ES El 6 de julio, el proyecto Debian publicó una nueva versión: Debian 10 con nombre en clave “Buster”.
ES El 6 de julio, el proyecto Debian publicó una nueva versión: Debian 10 con nombre en clave “Buster”.
EN Languages, databases, and one click: what?s new these past few months at Gandi?
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
nueva | new |
en | at |
el | languages |
de | few |
ES Trisquel y Ubuntu son derivadas de Debian, por lo cual cualquier contribución a Debian beneficia también a sus derivadas
EN Trisquel and Ubuntu are derivative distributions from Debian, so any contribution to Debian eventually benefits its derivatives
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
ubuntu | ubuntu |
debian | debian |
contribución | contribution |
beneficia | benefits |
son | are |
a | to |
ES El 6 de julio, el proyecto Debian publicó una nueva versión: Debian 10 con nombre en clave “Buster”.
EN This Terraform provider enables you to declaratively manage several Gandi products, such as domain, email, livedns and web hosting.
ES Puedo seguir manteniendo OpenStack en Debian y además mantengo la compatibilidad Debian en el proyecto upstream Puppet-OpenStack que utilizamos en producción en
EN I can continue to maintain OpenStack in Debian and, in addition, I maintain the Debian compatibility in the Puppet-OpenStack upstream project, which we use in production at
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
debian | debian |
compatibilidad | compatibility |
producción | production |
openstack | openstack |
puedo | i can |
proyecto | project |
utilizamos | we use |
seguir | continue |
en | in |
además | to |
y | and |
que | maintain |
ES Por ejemplo, para tener el «secure boot» (modo de inicio seguro), una funcionalidad muy esperada en Debian, es necesario un esfuerzo por parte de varios equipos: debian-boot, los FTP masters y el equipo que mantiene el núcleo Linux
EN For example, to get the secure boot (secure start-up mode), a highly-anticipated feature for Debian, several teams had to make efforts: Debain-boot, FTP masters and the team which maintains the Linux kernel
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
debian | debian |
esfuerzo | efforts |
ftp | ftp |
mantiene | maintains |
núcleo | kernel |
linux | linux |
el | the |
equipos | teams |
inicio | start |
funcionalidad | feature |
un | a |
modo | mode |
equipo | team |
ejemplo | example |
varios | several |
ES En una distribución basada en Debian como Ubuntu o Debian, la instalaría así:
EN On a Debian-based distribution such as Ubuntu or Debian, you would install it like this:
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
en | on |
distribución | distribution |
basada | based |
debian | debian |
ubuntu | ubuntu |
instalar | install |
o | or |
a | a |
la | such |
ES El Servicio de servidor web de Apache se llama HTTPD en Distros Red Hat-Bascher, como Centos y Fedora, mientras que se llama Apache2 en Distros Basados en Debian, como Debian o Ubuntu.
EN The Apache webserver service is called httpd on Red Hat-based distros like CentOS and Fedora, while it is called apache2 in Debian-based distros such as Debian or Ubuntu.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
apache | apache |
debian | debian |
ubuntu | ubuntu |
centos | centos |
basados | based |
o | or |
el | the |
servicio | service |
se | is |
red | red |
en | in |
llama | called |
como | as |
ES Hardware 8, 9, 10, Raspbian Pi 4 compatible con Debian 10 (Buster), 11, hardware Raspbian Pi 4 compatible con Debian 11 (Bullseye)
EN 8, 9, 10, Raspbian Pi 4 hardware supported with Debian 10 (Buster),11, Raspbian Pi 4 hardware supported with Debian 11 (Bullseye)
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
hardware | hardware |
pi | pi |
con | with |
debian | debian |
ES ¿Subcontratar? Jamás. Como expertos del CERN o de la comunidad Debian, Public Cloud de Infomaniak está desarrollada por los mejores ingenieros.
EN Subcontract? No way. With experts from CERN or the Debian community, Infomaniak's Public Cloud is developed by the crème de la crème of the engineering world.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
cern | cern |
debian | debian |
cloud | cloud |
desarrollada | developed |
expertos | experts |
o | or |
la | la |
comunidad | community |
public | public |
está | is |
ES Al realizar tu pedido, podrás elegir la distribución de Linux (Debian, Ubuntu, SuSE Linux Enterprise Server, FreeBSD, openSUSE, CentOS, OpenBSD, Slackware) o la versión de Windows de tu elección
EN When you order, you can choose the Linux distribution (Debian, Ubuntu, SuSE Linux Enterprise Server, FreeBSD, openSUSE, CentOS, OpenBSD, Slackware) or the Windows version that suits you best
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
pedido | order |
distribución | distribution |
linux | linux |
debian | debian |
ubuntu | ubuntu |
enterprise | enterprise |
server | server |
windows | windows |
opensuse | opensuse |
centos | centos |
podrás | you can |
elegir | choose |
o | or |
suse | suse |
realizar | can |
la | the |
versión | version |
de | you |
ES "No tenía la más mínima idea acerca de por dónde empezar, cómo organizar el proyecto, cuáles eran los requerimientos actuales y cuáles decisiones debían ser tomadas. El paquete de documentación me resultó invaluable."
EN "I had no real idea of where to start, how to organize the project, what the actual requirements and decisions to make were. The toolkit was invaluable to me."
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
decisiones | decisions |
actuales | actual |
idea | idea |
me | i |
mí | me |
dónde | where |
organizar | organize |
proyecto | project |
a | to |
de | of |
y | and |
no | no |
requerimientos | requirements |
tenía | was |
cómo | how |
ES Estábamos luchando para hacerlo y francamente no teníamos idea de que los procedimientos debían ser tan detallados como aparecen en el paquete
EN We were struggling to do this and frankly did not have a clue that procedures should be as detailed as in the kit
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
estábamos | we were |
luchando | struggling |
francamente | frankly |
procedimientos | procedures |
detallados | detailed |
paquete | kit |
en | in |
el | the |
no | not |
debían | should |
hacerlo | do |
ser | be |
está | did |
como | as |
ES Implementa WordPress, Ubuntu, FreeBSD, Fedora, Debian y CentOS rápidamente.
EN Quickly deploy WordPress, Ubuntu, FreeBSD, Fedora, Debian, and CentOS.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
wordpress | wordpress |
ubuntu | ubuntu |
debian | debian |
y | and |
rápidamente | quickly |
centos | centos |
ES Somos compatibles con Ubuntu, FreeBSD, Fedora, Debian y CentOS.
EN We support Ubuntu, FreeBSD, Fedora, Debian, and CentOS.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
somos | we |
ubuntu | ubuntu |
debian | debian |
centos | centos |
y | and |
ES Compatibilidad con las nuevas versiones de Linux: Debian 8 & Ubuntu 15
EN Support for new Linux versions: Debian 8 & Ubuntu 15
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
nuevas | new |
versiones | versions |
linux | linux |
debian | debian |
amp | amp |
ubuntu | ubuntu |
con | for |
ES Desarrollada internamente por los empleados de Infomaniak del CERN y de la comunidad Debian y OpenStack, nuestra infraestructura como servicio se basa en más de 10 años de experiencia y utiliza la última generación de componentes
EN Developed in-house by Infomaniak employees previously at CERN and in the Debian and OpenStack communities, our infrastructure as a service is the result of more than 10 years’ experience and is driven by state-of-the-art components
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
desarrollada | developed |
empleados | employees |
infomaniak | infomaniak |
cern | cern |
comunidad | communities |
debian | debian |
infraestructura | infrastructure |
experiencia | experience |
componentes | components |
internamente | in-house |
openstack | openstack |
la | the |
servicio | service |
se | is |
en | in |
como | as |
última | state-of-the-art |
a | a |
de | of |
y | and |
años | years |
ES La relación precio/núcleo nunca había sido tan atractiva y conseguimos que los usuarios de nuestro Public Cloud se beneficien de ello directamente.» Thomas Goirand (alias Zigo), OpenStack Engineer & Debian Developer
EN The price/core ratio has never been so attractive and we offer the users of our Public Cloud the chance to benefit from this.? Thomas Goirand (alias Zigo), OpenStack Engineer & Debian Developer
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
relación | ratio |
atractiva | attractive |
usuarios | users |
public | public |
cloud | cloud |
beneficien | benefit |
thomas | thomas |
engineer | engineer |
amp | amp |
debian | debian |
developer | developer |
alias | alias |
openstack | openstack |
precio | price |
la | the |
nunca | never |
a | to |
núcleo | core |
de | of |
y | and |
nuestro | our |
ES Los participantes debían recorrer 25 kilómetros como grupo, todos con uniforme militar y mochilas de 24 kilos. La parte de tiro tenía lugar al final de la prueba.
EN The athletes would walk a 25km distance as a group, all wearing military uniforms and 24kg backpacks. The shooting element would only take place at the end of the contest.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
militar | military |
mochilas | backpacks |
tiro | shooting |
kilómetros | km |
lugar | place |
grupo | group |
final | the end |
como | as |
la | the |
todos | all |
a | a |
de | of |
y | and |
ES Durante ese proceso, que se llevaba a cabo una o dos veces a la semana, tenías que tener en cuenta muchísimas cosas: quién necesitaba acceso, qué permisos necesitaba, que casillas se debían marcar, etc.», explica Peter
EN And in that process, which happened once or twice a week, you had to think about so many things: who needs access, what permissions they need, which boxes to check, etc.,” Peter explains
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
proceso | process |
debían | had to |
marcar | check |
etc | etc |
explica | explains |
peter | peter |
se | you |
semana | week |
en | in |
cosas | things |
quién | who |
o | or |
veces | twice |
permisos | permissions |
la | and |
acceso | access |
a | to |
necesitaba | had |
una | a |
ese | that |
ES Hace poco, Black Lotus Labs identificó varios archivos maliciosos que se escribieron principalmente en Python y se compilaron en el formato ejecutable y vinculable binario de Linux (ELF, por sus siglas en inglés) para el sistema operativo Debian.
EN Black Lotus Labs recently identified several malicious files that were written primarily in Python and compiled in the Linux binary format ELF (Executable and Linkable Format) for the Debian operating system.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
black | black |
lotus | lotus |
labs | labs |
identificó | identified |
archivos | files |
maliciosos | malicious |
principalmente | primarily |
python | python |
ejecutable | executable |
binario | binary |
linux | linux |
debian | debian |
el | the |
en | in |
sistema | system |
formato | format |
varios | several |
para | for |
ES Antes de iniciar la producción de un producto, para cada puerta se necesitaba un prototipo de prueba de concepto y los operarios de la empresa debían crear tiradas cortas de componentes
EN Before engaging on a product run, each door required a proof of concept prototype with in-house machinists creating low volume component runs
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
puerta | door |
necesitaba | required |
prototipo | prototype |
concepto | concept |
crear | creating |
prueba | proof |
un | a |
componentes | component |
iniciar | on |
para | low |
de | of |
producto | product |
los | runs |
cada | each |
ES Pensando que era una oferta justa, el jefe Egunu aceptó casarse con Ann a cambio del dinero que le debían. Varios días después, la pequeña Ann fue llevada a su nuevo hogar.
EN Thinking this a fair offer, Chief Egunu agreed to marry Ann in exchange for the money he was owed. Several days later, little Ann was bundled off to her new home.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
pensando | thinking |
oferta | offer |
justa | fair |
jefe | chief |
casarse | marry |
ann | ann |
cambio | exchange |
pequeña | little |
nuevo | new |
dinero | money |
días | days |
a | to |
fue | was |
una | a |
varios | several |
ES Las fotografías y los gráficos debían editarse en aplicaciones separadas y, después, guardarse y exportarse para poder importarlas en el software de autoedición
EN You needed to edit photos and graphics in separate applications, then save and export before importing into your desktop publishing software
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
separadas | separate |
fotografías | photos |
gráficos | graphics |
aplicaciones | applications |
en | in |
software | software |
y | your |
después | to |
de | before |
ES Instalación del ONLYOFFICE Docs de Developer Edition para Linux en Debian, Ubuntu y derivados
EN Installing ONLYOFFICE Docs Developer Edition for Debian, Ubuntu, and derivatives
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
instalación | installing |
onlyoffice | onlyoffice |
docs | docs |
developer | developer |
edition | edition |
debian | debian |
ubuntu | ubuntu |
derivados | derivatives |
para | for |
ES y selecciona la opción "N", se ejecuta el script adicional dirigido a la instalación del ONLYOFFICE Workspace Enterprise Edition usando los paquetes RPM/DEB: install-RedHat.sh/install-Debian.sh (dependiendo de su sistema operativo)
EN script and select the "N" option, this runs the additional script intended for installing ONLYOFFICE Workspace Enterprise Edition using RPM/DEB packages: install-RedHat.sh/install-Debian.sh (depending on your operating system)
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
script | script |
adicional | additional |
dirigido | intended for |
onlyoffice | onlyoffice |
workspace | workspace |
paquetes | packages |
rpm | rpm |
deb | deb |
selecciona | select |
enterprise | enterprise |
sistema | system |
edition | edition |
usando | using |
dependiendo | depending |
opción | option |
instalación | install |
y | your |
a | n |
de | and |
ES Obtenga el script de instalación: wget https://download.onlyoffice.com/install/install-Debian.sh
EN Get the installation script: wget https://download.onlyoffice.com/install/install-Debian.sh
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
script | script |
https | https |
onlyoffice | onlyoffice |
el | the |
download | download |
instalación | installation |
install | install |
ES Instale ONLYOFFICE Workspace Enterprise Edition usando los paquetes DEB: bash install-Debian.sh
EN Install ONLYOFFICE Workspace Enterprise Edition using DEB packages: bash install-Debian.sh
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
instale | install |
onlyoffice | onlyoffice |
workspace | workspace |
enterprise | enterprise |
edition | edition |
usando | using |
paquetes | packages |
deb | deb |
bash | bash |
ES Actualice los componentes existentes del ONLYOFFICE Workspace Enterprise Edition usando los paquetes DEB: bash install-Debian.sh -u true
EN Update existing ONLYOFFICE Workspace Enterprise Edition components using DEB packages: bash install-Debian.sh -u true
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
actualice | update |
componentes | components |
existentes | existing |
onlyoffice | onlyoffice |
workspace | workspace |
enterprise | enterprise |
edition | edition |
paquetes | packages |
deb | deb |
bash | bash |
true | true |
usando | using |
ES y selecciona la opción "N", se ejecuta el script adicional dirigido a la instalación del ONLYOFFICE Workspace usando los paquetes RPM/DEB: install-RedHat.sh/install-Debian.sh (dependiendo de su sistema operativo)
EN script and select the "N" option, this runs the additional script intended for installing ONLYOFFICE Workspace using RPM/DEB packages: install-RedHat.sh/install-Debian.sh (depending on your operating system)
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
script | script |
adicional | additional |
dirigido | intended for |
onlyoffice | onlyoffice |
workspace | workspace |
paquetes | packages |
rpm | rpm |
deb | deb |
selecciona | select |
sistema | system |
usando | using |
dependiendo | depending |
opción | option |
instalación | install |
y | your |
a | n |
de | and |
ES Actualice los componentes existentes del ONLYOFFICE Workspace usando los paquetes DEB: bash install-Debian.sh -u true
EN Update existing ONLYOFFICE Workspace components using DEB packages: bash install-Debian.sh -u true
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
actualice | update |
componentes | components |
existentes | existing |
onlyoffice | onlyoffice |
workspace | workspace |
paquetes | packages |
deb | deb |
bash | bash |
true | true |
usando | using |
ES Estos datos debían ser regulares y precisos y mostrar una alta cobertura en muchas ciudades y regiones de Estados Unidos.
EN This data needed to be regular and accurate and show high coverage across many cities and regions in the US.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
datos | data |
regulares | regular |
precisos | accurate |
mostrar | show |
ciudades | cities |
regiones | regions |
cobertura | coverage |
muchas | many |
ser | be |
en | in |
de | across |
y | and |
estos | the |
estados | us |
alta | high |
ES En cuanto a la privacidad, los datos debían estar ofuscados para proteger la intimidad del usuario
EN In terms of privacy, the data needed to be obfuscated to protect user privacy
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
ofuscados | obfuscated |
usuario | user |
en | in |
la | the |
a | to |
datos | data |
proteger | protect |
privacidad | privacy |
del | of |
estar | be |
ES Descargue máquinas virtuales con Ubuntu Linux, Fedora Linux, CentOS* Linux, Debian GNU/Linux, Mint Linux* y Android*.
EN Download Ubuntu Linux, Fedora Linux, CentOS* Linux, Debian GNU/Linux, Mint Linux*, and Android* virtual machines.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
descargue | download |
máquinas | machines |
virtuales | virtual |
ubuntu | ubuntu |
linux | linux |
debian | debian |
mint | mint |
android | android |
centos | centos |
gnu | gnu |
y | and |
ES En enero de 2017, se añadió uBlock Origin a los repositorios de Debian 9 y Ubuntu (16.04), y la extensión uBlock recibió el prestigioso honor IoT de ser nombrado "elección del mes" por Mozilla.
EN In January 2017, uBlock Origin was added to the repositories for Debian 9, and Ubuntu (16.04), and the uBlock Origin extension was awarded the prestigious IoT honor of “Pick of the Month” by Mozilla.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
añadió | added |
ublock | ublock |
origin | origin |
repositorios | repositories |
debian | debian |
ubuntu | ubuntu |
extensión | extension |
prestigioso | prestigious |
honor | honor |
elección | pick |
mozilla | mozilla |
enero | january |
y | and |
mes | month |
en | in |
a | to |
iot | iot |
ES Comprendía ejercicios aeróbicos, de equilibrio, fuerza y resistencia, adaptados a las características de cada persona, que debían realizarse a diario
EN It included a range of exercises that worked on aerobics, balance, strength and resistance, adapted to the characteristics of each person, which had to be performed on a daily basis
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
ejercicios | exercises |
equilibrio | balance |
adaptados | adapted |
características | characteristics |
debían | had to |
resistencia | resistance |
diario | daily |
fuerza | strength |
de | of |
y | and |
a | to |
cada | each |
persona | person |
las | the |
ES Puesto que los demás entornos de TI no debían verse afectados por OTRS, las opciones de integración sin restricciones eran importantes
EN Since all other IT environment had to remain unaffected by OTRS, unrestricted integration options were important
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
entornos | environment |
debían | had to |
otrs | otrs |
integración | integration |
importantes | important |
sin restricciones | unrestricted |
demás | other |
opciones | options |
eran | were |
que | remain |
de | since |
verse | to |
ES Por lo tanto, se debían cumplir varios requerimientos técnicos
EN Therefore, several technical requirements had to be fulfilled
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
debían | had to |
varios | several |
requerimientos | requirements |
técnicos | technical |
por lo tanto | therefore |
cumplir | to |
ES Por ejemplo, si no podíamos entregar un informe de riesgos a tiempo, las decisiones debían tomarse sin comprender realmente la situación del riesgo”
EN For example, if we couldn't deliver a risk report on time, decisions would be made without actually understanding the risk landscape.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
entregar | deliver |
decisiones | decisions |
si | if |
informe | report |
por | on |
realmente | actually |
comprender | understanding |
sin | without |
ejemplo | example |
riesgo | risk |
tiempo | time |
un | a |
ES Los errores de revocación debían desaparecer al expirar el periodo de respuesta del OCSP, es decir, cuatro días después del incidente original
EN Revocation errors should disappear after the expiry of the OCSP response lifetime, four days after the original incident
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
errores | errors |
revocación | revocation |
desaparecer | disappear |
ocsp | ocsp |
incidente | incident |
original | original |
debían | should |
el | the |
días | days |
ES En septiembre de 2014 investigadores de la CMU descubrieron correos electrónicos que debían enviarse a través de los servidores de Yahoo!, Hotmail y Gmail, y en su lugar se enrutaban a través de servidores de correo no autorizados
EN In September 2014 researchers at CMU found email supposed to be sent through Yahoo!, Hotmail, and Gmail servers routing instead through rogue mail servers
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
septiembre | september |
investigadores | researchers |
yahoo | yahoo |
servidores | servers |
en | in |
enviarse | be sent |
gmail | gmail |
a | to |
correo | |
correos | |
que | instead |
de | through |
y | and |
ES Con un nuevo lanzamiento importante de NEMS cada seis meses y actualizaciones continuas, NEMS está basado actualmente en Debian Stretch con Nagios Core 4.3.4 en su corazón
EN With a new major release of NEMS every six months and rolling updates in between, NEMS is currently based on Debian Stretch with Nagios Core 4.3.4 at its heart
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
nems | nems |
meses | months |
debian | debian |
nagios | nagios |
actualizaciones | updates |
actualmente | currently |
core | core |
un | a |
nuevo | new |
lanzamiento | release |
importante | major |
está | is |
en | in |
basado | based on |
corazón | heart |
con | with |
cada | every |
ES Estos son quizás los puntos clave que hacen que NEMS destaque, pero es importante entender que NEMS Linux es mucho más que sólo Debian con Nagios instalado
EN Those are perhaps the key points as to what makes NEMS stand out, but it’s important to understand that NEMS Linux is far more than just Debian with Nagios installed
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
puntos | points |
nems | nems |
linux | linux |
debian | debian |
nagios | nagios |
instalado | installed |
clave | key |
es | is |
importante | important |
pero | but |
son | are |
con | with |
entender | understand |
quizás | perhaps |
ES Por supuesto, esta versión no sería posible sin el gran trabajo que ha hecho Meveric en la imagen de Debian Stretch, que alimenta NEMS Linux para ODROID-XU3 /XU4/HC1/HC2
EN Of course, this release wouldn’t be possible without the great work meveric has done on the Debian Stretch image, which powers NEMS Linux for ODROID-XU3/XU4/HC1/HC2
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
posible | possible |
debian | debian |
nems | nems |
linux | linux |
por supuesto | course |
supuesto | of course |
trabajo | work |
ser | be |
ha | has |
gran | great |
hecho | done |
imagen | image |
esta | this |
versión | release |
sin | without |
en | on |
para | for |
ES Para esta compilación, utilicé una imagen de Debian Buster con el SIM880L conectado al UART2 del ODROID-GO Advance
EN For this build, I used a Debian Buster image with the SIM880L connected to the ODROID-GO Advance’s UART2
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
imagen | image |
debian | debian |
conectado | connected |
con | with |
el | the |
una | a |
esta | this |
ES ddclient puede ser instalada en tu almacén Debian con el comando:
EN ddclient can be installed in your Debian repository with the command:
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
instalada | installed |
debian | debian |
comando | command |
tu | your |
el | the |
en | in |
puede | can |
ser | be |
con | with |
ES Todo software para DNS Dinámico es compatible con nuestra plataforma. DDClient es un cliente DNS compatible. Para instalar Debian o Ubuntu, por favor sigue los siguientes pasos :
EN All software for dynamic DNS is compatible with our platform. DDClient is a compliant dynamic DNS client. To install on Debian or Ubuntu, please follow these steps:
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
dns | dns |
dinámico | dynamic |
cliente | client |
debian | debian |
ubuntu | ubuntu |
software | software |
es | is |
plataforma | platform |
un | a |
o | or |
pasos | steps |
sigue | follow |
nuestra | our |
con | with |
instalar | install |
favor | please |
compatible | compatible |
ES Las organizaciones debían actuar al instante o arriesgar su supervivencia.
EN 2020 has been a confusing and chaotic year for everyone.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
su | has |
ES Cuando el COVID-19 golpeó Mali, la combinación de cierre de mercados, medidas de cuarentena y caída de los ingresos significó que las personas debían conservar los alimentos con cuidado
EN When COVID-19 hit Mali, the combination of markets closing, quarantine measures, and falling incomes meant that people had to conserve food carefully
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
golpeó | hit |
mali | mali |
cierre | closing |
mercados | markets |
medidas | measures |
cuarentena | quarantine |
caída | falling |
significó | meant |
debían | had to |
conservar | conserve |
personas | people |
con cuidado | carefully |
cuando | when |
combinación | combination |
de | of |
y | and |
alimentos | food |
ES Millones de personas no tenían acceso a agua apta para el consumo, y el confinamiento impuso una carga adicional a las mujeres, que debían recorrer grandes distancias en busca de ella.
EN Millions of people did not have access to safe drinking water; and lockdown placed an additional burden on women having to walk long distances for water.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
acceso | access |
agua | water |
confinamiento | lockdown |
carga | burden |
distancias | distances |
mujeres | women |
personas | people |
no | not |
a | to |
millones | millions |
de | of |
adicional | additional |
y | and |
una | an |
en | on |
ES Debian Buster (10) disponible en los servidores Gandi
EN Simple Hosting, Gandi?s web hosting, in 2021!
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
servidores | hosting |
gandi | gandi |
en | in |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්