal
pájaro bird
nido nest
rojo red
flor flower
carolina carolina
estado state
norte northern

ES En esta perspectiva, el Profesor Cristián Doña-Reveco escribe sobre la nueva ley de inmigración de Chile aprobada en diciembre 2020 y argumenta que la ley es más restrictiva que el Decreto Ley No

EN In this insight, Professor Cristián Doña-Reveco writes about Chile's recently approved immigration law

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
perspectiva insight
profesor professor
escribe writes
inmigración immigration
aprobada approved
en in
esta this
más recently
ley law
sobre about

ES DECRETO GUBERNAMENTAL | Disposición 1891/2021: Régimen Especial de Regularización para Niños, Niñas y Adolescentes Migrantes Venezolanos

EN GOVERNMENT REGULATION | Regulation 1891/2021: Special Legalization Regime for Venezuelan Migrant Children and Adolescents

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
gubernamental government
régimen regime
niños children
adolescentes adolescents
de special
y and
para for

ES Conforme al Decreto Ejecutivo 12067, la EEOC es responsable de ejecutar todas las leyes federales de EEO y tiene el deber de coordinar y conducir el esfuerzo del gobierno federal para erradicar la discriminación en el lugar de trabajo.

EN Under Executive Order 12067, EEOC has responsibility for enforcing all Federal EEO laws and the duty to coordinate and lead the Federal government's effort to eradicate workplace discrimination.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
ejecutivo executive
responsable responsibility
leyes laws
eeo eeo
erradicar eradicate
discriminación discrimination
eeoc eeoc
gobierno governments
esfuerzo effort
deber duty
conducir to
coordinar coordinate
trabajo workplace
federal federal
en all

ES Implementación del Decreto Ejecutivo 12067 y otras acciones de la EEOC

EN Memoranda of UnderstandingCoordinating EEO Enforcement where EEOC and other Federal Agencies have overlapping EEO responsibilities

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
otras other
implementación enforcement
eeoc eeoc
de of
y and

ES Una copia de documentación que demuestre su relación con el solicitante principal, tal como un certificado de matrimonio, certificado de nacimiento o decreto de adopción

EN A copy of documentation showing your relationship to the principal applicant, such as a marriage certificate, birth certificate, or adoption decree

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
copia copy
relación relationship
solicitante applicant
matrimonio marriage
nacimiento birth
decreto decree
adopción adoption
documentación documentation
certificado certificate
o or
el the
su your
un a
de of
como as
tal to

ES Conforme al Real Decreto 1112/2018, de 7 de septiembre, sobre accesibilidad de los sitios web y aplicaciones para dispositivos móviles del sector público

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
accesibilidad accessibility
web web
conforme with

ES Copia de la documentación que demuestre su relación con el padre/madre no inmigrante K-1, como por ejemplo un certificado de nacimiento o decreto de adopción

EN Copy of documentation showing your relationship to the K-1 nonimmigrant parent, such as a birth certificate or adoption decree;

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
copia copy
relación relationship
nacimiento birth
decreto decree
adopción adoption
no inmigrante nonimmigrant
documentación documentation
un a
certificado certificate
o or
padre parent
ejemplo such as
de of
su your
como as

ES Decreto ley sobre la mejora de la ciberseguridad nacional

EN Executive Order on Improving the Nation’s Cybersecurity

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
mejora improving
ciberseguridad cybersecurity
la the
sobre on

ES DECRETO GUBERNAMENTAL | N° DJUR-0019-01-2021-JM Dirección General de Migración y Extranjería

EN GOVERNMENT REGULATION | N° DJUR-0019-01-2021-JM General Directorate of Migration and Foreign Affairs

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
gubernamental government
general general
migración migration
dirección directorate

ES Este decreto del Ministerio de Justicia y Seguridad Pública de Brasil simplifica el proceso de solicitud de residencia para los inmigrantes de Venezuela, que no es miembro del Acuerdo de Residencia del Mercosur

EN This decree from Brazil’s Ministry of Justice and Public Security simplifies the process of applying for residency for immigrants from Venezuela, which is not party to the Mercosur Residency Agreement

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
decreto decree
ministerio ministry
justicia justice
seguridad security
pública public
simplifica simplifies
inmigrantes immigrants
venezuela venezuela
es is
el the
proceso process
no not
acuerdo agreement
de of
y and
este this

ES El impacto de las restricciones en los restaurantes, ligadas al empeoramiento de la pandemia, ha sido notable, especialmente en los territorios donde se decretó el cierre de restaurantes como Navarra o Cataluña

EN The impact of the restrictions on restaurants, linked to the worsening of the pandemic, has been notable, especially in the territories where the closure of restaurants was decreed such as Navarra or Catalonia

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
impacto impact
restricciones restrictions
restaurantes restaurants
empeoramiento worsening
pandemia pandemic
territorios territories
cierre closure
cataluña catalonia
notable notable
navarra navarra
o or
a to
ha has
de of
en in
especialmente especially
donde where
como as

ES Una organización pública internacional de los Estados Unidos que es miembro de un tratado o decreto

EN A public international organization of which the United States is a member by treaty or statute.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
organización organization
pública public
internacional international
miembro member
tratado treaty
es is
o or
de of
unidos united
un a
estados unidos states

ES Una vez que MOWCA recibe el decreto de adopción final, MOWCA emite una carta de registros vitales para que las autoridades etíopes emitan al niño un certificado de nacimiento y un pasaporte.

EN Once MOWCA receives the final adoption decree, MOWCA issues a vital records letter for the Ethiopian authorities to issue the child a birth certificate and passport.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
recibe receives
decreto decree
adopción adoption
vitales vital
niño child
certificado certificate
nacimiento birth
pasaporte passport
final final
un a
el the
autoridades authorities
una vez once
registros records
carta letter

ES Modificaciones por decreto en la legislación, cierre intempestivo de medios, mayor concentración de los grandes jugadores y mayor precariedad laboral son las marcas ...

EN Legislation amended by means of executive orders, the sudden closure of media, high media concentration in the hands of major players and increasing job insecurity are the farthest-reaching...

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
legislación legislation
cierre closure
concentración concentration
jugadores players
laboral job
en in
la the
medios media
de of
son are
y and

ES Facturación y Forma de Pago de Servicios de Energía y Saneamiento para Inmuebles de Uso Común Decreto Supremo Nro. 006-2008-VIVIENDA

EN Billing and Payment Methods for Power Supply and Sanitation Services of Shared-Use Properties, Supreme Decree No. 006-2008-VIVIENDA

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
energía power
saneamiento sanitation
inmuebles properties
común shared
decreto decree
supremo supreme
nro no
forma methods
facturación billing
pago payment
uso use
servicios services
para for

ES Directiva en la que se establece las modificaciones a diversos artículos del Decreto Ley Nro. 25844 Ley de Concesiones Eléctricas.

EN Directive that establishes the modifications to various articles of the Decree Law No. 25844 of the Electric Concession Law

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
establece establishes
modificaciones modifications
eléctricas electric
nro no
directiva directive
la the
a to
diversos various
decreto decree
ley law
de of

ES Reglamento de la Ley de Concesiones Eléctricas Decreto Supremo Nro. 009-93-EM

EN Regulations of the Electricity Concessions Law, Supreme Decree No. 009-93-EM

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
de of
la the
concesiones concessions
eléctricas electricity
supremo supreme
nro no
reglamento regulations
ley law
decreto decree

ES Decreto Legislativo N° 1221 que mejora la regulación de la distribución de electricidad para promover el acceso a la energía eléctrica en el Perú

EN Law No. 1221 that improves the regulation of the distribution of electricity to promote access to electric power in Peru

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
mejora improves
distribución distribution
acceso access
perú peru
en in
regulación regulation
electricidad electricity
a to
energía power
de of
eléctrica electric
promover promote

ES Decreto Supremo que modifica el Reglamento de la Ley de Conseciones Eléctricas, Reglamento de Transmisión, y el Reglamento de Usuarios Libres de Electricidad DS N° 018-2016-EM

EN Supreme Decree that modifies the Regulation of the Electricity Conseils Law, Transmission Regulation, and the Regulation of Free Electricity Users DS No. 018-2016-EM

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
supremo supreme
modifica modifies
transmisión transmission
usuarios users
libres free
ds ds
electricidad electricity
reglamento regulation
decreto decree
de of
ley law
y and

ES De acuerdo con el artículo 127-ter del Decreto Legislativo 24 febrero de 1998 nº 58, los accionistas a favor de los cuales la Empresa haya recibido una comunicación específica realizada por un intermediario autorizado (de conformidad con el art

EN Pursuant to article 127-ter of the Legislative Decree n

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
decreto decree
legislativo legislative
de of
a to
de conformidad pursuant

ES Lo que el decreto de ciberseguridad de la Casa Blanca hace bien y lo que nos gustaría que se hiciera mejor

EN What the White House’s Cybersecurity Executive Order Gets Right–And What We’d Like To See More Of

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
ciberseguridad cybersecurity
blanca white
y and
mejor more

ES El decreto, publicado el pasado 3 de noviembre, regula algunas normas de la Ley Marco de la Vivienda relativas a la garantía de alojamiento alternativo, el derecho legal de preferencia y la inspección de las condiciones de la vivienda.

EN The decree, published last November 3, regulates some norms of the Housing Basis Law regarding the guarantee of alternative housing, the legal right of preference, and the inspection of housing conditions.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
publicado published
pasado last
noviembre november
regula regulates
garantía guarantee
alternativo alternative
preferencia preference
inspección inspection
legal legal
condiciones conditions
normas norms
decreto decree
ley law
de of
y and
vivienda housing

ES La orden, firmada en el decreto 224, permitirá el traslado de las Fuerzas Armadas a provincias donde los ciudadanos han sentido con mayor fuerza la criminalidad.

EN The order, signed in decree 224, will allow the Armed Forces to be transferred to provinces where citizens have felt the brunt of crime.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
orden order
firmada signed
decreto decree
provincias provinces
sentido felt
criminalidad crime
fuerzas forces
en in
de of
a to
ciudadanos citizens
armadas armed
donde where

ES (En el año 2015, la Corte Suprema decretó ilegales las prohibiciones al matrimonio entre parejas del mismo sexo, y esto permitió que sea legal para estas parejas casarse en todo el territorio de Estados Unidos).

EN (In 2015, the Supreme Court ruled bans on same-sex marriage to be unconstitutional, making it legal for same-sex couples to marry in all US states.)

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
corte court
suprema supreme
prohibiciones bans
parejas couples
sexo sex
matrimonio marriage
casarse marry
a to
y making
en in
legal legal
de all
estados unidos states

ES Solicitamos su permiso para obtener datos estadísticos de su navegación en esta web, en cumplimiento del Decreto-ley 13/2012. Si continúa navegando consideramos que acepta el uso de cookies.

EN In accordance with Spanish law (decree-law 13/2012) we request your permission to collect statistical data from your browsing of this website. If you continue browsing, we assume that you accept the use of cookies.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
solicitamos we request
continúa continue
cookies cookies
web website
si if
datos data
en in
el the
permiso permission
navegación browsing
acepta accept
ley law
su your
uso use
a to
de of
esta this

ES Iberdrola desea apoyar la competitividad de la industria asumiendo los precios eléctricos y el Gobierno debe retirar el Real Decreto y la Ley - Iberdrola

EN Iberdrola wants to support the competitiveness of industry by absorbing electricity price rises and the Government must withdraw the Royal Decree and the Law - Iberdrola

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
iberdrola iberdrola
desea wants
competitividad competitiveness
eléctricos electricity
debe must
retirar withdraw
real royal
apoyar to support
precios price
gobierno government
de of
industria industry
decreto decree
ley law
y and

ES Iberdrola desea apoyar la competitividad de la industria asumiendo los precios eléctricos y el Gobierno debe retirar el Real Decreto y la Ley

EN Iberdrola wants to support the competitiveness of industry by absorbing electricity price rises and the Government must withdraw the Royal Decree and the Law

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
iberdrola iberdrola
desea wants
competitividad competitiveness
eléctricos electricity
debe must
retirar withdraw
real royal
apoyar to support
precios price
gobierno government
de of
industria industry
decreto decree
ley law
y and

ES La tasa sobre la energía no emisoras del Real Decreto Ley 17 de 14 de septiembre está suponiendo un grave perjuicio de 1.000 millones de euros mensuales para las empresas eléctricas españolas.

EN The tax on non-emitting energy in Royal Decree Law 17 of 14 September is causing a serious loss of 1 billion euros per month for Spanish electricity companies.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
tasa tax
no non
real royal
grave serious
millones billion
euros euros
empresas companies
energía energy
septiembre september
mensuales month
eléctricas electricity
la the
el on
decreto decree
ley law
está is
un a
para for

ES En ese punto, Iberdrola se muestra favorable a que el Gobierno haga los cambios necesarios en el Real Decreto y en la Ley para que esto sea así, incluida su retirada

EN On this point, Iberdrola is in favour of the Government making the necessary changes to the Royal Decree and the Law to make this happen, including its withdrawal

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
punto point
iberdrola iberdrola
necesarios necessary
real royal
retirada withdrawal
en in
a to
gobierno government
incluida including
se is
cambios changes
decreto decree
ley law
y and
esto this

ES Después de esta aprobación, los Obispos y Cardenales de la Congregación se pronuncian también sobre el milagro y el Santo Padre autoriza el relativo decreto

EN After this approval, the Bishops and Cardinals of the Congregation also pronounce on the miracle, and the Holy Father authorizes the relevant decree

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
aprobación approval
congregación congregation
milagro miracle
santo holy
padre father
decreto decree
de of
también also
y and
esta this

ES Decreto del 13/01/1976 relativo a los materiales y objetos de acero inoxidable en contacto con productos alimenticios,

EN - Decree dated 13/01/1976 on stainless steel materials and objects in contact with food,

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
decreto decree
contacto contact
materiales materials
objetos objects
alimenticios food
acero steel
en in
inoxidable stainless
con with

ES Información sobre las medidas urgentes de protección de consumidores en materia de clausula suelo recogidas en el Real Decreto-Ley 1/2017 34.27 KB pdf

EN Information regarding urgent consumer protection measures in relation to floor clauses included in Royal Decree-Law 1/2017 34.27 KB pdf

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
información information
medidas measures
urgentes urgent
protección protection
consumidores consumer
suelo floor
real royal
kb kb
pdf pdf
en in
de regarding
sobre to

ES Real Decreto Legislativo 1/2007, de 16 de noviembre, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley General para la Defensa de los Consumidores y Usuarios y otras leyes complementarias.

EN Royal Legislative Decree 1/2007, of 16 November, approving the consolidated text of the General Law for the Defence of Consumers and Users and other supplementary laws.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
real royal
legislativo legislative
noviembre november
general general
defensa defence
otras other
consumidores consumers
usuarios users
leyes laws
decreto decree
de of
texto text
ley law
y and
para for

ES Decreto 123/2008 de 1 de julio del Departamento de Industria, Comercio y Turismo y Departamento de Cultura del País Vasco (B.O. País Vasco de 16 de julio), sobre los derechos lingüísticos de las personas consumidoras y usuarias.

EN Decree 123/2008 of 1 July of the Department of Industry, Commerce and Tourism and the Department of Culture of the Basque Country (Basque Country State Gazette of 16 July), on the linguistic rights of consumers and users.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
decreto decree
julio july
turismo tourism
cultura culture
vasco basque
derechos rights
usuarias users
industria industry
comercio commerce
país country
de of
departamento department
y and
sobre on

ES Real Decreto-ley 11/2015, de 2 de octubre, para regular las comisiones por la retirada de efectivo en los cajeros automáticos.

EN Law 5/2015, of April 27, promoting business financing.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
octubre april
de of
ley law

ES Real Decreto 309/2019, de 26 de abril, por el que se desarrolla parcialmente la Ley 5/2019, de 15 de marzo, reguladora de los contratos de crédito inmobiliario y se adoptan otras medidas en materia financiera.

EN Royal Decree 536/2017, of May 26, which creates and regulates the Monitoring, Control and Evaluation Commission provided for in Royal Decree-Law 1/2017, of January 20

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
real royal
en in
decreto decree
ley law
de of
abril may
y and

ES Real Decreto-ley 19/2017, de 24 de noviembre, de cuentas de pago básicas, traslado de cuentas de pago y comparabilidad de comisiones

EN Law 2/2011, of March 4, on Sustainable Economy.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
de of
noviembre march
ley law

ES Real Decreto-ley 19/2018, de 23 de noviembre, de servicios de pago y otras medidas urgentes en materia financiera

EN Royal Decree-Law 19/2017, of November 24, governing basic payment accounts, transfer of payment accounts and comparability of commissions

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
real royal
noviembre november
pago payment
de of
y and

ES Real Decreto 164/2019, de 22 de marzo, por el que se establece un régimen gratuito de cuentas de pago básicas en beneficio de personas en situación de vulnerabilidad o con riesgo de exclusión financiera

EN Order ECE/228/2019, of February 28, on basic payment accounts, procedure for transferring payment accounts and requirements of comparison websites

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
marzo february
cuentas accounts
pago payment
básicas basic
de of
en on

ES Real Decreto-ley 16/2011, de 14 de octubre, por el que se crea el Fondo de Garantía de Depósitos de Entidades de Crédito.

EN Bank of Spain Circular 6/2001, of October 29, on holders of currency exchange establishments, amended by Bank of Spain Circular 3/2009, of December 18.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
octubre october

ES Real Decreto 2606/1996, de 20 de diciembre, sobre fondos de garantía de depósitos de entidades de crédito (modificado en parte de su articulado por el RD 1012/2015, de 6 de noviembre).

EN Royal Decree-Law 16/2011, of October 14, creating the Credit Institutions Deposit Guarantee Fund.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
real royal
fondos fund
garantía guarantee
entidades institutions
crédito credit
depósitos deposit
el the
decreto decree
noviembre october

ES Acceda al decreto y las normas para la colación de grado.

EN Access the decree and the rules for the Graduation Ceremonies.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
acceda access
decreto decree
normas rules
la the
para for

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්