පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"colectiva" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ස්පාඤ්ඤ සිට ඉංග්රීසි දක්වා "colectiva" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

colectiva හි පරිවර්තන

ස්පාඤ්ඤ හි "colectiva" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

colectiva collective shared

ස්පාඤ්ඤ සිට ඉංග්රීසි වෙත colectiva හි පරිවර්තනය

ස්පාඤ්ඤ
ඉංග්රීසි

ES Información colectiva y anónimaPodemos recopilar la información descripta anteriormente de manera colectiva o anónima. Dado que la información colectiva y anónima no se puede utilizar para identificarlo, no está sujeta a esta política.

EN Aggregated and deidentified informationWe may aggregate or de-identify the information described above. Because aggregated and de-identified information cannot be used to identify you, it is not subject to this policy.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
sujeta subject
política policy
o or
la the
no not
no se puede cannot
información information
a to
anteriormente used
de because
se is
puede may
esta this
y and

ES ESTA CLÁUSULA DE CONFLICTOS/ARBITRAJE TAMBIÉN INCLUYEN UNA RENUNCIA A DEMANDA COLECTIVA, LO QUE SIGNIFICA QUE ACEPTAS A SOMETER CUALQUIER CONFLICTO DE MANERA INDIVIDUAL Y NO COMO PARTE DE UNA DEMANDA COLECTIVA

EN THE DISPUTES/ARBITRATION PROVISION ALSO INCLUDES A CLASS ACTION WAIVER, WHICH MEANS THAT YOU AGREE TO PROCEED WITH ANY DISPUTE INDIVIDUALLY AND NOT AS PART OF A CLASS ACTION

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
arbitraje arbitration
renuncia waiver
incluyen includes
no not
conflictos disputes
conflicto dispute
aceptas agree to
como as

ES Fideicomisos inmobiliarios. Experiencias y oportunidades de un modelo de gestión para el desarrollo de edificios de vivienda colectiva Podemos afirmar que la vivienda colectiva fue el motor que impulsó varias?

EN Property Trusts. The experiences and opportunities of a management model for the development of collective housing buildings We can affirm that collective housing was the driving force that pushed through?

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
inmobiliarios property
experiencias experiences
gestión management
edificios buildings
colectiva collective
oportunidades opportunities
un a
modelo model
podemos we can
fue was
desarrollo development
de of
para for
vivienda housing
y and

ES RENUNCIAS A LA PRESENTACIÓN DE UNA DEMANDA COLECTIVA, ACCIÓN COLECTIVA, ACCIÓN DE REPRESENTACIÓN Y ARBITRAJE COLECTIVO

EN CLASS ACTION, COLLECTIVE ACTION, REPRESENTATIVE ACTION, AND CLASS-WIDE ARBITRATION WAIVERS

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
arbitraje arbitration
colectiva collective

ES Aproveche la inteligencia colectiva de la red global de Cloudflare de millones de propiedades de Internet, implementando automáticamente contramedidas para frustrar las últimas amenazas de Internet a medida que surgen.

EN Leverage the collective intelligence of Cloudflare's global network of millions of Internet properties — automatically deploying countermeasures to thwart the latest Internet threats as they emerge.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
aproveche leverage
inteligencia intelligence
colectiva collective
global global
propiedades properties
implementando deploying
automáticamente automatically
amenazas threats
surgen emerge
red network
internet internet
la the
a to
de of
millones millions
últimas latest

ES Desde el Interactive Advertising Bureau of Europe hasta la Network Advertising Initiative, nos hemos alineado con las organizaciones líderes de la industria para garantizar la protección colectiva de datos para todos.

EN From the Interactive Advertising Bureau of Europe to the Network Advertising Initiative, we've aligned with the industry's thought-leading organizations to ensure collective data protection for all.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
interactive interactive
advertising advertising
bureau bureau
europe europe
network network
alineado aligned
colectiva collective
datos data
of of
initiative initiative
organizaciones organizations
protección protection
con with
garantizar ensure
desde from
todos all

ES En esta declaración inaugural, miembros del Grupo de Trabajo de Centro y Norteamérica sobre Migración presentan un nuevo enfoque ante los temas que se deberán enfrentar de manera colectiva en el hemisferio oeste desde Canadá hasta América Central.

EN In this inaugural statement, members of the North and Central American Task Force on Migration outline a new approach to the issues that must be addressed collectively by Western Hemisphere neighbors from Canada to Central America.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
declaración statement
inaugural inaugural
miembros members
migración migration
nuevo new
hemisferio hemisphere
oeste western
canadá canada
grupo collectively
américa america
central central
un a
deberán must
el the
enfoque approach
en in
de of
y and
ante to
esta this
desde from

ES Los marcos de cooperación deben ayudar a convertir nuestra promesa colectiva de no dejar a nadie atrás en una acción tangible para las personas en el terreno, especialmente las más rezagadas

EN The Cooperation Frameworks must help turn our collective promise to leave no one behind into tangible action for people on the ground, especially those furthest behind

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
marcos frameworks
promesa promise
colectiva collective
acción action
tangible tangible
terreno ground
cooperación cooperation
personas people
el the
deben must
ayudar help
a to
nadie no
especialmente especially

ES La acción colectiva es necesaria, al igual que el reconocimiento de que no todos somos igualmente responsables de los impactos del cambio climático o nos vemos afectados por ellos. 

EN Collective action is needed, as is the recognition that not all of us are equally responsible for, or affected by, climate change impacts. 

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
acción action
colectiva collective
necesaria needed
reconocimiento recognition
responsables responsible
impactos impacts
cambio change
climático climate
afectados affected
es is
o or
no not
de of
somos are
todos all
nos us
que equally

ES Experiencia ampliada a través de la visualización colectiva sin interrumpir el consumo de contenido.

EN Chat, voice, and video interactions

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
visualización video
de and
a chat

ES Apoyar el liderazgo y la acción colectiva de las mujeres durante las emergencias.

EN Supporting women’s leadership and collective action during emergencies.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
apoyar supporting
liderazgo leadership
acción action
colectiva collective
emergencias emergencies

ES Buscamos personas que compartan nuestros mismos valores. Nuestra ambición colectiva es promover un cloud abierto, seguro y fiable para todas y todos. ¿Quiere participar en esta aventura? ¡Únase!

EN At OVHcloud we are looking for people who share our values, and our passion for championing a trusted, secure, open cloud for everyone. If that’s you – join us and let’s do amazing things together!

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
cloud cloud
abierto open
personas people
compartan share
y and
Únase join
valores values
un a
en at
seguro secure
fiable trusted
para for

ES Una Memoria Colectiva: Historias Feministas de la Pandemia

EN A Shared Memory: Feminist Stories from the Pandemic

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
memoria memory
colectiva shared
historias stories
pandemia pandemic
de from
la the
una a

ES Primera empresa de restauración colectiva, con capital 100 % nacional.

EN First collective catering company, with 100% national equity.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
restauración catering
colectiva collective
capital equity
nacional national
empresa company
de first
con with

ES 15. Arbitraje retroactivo y prospectivo, renuncia a demanda colectiva y renuncia a jurado.

EN 15. Retroactive and Prospective Arbitration, Class-Action Waiver, and Jury Waiver.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
arbitraje arbitration
renuncia waiver
jurado jury
y and

ES Pero si elige el arbitraje o el tribunal de casos menores, usted acepta que bajo ninguna circunstancia iniciará, mantendrá o participará en cualquier acción colectiva, arbitraje colectivo, u otra acción o procedimiento colectivos contra Tinder.

EN But whether you choose arbitration or small claims court, you agree that you will not under any circumstances commence, maintain, or participate in any class action, class arbitration, or other representative action or proceeding against Tinder.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
arbitraje arbitration
tribunal court
otra other
procedimiento proceeding
tinder tinder
casos circumstances
participar participate
acción action
o or
en in
pero but
elige choose
acepta agree
cualquier any
contra against

ES Renovación significativa se refiere a una renovación o reforma individual o colectiva que cuesta $250,000 o más. Excluye renovaciones y reparaciones de menor envergadura excepto cuando se incluyen en la solicitud de la compra.

EN Program means a Head Start, Early Head Start, migrant, seasonal, or tribal program, funded under the Act and carried out by an agency, or delegate agency, to provide ongoing comprehensive child development services.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
solicitud program
incluyen comprehensive
o or
la the
a to
una a
de carried
y and

ES El documento muestra la respuesta colectiva de las Naciones Unidas en Cuba al impacto socioeconómico de COVID-19.

EN The document shows the collective response of the United Nations in Cuba to the socio-economic impact of COVID-19.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
documento document
muestra shows
colectiva collective
naciones nations
cuba cuba
impacto impact
en in
unidas united nations

ES El documento muestra la respuesta colectiva de las Naciones Unidas en Tailandia al impacto socioeconómico de la COVID-19.

EN The document shows the collective response of the United Nations in Thailand to the socio-economic impact of COVID-19.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
documento document
muestra shows
colectiva collective
naciones nations
tailandia thailand
impacto impact
en in
unidas united nations

ES El documento muestra la respuesta colectiva de las Naciones Unidas en República Dominicana al impacto socioeconómico de COVID-19.

EN The document shows the collective response of the United Nations in the Dominican Republic to the socio-economic impact of COVID-19.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
documento document
muestra shows
colectiva collective
naciones nations
república republic
impacto impact
en in
unidas united nations
dominicana dominican

ES El documento muestra la respuesta colectiva de las Naciones Unidas en Timor-Leste al impacto socioeconómico de la COVID-19.

EN The document shows the collective response of the United Nations in Timor-Leste to the socio-economic impact of COVID-19.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
documento document
muestra shows
colectiva collective
naciones nations
impacto impact
en in
unidas united nations

ES El documento muestra la respuesta colectiva de las Naciones Unidas en el Reino de Bahrein al impacto socioeconómico de COVID-19.

EN The document shows the collective response of the United Nations in the Kingdom of Bahrain to the socio-economic impact of COVID-19.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
documento document
muestra shows
colectiva collective
naciones nations
bahrein bahrain
impacto impact
en in
reino kingdom
unidas united nations

ES El documento muestra la respuesta colectiva de las Naciones Unidas en Iraq al impacto socioeconómico de COVID-19.

EN The document shows the collective response of the United Nations in Iraq to the socio-economic impact of COVID-19.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
documento document
muestra shows
colectiva collective
naciones nations
impacto impact
iraq iraq
en in
unidas united nations

ES El documento muestra la respuesta colectiva de las Naciones Unidas en la República Democrática Popular Lao al impacto socioeconómico de COVID-19.

EN The document shows the collective response of the United Nations in Lao People's Democratic Republic to the socio-economic impact of COVID-19.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
documento document
muestra shows
colectiva collective
naciones nations
república republic
democrática democratic
lao lao
impacto impact
en in
unidas united nations

ES El documento muestra la respuesta colectiva de Naciones Unidas en Perú al impacto socioeconómico de COVID-19.

EN The document shows the collective response of the United Nations in Peru to the socio-economic impact of COVID-19.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
documento document
muestra shows
colectiva collective
en in
impacto impact
naciones nations
perú peru
unidas united nations

ES El documento (conocido como Reform, Recovery and Reconstruction Framework, 3RF, en inglés) muestra la respuesta colectiva de las Naciones Unidas en el Líbano al impacto socioeconómico de COVID-19.

EN The document shows the collective response of the United Nations in Lebanon to the socio-economic impact of COVID-19.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
documento document
muestra shows
colectiva collective
naciones nations
líbano lebanon
impacto impact
en in
unidas united nations

ES El documento muestra la respuesta colectiva de las Naciones Unidas en Kosovo al impacto socioeconómico de la COVID-19.

EN The document shows the collective response of the United Nations in Kosovo to the socio-economic impact of COVID-19.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
documento document
muestra shows
colectiva collective
naciones nations
kosovo kosovo
impacto impact
en in
unidas united nations

ES El documento muestra la respuesta colectiva de las Naciones Unidas en Vietnam al impacto socioeconómico de COVID-19.

EN The document shows the collective response of the United Nations in Viet Nam to the socio-economic impact of COVID-19.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
documento document
muestra shows
colectiva collective
naciones nations
impacto impact
en in
unidas united nations

ES El documento muestra la respuesta colectiva de las Naciones Unidas en Senegal al impacto socioeconómico de COVID-19.

EN The document shows the collective response of the United Nations in Senegal to the socio-economic impact of COVID-19.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
documento document
muestra shows
colectiva collective
naciones nations
senegal senegal
impacto impact
en in
unidas united nations

ES La magnitud del reto del COVID-19 exige recursos enormes y una respuesta colectiva

EN The scale of the COVID-19 challenge requires immense resources and a collective response

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
reto challenge
exige requires
recursos resources
colectiva collective
la the
del of
respuesta response
una a
y and

ES La Fundación para la Seguridad del Paciente de Anestesia está lanzando su primera iniciativa de financiación colectiva, que consiste en recaudar pequeñas cantidades de dinero de una gran cantidad de personas

EN The Anesthesia Patient Safety Foundation is launching our first-ever crowdfunding initiative, defined as raising small amounts of money from a large number of people

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
seguridad safety
paciente patient
anestesia anesthesia
iniciativa initiative
recaudar raising
pequeñas small
dinero money
personas people
gran large
la the
fundación foundation
primera first
consiste is
una a

ES El Día Internacional de la Mujer también es un momento para reflexionar sobre nuestra responsabilidad colectiva de impulsar un cambio transformador.

EN International Women’s Day is also a time to reflect on our collective responsibility to propel transformative change.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
internacional international
reflexionar reflect
responsabilidad responsibility
colectiva collective
cambio change
transformador transformative
impulsar propel
es is
día day
también also
a to
un a
el on

ES El informe abarca la acción colectiva de 20 entidades de la ONU que trabajan para apoyar al Gobierno y al pueblo de Serbia en la consecución de los 17 Objetivos de Desarrollo Sostenible.

EN The report encompasses collective action of 20 UN entities working to support the Government and people of Serbia in achieving 17 Sustainable Development Goals.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
informe report
abarca encompasses
acción action
colectiva collective
onu un
trabajan working
gobierno government
objetivos goals
desarrollo development
entidades entities
apoyar to support
en in
pueblo people
sostenible sustainable
de of
y and

ES Apoyar a los Estados miembros de la ONU en su acción colectiva frente a los retos mundiales con enormes repercusiones nacionales es gratificante

EN Supporting UN member states in their collective action on global challenges with massive national impacts is rewarding

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
apoyar supporting
miembros member
acción action
colectiva collective
retos challenges
mundiales global
enormes massive
repercusiones impacts
gratificante rewarding
nacionales national
es is
onu un
en in
con with
su their

ES El documento muestra la respuesta colectiva de las Naciones Unidas en Trinidad y Tobago al impacto socioeconómico de COVID-19.

EN The document shows the collective response of the United Nations in Trinidad and Tobago to the socio-economic impact of COVID-19.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
documento document
muestra shows
colectiva collective
naciones nations
impacto impact
trinidad trinidad
tobago tobago
en in
unidas united nations

ES El documento muestra la respuesta colectiva de las Naciones Unidas en Estado de Palestina al impacto socioeconómico de COVID-19.

EN The document shows the collective response of the United Nations in Occupied Palestinian Territory to the socio-economic impact of COVID-19.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
documento document
muestra shows
colectiva collective
naciones nations
impacto impact
en in
unidas united nations
estado to

ES El documento muestra la respuesta colectiva de las Naciones Unidas en Jordania al impacto socioeconómico de la COVID-19.

EN The document shows the collective response of the United Nations in Jordan to the socio-economic impact of COVID-19.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
documento document
muestra shows
colectiva collective
naciones nations
jordania jordan
impacto impact
en in
unidas united nations

ES El documento muestra la respuesta colectiva de las Naciones Unidas en Sri Lanka al impacto socioeconómico de COVID-19.

EN The document shows the collective response of the United Nations in Sri Lanka to the socio-economic impact of COVID-19.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
documento document
muestra shows
colectiva collective
naciones nations
sri sri
impacto impact
en in
unidas united nations

ES GNUDS | Propuesta de respuesta socioeconómica y recuperación después de COVID-19: Respuesta colectiva de las Naciones Unidas en Etiopía

EN UNSDG | Proposal for Socio-Economic Response and Recovery in the Aftermath of COVID-19 for Ethiopia

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
gnuds unsdg
propuesta proposal
recuperación recovery
etiopía ethiopia
en in

ES Propuesta de respuesta socioeconómica y recuperación después de COVID-19: Respuesta colectiva de las Naciones Unidas en Etiopía

EN Proposal for Socio-Economic Response and Recovery in the Aftermath of COVID-19 for Ethiopia

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
propuesta proposal
recuperación recovery
etiopía ethiopia
en in

ES El documento muestra la respuesta colectiva de las Naciones Unidas en Etiopía al impacto socioeconómico de COVID-19.

EN The document shows the collective response of the United Nations in Ethiopia to the socio-economic impact

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
documento document
muestra shows
colectiva collective
naciones nations
etiopía ethiopia
impacto impact
en in
unidas united nations
a to

ES Pero en un nivel más profundo, no ha habido un sentido de sabiduría colectiva durante la pandemia.

EN But on a deeper level, there just hasn’t been a sense of collective wisdom during the pandemic.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
nivel level
sentido sense
sabiduría wisdom
colectiva collective
pandemia pandemic
la the
más deeper
pero but
en on
un a

ES Este documento muestra la respuesta colectiva de las Naciones Unidas en Albania al impacto socioeconómico de COVID-19.

EN The document shows the collective response of the United Nations in Albania to the socio-economic impact of COVID-19.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
documento document
muestra shows
colectiva collective
naciones nations
albania albania
impacto impact
en in
unidas united nations
la the

ES Este documento muestra la respuesta colectiva de las Naciones Unidas en Zambia al impacto socioeconómico de la COVID-19.

EN The document shows the collective response of the United Nations in Zambia to the socio-economic impact

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
documento document
muestra shows
colectiva collective
naciones nations
zambia zambia
impacto impact
en in
unidas united nations
la the

ES Este documento muestra la respuesta colectiva de las Naciones Unidas en Indonesia al impacto socioeconómico de COVID-19. 

EN The document shows the collective response of the United Nations in Indonesia to the socio-economic impact of COVID-19.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
documento document
muestra shows
colectiva collective
naciones nations
indonesia indonesia
impacto impact
en in
unidas united nations
la the

ES El documento muestra la respuesta colectiva de las Naciones Unidas en Zimbabwe al impacto socioeconómico de la COVID-19.

EN The document shows the collective response of the United Nations in Zimbabwe to the socio-economic impact of COVID-19.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
documento document
muestra shows
colectiva collective
naciones nations
zimbabwe zimbabwe
impacto impact
en in
unidas united nations

ES Es una dolorosa ironía que los pueblos indígenas hayan sido tan explotados y oprimidos y, sin embargo, puedan tener la clave de nuestra supervivencia colectiva

EN It is a painful irony that indigenous peoples have been so exploited and oppressed, and yet they may hold a key to our collective survival

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
dolorosa painful
pueblos peoples
indígenas indigenous
supervivencia survival
colectiva collective
es is
clave key
a to
puedan that
que hold

ES La pandemia ha demostrado nuestra incapacidad colectiva para unirnos y tomar decisiones conjuntas en aras del bien común, incluso ante una emergencia mundial inmediata y potencialmente mortal.

EN The pandemic has demonstrated our collective failure to come together and make joint decisions for the common good, even in the face of an immediate, life-threatening global emergency.  

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
demostrado demonstrated
colectiva collective
decisiones decisions
emergencia emergency
inmediata immediate
pandemia pandemic
común common
mundial global
la the
en in
incluso even
ante to
y and
del of
ha has

ES Las Naciones Unidas son una organización intergubernamental. Los Estados Miembros siempre serán fundamentales para nuestra capacidad colectiva de hacer frente a los retos mundiales, con responsabilidades únicas en el sistema multilateral.  

EN I urge you all to act on your joint responsibility to ensure we achieve the breakthrough we need.  

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
responsabilidades responsibility
a to
el the
en on
de all

ES A través de nuestras elecciones relacionadas con el consumo de alimentos podemos ejercer una influencia colectiva sobre la forma en la que estos se cultivan, se producen y se distribuyen generando, en consecuencia, un gran cambio.

EN Through our food choices we can collectively influence how food is cultivated, produced and distributed, and change the world as a result.

ස්පාඤ්ඤ ඉංග්රීසි
elecciones choices
distribuyen distributed
cambio change
podemos we can
influencia influence
se is
un a
alimentos food
de through
y and

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්