ස්පාඤ්ඤ හි "aprobación del etf" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ES La oferta en los ETF de criptomonedas existentes en la actualidad no diversifican los niveles de riesgos como sí lo hacen los ETF tradicionales. Esto debido a que, por los momentos, los ETF sólo brindan acceso a una cantidad limitada de criptomonedas.
EN The offer in currently existing cryptocurrency ETFs does not diversify risk levels as traditional ETFs do. This is because ETFs currently only provide access to a limited number of cryptocurrencies.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| niveles | levels |
| riesgos | risk |
| tradicionales | traditional |
| acceso | access |
| limitada | limited |
| la | the |
| en | in |
| existentes | existing |
| no | not |
| oferta | offer |
| a | to |
| una | a |
| criptomonedas | cryptocurrencies |
| como | as |
| esto | this |
ES El ETF de VanEck habría sido aprobado por la SEC estadounidense, a tan solo un día del ETF de Bitcoin Strategy de ProShares, el cual debutó con un volumen de alrededor de USD 1,000 millones
EN The asset manager could be the first to follow ProShares, which listed its Bitcoin Strategy ETF on the New York Stock Exchange on Monday.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| etf | etf |
| bitcoin | bitcoin |
| a | to |
| sido | be |
| strategy | strategy |
ES Los analistas de Bloomberg ETF predicen que el ETF de Bitcoin basado en futuros de Valkyrie comenzará a cotizar esta semana.
EN Polkadot’s Gavin Wood has announced a more than $770 million development fund just weeks before the network’s parachain auctions are set to go live.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| semana | weeks |
| el | the |
| a | to |
| que | live |
| de | before |
ES Según el analista senior de ETF de Bloomberg, hay "buenas señales" de que la SEC de EE.UU. aprobará las solicitudes de ETF de futuros de Bitcoin de Ark Invest y Valkyrie.
EN Sanchan Saxena, the vice president of product at Coinbase, said yesterday that the “insane” amount of traffic from signing up to the waitlist temporarily broke the site.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| de | of |
ES Impact Shares refuerza la alineación de ETF con un nuevo ETF sostenible
EN Impact Shares Bolsters ETF Lineup With New Sustainable ETF
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| impact | impact |
| shares | shares |
| etf | etf |
| con | with |
| nuevo | new |
| sostenible | sustainable |
ES Archivos de fondos: American Century lanza ETF activo; Impact Shares traza un tercer ETF
EN Fund Files: American Century launches active ETF; Impact Shares plots third ETF
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| archivos | files |
| fondos | fund |
| american | american |
| century | century |
| lanza | launches |
| etf | etf |
| activo | active |
| impact | impact |
| shares | shares |
| tercer | third |
ES Impact Shares refuerza la alineación de ETF con un nuevo ETF sostenible
EN Impact Shares Bolsters ETF Lineup With New Sustainable ETF
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| impact | impact |
| shares | shares |
| etf | etf |
| con | with |
| nuevo | new |
| sostenible | sustainable |
ES Archivos de fondos: American Century lanza ETF activo; Impact Shares traza un tercer ETF
EN Fund Files: American Century launches active ETF; Impact Shares plots third ETF
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| archivos | files |
| fondos | fund |
| american | american |
| century | century |
| lanza | launches |
| etf | etf |
| activo | active |
| impact | impact |
| shares | shares |
| tercer | third |
ES Antes de hablar de los ETF de Bitcoin, con sus potenciales beneficios y riesgos, hablaremos a grandes rasgos sobre qué es y cómo funciona un ETF.
EN Before talking about Bitcoin ETFs, with their potential benefits and risks, we will talk in broad terms about What is it and how an ETF works.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| etf | etf |
| bitcoin | bitcoin |
| potenciales | potential |
| beneficios | benefits |
| riesgos | risks |
| funciona | works |
| grandes | broad |
| es | is |
| un | an |
| cómo | how |
| qué | what |
| con | with |
| sobre | about |
| de | before |
| y | and |
ES Como hemos mencionado ya, los ETF funcionan como una acción y no tanto como un fondo o que su gestión es pasiva y no activa. En ese sentido, podemos mencionar algunas de las características más relevantes de los ETF
EN As we have already mentioned, ETFs function as an action and not so much as a fund or that their management is passive and not active. In this sense, we can mention some of the most relevant characteristics of ETFs.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| acción | action |
| fondo | fund |
| gestión | management |
| pasiva | passive |
| activa | active |
| relevantes | relevant |
| mencionado | mentioned |
| o | or |
| es | is |
| en | in |
| podemos | we can |
| características | characteristics |
| no | not |
| sentido | sense |
| mencionar | mention |
| ya | already |
| como | as |
| tanto | so |
| un | a |
| de | of |
| y | and |
| su | their |
| más | the |
| hemos | we |
ES Este ETF se dirigiría a los inversores institucionales, según ETF Trends, ya que se abriría con un precio de acción de 200.000 dólares
EN This ETF would target institutional investors, according to ETF Trends, as it would open with a share price of $ 200.000
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| etf | etf |
| inversores | investors |
| institucionales | institutional |
| trends | trends |
| precio | price |
| abrir | open |
| este | this |
| un | a |
| a | to |
| con | with |
| de | of |
ES El 19 de octubre de 2021 comenzó a negociarse el ProShares Bitcoin Strategy ETF, el que se convertiría en el primer ETF relacionado con bitcoin
EN On October 19, 2021, the ProShares Bitcoin Strategy ETF began trading, which would become the first bitcoin-related ETF
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| octubre | october |
| comenzó | began |
| bitcoin | bitcoin |
| etf | etf |
| relacionado | related |
| el | the |
| en | on |
| strategy | strategy |
ES Aunque el fondo permite a sus inversores vender en corto BTC, el ETF de ProShares se diferencia principalmente de los otros ETF de bitcoin porque su valor no está directamente vinculado al precio actual, sino que sigue el precio futuro de bitcoin.
EN Although the fund allows its investors to short BTC, the ProShares ETF differs primarily from the other bitcoin ETFs because its value is not directly tied to the current price, but rather follows the future price of bitcoin.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| fondo | fund |
| permite | allows |
| inversores | investors |
| corto | short |
| etf | etf |
| principalmente | primarily |
| directamente | directly |
| vinculado | tied |
| sigue | follows |
| bitcoin | bitcoin |
| btc | btc |
| otros | other |
| valor | value |
| precio | price |
| actual | current |
| a | to |
| el | the |
| no | not |
| futuro | future |
| en | although |
| que | rather |
| de | of |
| se | is |
ES Las comisiones de gestión los ETF suelen ser menores, aunque también habrá que pagar después comisiones por compra-venta. Esto debido a que los ETF son una herramienta de gestión pasiva.
EN ETF management fees are usually lower, although purchase and sale fees will also have to be paid later. This is because ETFs are a passive management tool.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| gestión | management |
| etf | etf |
| suelen | usually |
| pasiva | passive |
| compra | purchase |
| venta | sale |
| herramienta | tool |
| también | also |
| son | are |
| comisiones | fees |
| habrá | will |
| ser | be |
| a | to |
| una | a |
| de | because |
| aunque | although |
| esto | this |
ES Según los datos compartidos por ARK Invest, el lunes la firma compró 48.977 acciones de Coinbase para su ETF ARK Next Generation Internet (ARKW) y 22.900 para el ETF ARK Innovation (ARKK)
EN According to data shared by ARK Invest, on Monday the firm bought 48,977 shares of Coinbase for its ARK Next Generation Internet ETF (ARKW) and 22,900 for the ARK Innovation ETF (ARKK)
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| lunes | monday |
| firma | firm |
| compró | bought |
| coinbase | coinbase |
| etf | etf |
| generation | generation |
| internet | internet |
| innovation | innovation |
| datos | data |
| compartidos | shared |
| acciones | shares |
| de | of |
| y | and |
ES Diferencia entre un ETF al contado y un ETF de futuros
EN Difference Between a Spot ETF and a Futures ETF
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| diferencia | difference |
| etf | etf |
| futuros | futures |
| un | a |
| entre | between |
ES Los traders relacionan el camino de Ethereum hacia un nuevo ATH con la eventual aprobación del ETF de Bitcoin
EN Traders pin Ethereum’s route to new ATH to eventual Bitcoin ETF approval
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| traders | traders |
| nuevo | new |
| ath | ath |
| aprobación | approval |
| etf | etf |
| bitcoin | bitcoin |
| de | route |
ES Los rumores de una inminente aprobación del ETF de Bitcoin están impulsando el sentimiento y los precios en todo el mercado, pero hay que ser precavidos, pues podría convertirse en un evento de "comprar el rumor y vender la noticia".
EN Rumors of an imminent Bitcoin ETF approval are boosting sentiment and prices across the market, but caution is warranted, as it could turn into a buy-the-rumor, sell-the-news event.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| rumores | rumors |
| inminente | imminent |
| aprobación | approval |
| etf | etf |
| bitcoin | bitcoin |
| sentimiento | sentiment |
| evento | event |
| noticia | news |
| vender | sell |
| precios | prices |
| comprar | buy |
| podría | could |
| están | are |
| pero | but |
| mercado | market |
| pues | as |
| un | a |
ES 'Mientras todo el mundo habla de una subida, para mí Bitcoin caerá más de un 20% con la aprobación del ETF por parte de la SEC de EEUU', dice un analista
EN S&P launches cryptocurrency indexes, debuting with Bitcoin and Ether
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| s | s |
| bitcoin | bitcoin |
| con | with |
| habla | and |
ES Mientras todo el mundo estaba ocupado con la aprobación del ETF de futuros de Bitcoin y otras noticias de empresas reales de criptomonedas, el proyecto de criptomonedas de Facebook perdió sil...
EN A friend of mine who is a school administrator in Connecticut, and knows nothing about crypto, has been asking me for months what coins she should buy. I gave her my usual disclaimers: I don'...
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| el | friend |
| estaba | i |
| de | of |
| la | her |
| y | and |
ES El analista Eric Balchunas dice que los nuevos tickers y la presentación de ARK muestran que la aprobación de un ETF de futuros de Bitcoin es inminente
EN Almost 1.1M people have already signed up for Coinbase NFT waitlist
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| los | for |
| que | already |
| de | have |
ES A medida que se lanzan los ETF de Bitcoin en Canadá, la aprobación de las autoridades estadounidenses parece estar más cerca que nunca, mientras que los detractores comienzan a quedarse sin razones para negarlo.
EN A pyramid scheme where “somebody will be burnt” or an “exciting innovation?” Is this the year of the nonfungible token?
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| se | is |
| la | the |
| estar | be |
| de | of |
| a | a |
ES Badger DAO y Stacks se disparan luego de comenzaran a circular rumores sobre la aprobación de un ETF de Bitcoin
EN Bitcoin-related altcoins surge as BTC ETF rumors spread across the sector
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| rumores | rumors |
| etf | etf |
| bitcoin | bitcoin |
| la | the |
| de | across |
ES Octubre fue un mes récord para los fondos BTC gracias a la aprobación de dos ETF vinculados a futuros en Estados Unidos.
EN October was a record-breaking month for BTC funds, thanks to the approval of two futures-linked ETFs in the United States.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| btc | btc |
| aprobación | approval |
| vinculados | linked |
| futuros | futures |
| octubre | october |
| fue | was |
| mes | month |
| récord | record |
| en | in |
| la | the |
| de | of |
| un | a |
| dos | two |
| unidos | united |
| estados unidos | states |
| a | to |
| gracias a | thanks |
ES Formulario I-797, Notificación de Aprobación del Estatus de Refugiado Derivado (aprobación del Formulario I-730).
EN Form I-797 approving derivative refugee status (Form I-730 approval)
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| formulario | form |
| aprobación | approval |
| estatus | status |
| refugiado | refugee |
| derivado | derivative |
ES Si está disponible, incluya una fotocopia de su notificación de aprobación del Formulario I-130 (Formulario I-797, Notificación de Acción) o una copia impresa de su cuenta en línea de USCIS, que muestre la aprobación de su Formulario I-130
EN If available, include a photocopy of your Form I-130 approval notice (Form I-797, Notice of Action), or a printout from your USCIS online account showing the approval of your Form I-130
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| fotocopia | photocopy |
| notificación | notice |
| aprobación | approval |
| cuenta | account |
| uscis | uscis |
| muestre | showing |
| en línea | online |
| si | if |
| disponible | available |
| acción | action |
| o | or |
| formulario | form |
| la | the |
| su | your |
| de | of |
| una | a |
ES ¿Cómo puedo solicitar la aprobación de fondos legales en Tulsa? El primer paso para obtener la aprobación del financiamiento legal es llamar a nuestro equipo de expertos en financiamiento legal de Tulsa al (956) 539-3346
EN How can I apply to get approved legal funding in Tulsa? The first step to get an approved Tulsa pre-settlement cash funding is to call our team of Tulsa legal funding experts at (888) 232-9223
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| tulsa | tulsa |
| equipo | team |
| expertos | experts |
| es | is |
| solicitar | apply |
| en | in |
| paso | step |
| financiamiento | funding |
| llamar | to call |
| a | to |
| obtener | can |
| legal | legal |
| cómo | how |
| de | of |
| nuestro | our |
ES Optimización del proceso de aprobación: Mejore la eficiencia de los procesos de aprobación basados en PLM existentes al vincular las revisiones de CAD con sus correspondientes datos de medición 3D
EN Approval process optimization: Improve the efficiency of existing PLM-based approval processes by linking CAD revisions to their corresponding 3D measurement data
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| aprobación | approval |
| plm | plm |
| vincular | linking |
| revisiones | revisions |
| correspondientes | corresponding |
| datos | data |
| optimización | optimization |
| basados | based |
| existentes | existing |
| medición | measurement |
| proceso | process |
| mejore | improve |
| cad | cad |
| procesos | processes |
| de | of |
| la | the |
| eficiencia | efficiency |
ES Esto permite al accionista forzar acuerdos que requieran la aprobación del mismo, o una aprobación de un cuadro de mando, en todas las transacciones con las acciones de la compañía.
EN This allows enforcing shareholder agreements that require shareholder approval, or board of directors approval, on all transactions with company shares.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| permite | allows |
| accionista | shareholder |
| acuerdos | agreements |
| aprobación | approval |
| transacciones | transactions |
| acciones | shares |
| o | or |
| esto | this |
| que | require |
| con | with |
| compañía | company |
| en | on |
ES ¿Cómo puedo solicitar la aprobación de fondos legales en Tulsa? El primer paso para obtener la aprobación del financiamiento legal es llamar a nuestro equipo de expertos en financiamiento legal de Tulsa al (956) 539-3346
EN How can I apply to get approved legal funding in Tulsa? The first step to get an approved Tulsa pre-settlement cash funding is to call our team of Tulsa legal funding experts at (888) 232-9223
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| tulsa | tulsa |
| equipo | team |
| expertos | experts |
| es | is |
| solicitar | apply |
| en | in |
| paso | step |
| financiamiento | funding |
| llamar | to call |
| a | to |
| obtener | can |
| legal | legal |
| cómo | how |
| de | of |
| nuestro | our |
ES Optimización del proceso de aprobación: Mejore la eficiencia de los procesos de aprobación basados en PLM existentes al vincular las revisiones de CAD con sus correspondientes datos de medición 3D
EN Approval process optimization: Improve the efficiency of existing PLM-based approval processes by linking CAD revisions to their corresponding 3D measurement data
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| aprobación | approval |
| plm | plm |
| vincular | linking |
| revisiones | revisions |
| correspondientes | corresponding |
| datos | data |
| optimización | optimization |
| basados | based |
| existentes | existing |
| medición | measurement |
| proceso | process |
| mejore | improve |
| cad | cad |
| procesos | processes |
| de | of |
| la | the |
| eficiencia | efficiency |
ES Si recibes aprobación para el Programa de Descuentos Para Internet (ACP) federal, automáticamente recibes la aprobación para el Acceso de AT&T cuando solicitas el beneficio del ACP.
EN If you’re approved for the federal Affordable Connectivity Program (ACP), you’re automatically approved for Access from AT&T when applying your ACP benefit.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| acp | acp |
| federal | federal |
| automáticamente | automatically |
| amp | amp |
| beneficio | benefit |
| t | t |
| si | if |
| acceso | access |
| at | at |
| internet | connectivity |
| programa | program |
| cuando | when |
| de | from |
| para | for |
ES Bajo las regulaciones de 8 CFR 214.2(r)(16), podemos llevar a cabo una inspección antes de la aprobación de cualquier caso. En ese caso, completar con éxito la inspección será una condición de aprobación de cualquier petición.
EN Under the regulations at 8 CFR 214.2(r)(16), we may conduct a pre-approval inspection. In that case, successfully completing the inspection will be a condition for us approving your petition.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| regulaciones | regulations |
| cfr | cfr |
| r | r |
| inspección | inspection |
| aprobación | approval |
| completar | completing |
| petición | petition |
| condición | condition |
| con éxito | successfully |
| la | the |
| en | in |
| ser | be |
| podemos | we may |
| caso | case |
| a | a |
ES aprobaciones proceso de aprobación edición de documentos en línea revisión y aprobaciones redacción aprobación de contenido marketing de contenidos
EN Digital Marketing Content Marketing & Management Proofing & Approvals
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| proceso | management |
| en línea | digital |
| marketing | marketing |
| aprobaciones | approvals |
| contenido | content |
ES Para ver el cronograma completo de aprobación de los medicamentos contra el VIH por la FDA, vea la ilustración de HIVinfo titulada Aprobación de los medicamentos contra el VIH por la FDA.
EN To see a timeline of all FDA approval dates for HIV medicines, view the HIVinfo FDA Approval of HIV Medicines infographic.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| aprobación | approval |
| medicamentos | medicines |
| vih | hiv |
| fda | fda |
| cronograma | timeline |
| de | of |
ES Todos los prestatarios están sujetos a aprobación crediticia, aprobación de suscripción y los términos y condiciones de la entidad crediticia
EN All borrowers subject to credit approval, underwriting approval and lender terms and conditions
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| prestatarios | borrowers |
| sujetos | subject |
| aprobación | approval |
| suscripción | underwriting |
| a | to |
| términos | terms |
| condiciones | conditions |
| todos | all |
ES Gracias a las solicitudes de aprobación automatizadas de Smartsheet, los procesos continúan su curso al solicitar de manera automática una aprobación a una o varias partes interesadas, y registrar sus aportes en Smartsheet.
EN Smartsheet automated approval requests keep processes moving forward by automatically requesting an approval from one or multiple stakeholders, and recording their feedback in Smartsheet.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| aprobación | approval |
| smartsheet | smartsheet |
| solicitudes | requests |
| procesos | processes |
| automática | automatically |
| o | or |
| en | in |
| automatizadas | automated |
| solicitar | requesting |
| a | forward |
| de | moving |
| partes interesadas | stakeholders |
| su | their |
ES Si desea solicitar la aprobación de las partes interesadas y definir las acciones enviadas en secuencia en lugar de hacerlo todo al mismo tiempo, puede configurar varias solicitudes de aprobación en una sola ruta
EN If you want to request approval from stakeholders and set up actions sent in sequence rather than all at once, you can set up multiple Approval Requests in a single path
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| aprobación | approval |
| acciones | actions |
| enviadas | sent |
| si | if |
| solicitudes | requests |
| configurar | set up |
| solicitar | request |
| en | in |
| en lugar de | rather |
| puede | can |
| una | a |
| partes interesadas | stakeholders |
| de | single |
| mismo | to |
| y | and |
| secuencia | sequence |
ES Para obtener la aprobación respecto de un elemento que cumple con determinado criterio (por ejemplo, aprobación de Finanzas cuando el costo de un elemento supera un monto determinado).
EN For approval on an item that meets a certain criteria (for example, Finance approval when an item's cost is over a certain amount
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| aprobación | approval |
| cumple | meets |
| criterio | criteria |
| finanzas | finance |
| monto | amount |
| cuando | when |
| costo | cost |
| un | a |
| ejemplo | example |
| para | for |
| obtener | is |
ES Una vez actualizado el estado de Aprobación, el flujo de trabajo continuará por las condiciones y acciones subsiguientes de la ruta definidas por el resultado de la Solicitud de Aprobación.
EN Once the Approval status is updated, the workflow will continue through subsequent conditions and actions on the path defined by the outcome of the Approval Request.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| actualizado | updated |
| aprobación | approval |
| definidas | defined |
| resultado | outcome |
| continuar | continue |
| condiciones | conditions |
| acciones | actions |
| flujo de trabajo | workflow |
| solicitud | request |
| una vez | once |
| estado | status |
| de | of |
| y | and |
ES NOTA: Para evitar bucles de aprobación infinitos, las celdas que contienen fórmulas de hojas cruzadas o enlaces de celdas no desencadenarán la solicitud de aprobación
EN NOTE: To prevent infinite approval loops, cells which contain cross-sheet formulas or cell links will not trigger the approval request
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| bucles | loops |
| aprobación | approval |
| contienen | contain |
| fórmulas | formulas |
| hojas | sheet |
| enlaces | links |
| solicitud | request |
| desencadenar | trigger |
| o | or |
| la | the |
| de | which |
| evitar | prevent |
| celdas | cells |
| nota | note |
ES Puede crear flujos de trabajo de aprobación más complejos. Consulte Solicitar aprobación de grupos de interés en secuencia para obtener más información.
EN You can create more complex approval workflows; see Request Approval for Stakeholders in Sequence to learn more.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| aprobación | approval |
| flujos de trabajo | workflows |
| solicitar | request |
| en | in |
| más información | learn |
| puede | can |
| crear | create |
| complejos | complex |
| más | more |
ES Columna desplegable de aprobación: cree una nueva columna desplegable en la hoja, o bien, elija una columna de menú desplegable existente como lugar para almacenar las respuestas de aprobación.
EN Approval dropdown column—create a new dropdown column in the sheet or choose an existing dropdown column as a place to store approval responses.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| columna | column |
| desplegable | dropdown |
| aprobación | approval |
| nueva | new |
| hoja | sheet |
| o | or |
| elija | choose |
| existente | existing |
| lugar | place |
| respuestas | responses |
| cree | create |
| en | in |
| la | the |
| almacenar | store |
| una | a |
| como | as |
ES Agregue más columnas para llevar un registro de los procesos de aprobación compuestos por múltiples etapas. Solo precisa de la aprobación final para crear el proyecto.
EN Add more columns to track multi-stage approval processes. You only need the final approval to create the project.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| columnas | columns |
| aprobación | approval |
| precisa | need |
| procesos | processes |
| etapas | stage |
| final | final |
| múltiples | multi |
| proyecto | project |
| crear | create |
| de | only |
ES Una vez que un pedido es aceptado por la Compañía, el Cliente no puede modificar o cancelar el pedido sin la aprobación previa por escrito de la Compañía; dicha aprobación se otorga a discreción exclusiva de la Compañía
EN Once an order is accepted by the Company, the Customer may not modify or cancel the order without the Company’s prior written approval; such approval is granted at the Company’s sole discretion
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| pedido | order |
| aceptado | accepted |
| compañía | company |
| modificar | modify |
| aprobación | approval |
| discreción | discretion |
| o | or |
| cancelar | cancel |
| cliente | customer |
| escrito | written |
| un | an |
| es | is |
| no | not |
| de | such |
| puede | may |
| por | by |
| sin | without |
| a | once |
ES Rápida aprobación de crédito. Algunos concesionarios pueden otorgar la aprobación de crédito en tiempo real por parte de los prestamistas.
EN Quick credit approval. Some dealers can provide real-time credit approval from lenders.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| rápida | quick |
| aprobación | approval |
| crédito | credit |
| concesionarios | dealers |
| pueden | can |
| otorgar | provide |
| tiempo | time |
| real | real |
| prestamistas | lenders |
| tiempo real | real-time |
| de | some |
ES Su registro está sujeto a nuestra revisión y aprobación y nos reservamos el derecho de no aprobar o retirar nuestra aprobación a su registro, por cualquier motivo o sin él, en cualquier momento y eventualmente
EN Your registration is subject to our review and approval and we reserve the right not to approve, or withdraw our approval of, once given, your registration for any reason or no reason at any time and from time to time
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| registro | registration |
| reservamos | we reserve |
| retirar | withdraw |
| aprobación | approval |
| o | or |
| motivo | reason |
| revisión | review |
| el | the |
| aprobar | approve |
| a | to |
| no | not |
| momento | time |
| sujeto | subject to |
| de | of |
| y | your |
| nos | we |
| derecho | right |
| está | is |
| en | at |
ES La ejecución de las transacciones puede ser condicional, sujeta a la aprobación usando varios modelos de aprobación.
EN Transaction execution can be made conditional, subject to approval using various voting models.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| transacciones | transaction |
| condicional | conditional |
| sujeta | subject |
| aprobación | approval |
| modelos | models |
| ejecución | execution |
| a | to |
| varios | various |
| puede | can |
| usando | using |
| ser | be |
ES La aprobación de una transacción condicional se puede hacer un una cadena hija distinta a la que se ejecutó, y mediante el modelo de aprobación por votado también se soporte la unión a un hash de transacción de una cadena hija distinta.
EN Approval transactions can be on a different child chain from the phased transaction, and the by-transaction voting model also supports linking to a transaction hash on a different child chain.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| aprobación | approval |
| cadena | chain |
| hija | child |
| hash | hash |
| transacción | transaction |
| modelo | model |
| puede | can |
| un | a |
| también | also |
| soporte | supports |
| a | to |
ES La Transacción Condicional Compuesta (Composite Phasing) es una funcionalidad avanzada que permite definir los modelos de aprobación de transacciones condicionales, mediante una expresión booleana de otros modelos de aprobación
EN Composite Phasing is an advanced feature that allows approval models for conditional transactions to be defined in terms of a Boolean Expression of other approval models, i.e
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| condicional | conditional |
| funcionalidad | feature |
| avanzada | advanced |
| permite | allows |
| definir | defined |
| aprobación | approval |
| expresión | expression |
| otros | other |
| composite | composite |
| es | is |
| transacciones | transactions |
| modelos | models |
| de | of |
| una | a |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
අරාබි
ඉංග්රීසි
ඉතාලි
ඉන්දුනීසියානු
කැටලන්
කොරියානු
චීන
චෙක්
ජපන්
ජර්මානු
තායි
තුර්කි
නෝර්වීජියානු
ප්රංශ
පෘතුගීසි
පෝලන්ත
රුසියානු
ලන්දේසි
වියට්නාම
ස්වීඩන්
හංගේරියානු
ෆින්ලන්ත