EN All map types that you can enable here: Chile Colour Base Map, Wave Height, Wave Energy, Chile Swell 1 Energy, Swell 2 Energy, Windwave Energy, Chile Precipitation, Wind, Temperature, Chile Cloud Cover.
ඉංග්රීසි හි "chile s recently approved" පහත ස්පාඤ්ඤ වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
EN All map types that you can enable here: Chile Colour Base Map, Wave Height, Wave Energy, Chile Swell 1 Energy, Swell 2 Energy, Windwave Energy, Chile Precipitation, Wind, Temperature, Chile Cloud Cover.
ES All map types that you can enable here: Chile Mapa en Colores, Altura de Ola, Energía de Olas, Chile Energía Oleaje 1, Energía Oleaje 2, Energía Olas de Viento, Chile Lluvia, Viento, Temperatura, Chile Nubosidad.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
chile | chile |
height | altura |
precipitation | lluvia |
wind | viento |
temperature | temperatura |
types | types |
enable | enable |
here | here |
all | all |
energy | energía |
map | map |
you | you |
can | can |
swell | oleaje |
EN Operations and facilities in Brazil, Argentina, Chile, Colombia, Ecuador, Peru and the United Kingdom are certified in accordance with OHSAS 18001 (Argentina, Chile, Colombia, Ecuador and Peru) or ISO 45001 (Brazil and the United Kingdom).
ES Las operaciones e instalaciones en Brasil, Argentina, Chile, Colombia, Ecuador, Perú y Reino Unido están certificadas de acuerdo con la norma OHSAS 18001 (Argentina, Chile, Colombia, Ecuador y Perú) o ISO 45001 (Brasil y Reino Unido).
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
operations | operaciones |
facilities | instalaciones |
ecuador | ecuador |
united | unido |
kingdom | reino |
certified | certificadas |
iso | iso |
brazil | brasil |
argentina | argentina |
chile | chile |
colombia | colombia |
or | o |
peru | perú |
in | en |
are | están |
the | la |
accordance | con |
EN The Pacific cable Mistral is the first subsea cable system since 2001 to connect Puerto San José (Guatemala) with Valparaíso (Chile), with additional landing points in Salinas (Ecuador), Lurín (Peru) and Arica (Chile).
ES El cable del Pacífico Mistral es el primero en conectar Puerto San José (Guatemala) con Valparaíso (Chile), con puntos de amarre adicionales en Salinas (Ecuador), Lurín (Perú) y Arica (Chile) desde 2001.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
pacific | pacífico |
puerto | puerto |
guatemala | guatemala |
additional | adicionales |
points | puntos |
salinas | salinas |
ecuador | ecuador |
cable | cable |
is | es |
chile | chile |
the | el |
peru | perú |
in | en |
san | san |
with | con |
connect | conectar |
first | de |
the first | primero |
EN The Water for Chile Challenge project led by Desafío Levantemos Chile and CMPC plans to deliver fast water access to more than 750 families within two years in the Biobío and La Araucanía regions
ES La compañía reutiliza todos los recortes de cartones, papel kraft, papeles blancos, diarios, revistas, cajas de huevos y de remedios, entre otros, y con ellos vuelve a generar nuevos productos en sus diferentes plantas
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
la | la |
in | en |
more | otros |
to | a |
EN Wildlife veterinarian and Program Manager for the Chile Programs. Vale has been involved with Oikonos? projects in Chile since 2007.
ES Veterinaria de vida silvestre y gerente de programas en Chile. Vale ha estado involucrada en proyectos de Oikonos desde el año 2007.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
wildlife | vida silvestre |
manager | gerente |
chile | chile |
involved | involucrada |
oikonos | oikonos |
programs | programas |
projects | proyectos |
in | en |
the | el |
for | desde |
EN -Sale of the stake in BBVA Chile to The Bank of Nova Scotia (Chile)
ES -Venta de la participación en BBVA Chile a The Bank of Nova Scotia (Chile)
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
stake | participación |
in | en |
bbva | bbva |
chile | chile |
bank | bank |
nova | nova |
the | la |
of | of |
to | a |
EN Chile: Executive summary: Eyes on Chile: Police violence and command responsibility during the period of social unrest
ES Américas: Carta abierta a los y las jefas de Estado de Estados americanos en ocasión de la 50° Asamblea General de la OEA
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
the | la |
on | en |
of | de |
EN Chile: Eyes on Chile: Police violence and command responsibility during the period of social unrest
ES Chile: Ojos sobre Chile: Violencia policial y responsabilidad de mando durante el estallido social
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
chile | chile |
eyes | ojos |
police | policial |
violence | violencia |
command | mando |
responsibility | responsabilidad |
social | social |
the | el |
of | de |
EN Entrepreneurs from Chile, and from all over the world, can apply to Start-Up Chile Seed program from March 18 until...
ES “Cuando hay momentos de crisis son los emprendedores quienes pueden resolver estas problemáticas” Destacamos la entrevista de nuestra nueva gerente...
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
entrepreneurs | emprendedores |
can | pueden |
to | los |
over | de |
EN The JAO is located in Santiago (Chile) and synchronizes activities of the Executives in Europe, North America and Japan, as well as on the ALMA site near San Pedro de Atacama, Chile
ES El JAO está ubicado en Santiago de Chile y sincroniza las actividades de los ejecutivos en Europa, Norteamérica y Japón, además de las en el sitio de ALMA cerca de San Pedro de Atacama, Chile
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
santiago | santiago |
chile | chile |
activities | actividades |
executives | ejecutivos |
europe | europa |
japan | japón |
alma | alma |
san | san |
pedro | pedro |
atacama | atacama |
north america | norteamérica |
the | el |
de | en |
of | de |
site | sitio |
as well | además |
located | ubicado |
EN Surf forecasts and surf reports for the best beach breaks, reefs and point breaks in Chile. The Surf Spots are grouped into regions and the Wave Finder tool suggests the best spots for Surfing in Chile each day based on the local surf forecasts.
ES Pronóstico de surf y reportes de surf para las mejores playas, arrecifes y puntas en Chile. Los surf spots están agrupados en regiones y nuestro BuscaOlas encuentra los mejores surf spots para Surfear en Chile cada día basado en el pronóstico local.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
reports | reportes |
beach | playas |
chile | chile |
grouped | agrupados |
finder | encuentra |
spots | spots |
the | el |
are | están |
in | en |
regions | regiones |
day | día |
local | local |
based on | basado |
best | mejores |
surf | surf |
each | cada |
EN Universidad de Chile (Chile), which proposes to establish an acceleration model for entrepreneurships based on technological solutions to meet the demand of the elderly.
ES Universidad de Chile (Chile), que propone establecer un modelo de aceleración de los emprendimientos con base en soluciones tecnológicas para atender la demanda de los mayores.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
universidad | universidad |
chile | chile |
proposes | propone |
acceleration | aceleración |
model | modelo |
technological | tecnológicas |
solutions | soluciones |
to meet | atender |
de | en |
an | un |
demand | demanda |
the | la |
of | de |
to | establecer |
EN Puerto Rico and Chile took the lead as regards the penetration and density indexes; Brazil and Chile likewise, as regards the index of insurance depth
ES Puerto Rico y Chile lideran los índices de penetración y densidad, mientras que Brasil y Chile hacen lo propio en el índice de profundización
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
puerto | puerto |
rico | rico |
penetration | penetración |
density | densidad |
chile | chile |
brazil | brasil |
the | el |
as | mientras |
index | índice |
indexes | índices |
EN The airport Santiago de Chile - Comodoro Arturo Merino Benitez International is the largest and most important airport in the South American country of Chile
ES El aeropuerto internacional Comodoro Arturo Merino Benítez de Santiago de Chile, o también conocido como Aeropuerto de Santiago, es el más importante y grande de Chile
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
santiago | santiago |
chile | chile |
arturo | arturo |
international | internacional |
merino | merino |
is | es |
largest | grande |
important | importante |
the | el |
airport | aeropuerto |
of | de |
EN This will allow the group to successfully emerge from the Chapter 11 process in compliance with applicable legislation in both the United States and Chile, considering the preemptive subscription rights of shareholders in Chile.
ES Esto le permitirá emerger con éxito de dicho proceso en cumplimiento de la legislación aplicable tanto en Estados Unidos como en Chile, considerando los derechos de suscripción preferente de los accionistas en Chile.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
process | proceso |
compliance | cumplimiento |
applicable | aplicable |
chile | chile |
considering | considerando |
subscription | suscripción |
shareholders | accionistas |
successfully | con éxito |
rights | derechos |
in | en |
legislation | legislación |
the | la |
of | de |
with | con |
united | unidos |
states | estados unidos |
this | esto |
EN Chile domain names are managed by Nic.cl, who pertains to the University of Chile.
ES Los dominios de Chile son gestionados por Nic.cl, perteneciente a la Universidad de Chile.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
chile | chile |
managed | gestionados |
nic | nic |
the | la |
to | a |
are | son |
of | de |
domain | dominios |
university | universidad |
by | por |
EN Natalia Correa, Head of Circular Economy at Enel Chile, explains that this program comes as the result of com between the Circular Economy divisions in Argentina, Brazil, Chile, Colombia, and Peru
ES Natalia Correa, Head of Circular Economy Enel Chile, detalla que este programa es el resultado de una colaboración entre las áreas de Economía Circular de Argentina, Brasil, Chile, Colombia y Perú
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
natalia | natalia |
correa | correa |
circular | circular |
program | programa |
head | head |
of | of |
enel | enel |
chile | chile |
argentina | argentina |
brazil | brasil |
colombia | colombia |
peru | perú |
the | el |
result | resultado |
this | este |
economy | economía |
comes | que |
EN Puerto Rico and Chile took the lead as regards the penetration and density indexes; Brazil and Chile likewise, as regards the index of insurance depth
ES Puerto Rico y Chile lideran los índices de penetración y densidad, mientras que Brasil y Chile hacen lo propio en el índice de profundización
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
puerto | puerto |
rico | rico |
penetration | penetración |
density | densidad |
chile | chile |
brazil | brasil |
the | el |
as | mientras |
index | índice |
indexes | índices |
EN Natalia Correa, Head of Circular Economy at Enel Chile, explains that this program comes as the result of com between the Circular Economy divisions in Argentina, Brazil, Chile, Colombia, and Peru
ES Natalia Correa, Head of Circular Economy Enel Chile, detalla que este programa es el resultado de una colaboración entre las áreas de Economía Circular de Argentina, Brasil, Chile, Colombia y Perú
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
natalia | natalia |
correa | correa |
circular | circular |
program | programa |
head | head |
of | of |
enel | enel |
chile | chile |
argentina | argentina |
brazil | brasil |
colombia | colombia |
peru | perú |
the | el |
result | resultado |
this | este |
economy | economía |
comes | que |
EN Chile Summer TimeDST of Chile Time (CLT)
ES Hora de verano de ChileHorario de verano de Hora de Chile (CLT)
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
chile | chile |
of | de |
summer | verano |
time | hora |
EN Born in Germany in 1989, José Cori was the subject of numerous exhibitions and residencies between Santiago de Chile and Berlin, after studying art in Chile.
ES Nacido en Alemania en 1989, José Cori ha sido objeto de numerosas exposiciones y residencias entre Santiago y Berlín, luego de estudiar arte en Chile.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
born | nacido |
subject | objeto |
numerous | numerosas |
exhibitions | exposiciones |
santiago | santiago |
chile | chile |
berlin | berlín |
studying | estudiar |
art | arte |
was | sido |
germany | alemania |
de | en |
of | de |
EN Connect to the Internet with an IP address in Chile. Access Chile-only sites and services from anywhere in the world.
ES Conéctate a internet con una dirección IP de Chile. Accede a servicios y páginas web específicos para Chile desde cualquier lugar del mundo.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
connect | conéctate |
ip | ip |
chile | chile |
access | accede |
world | mundo |
internet | internet |
services | servicios |
to | a |
address | dirección |
anywhere | cualquier |
with | con |
from | desde |
EN Their proposal for the Museum of the Atacalma Desert in Antofagasta, Chile, received the prize “Obra Bicentenario de la República de Chile” in 2009.
ES La propuesta desarrollada entre ambos para el Museo del Desierto de Atacama en Antofagasta, Chile, recibió el premio “Obra Bicentenario de la República de Chile” en 2009.
EN In this insight, Professor Cristián Doña-Reveco writes about Chile's recently approved immigration law
ES En esta perspectiva, el Profesor Cristián Doña-Reveco escribe sobre la nueva ley de inmigración de Chile aprobada en diciembre 2020 y argumenta que la ley es más restrictiva que el Decreto Ley No
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
insight | perspectiva |
professor | profesor |
writes | escribe |
approved | aprobada |
immigration | inmigración |
in | en |
this | esta |
about | sobre |
law | ley |
do | que |
EN In this insight, Professor Cristián Doña-Reveco writes about Chile?s recently approved immigration law
ES En esta perspectiva, el Profesor Cristián Doña-Reveco escribe sobre la nueva ley de inmigración de Chile aprobada en diciembre 2020 y argumenta que la ley es más restrictiva que el Decreto Ley No
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
insight | perspectiva |
professor | profesor |
writes | escribe |
chile | chile |
s | s |
approved | aprobada |
immigration | inmigración |
in | en |
this | esta |
about | sobre |
law | ley |
do | que |
EN Final Address of Father General During the Recently Concluded Meeting of the General Government and Major Superiors Encounter in Chile
ES Mensaje Final del Padre General durante el Encuentro del Gobierno General y los Superiores Mayores en Chile
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
final | final |
father | padre |
general | general |
government | gobierno |
major | mayores |
superiors | superiores |
chile | chile |
the | el |
in | en |
and | y |
of | del |
encounter | encuentro |
during | durante |
EN In this insight, Professor Cristián Doña-Reveco writes about Chile's recently approved immigration law
ES En esta perspectiva, el Profesor Cristián Doña-Reveco escribe sobre la nueva ley de inmigración de Chile aprobada en diciembre 2020 y argumenta que la ley es más restrictiva que el Decreto Ley No
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
insight | perspectiva |
professor | profesor |
writes | escribe |
approved | aprobada |
immigration | inmigración |
in | en |
this | esta |
about | sobre |
law | ley |
do | que |
EN In this insight, Professor Cristián Doña-Reveco writes about Chile?s recently approved immigration law
ES En esta perspectiva, el Profesor Cristián Doña-Reveco escribe sobre la nueva ley de inmigración de Chile aprobada en diciembre 2020 y argumenta que la ley es más restrictiva que el Decreto Ley No
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
insight | perspectiva |
professor | profesor |
writes | escribe |
chile | chile |
s | s |
approved | aprobada |
immigration | inmigración |
in | en |
this | esta |
about | sobre |
law | ley |
do | que |
EN Chile has recently seized several new psychoactive substances (NPS), highlighting the growing diversity of its drug markets.
ES Las autoridades de Chile han decomisado en los últimos meses una serie de nuevas sustancias psicoactivas (NSP) raras en Latinoamérica, lo que pone de relieve la creciente variedad de los?
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
chile | chile |
substances | sustancias |
growing | creciente |
diversity | variedad |
new | nuevas |
the | la |
recently | en |
of | de |
several | una |
EN beetlejuice, handbook, dead, death, goth, deceased, recently deceased, handbook for the recently deceased, burton, tim burton, strange, unusual
ES manual para los fallecidos recientemente, jugo de escarabajo, manual, muerto, muerte, gótico, fallecido, fallecido recientemente, aparejo, tim burton, extraño, raro
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
handbook | manual |
deceased | fallecido |
tim | tim |
strange | extraño |
unusual | raro |
burton | burton |
death | muerte |
dead | muerto |
recently | recientemente |
for | para |
the | los |
EN "In a crowd of thousands" is a line of a song I heard in a musical I recently saw. It made me think just that. I am just one human of the thousands that have recently graduated and are unable to find a job.
ES “Entre una multitud de miles”, es el verso de una canción que escuché recientemente en un musical. Me hizo pensar en eso. Sólo soy una humana entre miles que recientemente se ha graduado y que no puede encontrar un trabajo.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
crowd | multitud |
thousands | miles |
i | me |
think | pensar |
am | soy |
human | humana |
graduated | graduado |
in | en |
job | trabajo |
is | es |
song | canción |
musical | musical |
of | de |
made | que |
find | y |
recently | recientemente |
EN Paris Hilton was also recently in Palma as part of her ?Gold Rush? Tour, DJing at the recently refurbished Tito?s night club on the paseo maritimo. She last appeared at the club 10-years ago.
ES Paris Hilton que no visitaba Mallorca desde hacía 10 años, también estuvo en Palma recientemente, donde su tour «Gold Rush» tenía una parada especial en la discoteca Tit0?s.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
paris | paris |
hilton | hilton |
palma | palma |
tour | tour |
s | s |
years | años |
rush | rush |
gold | gold |
the | la |
also | también |
in | en |
of | a |
recently | recientemente |
part | que |
EN NOTE: Recently Opened can contain a maximum of 20 items. Pinning 20 times in Recently Opened will prevent other items from appearing in the panel.
ES NOTA: Abiertos recientemente puede contener hasta un máximo de 20 elementos. El hecho de marcar 20 veces en la opción Abiertos recientemente evitará que aparezcan otros elementos en el panel.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
note | nota |
contain | contener |
maximum | máximo |
prevent | evitar |
other | otros |
appearing | aparezcan |
can | puede |
in | en |
a | un |
panel | panel |
opened | que |
recently | recientemente |
EN Recently Opened can contain a maximum of 20 items. Pinning 20 times in Recently Opened will prevent other items from appearing in the panel.
ES Abiertos recientemente puede contener hasta un máximo de 20 elementos. El hecho de marcar 20 veces en la opción Abiertos recientemente evitará que aparezcan otros elementos en el panel.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
contain | contener |
maximum | máximo |
prevent | evitar |
other | otros |
appearing | aparezcan |
can | puede |
in | en |
a | un |
panel | panel |
opened | que |
recently | recientemente |
EN People who are pregnant or have recently been pregnant are at higher risk of severe illness from COVID-19 than those who are not or have not recently been pregnant
ES Las personas que están embarazadas o que han estado embarazadas recientemente tienen un mayor riesgo de contraer una enfermedad grave por COVID-19 que aquellas que no lo están o que no han estado embarazadas recientemente
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
pregnant | embarazadas |
risk | riesgo |
severe | grave |
illness | enfermedad |
or | o |
people | personas |
not | no |
are | están |
recently | recientemente |
higher | que |
of | de |
who | aquellas |
EN Paris Hilton was also recently in Palma as part of her ?Gold Rush? Tour, DJing at the recently refurbished Tito?s night club on the paseo maritimo. She last appeared at the club 10-years ago.
ES Paris Hilton que no visitaba Mallorca desde hacía 10 años, también estuvo en Palma recientemente, donde su tour «Gold Rush» tenía una parada especial en la discoteca Tit0?s.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
paris | paris |
hilton | hilton |
palma | palma |
tour | tour |
s | s |
years | años |
rush | rush |
gold | gold |
the | la |
also | también |
in | en |
of | a |
recently | recientemente |
part | que |
EN People who are pregnant or have recently been pregnant are at higher risk of severe illness from COVID-19 than those who are not or have not recently been pregnant.
ES Las personas que están embarazadas o que han estado embarazadas recientemente tienen un mayor riesgo de contraer una enfermedad grave por COVID-19 que aquellas que no lo están o que no han estado embarazadas recientemente.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
pregnant | embarazadas |
risk | riesgo |
severe | grave |
illness | enfermedad |
or | o |
people | personas |
not | no |
are | están |
recently | recientemente |
higher | que |
of | de |
who | aquellas |
EN Paris Hilton was also recently in Palma as part of her ?Gold Rush? Tour, DJing at the recently refurbished Tito?s night club on the paseo maritimo. She last appeared at the club 10-years ago.
ES Paris Hilton que no visitaba Mallorca desde hacía 10 años, también estuvo en Palma recientemente, donde su tour «Gold Rush» tenía una parada especial en la discoteca Tit0?s.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
paris | paris |
hilton | hilton |
palma | palma |
tour | tour |
s | s |
years | años |
rush | rush |
gold | gold |
the | la |
also | también |
in | en |
of | a |
recently | recientemente |
part | que |
EN Paris Hilton was also recently in Palma as part of her ?Gold Rush? Tour, DJing at the recently refurbished Tito?s night club on the paseo maritimo. She last appeared at the club 10-years ago.
ES Paris Hilton que no visitaba Mallorca desde hacía 10 años, también estuvo en Palma recientemente, donde su tour «Gold Rush» tenía una parada especial en la discoteca Tit0?s.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
paris | paris |
hilton | hilton |
palma | palma |
tour | tour |
s | s |
years | años |
rush | rush |
gold | gold |
the | la |
also | también |
in | en |
of | a |
recently | recientemente |
part | que |
EN Instagram has a feature called Recently Deleted that allows you to recover recently deleted posts.
ES Instagram tiene una función llamada Recently Deleted que permite recuperar las publicaciones eliminadas recientemente.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
called | llamada |
deleted | eliminadas |
allows | permite |
posts | publicaciones |
feature | función |
a | una |
recover | recuperar |
has | tiene |
recently | recientemente |
to | las |
that | que |
EN NOTE: Recently Opened can contain a maximum of 20 items. Pinning 20 times in Recently Opened will prevent other items from appearing in the panel.
ES NOTA: Abiertos recientemente puede contener hasta un máximo de 20 elementos. El hecho de marcar 20 veces en la opción Abiertos recientemente evitará que aparezcan otros elementos en el panel.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
note | nota |
contain | contener |
maximum | máximo |
prevent | evitar |
other | otros |
appearing | aparezcan |
can | puede |
in | en |
a | un |
panel | panel |
opened | que |
recently | recientemente |
EN We believe that the future of Chile can be much more renewable and the transition can happen even much faster to a completely clean generation matrix.
ES Creemos que el futuro de Chile puede ser mucho más renovable y la transición puede suceder aún mucho más rapido a una matriz de generación completamente limpia.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
chile | chile |
renewable | renovable |
transition | transición |
completely | completamente |
clean | limpia |
generation | generación |
matrix | matriz |
we believe | creemos |
can | puede |
future | futuro |
of | de |
be | ser |
to | a |
much | mucho |
EN Source: Reuters Design improvements and greater EPC competition allowed EIG to slice costs for its second Concentrated Solar Power project in Chile and more favourable
ES Fuente: Reuters Traducción: ACSP Las mejoras de diseño y una mayor competencia de constructores permitieron a EIG reducir los costos de su segundo proyecto de
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
source | fuente |
reuters | reuters |
competition | competencia |
allowed | permitieron |
costs | costos |
design | diseño |
improvements | mejoras |
project | proyecto |
to | a |
second | de |
EN Catalina Silva, a 20-year-old activist and CONCAUSA youth ambassador from Chile, shared this speech during this event, on March 18
ES Catalina Silva, un activista chilena y embajadora de la juventud de CONCAUSA de 20 años, compartió este discurso ante las autoridades
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
catalina | catalina |
activist | activista |
concausa | concausa |
youth | juventud |
shared | compartió |
this | este |
a | un |
year | años |
EN A system implemented in Chile to estimate and predict the risk levels of children and adolescents to suffer violations of their rights in the future.
ES Sistema que tiene por objetivo generar un “índice de riesgo” de niñas, niños y adolescentes de sufrir alguna vulneración a sus derechos en el futuro.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
risk | riesgo |
suffer | sufrir |
rights | derechos |
in | en |
children | niños |
adolescents | adolescentes |
of | de |
system | sistema |
future | futuro |
to | a |
their | sus |
a | un |
EN Chile’s Retooled Migration Law Offers More Restrictions, Less Welcome
ES La reforma de la ley migratoria de Chile ofrece más restricciones, menos bienvenida
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
offers | ofrece |
more | más |
restrictions | restricciones |
less | menos |
law | ley |
welcome | la |
EN He argues that the new law is likely to make Chile even less welcoming to immigrants than the previous Decree Law (DL) 1094, which governed migration in the country since its enactment in 1975 during the Pinochet dictatorship.
ES 1094, el cual ha regido la gobernanza migratoria desde la dictadura de Pinochet.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
governed | regido |
to | desde |
EN posted a comment on Mental Cube - Chile Of The Bass Generation.
ES publicó un comentario en Mental Cube - Chile Of The Bass Generation.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
a | un |
comment | comentario |
on | en |
mental | mental |
chile | chile |
posted | publicó |
cube | cube |
of | of |
bass | bass |
generation | generation |
EN Chile and Bolivia have the chance to get back into World Cup contention with two crucial home games over the next few days.
ES El entrenador de Peñarol reafirmó su admiración por el proceso que desde el 2006 lleva adelante el entrenador de la Celeste.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
to | adelante |
EN Opened first offices in Spain and Chile. First awarded the winner of the AnitaB.org Institute’s top companies for women technologists, winning again in 2017 and 2018 and recognized as a leader in 2019 and 2020.
ES Abrió las primeras oficinas en España y Chile. Ganamos por primera vez el premio de AnitaB.org como una de las mejores empresas para mujeres tecnólogas, ganando de nuevo en 2017 y 2018 y reconocidos como empresa líder en 2019 y 2020.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
chile | chile |
org | org |
women | mujeres |
winning | ganando |
recognized | reconocidos |
offices | oficinas |
companies | empresas |
leader | líder |
opened | abrió |
in | en |
spain | españa |
the | el |
as | como |
again | de nuevo |
a | a |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්