ES Tenga en cuenta que si tiene un pago vencido o una orden de compra fallida, permanecerá pendiente.Sin embargo, si compra un nuevo servicio, nuestros sistemas pueden intentar facturar automáticamente la orden de compra pendiente.
ස්පාඤ්ඤ හි "cliente le compra" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ES Tenga en cuenta que si tiene un pago vencido o una orden de compra fallida, permanecerá pendiente.Sin embargo, si compra un nuevo servicio, nuestros sistemas pueden intentar facturar automáticamente la orden de compra pendiente.
EN Please note that if you have an overdue payment or failed purchase order, it will remain pending. However, if you purchase a new service, our systems may try to bill the pending purchase order automatically.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
permanecerá | will remain |
pendiente | pending |
nuevo | new |
sistemas | systems |
intentar | try |
automáticamente | automatically |
si | if |
pago | payment |
o | or |
compra | purchase |
orden | order |
servicio | service |
la | the |
cuenta | note |
sin embargo | however |
facturar | bill |
un | a |
tenga | to |
pueden | may |
de | our |
ES Compra mediante orden de compra, factura o enlace personalizado de compra online con opciones de pago por tarjeta de crédito y Paypal.
EN Purchase via PO, invoice, or custom checkout link with credit card and Paypal payment options.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
enlace | link |
opciones | options |
crédito | credit |
factura | invoice |
o | or |
paypal | paypal |
compra | purchase |
pago | payment |
tarjeta | card |
con | with |
ES Esta compra supera el límite de la tarjeta de crédito. Reduce la cantidad de artículos para confirmar la compra o comunícate con Ventas de Unity para continuar con esta compra.
EN This purchase exceeds the credit card limit. Please reduce the number of items to check out, or contact Unity Sales to continue with this purchase.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
límite | limit |
crédito | credit |
reduce | reduce |
confirmar | check |
ventas | sales |
compra | purchase |
o | or |
unity | unity |
tarjeta | card |
con | with |
continuar | to continue |
esta | this |
ES Lee las Condiciones de compra que se aplican a la compra de bienes y servicios de Native Instruments (English only). A las Condiciones de compra...
EN Read the Conditions of Purchase applying to purchases by Native Instruments. To the Conditions of Purchase...
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
aplican | applying |
native | native |
instruments | instruments |
condiciones | conditions |
compra | purchase |
la | the |
que | purchases |
a | to |
de | of |
y | read |
ES Estas cookies se utilizan para almacenar tu actividad de compra durante tu sesión individual en el sitio web, permitiéndonos mantener tu cesta de la compra en todo el sitio web y el proceso de compra.
EN These cookies are used to store your shopping activity throughout your individual session on the site, enabling us to maintain your basket across the site and checkout.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
cookies | cookies |
utilizan | used |
actividad | activity |
sesión | session |
cesta | basket |
mantener | maintain |
almacenar | to store |
sitio | site |
tu | your |
ES El rojo representa una fuerte probabilidad de compra (cuanto más rojo, más probabilidad) El azul representa una fuerte probabilidad de no compra (cuanto más azul, menos probabilidad de compra)
EN Red represents a strong probability of purchase (the darker the red, the higher the probability) Blue represents a strong probability of no purchase (the darker the blue, the less chance a user will purchase)
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
representa | represents |
compra | purchase |
menos | less |
fuerte | strong |
no | no |
el | the |
de | of |
probabilidad | probability |
azul | blue |
rojo | red |
una | a |
ES Si la compra no está totalmente Si la compra no está totalmente cubierta por la Tarjeta Regalo Alcott, puede utilizar un método de pago adicional para completar la compra
EN If the purchase is not fully covered by the Alcott Gift Card, you can use an additional payment method to complete the purchase
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
regalo | gift |
alcott | alcott |
método | method |
adicional | additional |
si | if |
compra | purchase |
tarjeta | card |
un | an |
pago | payment |
la | the |
no | not |
totalmente | fully |
puede | can |
utilizar | use |
está | is |
por | covered |
de | you |
ES Estas cookies se utilizan para almacenar tu actividad de compra durante tu sesión individual en el sitio web, permitiéndonos mantener tu cesta de la compra en todo el sitio web y el proceso de compra.
EN These cookies are used to store your shopping activity throughout your individual session on the site, enabling us to maintain your basket across the site and checkout.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
cookies | cookies |
utilizan | used |
actividad | activity |
sesión | session |
cesta | basket |
mantener | maintain |
almacenar | to store |
sitio | site |
tu | your |
ES Tenga en cuenta que si tiene un pago vencido o una orden de compra fallida, permanecerá pendiente.Sin embargo, si compra un nuevo servicio, nuestros sistemas pueden intentar facturar automáticamente la orden de compra pendiente.
EN Please note that if you have an overdue payment or a failed purchase order, it will remain pending. However, if you purchase a new service, our systems may try to bill the pending purchase order automatically.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
permanecerá | will remain |
pendiente | pending |
nuevo | new |
sistemas | systems |
intentar | try |
automáticamente | automatically |
si | if |
pago | payment |
o | or |
compra | purchase |
orden | order |
servicio | service |
la | the |
cuenta | note |
sin embargo | however |
facturar | bill |
un | a |
tenga | to |
pueden | may |
de | our |
ES Compra mediante orden de compra, factura o enlace personalizado de compra online con opciones de pago por tarjeta de crédito y Paypal.
EN Purchase via PO, invoice, or custom checkout link with credit card and Paypal payment options.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
enlace | link |
opciones | options |
crédito | credit |
factura | invoice |
o | or |
paypal | paypal |
compra | purchase |
pago | payment |
tarjeta | card |
con | with |
ES Esta compra supera el límite de la tarjeta de crédito. Reduce la cantidad de artículos para confirmar la compra o comunícate con Ventas de Unity para continuar con esta compra.
EN This purchase exceeds the credit card limit. Please reduce the number of items to check out, or contact Unity Sales to continue with this purchase.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
límite | limit |
crédito | credit |
reduce | reduce |
confirmar | check |
ventas | sales |
compra | purchase |
o | or |
unity | unity |
tarjeta | card |
con | with |
continuar | to continue |
esta | this |
ES Lee las Condiciones de compra que se aplican a la compra de bienes y servicios de Native Instruments (English only). A las Condiciones de compra...
EN Read the Conditions of Purchase applying to purchases by Native Instruments. To the Conditions of Purchase
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
aplican | applying |
native | native |
instruments | instruments |
condiciones | conditions |
compra | purchase |
la | the |
que | purchases |
a | to |
de | of |
y | read |
ES Si la opción Compra rápida está habilitada, esta columna será Compra iniciada, lo que representa el número de veces que los clientes hicieron clic en el botón Comprar ahora para iniciar la compra
EN If express checkout is enabled, this column will be Started checkout instead, representing the number of times customers clicked the Buy now button to start the purchase
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
habilitada | enabled |
columna | column |
representa | representing |
si | if |
iniciada | started |
clientes | customers |
clic | clicked |
ser | be |
botón | button |
ahora | now |
iniciar | to start |
que | instead |
comprar | buy |
compra | purchase |
está | is |
esta | this |
ES Compra y Venta de Activos a Crédito: La entrada necesaria para registrar transacciones relacionadas con la compra y venta de activos a crédito se denomina entrada de compra y venta de activos a crédito
EN Credit Purchase and Sale of Assets: The entry which is needed for recording transactions relating to credit purchase and sale of assets is called credit purchase and sale of assets entry
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
activos | assets |
crédito | credit |
necesaria | needed |
registrar | recording |
compra | purchase |
venta | sale |
transacciones | transactions |
la | the |
a | to |
de | of |
se | is |
y | and |
entrada | entry |
ES El 29 de julio a las 00:00 UTC, Fastly recibió un mensaje de un cliente (cliente X) en el que se informaba de que su sistema de registros había recibido una línea de registro que estaba destinada a otro cliente (cliente Y)
EN On July 29th at 00:00 UTC, Fastly was notified by a customer (customer X) that a single log line intended for a different customer (customer Y) was received by customer X’s log system
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
julio | july |
utc | utc |
cliente | customer |
x | x |
y | y |
recibió | received |
sistema | system |
estaba | was |
un | a |
de | single |
línea | line |
destinada | intended |
que | that |
ES Asistencia al cliente (gestión de relación con el cliente, gestión de solicitudes de servicio del cliente, gestión de asuntos abiertos del cliente, registros del sistema de interacciones con clientes a través de múltiples puntos de contacto)
EN Customer support (customer relationship management, manage customer service requests, manage open customer matters, system records of interactions with customers across multiple touch-points)
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
solicitudes | requests |
asuntos | matters |
registros | records |
puntos | points |
gestión | management |
relación | relationship |
abiertos | open |
sistema | system |
interacciones | interactions |
servicio | service |
contacto | touch |
asistencia | support |
múltiples | multiple |
cliente | customer |
clientes | customers |
con | with |
ES Tanto si eres cliente de 1NCE como no cliente, 1NCE te ofrece un amplio servicio de atención al cliente por escrito. Siendo cliente, también puedes comunicarte con nosotros por teléfono.
EN Both as a 1NCE customer and as a non-customer, 1NCE offers you extensive written customer service. If you are a customer, you can also reach us by phone.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
cliente | customer |
amplio | extensive |
escrito | written |
teléfono | phone |
si | if |
ofrece | offers |
un | a |
servicio | service |
también | also |
como | as |
atención | customer service |
puedes | you can |
nosotros | us |
eres | are |
de | and |
por | by |
ES 5.1 El cliente conservará todos los derechos a los datos del cliente u otros materiales cargados o creados por el cliente en o a través de los servicios ("Contenido del cliente")
EN 5.1 Customer will retain all rights to Customer Data or other materials uploaded or created by Customer on or through the Services (“Customer Content”)
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
cliente | customer |
conservará | retain |
derechos | rights |
otros | other |
creados | created |
datos | data |
materiales | materials |
servicios | services |
contenido | content |
el | the |
a | to |
u | or |
en | on |
todos | all |
través | through |
ES Tanto si eres cliente de 1NCE como no cliente, 1NCE te ofrece un amplio servicio de atención al cliente por escrito. Siendo cliente, también puedes comunicarte con nosotros por teléfono.
EN Both as a 1NCE customer and as a non-customer, 1NCE offers you extensive written customer service. If you are a customer, you can also reach us by phone.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
cliente | customer |
amplio | extensive |
escrito | written |
teléfono | phone |
si | if |
ofrece | offers |
un | a |
servicio | service |
también | also |
como | as |
atención | customer service |
puedes | you can |
nosotros | us |
eres | are |
de | and |
por | by |
ES Aumenta el valor promedio por cada cliente ? ¡Ofreciendo un descuento para incentivar el depósito de fondos, aumentarás la media de valor de compra en tu tienda, desde una sola compra, a dos o tres e incluso más
EN Increase the average value for every single customer ? Offering a discount to incentivize funds depositing, you will increase the average purchase value in your store, going from one single purchase to two, three and more!
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
cliente | customer |
ofreciendo | offering |
descuento | discount |
compra | purchase |
tu | your |
tienda | store |
valor | value |
promedio | average |
en | in |
un | a |
aumentar | increase |
a | to |
cada | every |
de | three |
desde | from |
ES El cliente agregó productos al carrito pero no completó la compra. En los días siguientes recibirá una secuencia de e-mails, SMS y WebPush para alentar la finalización de la compra.
EN The customer added products to cart but did not complete the purchase. In the following days, it is impacted by a sequence of emails, SMS, and WebPush to encourage the conclusion of the purchase.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
agregó | added |
carrito | cart |
alentar | encourage |
compra | purchase |
sms | sms |
e-mails | emails |
en | in |
finalización | complete |
cliente | customer |
pero | but |
no | not |
días | days |
de | of |
productos | products |
secuencia | sequence |
y | and |
una | a |
ES Aumenta el valor promedio por cada cliente ? ¡Ofreciendo un descuento para incentivar el depósito de fondos, aumentarás la media de valor de compra en tu tienda, desde una sola compra, a dos o tres e incluso más
EN Increase the average value for every single customer ? Offering a discount to incentivize funds depositing, you will increase the average purchase value in your store, going from one single purchase to two, three and more!
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
cliente | customer |
ofreciendo | offering |
descuento | discount |
compra | purchase |
tu | your |
tienda | store |
valor | value |
promedio | average |
en | in |
un | a |
aumentar | increase |
a | to |
cada | every |
de | three |
desde | from |
ES Si se coloca correctamente, esta ventana emergente web puede recopilar información valiosa sin interrumpir la experiencia de compra del cliente, la experiencia de compra en la ventana o la experiencia de servicio/chat
EN If placed correctly, this web popup can collect valuable insights without disrupting the customer's buying experience, window shopping experience, or service/chat experience
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
ventana | window |
web | web |
puede | can |
recopilar | collect |
valiosa | valuable |
cliente | customers |
chat | chat |
ventana emergente | popup |
si | if |
o | or |
correctamente | correctly |
la | the |
experiencia | experience |
servicio | service |
información | insights |
sin | without |
esta | this |
compra | shopping |
ES Genera una experiencia de cliente más humana y personal, brindando soporte en tiempo real durante el proceso de decisión de compra del cliente.
EN Customer Experience becomes more engaged when real people interact with clients, bringing real-time support during the customer journey.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
real | real |
experiencia | experience |
soporte | support |
tiempo | time |
el | the |
cliente | customer |
humana | people |
tiempo real | real-time |
en | becomes |
de | during |
ES Si el vehículo devuelto cumple todos estos requisitos, el cliente podrá intercambiarlo por otro vehículo Hyundai sujeto a acuerdo mutuo entre el cliente y el concesionario de conformidad con los términos de compra o arrendamiento del vehículo nuevo
EN If the returned vehicle meets all of these requirements, the customer may exchange it for another new Hyundai vehicle, subject to the mutual agreement of the customer and dealer on the terms of the new vehicle purchase or lease
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
devuelto | returned |
cumple | meets |
requisitos | requirements |
otro | another |
hyundai | hyundai |
mutuo | mutual |
arrendamiento | lease |
si | if |
términos | terms |
compra | purchase |
o | or |
nuevo | new |
acuerdo | agreement |
cliente | customer |
a | to |
el | the |
vehículo | vehicle |
podrá | may |
sujeto | subject to |
de | of |
y | and |
todos | all |
ES Sujeto al término de este Acuerdo, el término inicial del Pedido comprado por el Cliente será por el período establecido en el formulario de registro presentado al Cliente en la primera compra del Pedido (el ?Término Inicial?)
EN Subject to the term of this Agreement, the initial term of the Order purchased by the Customer shall be for the period set forth in the registration form presented to the Customer at the first time purchasing the Order (the ?Initial Term?)
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
registro | registration |
presentado | presented |
pedido | order |
comprado | purchased |
formulario | form |
período | period |
término | term |
acuerdo | agreement |
inicial | initial |
cliente | customer |
en | in |
ser | be |
sujeto | subject to |
de | of |
este | this |
compra | purchasing |
ES Cuando un cliente compra un artículo del comerciante, el vendedor hace arreglos para que el artículo se envíe directamente al cliente desde el proveedor.
EN When a customer buys an item from the merchant, the seller arranges for the item to be shipped to the customer from the supplier directly.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
comerciante | merchant |
vendedor | seller |
directamente | directly |
proveedor | supplier |
compra | buys |
cuando | when |
cliente | customer |
un | a |
el | the |
desde | from |
ES mejora de la experiencia de compra con el cliente, ofertas personalizadas según las interacciones del cliente en redes sociales y publicidad,
EN enhacement of customer's shopping experience, customised offers based on interactions of the customer in social networks and advertising, retail intelligence.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
compra | shopping |
ofertas | offers |
personalizadas | customised |
interacciones | interactions |
publicidad | advertising |
experiencia | experience |
cliente | customer |
en | in |
de | of |
sociales | social |
y | and |
ES También podrá personalizar la experiencia de compra de los clientes a nivel individual mediante el uso de datos a nivel de cliente, lo que puede conducir a una mayor satisfacción del cliente
EN You will also be able to customize the customers shopping experience on an individual level by using customer-level data, which may lead to greater customer satisfaction
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
personalizar | customize |
compra | shopping |
nivel | level |
satisfacción | satisfaction |
datos | data |
experiencia | experience |
también | also |
que | greater |
clientes | customers |
cliente | customer |
podrá | will |
de | individual |
puede | may |
ES Si el vehículo devuelto cumple todos estos requisitos, el cliente podrá intercambiarlo por otro vehículo Hyundai sujeto a acuerdo mutuo entre el cliente y el concesionario de conformidad con los términos de compra o arrendamiento del vehículo nuevo
EN If the returned vehicle meets all of these requirements, the customer may exchange it for another new Hyundai vehicle, subject to the mutual agreement of the customer and dealer on the terms of the new vehicle purchase or lease
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
devuelto | returned |
cumple | meets |
requisitos | requirements |
otro | another |
hyundai | hyundai |
mutuo | mutual |
arrendamiento | lease |
si | if |
términos | terms |
compra | purchase |
o | or |
nuevo | new |
acuerdo | agreement |
cliente | customer |
a | to |
el | the |
vehículo | vehicle |
podrá | may |
sujeto | subject to |
de | of |
y | and |
todos | all |
ES mejora de la experiencia de compra con el cliente, ofertas personalizadas según las interacciones del cliente en redes sociales y publicidad,
EN enhacement of customer's shopping experience, customised offers based on interactions of the customer in social networks and advertising, retail intelligence.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
compra | shopping |
ofertas | offers |
personalizadas | customised |
interacciones | interactions |
publicidad | advertising |
experiencia | experience |
cliente | customer |
en | in |
de | of |
sociales | social |
y | and |
ES LOKAD rechaza cualquier término diferente u adicional propuesto por el Cliente, incluidos aquellos contenidos en la orden de compra del Cliente, el formulario de aceptación o el sitio web
EN LOKAD objects to and rejects any additional or different terms proposed by the Customer, including those contained in Customer’s purchase order, acceptance form or website
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
rechaza | rejects |
diferente | different |
adicional | additional |
propuesto | proposed |
aceptación | acceptance |
lokad | lokad |
compra | purchase |
formulario | form |
en | in |
orden | order |
o | or |
cliente | customer |
incluidos | including |
contenidos | contained |
de | and |
ES Sujeto al término de este Acuerdo, el término inicial del Pedido comprado por el Cliente será por el período establecido en el formulario de registro presentado al Cliente en la primera compra del Pedido (el ?Término Inicial?)
EN Subject to the term of this Agreement, the initial term of the Order purchased by the Customer shall be for the period set forth in the registration form presented to the Customer at the first time purchasing the Order (the ?Initial Term?)
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
registro | registration |
presentado | presented |
pedido | order |
comprado | purchased |
formulario | form |
período | period |
término | term |
acuerdo | agreement |
inicial | initial |
cliente | customer |
en | in |
ser | be |
sujeto | subject to |
de | of |
este | this |
compra | purchasing |
ES Sujeto al término de este Acuerdo, el término inicial del Pedido comprado por el Cliente será por el período establecido en el formulario de registro presentado al Cliente en la primera compra del Pedido (el ?Término Inicial?)
EN Subject to the term of this Agreement, the initial term of the Order purchased by the Customer shall be for the period set forth in the registration form presented to the Customer at the first time purchasing the Order (the ?Initial Term?)
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
registro | registration |
presentado | presented |
pedido | order |
comprado | purchased |
formulario | form |
período | period |
término | term |
acuerdo | agreement |
inicial | initial |
cliente | customer |
en | in |
ser | be |
sujeto | subject to |
de | of |
este | this |
compra | purchasing |
ES Cuando un cliente potencial se suscribe a su boletín informativo o un cliente compra un producto o servicio, debe redirigirlo a una página de agradecimiento después de la suscripción/pago
EN When a lead subscribes to your newsletter or a customer purchases a product or service, you should redirect them to a thank-you page after subscription/checkout
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
cliente | customer |
servicio | service |
página | page |
agradecimiento | thank |
suscripción | subscription |
boletín | newsletter |
o | or |
cuando | when |
un | a |
pago | checkout |
a | to |
su | your |
producto | product |
debe | should |
de | after |
ES Cuando este cliente potencial le compra su primer producto, se convierte en un cliente que paga.
EN When this lead purchases their first product from you, they become a paying customer.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
cliente | customer |
cuando | when |
su | their |
un | a |
este | this |
que | purchases |
producto | product |
ES Los datos incrustados se transmiten al cliente como parte del archivo de diseño global y están disponibles del lado cliente siempre que ejecute la aplicación. No son necesarios más intercambios de datos entre el cliente y el servidor.
EN The embedded data is transmitted to the client as a part of the overall design file and is always instantly available on the client side every time you run the app. No additional data transfers between client and server are needed.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
incrustados | embedded |
diseño | design |
necesarios | needed |
servidor | server |
archivo | file |
lado | side |
datos | data |
se | is |
siempre | always |
aplicación | app |
cliente | client |
disponibles | available |
transmiten | to |
como | as |
están | are |
ES Asumir más trabajo del cliente priorizando de nuevo las tareasLos gestores de proyectos pueden reprogramar y priorizar fácilmente las tareas administrativas o no relacionadas con el cliente para dedicar más tiempo al trabajo facturable del cliente
EN Take on more client work by effortlessly re-prioritizing tasksProject managers can easily reschedule and reprioritize admin or non-client facing tasks to make more time for billable client work
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
gestores | managers |
reprogramar | reschedule |
facturable | billable |
pueden | can |
o | or |
tareas | tasks |
fácilmente | easily |
asumir | take |
el | on |
tiempo | time |
trabajo | work |
cliente | client |
priorizando | prioritizing |
no | non |
más | more |
al | facing |
ES Un usuario cliente puede ser agregado a más que de número de cliente principal si, por ejemplo, él o ella trabaja para más de un cliente.
EN Save any attributes for a customer — either from an existing source or by adding custom attributes.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
cliente | customer |
o | or |
un | a |
de | from |
para | for |
ES El valor de vida del cliente (CLV) es el valor que un cliente aporta a su negocio durante su vida como cliente.
EN Customer lifetime value (CLV) is the value that a customer brings to your business over their lifetime as your customer.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
cliente | customer |
aporta | brings |
negocio | business |
clv | clv |
el | the |
es | is |
valor | value |
vida | that |
un | a |
de | over |
a | to |
su | their |
como | as |
ES Complete la información sobre usted y su cliente. Para la dirección de correo electrónico de su cliente, asegúrese de ingresar la dirección de correo electrónico que su cliente utilizó para crear su cuenta de USCIS.
EN Complete the sections about yourself and your client. For your client’s email address, make sure to enter the email address your client used to create their USCIS account.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
utilizó | used |
cuenta | account |
uscis | uscis |
cliente | client |
la | the |
dirección | address |
complete | complete |
y | your |
de | and |
crear | create |
su | their |
asegúrese | make sure |
ES Una vez que su cliente ingrese la contraseña de representante, revisará primero el Formulario G-28. Su cliente no podrá ver la petición o solicitud que preparó usted a nombre de él hasta que su cliente firme electrónicamente el Formulario G-28.
EN Once they are logged in, your client will select “Enter a representative passcode” and enter the passcode you provided to review the completed forms.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
cliente | client |
ingrese | enter |
representante | representative |
podrá | will |
formulario | forms |
ES Tan pronto su cliente introduce el código del representante, revisará el Formulario G-28 primero. Su cliente no verá la solicitud o petición que usted preparó en a su nombre hasta que su cliente firme el Formulario G-28 de manera electrónica.
EN Once your client enters the representative passcode, they will review Form G-28 first. Your client will not see the application, petition or request that you prepared on their behalf until your client digitally signs Form G-28.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
cliente | client |
representante | representative |
revisará | will review |
preparó | prepared |
revisar | review |
formulario | form |
o | or |
no | not |
petición | petition |
verá | see |
nombre | behalf |
de | first |
solicitud | request |
a | once |
su | their |
en | on |
ES Para Datos del Cliente, el procesador es la entidad con la que el Cliente tiene un contacto para proporcionar la Aplicación del Cliente
EN For Client Data, the processor is the entity with which the Client has contracted to provide the Client Application
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
datos | data |
procesador | processor |
es | is |
entidad | entity |
con | with |
proporcionar | to |
aplicación | application |
cliente | client |
tiene | has |
ES Una herramienta de atención al cliente que ayuda a redefinir su servicio al cliente y garantizar la lealtad del cliente.
EN A customer support tool that helps redefine your customer service and ensure customer loyalty.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
cliente | customer |
redefinir | redefine |
garantizar | ensure |
lealtad | loyalty |
herramienta | tool |
ayuda | helps |
servicio | service |
que | that |
y | your |
de | and |
atención | customer service |
a | a |
ES ?Cliente invitado? es un Cliente que realiza un Pedido sin crear una Cuenta de Cliente.
EN "Customer Account" means an account created by the Customer with IKKS in which they register their personal information to facilitate their orders on the Site and track their delivery.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
pedido | orders |
cuenta | account |
cliente | customer |
un | an |
crear | to |
de | and |
ES Es un software impresionante que rastrearía a su cliente potencial incluso antes de que se genere el cliente potencial. Los datos históricos crean un perfil de cliente cuando se registra.
EN It is an impressive software that would track your potential customer even before the lead is generated. Historical data creates a customer profile when he does his registration.
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
software | software |
impresionante | impressive |
potencial | potential |
crean | creates |
perfil | profile |
registra | registration |
rastrear | track |
el | the |
es | is |
cliente | customer |
datos | data |
históricos | historical |
cuando | when |
un | a |
incluso | even |
su | your |
de | before |
ES Este complemento utiliza el atributo ?ID de cliente? de sus clases de CI y hace visibles los CI en la interfaz del cliente. El cliente tiene acceso de sólo lectura a los siguientes atributos:
EN This Feature Add-on uses the ‘Customer-ID’ attribute of your CI classes and makes CIs visible in the customer frontend. The customer has read-only access to the following attributes:
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
complemento | add |
id | id |
clases | classes |
ci | ci |
acceso | access |
interfaz | frontend |
utiliza | uses |
atributos | attributes |
atributo | attribute |
cliente | customer |
en | in |
a | to |
visibles | visible |
de | of |
y | your |
tiene | has |
este | this |
lectura | read |
ES Si el portal de servicio al cliente debe mostrar relaciones entre los problemas y activos actuales, los usuarios del cliente se benefician del soporte de enlace de objetos para el portal de servicio al cliente
EN If the customer service portal must show relationships between current issues and assets, customer users benefit from link object support for the customer service portal
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
portal | portal |
mostrar | show |
relaciones | relationships |
actuales | current |
enlace | link |
objetos | object |
si | if |
activos | assets |
usuarios | users |
debe | must |
problemas | issues |
soporte | support |
servicio | service |
cliente | customer |
benefician | benefit |
el | the |
para | for |
ES Por favor seleccione Asistencia Importador Cliente (Comercial) Cliente (tienda online) Cliente (Otro) Artista/Creativo Maestros Proveedor Organizaciones/Asociaciones La prensa Distribuidor de productos promocionales Otros
EN Please select Service Importer Customer (Commercial) Customer (online shop) Customer (Other) Artist/Creative Teachers Supplier Organization/Association Press/ Media Advertising agencies; dealers Others
ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
---|---|
cliente | customer |
online | online |
maestros | teachers |
promocionales | advertising |
seleccione | select |
comercial | commercial |
tienda | shop |
artista | artist |
creativo | creative |
prensa | press |
favor | please |
otros | other |
organizaciones | organization |
asociaciones | association |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්